Книга: Жизнь пчел. Разум цветов - Морис Метерлинк

Добавлена в библиотеку: 8 сентября 2022, 06:40

Автор книги: Морис Метерлинк

Жанр: Философия, Наука и Образование

Серия: Азбука-Классика. Non-Fiction
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Николай Максимович Минский, Людмила Николаевна Вилькина
ISBN: 978-5-389-17894-6 Размер: 0б

Комментарии [0] |
Просмотров: 859 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Морис Метерлинк – известный бельгийский драматург и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе «за разнообразную литературную деятельность, и особенно за драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией». Самая известная пьеса Метерлинка – «Синяя птица», о мальчике и девочке, получивших в подарок от феи умение «видеть души вещей». Возможно, этим искусством владел сам автор, создавший книги, посвященные растениям и пчелам, – «Разум цветов» и «Жизнь пчел».

В этих книгах Метерлинк, используя свой талант поэта-символиста и внимательность истинного художника, влюбленного в природу, ведет рассказ об удивительных мирах, в которых Гармония и Красота достигли, кажется, предела своих возможностей. Здесь читатель не только узнает удивительные факты из жизни разнообразных цветов и о сложной организации пчелиного улья, но и проникнется сознанием единого высшего разума, проявляющего себя во всех живых существах нашей планеты.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Последнее впечатление о книге

Shelena8:
17-04-2025, 21:53

Тот самый Матерлинк, чье имя знакомо с детства, предстает перед нами в этом сборнике совершенно в новом качестве -философа-наблюдателя. Сразу надо пояснить - "Жизнь пчел", хотя и позиционируется как философское эссе, представляет собой единое довольно объемное произведение.

Ещё

"Разум цветов" - это как раз сборник коротких зарисовок, на разные темы. Непосредственно цветам посвящены лишь три первые эссе, из которых новых для себя знаний не почерпнула, было лишь любопытно, но не больше.

Но зато "Жизнь пчел" читается, как приключенческий роман! Судите сами - верность, и предательства, сражения цариц, самопожертвование, трагические смерти в "царской тюрьме", жестокие немотивированные убийства, брачный полет - как апофеоз бесполезной жизни самца и его трагическая смерть. Написано красивым, конечно, но на мой взгляд чересчур вычурным цветистым языком, что несколько затрудняло чтение. Но скорее всего это недочет переводчика (есть много примеров, когда переводчику удается, сохранив своеобразие языка прошлого века, сделать текст более удобным для современного читателя. Вот например, фраза: "Вот взаимные препятствия, которые производят чудеса, подобно тому, как людские пороки по той же причине производят общую добродетель, подобно тому, как род человеческий, часто гнусный в своих индивидах, не являлся таковым в общем". Казалось бы, суть ясна, но часто смысл ускользает. Мой мозг, по крайней мере, не с первого раза считывает))) Слишком много вводных слов и придаточных предложений. Но не буду придираться, потому как там, где Матерлинк не впадает в философию, а описывает факты, в том числе личного наблюдения - это просто невероятно!
Некоторые места особенно впечатляют. И вслед за автором начинаешь думать, что коллективный разум насекомых гораздо ближе к человеческому интеллекту, чем развитый мозг млекопитающих.
немножко фактов:
-Многочисленные пчелы - работницы, охранницы, уборщицы, нянечки - ревностно охраняют, кормят и почитают свою царицу, но если она злонамеренно не выполняет своих обязанностей (кладка яиц), то гнев их растет, и в конце концов они запирают ее в особой ячейке (царской тюрьме) и держат там ее до смерти. Но не убивают. Добрые пчелки)))))
- Существуют специальные пчелы-разведчицы, которые в начале сезона облетают свои угодья, оценивают размер "урожая" и сообщают сведения пчелам-строительницам. Те, в свою очередь, производят необходимо число ячеек для хранения еды. рациональные пчелки))))
- Царица-мать сама решает, сколько нужно трутней, сколько принцесс (из которых может развиться будущая царица), сколько рабочих пчел; она ползает по улью и откладывает яйца в соответствующие по размеру ячейки. Принцесс тщательно кормят, холят и лелеют, на случай если Царица окажется бесплодной, а если все будет хорошо - их попросту убивают. жестокие пчелки)))
И еще много-много всяких разных фактов, может быть известных знатокам, но для меня просто шокирующие открытия.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Жизнь пчел. Разум цветов" Мориса Метерлинка

А всё-таки, Морис Метерлинк необычайно хорош! Его способность увидеть, что другие не замечают, его тонкий символизм, подтексты, "взгляд сверху" предвещали, что книга не будет простым учебником по пчеловодству, а чем-то, что позволит поразмышлять с наслаждением.

Ещё

Эссе (а книга именно эссе, в ней нет выдуманных героев и выдуманных сюжетов) приподнимает над обыденностью, давая возможность определить, кто ты в этой системе взаимоотношений, насколько разумно сопоставить себя с рабочей пчелой, царицей или богом-пасечником. И насколько разумно построена вся система взаимоотношений человека и пчелиной цивилизации. Встретились два представителя плодов эволюции, чьи возможности, разумы и инстинкты разительно отличаются, и теперь читателю предстоит поразмышлять, насколько полезным или губительным может быть их сосуществование. Или просто выгодным для одной стороны? И насколько политическое и социальное устройство мира пчёл, чьи поколения сменялись гораздо интенсивнее наших, может перенять человечество. И как знать, может быть именно муравьи и пчёлы способны научить нас общению со внеземными цивилизациями.

Книга не академически сухая, она наполнена красками, запахами, воспоминаниями. Картины в ней живописны и прописаны с любовью и тщанием. Загадки не разгадываются, но чётко обозначаются. После серии безнадёжных и беспросветно тяжелых романов она стала небольшой витаминкой, заботливой и очень полезной. Это добротный документальный фильм о природе выпуска 1901 года. Пчельник Метерлинка к посещению одобрен - никто не покусал!

Свернуть

Adarina83:
30-03-2017, 19:54

Философское эссе о тайной жизни пчёл. Удивительно, насколько разумна и продумана жизнь этих уникальных созданий. Знаете ли вы, что каждый сот - шестигранник

Ещё

arktus:
3-11-2014, 19:33

Разум цветов Цветы давно стали украшением наших домов и садов. Мы любуемся их внешним видом, наслаждаемся ароматом и редко (а возможно и никогда) не задумываемся о их внутренних процессах.

Ещё

Конечно строение цветов мы изучали в школе на уроках биологии, но в учебниках дается информация чисто научная - скучно и неинтересно. Морис Метерлинк же предлагает взглянуть на процесс опыления с другой точки зрения. Он рисует перед читателем волшебные картины дворцов (цветы) и влюбленных (тычинки и пестики), которые даже не могут прикоснуться друг к другу и передают "поцелуи любви" через почтальонов (насекомые). Не думала, что ботанику можно рассказывать так интересно, поэтично и даже романтично. Очень понравилось. Этой книге не хватает только красочных акварельных рисунков цветов.

Жизнь пчел Пчелы - давние мои друзья. В детстве бабушка брала меня на пасеку, показывала рамки с сотами и рассказывала о быте и работе пчел. Я с восторгом и трепетом заглядывала внутрь разноцветных "домиков" стоящих среди цветущего сада (или поля) и во все глаза смотрела на их полосатых обитателей. А день сбора меда был самым сладким в году праздником. Читая "Жизнь пчел" я вспоминала детство и улыбка не сходила с лица. Со страниц книги на меня светили жаркие лучи летнего солнца, слышалось жужжание крыльев маленьких золотых работниц, теплый ветерок приносил запахи цветущих садов и полей, сладким ароматом меда текла любовь автора к "дочерям солнца". Невозможно остаться равнодушным ко всему этому теплу и свету. С интересом я наблюдала за жизнью улья в течении одного года, узнала много нового и заново открыла для себя удивительных и интересных созданий природы - пчел. Метерлинк собрал в эту книгу все тепло жаркого лета и читать ее лучше зимой (когда холодно и метет метель), накинув на ноги теплый плед, попивая горячий чай и лакомясь душистым золотистым медом.

Свернуть

Merkurie:
11-06-2012, 12:47

Замечательная книга о пчелах . Удивительно, насколько продумана и разумна жизнь пчелиного роя. Действительно, человек ищет какой-то инопланетной жизни, а рядом живут такие удивительные создания, мир которых удивителен и разумен и, может быть, нам, людям стоило бы многому поучиться у этих маленьких созданий.

Ещё