Текст книги "14000 Words Identical in Russian and English. You Must Know Russian"

Camping [кэмпин: ] – кемпинг [kemping]

Campus [“кэмпэс] – кампус [kampus]

Canadian [кэ'нейдиэн] – канадец [kanadets]

Canal [кэ'нэл] – канал [kanal]

Canalization [,кэнэлай'зэйш (э) н] – канализация [kanalizatsiya]

Canalize [“кэнэлайз] – канализировать [kanalizirovat’], проводить каналы, устраивать канализацию

Canape [канапэй] – канапе [kanape]

Canary [кэ'нери] – канарейка [kanareyka]

Canberra [,кэн'берэ] – канберра [kanberra]

Cancan [кэ'нкэн] – канкан [kankan]

Cancer [“кэнсэр] – карцинома [kartsinoma], рак

Candelabrum [,кэнди'лабрэм] – канделябр [kandelyabr], подсвечник, светильник

Candidacy [“кэндидэси] – кандидатура [kandidatura]

Candidate [“кэндэдейт] – кандидат [kandidat]

Candidature [кэ'ндидэчэ] – кандидатура [kandidatura]

Canister [“кэнэстэр] – канистра [kanistra]

Cannabis [“кэнэбэс] – канабис [kanabis], конопля

Cannibal [“кэнэбэл] – каннибал [kannibal], людоед

Cannibalic [“кэнэбэ, лик] – каннибальский [kannibal’skiy], людоедский

Cannibalism [кэ'нибэлизм] – каннибализм [kannibalizm]

Cannibality [“кэнэбэ, лити] – каннибализм [kannibalizm]

Cannibalize [“кэнэбэ, лайз] – каннибализировать [kannibalizirovat’], ремонтировать техники запчастями другой техники

Cannonade [,кэнэ'нэйд] – канонада [kanonada]

Cannoneer [ка'ноуниэр] – канонир [kanonir]

Canoe [кэ'ну] – каноэ [kanoe], челн, байдарка

Canoeing [кэ'нуин] – каноинг [kanoing], каноэ, гребля

Canoeist [кэну”: ист] – каноист [kanoist]

Canon [кэ'нэн] – канон [kanon], правило

Canoness [“каноунэс] – канонисса [kanonissa], жена каноника

Canonic [кэ'нанэк] – канонический [kanonicheskiy], каноник, каноника

Canonical [кэ'нанэкэл] – канонический [kanonicheskiy]

Canonist [“кэнэнист] – канонист [kanonist]

Canonistic [канэнистик] – канонический [kanonicheskiy], относящийся к каноническому

Canonistical [анэнистикл] – канонический [kanonicheskiy], относящийся к каноническому

Canonization [,кэнэнэ'зейшэн] – канонизация [kanonizatsiya]

Canonize [“кэнэнайз] – канонизировать [kanonizirovat’], причислять к лику святых

Cantabile [кэн'та: били] – кантабиле [kantabile] (певучее исполнение на музыкальных инструментах, подражание пению)

Cantata [,кэн'татэ] – кантата [kantata] (вокально-инструментальное произведение для солистов, хора и оркестра)

Cantilena [,кэнти'ли: нэ] – кантилена [kantilena] (широкая, свободно льющаяся напевная музыка как вокальная, так и инструментальная)

Canton [кэ'нтон] – кантон [kanton], округ

Cantonal [“кэнтэнэл] – кантональный [kantonal’nyy]

Cantonese [,кэнтэ'низ] – кантонский [kantonskiy], кантонский диалект китайского языка, относящийся к кантону

Canvas [“кэнвэс] – канва [kanva], холст

Canyon [“кэньэн] – каньон [kan’on]

Canzone [кэн'тсэуни] – канцона [kantsona] (лирическое стихотворение в строфической форме, первоначально куртуазная песня)

Caoutchouc [ка'учу: к] – каучук [kauchuk]

Cap [кэп] – кепка [kepka]

Caper [“кейпэр] – каперсы [kapersy], скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать

Capers [“кейпэрз] – каперсы [kapersy] (растение)

Capillarity [,кэпи'лэрити] – капиллярность [kapillyarnost’], волосность

Capillary [“кэпэ, лери] – капиллярография [kapillyarografiya]

Capital [“кэпэтэл] – капитал [kapital], капиталист

Capitalism [“кэпитэ, лизэм] – капитализм [kapitalizm]

Capitalist [“кэпэтэлист] – капиталист [kapitalist], капиталистический

Capitalistic [,кэпитэ'листик] – капиталистический [kapitalisticheskiy]

Capitalization [,кэпитэли'зейшэн] – капитализация [kapitalizatsiya]

Capitalize [кэ'питэлайз] – капитализировать [kapitalizirovat’]

Capitally [“кэпэтэли] – капитально [kapital’no], основательно, превосходно, великолепно, чрезвычайно

Capitol [“кэпитэл] – капитолий [kapitoliy]

Capitulate [кэ'пичулит] – капитулировать [kapitulirovat’], капитуляция

Capitulation [кэ, пичэ'лейшэн] – капитуляция [kapitulyatsiya]

Capo [“капоу] – капо [kapo] (привилегированный заключённый в концлагерях третьего рейха, работавший на администрацию)

Cappuccino [,кэ, пу'чиноу] – капучино [kapuchino]

Capriccio [кэ'причиэу] – капричч (и) о [kaprichch (i) o]

Caprice [кэ'прис] – каприз [kapriz]

Capricious [кэпри'шэс] – капризный [kapriznyy]

Capriciously [кэ'пришисли] – капризно [kaprizno], своенравно

Capsule [“кэпсэл] – капсула [kapsula]

Captain [“кэптэн] – капитан [kapitan]

Captainship [“кэптэншип] – капитанство [kapitanstvo], звание капитана, искусство полководца

Capuche [кэ'пу: (т) ш] – капюшон [kapyushon]

Capuchin [кэ'пьючин] – капуцин [kaputsin]

Capybara [,кэпи'ба: рэ] – капибара [kapibara], водосвинка

Car [кар] – кар [kar], автомобиль

Car sharing [кар “шерин] – каршеринг [karshering]

Carabine [“кэрэбин] – карабин [karabin]

Carabineer [,кэрэби'ниэ] – карабинер [karabiner]

Carabiner [“кэрэбинэ] – карабин [karabin]

Carabinier [,кэрэби'ниэ] – карабинер [karabiner]

Caracul [“кэрэк (э) л] – каракуль [karakul’]

Caramel [“керэмэл] – карамель [karamel’]

Caramelize [“керэмэ, лайз] – карамелизовать [karamelizovat’], завершить, подтвердить, карамелизировать

Carat [“керэт] – карат [karat]

Caravan [“кэрэ, вэн] – караван [karavan]

Caravanner [“кэрэ, вэнэр] – караванщик [karavanshchik], путешествующий в автофургоне, вожатый каравана

Caravanning [“кэрэ, вэнин] – караванство [karavanstvo], автотуризм с проживанием в автофургонах, автотуризм

Caravel [“керэ, вел] – каравелла [karavella] (тип парусного судна)

Carbine [ка”: байн] – карабин [karabin]

Carbineer [“кар, байнэр] – карабинер [karabiner]

Carbohydrate [,карбoу'хай, дрейт] – карбогидрат [karbogidrat], углевод

Carbon [“карбэн] – карбон [karbon], карбонат, углерод, химически чистый уголь

Carbonate [“карбэ, нейт] – карбонат [karbonat]

Carbuncle [ка”: банкл] – карбункул [karbunkul], фурункул

Carburet [“кабьюрет] – карбюрировать [karbyurirovat’], соединять с углеродом

Carburetor [“карбэ, рейтэр] – карбюратор [karbyurator]

Carburetter [ка: бьюрэ'тэ] – карбюратор [karbyurator]

Carburettor [ка: бьюрэ'тэ] – карбюратор [karbyurator]

Carcase [“ка: кэс] – каркас [karkas]

Carcass [“каркэс] – каркас [karkas]

Carcinogen [кар'синэджэн] – канцероген [kantserogen], канцерогенный фактор, канцерогенное вещество

Carcinoma [,карсэ'нoумэ] – карцинома [kartsinoma], раковая опухоль

Card [кард] – карточка [kartochka], карта (игральная)

Cardamom [“ка: дэмэм] – кардамон [kardamon]

Cardan [“кадэн] – кардан [kardan]

Cardigan [“кардигэн] – кардиган [kardigan]

Cardinal [“кардэнэл] – кардинал [kardinal], кардинальный

Cardinally [“кардэнэли] – кардинально [kardinal’no], коренным образом, радикально, в высшей степени, чрезвычайно

Cardio [“кардиоу] – кардио [kardio]

Cardiogram [ка”: диоугрэм] – электрокардиограмма [elektrokardiogramma]

Cardiograph [“ка: диэгра: ф] – кардиограф [kardiograf]

Cardiography [“кардиоугрэ: фи] – кардиография [kardiografiya]

Cardiologist [,кардиа'лэджист] – кардиолог [kardiolog]

Cardiology [,кардиа'лэджи] – кардиология [kardiologiya]

Cardiovascular [,кардиoу'вэскьэлэр] – кардиоваскулярный [kardiovaskulyarnyy], сердечно-сосудистый

Career [кэ'рир] – карьера [kar’yera]

Careerism [кэ'риризэм] – карьеризм [kar’yerizm]

Careerist [кэ'ририст] – карьерист [kar’yerist]

Caribbean [кэ'рибиэн] – карибы [kariby]

Cariboo [“кэрибу: ] – карибу [karibu] (название североамериканских подвидов северного оленя)

Caribou [“кери, бу] – карибу [karibu] (название североамериканских подвидов северного оленя)

Caricature [“керэкэчэр] – карикатура [karikatura]

Caricaturist [“керэкэчэрэст] – карикатурист [karikaturist]

Caries [“кериз] – кариес [kariyes]

Carillon [“керэ, лан] – карильон [karil’on] (музыкальный инструмент), подбор колоколов, мелодичный колокольный перезвон, куранты

Carmel [кар'мел] – кармель [karmel’]

Carmelite [“кармэ, лайт] – кармелит [karmelit], кармелитка, член монашеского ордена кармелитов

Carmine [“кармэн] – кармин [karmin] (яркая красная краска из кошенили)

Carnival [“карнэвэл] – карнавал [karnaval]

Carotene [кэ'рэти: н] – каротин [karotin]

Carotin [“кэрэтин] – каротин [karotin]

Carousel [“керэ, сел] – карусель [karusel’]

Carp [карп] – карп [karp]

Carrier [“кэриэр] – курьер [kur’yer], носильщик, подносчик, посыльный, рассыльный

Carrousel [“керэ, сел] – карусель [karusel’]

Carte blanche [карт блэнч] – карт-бланш [kart-blansh]

Cartel [кар'тел] – картель [kartel’]

Carting [“картин] – картинг [karting]

Cartographer [ка: “тогрэфэ] – картограф [kartograf]

Cartographic [,катоу'грэфик] – картографический [kartograficheskiy]

Cartographic (al) [,ка: тэ'грэфик (эл)] – картографический [kartograficheskiy]

Cartography [ка: “тогрэфи] – картография [kartografiya]

Carton [“картэн] – картон [karton], коробка

Cartouche [ка: “ту: ш] – картуш [kartush] (термин из архитектуры)

Cartridge [“картрэдж] – картридж [kartridzh], патрон, кассета

Carvel [кар'вел] – каравелла [karavella] (тип парусного судна)

Cascade [кэ'скейд] – каскад [kaskad]

Cascading [кэ'скейдин] – каскадный [kaskadnyy], каскадирование, соединение в каскады, последовательное включение

Case [кейс] – кейс [keys]

Casein [кей'син] – казеин [kazein] (сложный белок (фосфопротеид))

Casemate [“кэйсмэйт] – каземат [kazemat]

Cash [кэш] – кэш [kesh], наличка, наличные деньги, касса

Cashback [кэшбэк] – кэшбэк [keshbek]

Cashew [кэ'шу: ] – кешью [kesh’yu], орех кешью

Cashier [кэши'э] – кассир [kassir]

Cashmere [кэ'шмиэ] – кашемир [kashemir]

Casino [кэ'синоу] – казино [kazino]

Casio [“кэсиоу] – касио [kasio]

Cassandra [кэ'сэндрэ] – кассандра [kassandra], прорицательница (дурного)

Cassation [кэ'сейшэн] – кассация [kassatsiya]

Casserole [кэ'сэроул] – кастрюля [kastryulya]

Cassette [кэ'сет] – кассета [kasseta]

Castanets [,кэстэ'нэтс] – кастаньеты [kastan’yety]

Caste [ка: ст] – каста [kasta]

Casting [“кэстин] – кастинг [kasting]

Castrate [“кэ, стрейт] – кастрат [kastrat], кастрировать

Castrated [“кэ, стрейтид] – кастрированный [kastrirovannyy], холощеный

Castration [,кэ'стрейшэн] – кастрация [kastratsiya]

Casuist [“кэжуист] – казуист [kazuist] (тот, кто опытен в казуистике, действует казуистически)

Casuistic [каз: уистик] – казуистический [kazuisticheskiy]

Casuistical [каз: уистикл] – казуистический [kazuisticheskiy]

Casus [“ка: сэс] – казус [kazus]

Cat [кэт] – кот [kot]

Catabolism [кэ'тэбэлиз (э) м] – катаболизм [katabolizm]

Cataclysm [кэ'тэклизм] – катаклизм [kataklizm]

Cataclysmic [,кэтэ'клизмик] – катаклизмовый [kataklizmovyy], относящийся к катаклизму, катастрофический, решительный

Catacomb [“кэтэ, коум] – катакомба [katakomba], катакомбы

Catacombs [кэ'тэку: мз] – катакомбы [katakomby]

Catafalque [“кэтэфэлк] – катафалк [katafalk]

Catalan [“кэтэлэн] – каталонец [katalonets]

Catalepsy [“кэтэлэпси] – каталепсия [katalepsiya]

Catalog [“кэтэлог] – каталог [katalog]

Catalogue [“кэтэ, лог] – каталог [katalog]

Cataloguer [“кэтэ, логэр] – каталогизатор [katalogizator]

Cataloguing [“кэтэ, логин] – каталогизация [katalogizatsiya]

Cataloguist [“кэтэ, логист] – каталогизатор [katalogizator]

Catalpa [кэ'тэлпэ] – катальпа [katal’pa]

Catalyse [кат (с) елайз] – катализировать [katalizirovat’]

Catalysis [кэ'тэлисис] – катализ [kataliz] (избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешенных направлений химической реакции под действием катализатора)

Catalyst [“кэтэлэст] – катализатор [katalizator]

Catalytic [,кэтэ'литик] – каталитический [kataliticheskiy]

Catalyze [“кэтэ, лайз] – катализировать [katalizirovat’]

Catalyzer [“кэтэ, лайзэр] – катализатор [katalizator]

Catamaran [,кэтэмэ'рэн] – катамаран [katamaran]

Catapult [кэ'тэпалт] – катапульта [katapul’ta]

Catapulting [“кэтэ, палтин] – катапультирование [katapul’tirovaniye]

Cataract [кэ'тэрэкт] – катаракта [katarakta]

Catarrh [кэ'та: ] – катар [katar], катаральное воспаление

Catarrhal [кэ'та: р (э) л] – катаральный [kataral’nyy]

Catastrophe [кэ'тэстрэфи] – катастрофа [katastrofa], трагедия, несчастье, беда

Catastrophic [,кэтэ'страфик] – катастрофический [katastroficheskiy]

Catastrophism [кэ'тэстрэфиизэм] – катастрофизм [katastrofizm], теория катастроф

Catatonia [,кэтэ'таниэ] – кататония [katatoniya]

Catatonic [,кэтэ'таник] – кататонический [katatonicheskiy]

Catchup [“кэчэп] – кетчуп [ketchup]

Catechism [“кэтэ, кизэм] – катехизис [katekhizis] (краткое изложение христианского вероучения в форме вопросов и ответов)

Catechist [“кэтэкист] – катехизатор [katekhizator] (учитель, ведущий занятия в форме вопросов и ответов)

Categorical [кэтэго'рикл] – категоричный [kategorichnyy]

Categorically [,кэтэ'гарикли] – категорически [kategoricheski], безусловно

Categoricalness [,кэтэ'гарикэлнэс] – категоричность [kategorichnost’], категорический, решительный характер

Categorization [,кэтэгэри'зейшэн] – категоризации [kategorizatsii]

Categorize [кэ'тэгэрайз] – категоризировать [kategorizirovat’], распределять по категориям

Categorized [“кэтэгэ, райзд] – категоризированный [kategorizirovannyy], классифицированный

Category [“кэтэ, гори] – категория [kategoriya], разряд, класс, рубрика, номинация

Catharsis [кэ'сарсэс] – катарсис [katarsis] (нравственное очищение в результате душевного потрясения или перенесённого страдания)

Cathedra [кэ'си: дрэ] – кафедра [kafedra]

Cathedral [кэ'сидрэл] – кафедральный собор [kafedral’nyy sobor]

Catheter [“кэсэтэр] – катетер [kateter]

Cathode [кэ'т (с) оуд] – катод [katod]

Catholic [“кэслик] – католик [katolik]

Catholicism [кэ'солэ, сизэм] – католицизм [katolitsizm]

Catholicize [кэ'солисайз] – католицизировать [katolitsirovat’], обращать в католичество

Cation [катаин] – катион [kation]

Catsup [“кечэп] – кетчуп [ketchup]

Caucasian [ко'кейжэн] – кавказец [kavkazets]

Caustic [ко”: стик] – каустика [kaustika], каустический

Causticity [кос'тисити] – каустичность [kaustichnost’], едкость, язвительность

Cavalcade [“кэвэл, кейд] – кавалькада [kaval’kada] (группа всадников и всадниц на прогулке)

Cavalier [,кэвэ'лир] – кавалер [kavaler]

Cavalry [“кэвэлри] – кавалерия [kavaleriya], конница

Cavatina [,кэвэ'ти: нэ] – каватина [kavatina] (небольшая оперная лирическая ария, а также напевная инструментальная пьеса)

Cavern [“кэвэрн] – каверна [kaverna] (термин в геологии, обозначающий пустоты в горной породе неправильной или округлой формы)

Cavernous [“кэвэрнэс] – кавернозный [kavernoznyy], пещеристый, полостной, изобилующий пещерами, впалый

Cayman [“кеймэн] – кайман [kayman]

Cd [“си'ди] – компакт-диск [kompakt-disk]

Cd player [“си'ди “плейэр] – сиди плеер [sidi pleyer], проигрыватель компакт-дисков

Cd-rom [“си'ди-рам] – компакт-диск [kompakt-disk] не перезаписываемый

Cedar [“сидэр] – кедр [kedr]

Celesta [си'лестэ] – челеста [chelesta] (муз инструмент)

Celibacy [“селэбэси] – целибат [tselibat], безбрачие

Cellophane [сэ'лэфэйн] – целлофан [tsellofan]

Cellulite [сэ'льюлайт] – целлюлит [tsellyulit]

Cellulitis [,сэлйу'лайтис] – целлюлит [tsellyulit]

Celluloid [сэ'льюлойд] – целлулоид [tselluloid]

Cellulose [сэ'льюлоус] – целлюлоза [tsellyuloza]

Celsius [“селсиэс] – термометр цельсия [termometr tsel’siya]

Celt [селт] – кельт [kel’t]

Celtic [“селтик] – кельтский [kel’tskiy]

Cement [сэ'мент] – цемент, основа [tsement, osnova]

Cementation [,си: мэн'тэйш (э) н] – цементирование [tsementirovaniye]

Cementing [си'ментин] – цементирующий [tsementiruyushchiy], скрепляющий, цементация, цементаж, цементировка

Cenotaph [“сэнэта: ф] – кенотаф [kenotaf], памятник неизвестному солдату

Censor [сенсо] – цензор [tsenzor]

Censorial [сэн'со: риэл] – цензурный [tsenzurnyy]

Censorship [“сенсэр, шип] – цензура [tsenzura]

Censure [сэншер: ] – цезура [tsezura]

Cent [сент] – цент [tsent]

Centaur [“сен, тор] – кентавр [kentavr], центавр

Centaurus [сэн'то: рэс] – центавр [tsentavr], кентавр (созвездие)

Center [“сентэр] – центр [tsentr]

Center forward [“сентэр “форуэрд] – центр-форвард [tsentr-forvard]

Centered [“сентэрд] – в центре [v tsentre]

Centering [“сентэрин] – центрирующий [tsentriruyushchiy], центрирование, центровка, опалубка

Centimeter [“сентэ, митэр] – сантиметр [santimetr]

Centimetre [сэ'нтими: тэ] – сантиметр [santimetr]

Centner [“сентнэр] – центнер [tsentner]

Central [“сентрэл] – центральный [tsentral’nyy]

Centralism [“сентрэ, лизэм] – централизм [tsentralizm], централизация

Centralist [сен'тралист] – централист [tsentralist], сторонник централизации

Centrality [сен'тэлити] – центральность [tsentral’nost’], сосредоточенность

Centralization [,сентрэли'зейшэн] – централизация [tsentralizatsiya]

Centralize [сэ'нтрэлайз] – централизовывать [tsentralizovyvat’]

Centralized [“сентрэ, лайзд] – централизованная [tsentralizovannaya]

Centralizer [“сентрэ, лайзэр] – центратор [tsentrator]

Centrally [“сентрэли] – централизованно [tsentralizovanno]

Centre [сэнтэр: ] – центр [tsentr]

Centred [“сентэрд] – в центре [v tsentre]

Centreing [“сентэрин] – центрирование [tsentrirovaniye], кружало, опалубка

Centreless [“сентэрлэс] – бесцентровый [bestsentrovyy], неотцентрированный, нецентрированный

Centric [сэнтрик] – центральный [tsentral’nyy]

Centrical [“сентрикэл] – центральный [tsentral’nyy]

Centrifugal [сэнтрифью”: гл] – центрифуга [tsentrifuga], центробежный

Centrifuge [сэ'нтрифью: дж] – центрифуга [tsentrifuga]

Centring [“сентэрин] – центрирующий [tsentriruyushchiy], центрирование, центровка, опалубка

Centrist [“сентрист] – центрист [tsentrist]

Centro [“сентроу] – центро [tsentro]

Centurion [сен'туриэн] – центурион [tsenturion]

Ceramic [сэ'рэмик] – керамика [keramika]

Ceramics [сэ'рэмикс] – керамика [keramika]

Ceramist [си'рэмист] – керамист [keramist], гончар

Cerberus [“сё: б (э) рэс] – цербер [tserber]

Cerebral [“серэбрэл] – церебральный [tserebral’nyy]

Cerebralism [“серэбрэлизэм] – церебрализм [tserebralizm]

Cerebration [сэрибрэйшын] – церебральная [tserebral’naya] (мозговая) деятельность

Ceremonial [сэримо'униэл] – церемониальный [tseremonial’nyy]

Ceremonialism [,серэ'моуниэлизэм] – церемониализм [tseremonializm], обрядовость, ритуализм

Ceremonialist [,серэ'моуниэлист] – церемониалист [tseremonialist], сторонник обрядовости, ритуалист

Ceremonially [,серэ'мoуниэли] – церемониально [tseremonial’no], формально, официально, торжественно, парадно

Ceremonious [,серэ'моуниэс] – церемонный [tseremonnyy], церемониальный, чопорный, манерный

Ceremoniously [,сэрэмо: ниэсли] – церемонно [tseremonno], чопорно

Ceremony [“серэ, моуни] – церемония [tseremoniya]

Certificate [сэр'тификэт] – сертификат [sertifikat], справка, аттестат

Certificated [сэ'тификейтид] – сертифицированный [sertifitsirovannyy], дипломированный

Certification [,сёртэфэ'кейшэн] – сертификация [sertifikatsiya]

Certified [“сёртэ, файд] – сертифицировано [sertifitsirovano]

Certifier [“сёртэ, файэр] – сертификатор [sertifikator], удостоверитель, контрольное устройство

Cesium [“сизиэм] – цезий [tseziy]

Cession [“сешэн] – цессия [tsessiya]

Cha-cha (-cha) [ча-ча (-ча)] – ча-ча-ча [cha-cha-cha] (быстрый парный танец)

Chablis [шэ'бли] – шабли [shabli] (французское белое вино)

Chad [чэд] – чад [chad]

Chadian [“чейдиэн] – чадский [chadskiy], житель чада, относящийся к чаду

Chador [“чэдэр] – чадра [chadra]

Chaiselongue [шэйзло'н] – шезлонг [shezlong]

Chalcedony [“чэлсэ, дoуни] – халцедон [khaltsedon]

Chalet [“шэ, лей] – шале [shale], коттедж, дача

Challenge [“чэлэндж] – челендж [chelendzh], вызов, вызывать

Chameleon [чэ'мелиэн] – хамелеон [khameleon]

Champ [чэмп] – чемпион [chempion], чавканье, чавкать, грызть, громко жевать

Champagne [шэм'пейн] – шампанское [shampanskoye]

Champignon [“шомпинйонг] – шампиньон [shampin’on]

Champion [“чэмпиэн] – чемпион [chempion], победитель, защитник, поборник, борец, сторонник

Championship [“чэмпиэн, шип] – чемпионат [chempionat], первенство, звание чемпиона, защита, поборничество

Chance [чэнс] – шанс [shans]

Chancellery [ча”: нсэлэри] – канцелярия [kantselyariya]

Chancellor [“чэнсэлэр] – канцлер [kantsler]

Chancellorship [“чэнсэлэршип] – канцлерство [kantslerstvo], звание канцлера

Chancellory [“чансэлэри] – канцелярия [kantselyariya], звание канцлера

Channel [чэнэл] – канал [kanal]

Chanson [шансон] – шансон [shanson]

Chantage [шон'та: ж] – шантаж [shantazh]

Chaos [“кейас] – хаос [khaos], полный беспорядок

Chaotic [кейа'тик] – хаотичный [khaotichnyy]

Chaotical [кейа'тикл] – хаотический [khaoticheskiy], хаотичный

Chapel [“чэпэл] – капелла [kapella] (артистический коллектив певцов и музыкантов, хор)

Chaplain [“чэплэн] – капеллан [kapellan] (должность священнослужителя, священник, совмещающий сан с какой-либо дополнительной должностью)

Character [“кериктэр] – характер [kharakter]

Characteristic [,керэктэ'ристик] – характеристика [kharakteristika]

Characterization [,керэктэри'зейшэн] – характеристика [kharakteristika]

Characterize [“керэктэ, райз] – характеризовать [kharakterizovat’]

Characterized [“керэктэ, райзд] – характеризуется [kharakterizuyet]

Characterless [“кериктэрлэс] – бесхарактерный [beskharakternyy], слабый, не имеющий рекомендации

Charade [шэра”: д] – шарада [sharada]

Charisma [кэ'ризмэ] – харизма [kharizma]

Charismatic [кериз'мэтик] – харизматический [kharizmaticheskiy]

Charlatan [ша”: лэтн] – шарлатан [sharlatan]

Charlotte [“шарлэт] – шарлотка [sharlotka]

Charm [чарм] – шарм [sharm], очарование

Charming [“чармин] – с шармом [s sharmom], очаровательный, прелестный

Charms [чармз] – чары [chary]

Charon [“керэн] – харон [kharon]

Chart [чарт] – чарт [chart]

Charter [“чартэр] – чартер [charter], хартия

Chartism [“чартизэм] – чартизм [chartizm]

Chartist [“чартист] – чартист [chartist]

Charybdis [кэ'рибдис] – харибда [kharibda]

Chassis [“чэси] – шасси [shassi]

Chat [чэт] – чат [chat], болтовня

Chatting [“чэтин] – в чате [v chate]

Chauffeur [шоу'фёр] – шофёр [shofyor]

Chauvinism [шо'увинизм] – шовинизмазм [shovinizmazm]

Chauvinist [“шоувэнэст] – шовинист [shovinist]

Chauvinistic [,чоувэ'нистик] – шовинистический [shovinisticheskiy]

Cheat [чит] – читерить [chiterit’], обманывать, мошенничать, обман, мошенничество

Cheater [“читэр] – читер [chiter] (мошенник в играх)

Cheating [“читин] – читерство [chiterstvo], мошенничество

Cheats [читс] – читы [chity]

Check [чек] – чек [chek]

Checkmate [“чек, мейт] – шах и мат [shakh i mat]

Checkpoint [“чек, пойнт] – чекпоинт [chekpoint], контрольно-пропускной пункт

Cheddar [“чедэр] – чеддер [chedder] (популярный английский сыр)

Cheek [чик] – щека [shcheka]

Cheerleader [“чир, лидэр] – чирлидер [chirlider], болельщик

Cheeseburger [“чизбэргэр] – чизбургер [chizburger]

Cheesecake [“чиз, кейк] – чизкейк [chizkeyk] (творожный пудинг)

Chef [шеф] – шеф-повар [shef-povar]

Chef-d’oeuvre [шэйдё”: врэ] – шедевр [shedevr]

Chelsea [“челси] – челси [chelsi]

Chemical [“кемэкэл] – химический [khimicheskiy]

Chemically [“кемэкли] – химически [khimicheski]

Chemicals [“кемикэлз] – химические вещества [khimicheskiye veshchestva]

Chemist [кэ'мист] – химик [khimik]

Chemistry [“кемэстри] – химия [khimiya]

Chemotherapy [,кимоу'серэпи] – химиотерапия [khimioterapiya]

Cheque [чек] – банковский чек [bankovskiy chek]

Cherokee [“черэ, ки] – черокез [cherokez] (индеец племени чероки), ирокезский язык племени чероки

Cheshire [“чешэр] – чешир [cheshir] (сорт твёрдого сыра)

Chevalier [,шевэ'лир] – кавалер [kavaler], кавалер ордена, рыцарь

Cheviot [“шевиэт] – шевиот [sheviot]

Chevrolet [,шеврэ'лей] – шевроле [shevrole]

Chevron [“шеврэн] – шеврон [shevron]

Chianti [чи'энти] – кьянти [k’yanti]

Chic [шик] – шик [shik]

Chicago [шэ'ка, гоу] – чикаго [chikago]

Chicory [“чик (э) ри] – цикорий [tsikoriy]

Chief [чи: ф] – шеф [shef], руководитель

Chiffon [ши'фан] – шифон [shifon]

Chiffonier [,шитэ'ниэ] – шифоньер [shifon’yer]

Chignon [“ши: нйонг] – шиньон [shin’on]

Chihuahua [чэ'уа, уа] – чихуахуа [chikhuakhua] (порода мелких декоративных собак)

Chile [“чили] – чили [chili]

Chilli [чи'ли] – чили [chili] (стручковый перец)

Chimaera [ка: мир: а: ] – химера [khimera]

Chimera [кайми'эрэ] – химера [khimera]

Chimeric [ки'мерэк] – химерический [khimericheskiy], фантастический

Chimerical [ки'мерэкэл] – химерический [khimericheskiy], несбыточный

Chimpanzee [чим'пэнзи] – шимпанзе [shimpanze]

Chinatown [“чайнэ, таун] – чайнатаун [chaynataun], китайский квартал

Chinchilla [чин'чилэ] – шиншилла [shinshilla]

Chip [чип] – чип [chip]

Chips [чипс] – чипсы [chipsy]

Chipset [чипсэт] – чипсет [chipset], набор микросхем

Chiromancy [“кай (э) рэмэнси] – хиромантия [khiromantiya]

Chiropractic [,кайроу'прэктик] – хиропрактика [khiropraktika]

Chiropractor [“кайрэ, прэктэр] – хиропрактик [khiropraktik]

Chloride [“клорайд] – хлористый [khloristyy]

Chlorinate [“клорэ, нейт] – хлорировать [khlorirovat’], обрабатывать хлором

Chlorination [,кло: ри'нэйш (э) н] – хлорирование [khlorirovaniye]

Chlorine [“клорин] – хлор [khlor]

Chloroform [“клорэ, форм] – хлороформ [khloroform]

Chlorophyll [“клорэфил] – хлорофилл [khlorofill]

Chocolate [“чоклэт] – шоколад [shokolad]

Choir [ква'йэ] – хор [khor] (церковный)

Cholera [ко'лэрэ] – холера [kholera]

Choleraic [,колэ'рейик] – холерный [kholernyy]

Choleric [ко'лэрик] – холерический [kholericheskiy]

Cholesterol [кэ'лестэ, рол] – холестерин [kholesterin]

Choral [“корэл] – хоровой [khorovoy]

Chorale [кэ'рэл] – хорал [khoral] (церковное многоголосное песнопение у католиков и протестантов, а также музыкальная пьеса в такой форме)

Choralist [кэ'рэлист] – хорист [khorist], певчий

Chorally [“корэли] – хором [khorom]

Chord [корд] – хорда [khorda]

Choreograph [“кориэ, грэф] – хореограф [khoreograf], быть хореографом, ставить балеты

Choreographer [,кориа'грэфэр] – хореограф [khoreograf]

Choreographic [,кориэ'грэфик] – хореографический [khoreograficheskiy], балетный

Choreography [,кориа'грэфи] – хореография [khoreografiya]

Chorist [“чорист] – хорист [khorist], хористка, участник хора

Chorister [ко'ристэ] – хорист [khorist]

Chorus [“корэс] – хор [khor]

Chow mein [чaу мин] – чоу-мейн [chou-meyn] (китайское блюдо из жареной лапши с кусочками говядины или креветками и овощами)

Christ [крайст] – христос [khristos]

Christen [крисн] – крестить [krestit’], совершать обряд крещения

Christening [“крисэнин] – крещение [kreshcheniye], крестины

Christian [“крисчэн] – христианин [khristianin], христианский

Christianity [,крисчиэ'нити] – христианство [khristianstvo]

Christianize [“крисчэ, найз] – христианизировать [khristianizirovat’], обращать в христианство

Christians [“крисчэнз] – христиане [khristiane]

Chromatic [крэу'мэтик] – хроматический [khromaticheskiy], цветной

Chromatics [крэу'мэтикс] – хроматика [khromatika], наука о цветах или красках, цветоведение

Chromatism [“крэумэтиз (э) м] – хроматизм [khromatizm]

Chromatography [кроумэ'тагрэфи] – хроматография [khromatografiya]

Chrome [кроум] – хром [khrom]

Chrome [кроум] – хроме [khrome] (браузер)

Chromic [“кроумик] – хромовый [khromovyy], хромистый

Chromite [“кроумайт] – хромит [khromit], хромистый железняк, хромитовый, метахромистокислый

Chromium [“кроумиэм] – хром [khrom]

Chromize [“кроумайз] – хромировать [khromirovat’]

Chromosome [“кроумэ, соум] – хромосома [khromosoma]

Chromosphere [“крэумэсфиэ] – хромосфера [khromosfera]

Chronic [“краник] – хронический [khronicheskiy]

Chronicle [“краникэл] – хроника [khronika]

Chronicler [“краниклэр] – хроникёр [khronikyor]

Chronicles [“краникэлз] – хроники [khroniki]

Chronologic [,кронэ'лоджик] – хронологический [khronologicheskiy]

Chronological [,кранэ'ладжикэл] – хронологический [khronologicheskiy]

Chronologically [,кранэ'ладжикли] – хронологически [khronologicheski]

Chronologist [крэ'налэджист] – историк [istorik], специалист по хронологии

Chronology [крэ'налэджи] – хронология [khronologiya]

Chronometer [крэ'номитэ] – хронометр [khronometr]

Chrysanthemum [кри'сэнсэмэм] – хризантема [khrizantema]

Chrysler [“крайслэр] – крайслер [kraysler]

Chrysolite [“крисэлайт] – хризолит [khrizolit]

Chutney [“чатни] – чатни [chatni] (индийская острая кисло-сладкая фруктово-овощная приправа)

Cicada [сэ'кейдэ] – цикада [tsikada] (семейство насекомых)

Cider [“сайдэр] – сидр [sidr]

Cigar [си'гар] – сигара [sigara]

Cigarette [,сигэ'рет] – сигарета [sigareta]

Cincinnati [,синсэ'нэти] – цинциннати [tsintsinnati]

Cinema [си'нэмэ] – кинематограф [kinematograf]

Cinematic [,синэ'мэтик] – кинематографический [kinematograficheskiy], относящийся к кино

Cinematics [,синэ'мэтикс] – кинематика [kinematika]

Cinematograph [синима'тэгра: ф] – кинематограф [kinematograf]

Cinematographer [синимэто'грэфэ] – кинематографист [kinematografist]

Cinematographic [синэмэтэгрэ'фик] – кинематографический [kinematograficheskiy]

Cinematography [синимэто'грэфи] – кинематография [kinematografiya]

Cinnabar [“синэ, бар] – киноварь [kinovar’]

Circle [“сёркэл] – цикл [tsikl]

Circular [сё: килэр: ] – циркуляр [tsirkulyar], циркулирующая система

Circulate [“сёркьэ, лейт] – циркулировать [tsirkulirovat’], повторяться, передаваться

Circulated [“сёркьэ, лейтэд] – циркулировал [tsirkuliroval], распространен

Circulating [“сёркьэ, лейтин] – циркулирующий [tsirkuliruyushchiy]

Circulation [“сёркьэ, лейшэн] – циркуляция [tsirkulyatsiya], кровообращение, тираж

Circulator [“сёркьэ, лейтэр] – циркулятор [tsirkulyator], распространитель, периодическая дробь

Circulatory [сё”: кьюлэтэри] – циркуляционный [tsirkulyatsionnyy], циркулирующий

Circus [“сёркэс] – цирк [tsirk]

Cirrhosis [сэ'роусэс] – цирроз [tsirroz]

Cisalpine [сис'элпайн] – цизальпинский [tsizal’pinskiy]

Cisco [“сискоу] – циско [tsisko]

Cistern [“систэрн] – цистерна [tsisterna]

Cisternal [“систэрнэл] – цистернальный [tsisternal’nyy], относящийся к полости, полостной, относящийся к цистерне

Citadel [си'тэдл] – цитадель [tsitadel’]

Citation [сай'тейшэн] – цитата [tsitata]

Cite [сайт] – цитировать [tsitirovat’]

Cited [“сайтэд] – цитируется [tsitiruyetsya]

Citron [“ситрэн] – цитрон [tsitron] (вид многолетних растений из рода цитрус семейства рутовые)

Citrus [“ситрэс] – цитрусовые [tsitrusovyye]

City [“сити] – сити [siti], город

Civilization [,сивэли'зейшэн] – цивилизация [tsivilizatsiya]

Civilizational [,сивэли'зейшэнэл] – цивилизационный [tsivilizatsionnyy], относящийся к цивилизации

Civilize [си'вэлайз] – цивилизовать [tsivilizovat’], сделать кого-либо культурным

Civilized [“сивэ, лайзд] – цивилизованный [tsivilizovannyy], воспитанный, культурный

Civilizer [“сивэ, лайзэр] – цивилизатор [tsivilizator]

Civilizing [“сивэ, лайзин] – цивилизовать [tsivilizovat’], цивилизоваться

Clan [клэн] – клан [klan]

Clanism [“клэнизэм] – клановость [klanovost’], семейственность, групповщина

Clannish [клэ'ниш] – клановый [klanovyy], обособленный, закрытый

Clannishness [“клэнишнэс] – клановость [klanovost’], обособленность, клановый строй

Clap [клэп] – хлопать в ладоши [khlopat’ v ladoshi]

Clapper [“клэпэр] – клакёр [klakyor], язык (колокола)