• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Вышли из леса две медведицы - Меир Шалев

• Добавлена в библиотеку: 22 декабря 2015, 23:20



Автор книги: Меир Шалев

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Проза еврейской жизни
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: иврит
Переводчик(и): Алла Фурман, Рафаил И. Нудельман
Издательство: Текст, Книжники
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-7516-1280-1, 978-5-9953-0362-6, 978-5-7516-1345-7 Размер: 465 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 3178 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Новый – восьмой в этой серии – роман Меира Шалева, самого популярного писателя Израиля, так же увлекателен, как уже полюбившиеся читателям России его прежние произведения. Книга искрится интеллектуальной иронией, на ее страницах кипят подлинные человеческие страсти. К тому же автор решился на дерзкий эксперимент: впервые в его творчестве повествование ведется от лица женщины, которой отдано право говорить о самых интимных переживаниях. При этом роман ставит такие мучительные нравственные вопросы, каких не задавала до сих пор ни одна другая книга Шалева. Безжалостно, не считаясь с условностями литературы, автор проникает в самые глубинные, самые потаенные пласты человеческой души. Тайны и преступления в семье героини романа продолжают саднить нашу память еще долгое время после того, как мы перевернем последнюю страницу.

Последнее впечатление о книге

• 

• Riha:
• 29-12-2018, 22:42

Очень странная, грубая и неприятная книга. Интересная форма и неприглядное содержание. Ты практически сразу оказываешься в эпицентре повествования и наблюдаешь за происходящим.

Ещё

История одной семьи, с неприглядными скелетами в шкафу. Обо всех тайнах мы узнаем из интервью, буквально из первых уст. Абсолютно не моя книга, не хотела бы читать что-то подобное. Остается очень неприятное послевкусие.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Вышли из леса две медведицы" Меира Шалева
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Банкротство от А до Я

Автор: Василий Травин

Переучет

Автор: Эрленд Лу

Секреты обманчивых чудес. Беседы о литературе

Автор: Меир Шалев

Эсав

Автор: Меир Шалев

Санин

Автор: Михаил Арцыбашев

Демоны Хазарии и девушка Деби

Автор: Меир Узиэль

Улпан ее имя

Автор: Габит Мусрепов

Книга для...

Автор: Марат Немешев

Память и желание. Книга 2

Автор: Лайза Аппиньянези

Комментарии

• 

• Sopromat:
• 26-11-2018, 12:20

После этой книги в глазах моего друга еврея уже не буду видеть вселенскую скорбь веками преследуемого народа. Не скажу, что рассчитывал на трогательную и жалостливую историю, но не на ту, что прочитал.

Ещё

Сразило дикой первобытностью, необузданностью, грубой страстностью. - Закрой рот, женщина!-первая реакция на нескончаемый монолог героини. Закрыть уши. Открыть. Слушать снова. Не хотеть верить в правдивость. Хотеть. Понимать: Танах- отдельно, человеческая жизнь-отдельно. Или еще жестче: "...кровь не вменяется ему" (Библия, Исх.,22,2) Мсти! Убивай! Забирай! Это роман о естестве человека. О тонкой грани между звериной сущностью и личностью ( простите,звери, вы лучше нас) Никакая религия не удержит, если оскорбленная и униженная душа корчится. Невероятно сильное произведение. Пожалуй, сильнейшее в этом году. Но не рекомендую никому. И сам перечитывать не буду. Кому приятны напоминания о темной сущности, любящей чужое добро? О воспитании детей "цикламенами" или "крестовниками"; о необходимости мужской дружбы , а не женской жалости? О тяжелом физическом труде или неудавшемся первом сексе; о последнем проступке, когда "дьявол искушает поверить в бога"? "...вся эта твоя живопись не поспорит с красотой раскрытого граната "уандерфул" на белой тарелке..."

Свернуть

• 

• elena_020407:
• 22-03-2017, 15:26

Так это у нас в семье. Мы способны улыбаться на похоронах. И даже смешить. И смеяться.

Мне вообще нравится серия "Проза еврейской жизни", но руки до нее у меня доходят крайне редко.

Ещё

Зато каждое попадание - в цель, а Меиром Шалевым после "Вышли из леса две медведицы" я вообще очень заинтересовалась. Меира Шалева называют одним из самых известных современных израильских авторов - согласиться или нет с этим я не могу, потому что кроме него навскидку не назову никого кроме Амоса Оза, категорически мне не понравившегося, и Зингера, впечтления от знакомства с котороым уже давно поблекли. Поговаривают, что "Две медведицы..." - далеко не самое сильное произведение писателя, и если это на самом деле так, я готова все бросить и взяться за его книги. Потому что именно этого мне не хватало в последнее время - хорошей литературы, со смыслом, цепляющей, заставляющей задуматься, берущей за живое.

Много лет назад Рута потеряла сына. Во время прогулки с отцом мальчика укусила ядовитая змея и спасти ребенка не удалось. В тот же день Рута потеряла еще и мужа - Эйтан замолчал на долгих 12 лет и превратился в неимоверно сильный и молчаливый автопогрузчик в питомнике саженцев, принадлежащем семье Руты. И сегодня Рута, вспоминая эту историю, вспоминает о том времени, когда маленькая деревня, где живет ее семья, только выросла, и о трех самоубийствах, которые там произошли в 1930 году, и том, что вся деревня знала, что лишь двое из крестьян распрощались с жизнью по собственной воле, хотя полиция никого не арестовала и даже не искала. И одним из умерших был сосед Зеева, дедушки Руты...

Из воспоминаний, рассказов, обрывков Шалев сплетает завораживающую семейную сагу, совершенно неожиданную, очень душещипательную, мрачную, покоряющую своей реалистичностью. Сагу, написанную мастерски красиво, в которой старая библейская заповедь "око за око, зуб за зуб" находит себе место под солнцем в сегодняшних реалиях. И вместо любви и дружбы всем движут ненависть и месть.

Мощная книга и великолепный автор совершенно незаслуженно обойденный вниманием читателей. Хотя, может быть, оно и к лучшему. Такое сокровище хочется бережно передавать из руки в руки близким людям, в которых ты уверен, что они смогут оценить такой шедевр, а не разбрасываться им направо и налево. Предвкушаю теперь "Русский роман" .

ФМ-2017: 06/19

Свернуть

• 

• Raccoonator:
• 28-01-2017, 09:34

История одной семьи, рассказанная интересным образом - с помощью интервью и рассказов. Много внимания посвящено чувствам и переживаниям героини, что неудивительно, ведь это у нее берут интервью, и она является автором рассказов.

Ещё

Читается легко и сюжет, несмотря на свою простоту, захватывает. Для меня это книга о том, как непредсказуемо может сложиться жизнь, о том что в любой момент может случится то, что кардинально тебя изменит.

Свернуть

• 

• OlgaBriskman:
• 9-11-2016, 00:01

Очень сильная книга. Прост-таки библейские образы и характеры. Как написали в одной из рецензий "..очень сильные характеры, сильные поступки.. герои словно живут по закону Ветхого завета - "око за око зуб за зуб.

Ещё

".и это не от некой кровожадности , это сама Жизнь.от земли от корней ее... ". Ещё хотела сказать вот что. Совершенно неожиданное изображение евреев. Настолько привыкли к изображению галутных евреев, что подобные образы ошеломляют. Недаром , по привычке видеть евреев галутными и все, что с этим понятием связано, в другой рецензии на этом же сайте прочитала : " вопрос «Как был возможен Холокост?» снимается с повестки дня. Вот вам самое настоящее уничтожение в одной абсолютно прекрасной еврейской деревне." . У меня по прочтении мелькнула одна мысль. Я даже испугалась смелости этой мысли. Но в ещё одной резензии я увидела свою мысль написанной. Хочу привести здесь . Цитирую:"Советую к чтению. Уровень нобелевского лауреата."

Да. Отмечаю превосходную работу переводчиков. Правда, в одном месте (но только в одном) , где перевели на русский "Здравствуйте первый класс", оно как-то не звучит. Надо было оставить, как это говорят на иврите "Шалом кита "алеф"". Но это моё замечание - с улыбкой.

Свернуть

• 

• panda007:
• 21-10-2016, 10:09

Мощный, красивый и страшный роман. В который раз убеждаюсь, что не суть важно, о чем рассказывает писатель: сюжет Шалева можно пересказать в нескольких предложениях.

Ещё

Причём история будет самая банальная, особенно, если убрать кровавые подробности. А оторваться невозможно. Сильно подозреваю, что дело здесь в эмоциональной убедительности. Роман написан словно на одном дыхании. Ты попадаешь в этот водоворот сильных эмоций, которые владеют мощными, как тот самый камень, вделанный в стену дома, людьми – поток подхватывает тебя, несет, и с ним уже не справиться. Да и не хочется справляться. Убедительность автора такова, что пока читаешь, воспринимаешь рассказываемую историю семьи просто как факт – «так было». И только дочитав, впадаешь в некоторый ступор. История то про то, что (по меткому выражению Ларса фон Триера) «все говнюки». Или, как говорила героиня известного фильма: «Господа, вы звери». Собственно, после этого вопрос «Как был возможен Холокост?» снимается с повестки дня. Вот вам самое настоящее уничтожение в одной абсолютно прекрасной еврейской деревне. Два зверских и целенаправленных убийства. Все всё знают, все молчат. А вот вам внучка убийцы. Которая тоже всё знает, но продолжает жить с любимым дедушкой до самой его смерти. Вся такая тонкая, звонкая, прозрачная, Бялика то и дело цитирует. И даже с учеником не спит (хотя хочется) – ждет, пока тот достаточно повзрослеет. Ну, прям воплощение нравственности. Муж стал убийцей? Да ничего страшного, главное ожил, стал говорить и исполнять супружеские обязанности. Невероятная приспособляемость, удивительная двойная мораль. Погиб свой – трагедия, убили чужого – новый вырастет.

Свернуть

• 

• lapickas:
• 4-09-2016, 13:59

Что же я буду делать, когда у меня закончатся запасы Шалева? Растягиваю, как могу, читаю с большими перерывами... Да и вряд ли стоит его читать подряд. Он будто бы рассказывает все время одну и ту же историю - могут чуть меняться декорации, имена, главные герои.

Ещё

Но история - по крайней мере, в моих ощущениях - одна и та же. В этой книге рассказчица - женщина. Это, пожалуй, существенное отличие) В остальном - да, все те же поселения, где потом и кровью когда-то осушали болота и засевали землю. И эти странные перегнутые во все стороны судьбы - тот же патриарх Зеев, которого то ли любят, то ли ненавидят, и есть за что по каждому из пунктов, и его внуки. Вообще это характерно для автора - прыгать через поколения, у него либо пары влюбленных, либо деды и внуки. Очередная семейная сага, от которой я не могла оторваться, пока читала, и о которой совсем не знаю, что написать. Некоторые моменты - убивали, дыханье перехватывало. Сильная вещь и прекрасный, догадываюсь, перевод. Думаю, следующее, что я у него прочитаю, будет все же "Впервые в Библии". Столько аллюзий он напускает в свои книги, так органично вплетает, и все же так - как бы это выразить - неоднозначно, что ли. Почитаю, что он говорит о первоисточниках)

Свернуть

• 

• nepti4ka:
• 17-06-2016, 18:11

Меир Шалев "Вышли из леса две медведицы" -одна из лучших книг, прочитанных мной ..глубокая и неожиданная. чтобы быть понятной я могла бы сравнить текст с текстами авторов Латинской Америки- Ж.

Ещё

Амаду, Г.Маркесом. или с другими авторами Фолкнером, .. но сравнение было бы не точным...покоряет правдивость характеров героев.. читаешь и понимаешь- да героиня могла поступить только так, а не иначе, только так посмотреть на супруга, только так сказать- это в ее характере.. И все это можно сказать о любом человеке (правдивость искренность рассказа) встреченном в мошаве- (главный он персонаж или сосед, или женщина, ведущая опрос.).. а страницы посвященные отношениям супругов звучат как песня песен Соломона и искренне..(я правильно назвала текст?)..очень сильные характеры, сильные поступки.. герои словно живут по закону Ветхого завета - "око за око зуб за зуб.".и это не от некой кровожадности , это сама Жизнь.от земли от корней ее .просто не настала новая пора..для человека на этой земле.хотя может быть гибель детей искупает.несет искупление как жертва.. есть необходимость вернуться к книге снова и снова -понять что то .жаль было выходить из книги словно это я была той ,что проводила опрос, слышала , вслушивалась и смогла увидеть, и это живые люди, чьи поступки и ужасали, и потрясали. и даже изменили во мне что то после встречи с ними.. и это я еще не все смогла выразить

Свернуть

• 

• lenochkaosya:
• 23-01-2016, 23:32

Моя первая прочитанная книга в новом 2016 году...моё первое знакомство с автором...Для меня-произведение-ох,какое непростое оказалось.Я бы даже сказала с "характером":первая треть книги совершенно не хотела мне поддаваться,а последующие страницы.

Ещё

.не отпускали меня ни на минуту.И хотя повествование довольно вязкое и тягучее,здесь есть всё-месть и убийство,семья и любовь,жизнь и смерть.Очень непростые судьбы у семьи Тавори.Очень много "почему?"возникает после прочтения этой книги,очень много тем для размышления.Тем не менее,мне понравилось.Очень.Удивительный по своему драматизму и накалу роман.

Свернуть

• 

• orlovf66:
• 2-01-2016, 16:55

Именно с этой книги я начинаю знакомство с творчеством Меира Шалева. Мне не с чем сравнить его предыдущие книги, поэтому книга понравилась. Я не знаю, как так сложены слова, что хочется читать и читать.

Ещё

Это роман о любви и о мести, о непростых человеческих отношениях. Повествование в форме интервью помогает главной героине Руте высказать то, что копилось в душе эти долгие 12 лет. Рута очень сильная, умная, любимая и неизбалованная. Автор наделяет ее такими качествами, что она сама справляется со своим горем. Ее дедушка Зеев очень сложный и властолюбивый человек. Все его надежды на счастливый брак рухнули в первую брачную ночь, превратились в комплексы, перешли в злобу, вероятно поэтому таково его отношение к жене и ее ребенку. Это очень жестоко. Столько разных эмоций вызвала книга во время прочтения. Как можно жить с таким горем, как потеря ребенка как можно пережить его? Меня поразило, что в этой семье плакать не принято, особенно плакать на людях. Но главные герои сильны духом, они же из рода Тавори. Такая боль во время прочтения.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 17070

  Железное пламя

  Ребекка Яррос

  Никто не ожидал, что Вайолет Сорренгейл выживет в Военной академии Басгиат, включая саму…
• 

  Просмотров: 14296

  Тайна леди Одли

  Мэри Брэддон

  Вернувшись домой после трех лет на австралийских золотых приисках, Джордж Талбойс…
• 

  Просмотров: 3176

  Духи дамы в черном

  Гастон Леру

  Роман «Духи Дамы в черном» является продолжением «Тайны Желтой комнаты». Казалось, что…
• 

  Просмотров: 818

  Троецарствие. Том 1

  Ло Гуаньчжун

  Сочетая исторические хроники с легендами и мифами, Ло Гуань-чжун сплетает масштабное…
• 

  Просмотров: 791

  Троецарствие. Том 2

  Ло Гуаньчжун

  Сочетая исторические хроники с легендами и мифами, Ло Гуань-чжун сплетает масштабное…
• 

  Просмотров: 544

  Я тебя не помню

  Слава Доронина

  – Я рад, что ты начала все вспоминать. Уверен, что и остальные пробелы заполнятся. Мне…
• 

  Просмотров: 479

  Амаль и синяя роза

  Анеле Лантана

  Три истории о том, как одна маленькая и, на первый взгляд, бесполезная вещь меняет судьбу…
• 

  Просмотров: 337

  Мой муж, мой враг

  Марина Серова

  Писательница Вероника Райн была в ужасе, когда ей прислали запонки покойного мужа, вместе…
• 

  Просмотров: 320

  Некромантия по Фрейду

  Александра Блик

  Юной выпускнице психологического факультета, волей богов очутившейся на задворках чужого…
• 

  Просмотров: 306

  Песни радости, песни печали

  Василий Ракша

  Интригующее славянское фэнтези от российского автора. Полная надежд и предвкушения новой…
• 

  Просмотров: 302

  Грешник

  Сьерра Симоне

  Меня нельзя назвать хорошим человеком, и я никогда не изображал из себя такого. Я не верю…
• 

  Просмотров: 280

  Вальс бывших любовников

  Марина Крамер

  Следователь Лена Крошина расследует новое дело. Три молодые девушки обнаружены на…
• 

  Просмотров: 254

  Загадочная подсказка

  Виктория Гилберт

  Библиотекарей на пенсии не бывает! Шестидесятилетняя Джейн Хантер вынуждена досрочно уйти…
• 

  Просмотров: 204

  Зажигая пламя

  Кира Сорока

  Егор Грозный – сын прокурора и пасынок моей родной сестры. Циничный, наглый, опасный тип.…
• 

  Просмотров: 190

  Ничего личного

  Настя Орлова
• 

  Просмотров: 184

  Ведьма и бог

  Лив Стоун

  Элла – ведьма без дара и живет как простой человек: учится в университете, развлекается с…
• 

  Просмотров: 183

  Слепящий нож

  Брент Уикс

  Лауреат премии Дэвида Геммела. Лауреат премии r/Fantasy Stabby Award. Номинант на премию…
• 

  Просмотров: 178

  Отныне и навсегда

  Роуэн Коулман

  Его время на исходе. До сих пор Бен Черч никогда не совершал ничего экстраординарного.…
• 

  Просмотров: 174

  Зло той же меры

  Михаил Теверовский

  Недалёкое будущее. После ряда эпидемий, экономических и политических проблем люди…
• 

  Просмотров: 167

  Конец психическим заболеваниям.…

  Дэниэл Амен

  Новая надежда для тех, кто страдает от депрессии, тревоги, выгорания, панических атак,…
• 

  Просмотров: 161

  Внутри болезни. Целостный подход к…

  Дениз Шимшек

  Готовы ли вы узнать о влиянии психического здоровья на организм и использовать секреты…
• 

  Просмотров: 158

  Игра в правосудие

  Эльвира Смелик

  Безобидная с виду компьютерная игра обернулась ледяным кошмаром в духе сериала «Черное…
• 

  Просмотров: 154

  Петрикор

  Ирада Берг

  «Петрикор» – сборник рассказов и пьес писателя Ирады Берг. Автор размышляет о дружбе,…
• 

  Просмотров: 149

  Фея из комиссионки

  Татьяна Луганцева

  Благими намерениями выстлана дорога в ад. Но Яна Цветкова решила опровергнуть это древнее…

Рекомендации