Книга: За что мы любим женщин (сборник) - Мирча Кэртэреску

А название всё-таки неправильное. И даже не потому, что говорить за всех от своего имени - это чересчур, писатели могут себе и не такое позволить. Нет. Просто рассказы Мирчи Кэртэреску слишком личные, интимные, исповедальные, камерные, чтобы ставить рядом с ними множественное число. Это он, Мирча, влюблялся, страдал, смеялся, сходил с ума, восторгался и запоминал своих женщин, чтобы потом так искренне рассказать, за что он их любил, любит.

Я вообще обычно совпадаю с балканскими авторами, но у Кэртэреску какое-то совершенно удивительное обаяние, замешанное на сложно стыкующемся сочетании почти женственной лиричности, нежности и пацанства, романтичности и хулиганства, тихой грусти и здорового смеха, которые рождают неожиданно прекрасные образы: "по туману, который можно было резать ножом" "Хоть умри под этим крутым небом, по которому звезды были рассыпаны, как порошок чистого героина…" "будто гормоны секса и агрессивности устраняются из твоего испорченного мозга, оставляя его невинным, как у ребенка, и видным на просвет, как рожки улитки".

Рассказы сюжетно довольно просты - в одних вообще ничего не происходит, другие предсказуемы, третьи сложно даже назвать рассказами, скорее это зарисовки, рваные наброски на вырванном из тетради листе, случайные эпизоды и связи, которые подходили к концу, едва успев начаться (и это если вообще были, так-то всё самое интересное происходит в голове писателя). Но вот это настроение сюжетного "из ниоткуда в никуда" кажется, наверное, идеальным форматом, потому что, вспоминая моего любимого литературного хулигана Тома Роббинса, любовь - "не тропинка в лесу. Она – это сам лес. Дремучий сказочный лес, где танцуют феи, где на ветвях дремлют старые похотливые питоны".

Название сборника не обманывает, хотя вряд ли в нем можно найти истории любви в привычном понимании. В них больше вымысла, собранных по мелочам и бережно хранимых ощущений, чем настоящих воспоминаний. Но не думаю, что для автора они становятся от этого менее реальными. Скорее, наоборот: в этих образах больше подлинного, чем в повседневности. Рассказчик очень дорожит этими эпизодами и придает им странное, почти мистическое значение. Так бывает, что в каком-нибудь незначительном на объективный взгляд моменте чувствуешь огромное влияние на свою жизнь, которое не всегда получается выразить словами.

«За что мы любим женщин» - это небольшой, но очень цельный сборник, не раздражающий отвлеченными рассуждениями, хотя они-то и составляют основной объем книги. Он о самых разных женщинах, которых герой любил, о которых мечтал, одних видел во сне, а с другими так и не сбылось. О романах – многолетних, воображаемых, платонических, длиною в одну остановку автобуса. Вроде и незатейливо, но что-то в этом есть.

Если желаете ознакомится с писателем, который является рупор румынского постмодерна, стоит читать книгу с заманчивой названием «За что мы любим женщин». Книга не апофеоз принесенный женщинам со всего света, а скорее это исповедь автора, которая зиждется на истории любви на фоне своих юношеских фрустрации. Мирча Кэртэреску, как въедливый соглядатай, любящий рыскать в зоне межгендерной проблемой, с витиеватым, но удобоваримым стилем иллюстрирует мировоззрение начитанного человека по отношению к жизни, к женщинам и постели. На мой взгляд, превалирует западный стиль мышления.

Писательские потуги, выдвигать гипотезы на вопрос «За что мы любим женщин», обобщены в закоснелые стереотипы приведенных ниже:

За то, что они улыбаются всем встречным маленьким детям. За то, что от них не пахнет потом или плохим табаком и на верхней губе не выступают капельки. За то, что невероятно храбро справляются с рабством своей деликатной анатомии. За то, что в постели смелы и изобретательны не из любви к разврату, а из любви к тебе, которую хотят выказать. За то, что одержимы изысками Джакометти. За то, что у них такая манера решать проблемы, что просто с ума сойти. За то, что у них такая манера думать, что просто с ума сойти. За то, что пишут либо крайне деликатно, перебирая мелкие наблюдения и тонкие психологические нюансы, либо брутально и экскрементально, чтобы их не дай бог не причислили к женской литературе. За то, что они потрясающие читательницы, для которых пишется три четверти всей поэзии и прозы мира. За то, что сходят с ума по роллинговской «Энджи». За то, что тащатся от Коэна. За то, что даже самая крутая бизнесвумен носит трусики с трогательными цветочками и кружевцами. За то, что они принимают жизнь всерьез, за то, что, похоже, и правда верят в реальность. За то, что они не клеят красавчиков, которых видят в троллейбусе. За то, что не кладут тебе руку пониже спины, кроме как на рекламах.

Автор является лауреатом многих премий, включая премию Виленицы (2011).

Читается легко, ненавязчиво, особенно с учетом, что дойдешь до предпоследнего рассказа.Начинать можно с любого места книги. Или ограничиться предпоследним рассказиком.

Книга напомнила мне Кундеру.