Книга: 1793. История одного убийства - Никлас Натт-о-Даг

Добавлена в библиотеку: 9 октября 2018, 12:40

Автор книги: Никлас Натт-о-Даг

Жанр: Исторические детективы, Детективы

Возрастные ограничения: +18
Язык: русский
Язык оригинала: шведский
Переводчик(и): Сергей Викторович Штерн
Издательство: Литагент РИПОЛ
ISBN: 978-5-386-12196-9 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2371 |
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
5 Оценок: 3

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Скачать книгу бесплатно в форматах: fb2 rtf epub txt pdf pdf (мобильная версия) fb3 (фрагмент)

Читать книгу "1793. История одного убийства" Никласа Натт-о-Даг

Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.

Получить полную легальную копию

Описание книги

Лучший дебют 2017 по версии Шведской академии детективных писателей.

Эта захватывающая, остроумная и невероятно красивая книга о темных временах жизни Стокгольма с лихо закрученным криминальным сюжетом и подробно описанным на основе исторических документов городским бытом XIII века прославила начинающего автора, потомка древнего дворянского рода Никласа Натт-о-Дага. Его книгу сравнивают с "Парфюмером" Патрика Зюскинда и романами Милорада Павича. "1793" стал бестселлером в Швеции, а через неделю после первой публикации – и во всем мире.

Более лютой зимы, чем в 1793 году, в Стокгольме не бывало. Спустя четыре года после штурма Бастилии во Франции и более чем через год после смерти короля Густава III в Швеции паранойя и заговоры населяют улицы города. Животный ужас, растворенный в воздухе, закрадывается в каждый грязный закоулок, когда в воде находят обезображенное тело, а расследование вскрывает самые жуткие подробности потаенной жизни шведской элиты.

Последнее впечатление о книге

UffelmanHomotypy:
Вчера, 21:07

Один из самых качественных произведений за последнее время: и само повествование, и перевод. Пронзительная история, дух того времени - безнадёжность, нищета, безысходность - заставили сто раз подумать: «Как хорошо, что я не жила в то время!».

Ещё

Остальные комментарии

Из аннотации: "Эта захватывающая, остроумная и невероятно красивая книга о темных временах жизни Стокгольма..." Интересно автор этих строк книгу читал? А если читал, то что ему показалось "удивительно красивым": описание холодных и грязных жилищ и таких же улиц, изнуряющего труда, повсеместного пьянства, тюремного быта, телесных наказаний в стиле маркиза Де Сада, публичных казней, пожаров выжигающих целые районы,эпидемий уносящих тысячи жизней сразу или воспоминание о войне? Что касается остроумия.

Ещё

ditya_dekabrya:
6-12-2019, 19:06

Если вы хотите уютного детективного чтива вроде "Сладости на корочке пирога": знаете, чтобы обстоятельно устроиться в кресле, надеть свитер с оленями, взять чашечку имбирно-пряничного рафа, надкусить шоколадный маффин и окружить себя хюгге-атрибутами, то нет, книга "1793" вам точно не подойдёт.

Ещё

Чтобы не быть голословной, сразу приведу цитату:

...Винге разрезал полуразложившиеся мышцы живота и начал методично ощупывать рыхлый синюшний кишечник, выкладывая на стол петлю за петлёй. Ожившие в тепле могильные черви уползали в глубину, возмущённо фехтуя своими коротенькими тельцами. Прошло не меньше получаса. Внезапно Винге напрягся, остро глянул на Карделя и разрезал тонкую кишку как раз в том месте, где она впадает в толстую. В тёмной красно-бурой жиже что-то блеснуло".

В общем, раф придётся отложить в сторонку: здесь описывается не уютный сказочный Стокгольм Астрид Линдгрен, а грязный холодный город, залитый нечистотами. Текст Натт-о-Дага очень физиологичен и тошнотворен: и не столько из-за смрада гниющих объедков, сколько из-за мрачных тайн и перверсий его героев. И чем респектабельнее персонаж — тем извращённее его суть.

Вообще говоря, я не любитель садистских сцен и смакования насилия, но здесь все нравственные акценты расставлены чётко, а не так, как это представлено в новомодных сериалах с харизматичными убийцами-изуверами, которых нужно уже не понять и простить, а просто восхититься их "деяниями" и силой ума. Нет, в этом романе такого нет, и поэтому я поставила ему твёрдую четвёрку.

Зато здесь есть всё, что должно быть в хорошем детективе: остросюжетность, интригующее окончание глав, требующее немедленного прочтения здесь-и-сейчас, плюс любопытная и не совсем каноническая парочка детективов, которые распутывают это смрадное и кровавое дело.

Насчёт сравнений на обложке: ну, конечно, Павичем тут не пахнет, его криминал интересовал в меньшей степени, да и само построение сюжета, стиль и слог абсолютно другие. Зюскинд с "Парфюмером" — соглашусь, звучит банально, но сходства тут всё же побольше, чем с сербским писателем. Вообще критики могут написать всё что угодно для красного словца: не стоит так уж цепляться за их ассоциативные ряды. Работа у них такая. А я бы, например, вспомнила не романы Павича, а «Каталог Латура, или Лакей маркиза де Сада» Николая Фробениуса . Это тоже маньяческая ретро-история, вполне читабельная. Философских глубин там искать не нужно, но ознакомиться можно. P.S. Если вас не пугает насилие в книгах Ю Несбё или Жана-Кристофа Гранже, то, вероятно, и у Никласа Натт-О-Дага есть шанс вам понравиться. P.S-2. Но если кровавые детективы — совсем не ваш жанр, то читать "1793" точно не стоит. Вы абсолютно ничего не потеряете.

Свернуть

vikusia82:
29-11-2019, 13:58

Год выпуска/страниц -2019 г / 496 с Оценка 8/10

События книги происходят в Швеции, а точнее в ее столице - Стокгольме, собственно, в 1793 году. Расследуется жестокое убийство – в реке найден истерзанный труп молодого человека.

Ещё

Karusik71:
26-11-2019, 16:00

Это произведение окутает вас мраком стокгольмских улиц конца XVIII века и погрузит в атмосферу безнадежности. В центре повествования - расследование жестокого убийства красивого юноши, причем автор вводит фигуру злодея уже в середине книги, а вот мотивы негодяя будут озвучены лишь в финале.

Ещё

sevas_2008:
18-11-2019, 23:13

1793. История одного убийства. Автор Никлас-О-Даг. Я немного читала скандинавских авторов, но такой жести я не ожидала. Конечно, я понимала, что буду читать книгу о темных временах Стокгольма.

Ещё

Когда говорить о гигиене, о правах человека и нормальной жизни еще очень рано. Но когда тебе рассказывают в каждой главе о выбитых зубах, ампутированных конечностях, мертвых младенцах и неизлечимых болезнях это сильно. Согласна, что у книги 18+. А таким впечатлительным особам как я, так вообще 25+. Но детектив не плох, совсем не плох. И если я не отговорила вас его прочитать, то напишу коротко о сюжете.

Сюжет. Более лютой зимы, чем в 1793 году, в Стокгольме не бывало. Спустя четыре года после штурма Бастилии во Франции и более чем через год после смерти короля Густава III в Швеции паранойя и заговоры населяют улицы города. Животный ужас, растворенный в воздухе, закрадывается в каждый грязный закоулок, когда в воде находят обезображенное тело, а расследование вскрывает самые жуткие подробности потаенной жизни шведской элиты.

Этот роман, кстати, стал лучшим дебютом 2017 по версии Шведской академии детективных писателей. Немного об авторе. Никлас Натт-о-Даг - потомок древнего дворянского рода и говорят, что книгу он писал на основе старинных документов его семьи. Поэтому в книге так много подробностей и реальных деталей. А помощь в публикации начинающему автору оказал сам Фредерик Бакман ( “Вторая жизнь Уве”). Так что если у вас крепкие нервы и вы хотите полностью погрузиться в те далекие времена - welcome.

Свернуть

solne4na9:
13-11-2019, 11:27

К скандинавской литературе я питаю особую любовь, поэтому, заприметив на выставке эту книгу, я практически не сомневалась в том, что она будет мне интересна. Собственно говоря, так и вышло, сюжет меня захватил, даже несмотря на множество откровенно жутких и неприятных моментов.

Ещё

Рассказанная в книге история переносит нас в Швецию 1793 года, в век, когда царивший закон и порядок разительно отличался от привычных для нас устоев. Мы проживем целый год на её страницах и увидим не умиротворяющие картинки из жизни местной знати, а заглянем в самые тёмные и пугающие уголки города, погрузимся в мрачную и холодную атмосферу продуваемого всеми ветрами Стокгольм XVIII века и в полной мере ощутим страх и отчаяние его жителей. История начинается с того, что в один из осенних дней, бывший моряк по имени Мишель Кардель достаёт из озера, в которое сливаются отходы и нечистоты с ближайших мануфактур и лачуг беднейших жителей, изуродованное мужское тело. Убийства для города не новость, а сточные воды Стокгольма хранят в себе множество тайн, но эта находка заставила содрогнуться даже видавшие всякое служителей полиции, настолько страшной она оказалась. Полиция города сбивается с ног, разыскивая преступника и пытаясь раскрыть личность убитого, понимая, что это не обычное рядовое убийство ради денег или на пьяную голову, которые происходят на улицах города сплошь и рядом. Все известные факты говорят не только о жестоком убийстве, но и о том, что перед смертью жертву долгое время подвергали чудовищным пыткам. Этот случай так и может остаться нераскрытым, однако, за него берется Сесил Винге, умный и проницательный внештатный юрист сыска, который предлагает Карделю, стражнику полиции нравов, работу. Последний соглашается на предложение и вместе они в поисках правды берутся за дело, вскрывая не одну тайну и извлекая множество скелетов из плотно закрытых шкафов городской элиты. Впрочем, это только одна сюжетная линия, которая берет своё начало в первой главе. Вообще, в книге четыре сюжетные линии, которые выделены в четыре главы, охватывающие один из четырех временных периодов 1793 года: осень, весну, лето и зиму (именно в такой последовательности). Мне нравится, когда повествование в книгах выстроено не линейно, а есть временные скачки или флешбэки к предыстории событий, поэтому для меня в книге такой ход повествования был только плюсом. Четыре главы, четыре судьбы и четыре фрагмента мозаики, которые постепенно приоткрывают завесу тайны в истории одного страшного преступления. Каждая глава не только постепенно даёт ответы на вопрос о страшном убийстве и событиях, которые привели к нему, но и рассказывает о судьбах ключевых персонажей книги, с которыми мы постепенно знакомимся. Вторая часть посвящена рассказу о молодом человеке по имени Кристофер Блум, который переезжает из маленькой деревеньки в столицу Швеции в поисках возможностей разбогатеть. Но, все идет не совсем так, как он рассчитывал. Чем это обернулось, рассказывать не буду, но сюжетные повороты были весьма и весьма неожиданными. Третья часть посвящена хрупкой девушке Анне, в чьем лице показана вся безнадежность жизни женщин того времени. Пожалуй, это мой любимый персонаж в этой книге. Мне понравилась её воля к жизни и то, что она выдержала и не сломалась, смогла преодолеть все сложности и трудности, которые на неё обрушились. Четвёртая часть, как ниточка, которая перевязывает все три части в единое целое и расставляет все точки над i. Все становится на свои места: становится ясно кто погибший и кто виноват в этом происшествии, какую роль играет тот или иной персонаж. Книга держит в напряжении до последних страниц и, хотя мотив преступника мне показался не убедительным и немного притянутым за уши, в целом вся история и развязка мне понравилась. Могу сказать, что практически каждый ключевой персонаж этих историй нашел отклик в моей душе. Хитроумный юрист и его помощник покорили меня своими идеями, а злодею перепала доля сочувствия, несмотря на чудовищность его поступка. Касательно темы тяжелого детства, которая присутствует в книге, меня не особенно удивила, я даже предполагала что-то такое в самом начале чтения. У каждого есть своя темная бездна и никогда не знаешь, когда и в какой момент ты можешь погрузиться в неё и кем вынырнешь в итоге. Но, больше всего мне понравилась история Анны Стины, которая прекрасно иллюстрирует то, что затаенная в душе злость близкого человека может обернуться страшной местью, защититься от которой не всегда возможно. Мне понравилась атмосфера, автор не романтизирует эпоху и жизнь людей того времени, на основании исторических документов автор пытается показать быт людей далеко не так претенциозно, как многие привыкли думать. В этом мире было всё: болезни, тяжёлая работа, холод, от которого нельзя защититься обогревателем или батареей, публичные казни, невозможность доказать свою невиновность и многое другое. И, несмотря на то, что сама история является выдумкой автора, но, все окружающие события - исторические факты: смена власти и бессмысленная война Швеции с Российской империей (даже сражения под Выборгом упомянуты), прядильный дом для заключенных женщин, его порядки и начальство, работа полицейского участка и главный полицмейстер со всеми интригами и манипуляциями. С этой точки зрения читать было очень интересно, историческая ценность этой информации все же имеет место быть. Другой момент, который мне понравился и вытекает из вышесказанного - это то, как нить истории вплелась в повествование. Никакие события не подогнаны друг под друга, все они выстроены так, как могли бы происходить в действительности. Каждый из героев получил множество ударов от судьбы, от страны, от времени, в котором живёт. Всё выглядит гармонично. Во время чтения я полностью погрузилась в атмосферу и ощущала себя одной из жительниц Стокгольма того времени. Но, было и то, что не совсем мне понравилось. У книги есть ряд недостатков: клишированность персонажей (взять хотя бы двух сыщиков, которых можно сопоставить с Шерлоком и Ватсоном, например), достаточно слабенькая развязка на фоне всего основного сюжета, излишняя концентрация на физиологичных деталях и жуткой жути. Но, это все же дебютный роман автора и я делаю небольшую скидку на все эти огрехи. Будет интересно посмотреть на следующую его работу, которая, я надеюсь, будет проработана еще лучше. Начну критику с аннотации, ребята, вот честно, она вообще не отражает ничего о самой книге, лишь правдивую часть о самых мрачных временах Стокгольма того века и криминальном сюжете. Скорее это прекрасная реклама, но не более. Красивого и остроумного в ней ничего нет. Это серьезная книга, в которой много кошмарных описаний. Если в аннотации хотели сказать, что язык книги неплох, что выдержана авторская стилистика, которая близка к оригинальному тексту, то ладно. Но, в рамках написанного, назвать текст «красивым» - язык не повернется. Также, мне не совсем понятно, зачем упоминание о родословной автора «потомка древнего дворянского рода» - зачем, к чему это было вставлено? Допускаю, что так постарались именно российские издатели, но не факт. Для меня это тот случай, когда верить аннотации не стоит. Книга кровожадная, в ней присутствуют разные физиологичные подробности и прочие неприятные вещи. Знаю, скорее всего, было невозможно опустить многие детали из этих описаний, но читать эту книгу местами было просто отвратительно. Возможно, я обладаю слишком хорошим образным мышлением и вина в этом, но читать эту книгу людям особо чувствительным к подобным вещам и слишком впечатлительным я точно не рекомендую. Также хочу сказать, что книга не является классическим детективом, скорее она строится на смешении жанра триллера и детектива. Вообще, именно всяческим премудростям следственных дел здесь уделено не так уж и много времени. Поэтому опять же, любителям именно детективов с подробными описаниями всех расследований, скорее всего, она не понравится.

Свернуть

Arifmetika:
12-11-2019, 15:18

К психоделике относится литература, позволяющая читателю перенестись в действие романа и подогревающая интерес к нему до такой степени, что не хочется отрываться.

Ещё

inkunabel:
24-10-2019, 11:11

вот больше всего люблю формулировку моей подружки, мол, «жизнь не разделилась из-за этой книжки на до и после». вот и тут, что есть, того скрывать не стану! и все-таки я даже в жутком своем дефиците времени не жалею, что дочитала этот роман до конца, пусть и за 2 с лишним недели.

Ещё

13-y1-go:
20-10-2019, 11:54

Это не тот скандинавский детектив, к которому все уже привыкли. Здесь другое время, век, где закон и порядок разительно отличаются от современных. Мрачная и холодная Швеция, с необычным злодеем и такими же товарищами полицейскими.

Ещё