Книга: Дочь железного дракона - Майкл Суэнвик

Очень странная книга. Ну просто очень странная. Во всех смыслах. Она как человек, не то, что не знающий, чем заниматься по жизни, но даже и думать об этом не собирается; потому что живёт одним, не самым, откровенно говоря, насыщенным и интересным днём. Будто автор писал в потоке, на энтузиазме, не слишком заботясь о композиции.

Если вас, как и меня в своё время, привлекала аннотация и вынесенный на всех углах жанр "технофэнтези", то, боюсь, у меня плохие новости - скорее всего, флёр возвышенного настроя слетит главе к третьей. Начало многообещающее: мы оказываемся на заводе, производящем тех самых "железных драконов", знакомимся с героиней-человеком, которая как потом - удивительно мельком - выяснится очень значима для здешнего общества(и живёт в поразительно тяжёлых условиях, но опустим). И где-то на этом моменте уже начинают закрадываться подозрения.

Героиня окружена классическим фэнтезийным набором существ, - от домовых до эльфов (без которых, похоже, в этом жанре вообще никуда) - о которых читатель, видимо, по умолчанию должен знать всё. Но при этом ничего специфического нет. И после

это становится только яснее. Вокруг мир магии, но сталелитейная промышленность такая же (что, впрочем, можно попытаться списать на приставку "техно-"). Русалки и вурдалаки ходят по улицам, однако вокруг них тот же мир, что и вокруг нас - кассеты, телешоу, "варёнки", классическая американская школа из фильмов нулевых и прочее. А пояснять, что, как и почему так никто не старается. Дескать, и вы же и так это видели.

Так а где обещанный сплав фантастики и фэнтези, помимо дракона?

Вопросов больше чем ответов, и пока я сомневаюсь, что автор планирует хоть на какие-то отвечать. Если первая, условно, треть с заводом была ещё с натяжкой интересна, то к середине второй я уже устала закатывать глаза. Здесь можно смело менять всю и сказочную нечисть на обычных людей, и разница будет видно очень-очень смутно.

Главная героиня - ни рыба, ни мяса, скорее аватар читателя, чем полноценный самостоятельный герой. Остальные недалеко ушли. Дракон - классическая заносчивая сказочная рептилия, слишком живая для механизма и слишком механическая для живой.

В общем, эта книга - сплошной риск сломать челюсть от зевков. Любопытная идея, завязка, при этом не развитая даже на половину. От фантастики одно название, если конечно брать в расчёт не фантастику пятидесятых. Может быть, не имея ожиданий, от неё можно получить удовольствие. А может быть и нет. Решайте, читайте и составляйте своё мнение.

P.S. Пара слов о начитке на Яндексе. Чтец понравился, а вот текст... К переводчику есть вопросы. Особенно, к трёхэтажным выражениям, какие я только на работе от прорабов слышу, и невычищенным повторам. Что это? Куда это? За что нам это? Непонятно.

По жанру роман можно отнести к технофэнтези, а, следовательно, магия тут соседствует с технологиями. Стоит сразу обозначить, что Суэнвик относится к движению постмодерн. Это безусловно накладывает свой отпечаток на его творчество. Само повествование очень хаотично, порой мы перескакиваем через довольно внушительные промежутки времени. Логика происходящего вызывает недоумение. Совершенно непонятно, что и зачем тут происходит.

Суэнвик абсолютно не старается нам объяснить свой мир. Главная героиня, Джейн, является человеком, а вот все окружающие – нет. При этом окружающие совершенно не замечают ее принадлежности к другой расе. Правят в этом мире эльфы. Они утонченные, могущественные, владеют магией, и развращены своей властью. Есть гномы, но описания этой расы тут попросту нет. Стоит ли уточнять, что прочие фантастические существа тут не описаны вовсе? Вот кикимора, вот гоблин, вот бука, но что они из себя представляют остаётся загадкой. Читатель должен додумать сам. Описание самого мира подаётся скупыми деталями, из которых попросту невозможно составить цельную картину. Автор будто бы развешивает множество «ружей», которым так и не суждено выстрелить.

Начинается все довольно неплохо. Девочка Джейн трудится на фабрике. В раннем детстве ее похищают из мира людей. Как потом выясняется, похищают только ее душу, а тело в это время находится в психушке в нашем мире. На этой фабрике собираются железные драконы – этакие механические летающие машины войны. Они одушевлённые, обладают памятью, но при этом создаются искусственно. Управлять драконом может только тот, в чьих жилах течет человеческая кровь. В будущем Джейн отведена роль породистой лошади, которая будет должна рожать полулюдей-полуэльфов, которые и станут наездниками. Так если люди такой ценный ресурс, почему главная героиня с детства вкалывает на фабрике, каждый день подвергаясь немалой опасности? Нелогично. Джейн мечтает сбежать и обрести свободу. Один из железных драконов предлагает ей сделку, чтобы они смогли уйти вместе. Вот долгожданный побег состоялся. Что же дальше? А дальше мы видим, как Джейн уже попадает в школу, где все максимально странно. Живёт она в лесу, в кабине дракона, но никто не обращает на это внимания. В самой школе царят странные нравы. Джейн – изгой, у нее поначалу нет друзей. При этом она терпит издёвки преподавателей и домогательства сверстников. Дальше будет институт и богемная тусовка, а переходы между этими этапами жизни также хаотичны и непонятны.

Роман будто состоит из разрозненных историй, связанных общим миром и главной героиней. Тут подруга Джейн должна стать добровольной жертвой богине и взойти на костер. Тут в городе, где учится героиня, происходят странные запланированные волнения, где горожане гибнут сотнями. А вот здесь она встречает старуху-змею, которая живёт с самого сотворения мира. К сожалению, логики во всем этом я так и не нашел. В мире романа фэнтезийные допущения сочетаются с нашей повседневной реальностью. Задумка классная, но вот ее реализация попросту никакая.

Минусом романа я также могу назвать вопиющую пошлость во всем происходящем. Главная героиня постоянно с кем-то совокупляется. Все ее мировоззрение вертится вокруг этого. Даже в наш мир она перемещается во время самоудовлетворения и встречает родную мать. При этом автор буквально смакует все эти отвратительные сцены. Я – не ханжа, но такое обилие грязи меня отталкивает.

Итог: «Дочь железного дракона» по праву занимает место самой худшей книги этого года. Непродуманный гротескный мир, хаотичность сюжета, обилие пошлости и грязи – бесспорные минусы романа. Читать продолжение я однозначно не буду. И так ясно, что Суэнвик – не мой автор. Совершенно не понимаю восторженных отзывов. Я и до этого читал «странную» фантастику, но у того же Чайны Мьевиля выходит гораздо лучше. По степени абсурда роман может посоперничать с «Дальгреном» Сэмюеля Дилэни. Все происходящее напоминает бред больного шизофренией.

Отныне Джейн изо дня в день работала на сталелитейной фабрике. Вместе с толпой таких же подневольных детей – фейри, гоблинов и пикси. По двенадцать часов в сутки она драила внутренности гигантских железных драконов, на которых высшие эльфы до сих пор покоряют дальние миры. Но однажды в руки ребенка случайно попал волшебный гримуар, с помощью которого она смогла вступить в мысленный контакт с большим железным драконом Меланхтоном, брошенном уже много лет назад в одном из самых дальних ангаров фабрики. Меланхтон предложил Джейн сделку – если она починит его проржавевшие двигатели, он поможет ей сбежать с фабрики.

Права на выбор у героини не было, о союзе девочки и дракона было предсказано еще в древних эльфийских пророчествах. Джейн и Меланхтон – те самые существа, которым предстоит в будущем выйти за пределы Системы и уничтожить мироздание…

Хрестоматийный эльфийский паропанк. Очень яркий, сочный и неоднозначный. С первых страниц остается очень двойственное впечатление, из-за чего я по сей день не смог решить, как к нему следует относиться. Как к книге хорошей, но все равно увечной. Или как к книге увечной, но все равно хорошей. В принципе, вполне типичная ситуация для нигилистичного произведения написанного исключительно «назло врагам».

Кстати, из-за чего книга была написана – всем вполне очевидно. Однажды Суэнвик прочел очередные три романа про «орков, идущих клином», и они сразу же вызвали у него приступ острой ненависти. Писатель с кристальной чистотой осознал, что больше не в состоянии сносить пост-толкинисткое фуфло, поэтому и решил написать собственный фэнтези-роман. Роман, который не был бы похож ни на кого из предшественников. Если писатель ставит перед собой подобную цель, то вы можете себе представить чем чревато для читателя его будущее произведение. Даже если этот писатель – автор уровня Суэнвика - читатели все равно обречены плутать всю книгу в дебрях синтетического сюжета, который пытается одновременно быть и не быть похожим на все, что было до этого писателя-новатора.

Назвала бы книгу неоднозначной. Необычной. Захватывающей. Трагической. Поглощающей.

Обилие алкоголя, наркотиков и секса не смутило, в контекст нарастающей вакханалии это отлично вписывается. Показалось, что под конец автор устал и кинул развязку читателям словно корм домашней скотине…

Однако эту книгу стоит прочитать.

1) Это нетипичное фэнтези. Причём периодически вы будете говорить «о, вот же знакомый шаблон», а потом «а, нет». 2) Мир нестандартный и не до винтиков прописанный, но он затягивает похлеще Джефф Нун - Вирт , вылезать в реальность сложно, даже когда вас в неё немилосердно выпихивают. 3) Идеи сложные. Крутятся вокруг проблем взросления, самоидентификации, попыток найти своё место в мире, необходимости не терять ориентиры и не сдаваться. Всё это подано максимально жёстко и сурово. Очень нетипично. Вообще «нетипичность» — это характеристика, которая лучше всего характеризует это произведение. 4) Решили, что идеи слишком мелкие? Спроецируйте их на человечество в целом, ничего не поменяется. В этом главная гениальность романа: он прекрасно масштабирует свою проблематику под любой формат. 5) Вторая часть романа (с ивовой королевой) эмоционально очень тяжёлая, но оставляет абсолютно светлое послевкусие. Даже не знаю где ещё можно встретить настолько полярные по восприятию сюжет и идею. 6) Роман строго 18+. Секса в нём немного, но он играет важную роль в идеях и подан в довольно жёстких текстовых формах. 7) Совсем небольшой спойлер: сюжет развивается по спирали. 8) Важный спойлер: концовка открытая. Хотелось бы верить, что «нет», а не «да», но, как и почти во всех открытых концовках, это совершенно не важно на самом деле. Потому что книга не про концовку, а про путь. 9) Очень сильная, выбивающая почву из-под ног, вещь. Тот случай, когда хочется поставить 11/10.

Необычно, что эта книга написана в один год с прочитанным мной недавно романом «Вирт». Между ними много общего и, конечно же, много различий. И оба они практически совершенны в своей идее противопоставить красоту и чистоту персонажей грязи и уродству мира, в котором происходит действие. Вижу в этом совпадении неслучайную случайность.

Жизнь - боль не потому, что ты человеческая девочка украденная из «нижнего мира», а потому что в «верхнем мире», где живут эльфы, тролли, русалки и прочие существа, чьи пенисы и сексуальные пристрастия нам подробно описал автор, вращается колесо Сансары, карты кропленые, все врут, особенно драконы.

А потом, в самом конце, словно стыдясь всего этого бреда, случается пробуждение, реальность, хэппи-энд… и два тома продолжения.

Да, бред, но какой-то намагниченный безумием.

Все равно хочется читать, порой даже стыдясь этого желания) 

Серьезным людям не рекомендую! 

Вот, правда. 

Зачем открывать в себе страсть к извращенческой литературе, как только что произошло со мной))