Текст книги "Привет, это я! Суперлето (Лето когда ВСЕ пошло кувырком)"

Нина Элизабет Грёнтведт
Привет, это я! Суперлето

Originally published as: Supersommer… eller? (Den sommeren da ingenting ble HELT som det skulle…), by Nina Elisabeth Grontvedt

© 2014, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS

© Дьяконова В. Д., перевод, 2017

© Издание на русском языке. ООО «Издательский дом «КомпасГид», 2017

Предисловие:

Значит, так. Здесь я могла бы проболтаться о чем-нибудь страшно интересном, что ждет тебя в книжке, но не буду. Потому что не хочу портить впечатление. (К тому же мне самой это ОЧЕНЬ больно…)

Еще я могла бы кратко написать о зимних и весенних событиях, но тоже не стану. Я написала ЦЕЛЫХ ДВЕ КНИЖКИ о них, и ты можешь их прочитать, если уж так тебе хочется. И все узнаешь про меня, Хелле, Стиана и Альфи и обо всем остальном. Я не собираюсь тут разглагольствовать.

Новый дневник с чистыми страницами
(Пока еще)
(И скоро летние каникулы!!!!!!)

Вопрос

Вдруг меня окружили со всех сторон. Примерно все девчонки в классе. Анника стоит передо мной. Смотрит мне прямо в глаза. Как будто в них что-то есть. Понятия не имею что. Просто она на меня так СМОТРИТ. Все смотрят.

– В чем дело?

– Просто интересно, – говорит Анника как-то очень странно.

– Что? – спрашиваю я.

Анника набирает побольше воздуха и собирается что-то сказать, но почему-то ждет. Кажется, будто все девчонки в кругу затаили дыхание. Кто-то за моей спиной хихикает. (Это Кристина и Анна.) Анника бросает на них такой, типа, убийственный взгляд, и они перестают.

В классе мертвая тишина.

Все смотрят на Аннику, и все ждут.

Понятно, что Анника любит быть в центре внимания. Она нарочно растягивает время.

Вдруг становится не по себе.

Вот и я тоже задерживаю дыхание.

И тут раздается.

– Альфи – твой парень? – спрашивает Анника, смотря прямо мне в глаза.

– Чего? Нет! – выпаливаю я с ходу. – Ты это к чему?

– Ну, – говорит Анника, – вы же соседи, и в классе сидите рядом, и все время вместе, и нам интересно. Ка-а-ажется, он твой па-а-а-арень, а?

Анника оглядывает кружок из девочек – типа, проверить, все ли согласны. Так и есть. Они кивают и поддакивают: «Да-да, кажется».

Я уставилась на Аннику. Чувствую, все смотрят на меня. ТАРАЩАТСЯ прямо.

– И что? Он НЕ мой парень, – коротко отвечаю я.

Тогда Анника опять меня долго разглядывает. Потом отворачивается и смотрит в другой конец класса. Я смотрю туда же. А там, на другом конце класса, стоит Иселин. С Анитой и Норой. Они явно чего-то ждут. Странно это как-то, не могу даже объяснить почему.

И тут все делается ЕЩЕ более странным. Потому что Анника вдруг протягивает руку в сторону Иселин, Норы и Аниты и поднимает большой палец вверх. И тут Нора и Анита входят в раж, как малышня, и принимаются дико скакать по обе стороны от Иселин, а Иселин сияет. Потом Иселин кивает Аннике, а Анника кивает Иселин. И все это так торжественно! ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ странно. Ничего не понимаю.

«Что тут вообще происходит?» – думаю я. Потому что очень странно, что ВСЕ девчонки в классе меня окружили, а Иселин, Анита и Нора стоят в дальнем углу и подают друг другу сигналы!

Или нет. Вот в чем вопрос…

– Отлично, – говорит вдруг Анника, и я вздрагиваю. (Мы все еще стоим в классе, и девчонки все еще вокруг меня.) – Тогда ты можешь спросить у него, не хочет ли он быть парнем Иселин, да? – продолжает она.

По всему телу у меня бегут мурашки, весь мир вдруг останавливается.

– Чего? – только и получается выдавить из себя.

– Ну да, – говорит Анника, – Иселин влюбилась в Альфи! А ты с ним так хорошо знакома, и мы подумали: раз он не твой парень, ты можешь попросить его за Иселин.

– Нет! – говорю я. (У меня просто само вырвалось.)

– Как это «нет»? – в ужасе произносит Анника.

– Просто нет… – отвечаю я. И опускаю взгляд.

Стою и чувствую, как вдруг жарко становится в центре этого плотного кружка из девчонок. Жарко и потно. Мне больше не хочется тут стоять. Все девчонки глазеют на меня и друг на друга, а потом оборачиваются и смотрят на Иселин и ее подружек. У меня нет сил смотреть в ту сторону. Вообще нет сил на нее смотреть. (Правда, что ли, ОНА влюбилась в Альфи?!!)

– Что значит «нет»? – строго спрашивает Анника.

Я набираю воздуха.

– Это значит «нет, не могу», – отвечаю я.

Голос мой звучит очень странно, будто немного дрожит.

Но потом я выпрямляюсь.

Смотрю прямо на Аннику.

Собираюсь с силами.

– Еще вопросы будут? – спрашиваю я очень уверенно.

И тут неуверенно выглядит уже Анника. Она все время косится на Иселин, потом смотрит на меня. А все девчонки таращатся на нее и ждут.

– Не-е-е-ет… – говорит Анника чуть слабее.

– Ну и ладно, – бросаю я и прокладываю себе путь в стайке девчонок, иду прямо к двери, коротко взглянув на Иселин и ее окружение.

Иселин улыбается мне как-то странно. Я улыбаюсь в ответ, но чувствую, что улыбка неестественная. (Совсем неестественная на самом деле.)

Как только я выхожу из класса, девчонки начинают ходить туда-сюда, визжать, шептаться, взволнованно переговариваться. Я оборачиваюсь и вижу, что теперь они скучковались вокруг Иселин. Все говорят хором, перебивая друг друга, и до меня доносится: «…И еще Ода сказала…» и «…А Анника такая…» и так далее. И тут я слышу: «ЧЕГО? Правда сказала?»

Они все болтают без умолку и пересказывают разговор для Иселин, Аниты и Норы, как мне кажется. А я просто бреду вперед по коридору. Мне нужно выйти.

Случай на лестнице

– Привет, Ода! – вдруг раздается прямо у меня за спиной, и я вздрагиваю.

Это Альфи.

Я останавливаюсь, смотрю на него. Краснею. (Как обычно, ага!)

– Привет, – отвечаю я.

Он сидит на лестнице с Кристоффером, Себастианом и Сондре. Им я тоже говорю «привет», не двигаясь с места. Чувствую, как странно выгляжу; но ведь они не знают, чтó только что случилось в классе.

– Ты куда это? – интересуется Себ.

– На улицу, – говорю я.

– Звонок через три минуты, – сообщает Сондре, глядя на часы на мобильнике.

Кристоффер смеется и толкает Сондре в бок:

– С каких это пор тебя волнует, когда будет звонок?

– Слушай, до конца года всего полторы недели, – замечает Сондре, – а мы еще толком не репетировали пьесу. Время поджимает, не так ли?

– Поджимает, – соглашается Кристоффер.

– А нужно, чтобы вышло очень хорошо, – продолжает Сондре.

– Ты прав, – снова соглашается Кристоффер.

– Домой вместе поедем?

Я вздрагиваю. Это говорит Альфи. Мне. Он смотрит мне прямо в глаза и ждет ответа.

А-а! Мне никак не привыкнуть, что Альфи разговаривает со мной! (Или смотрит на меня!) Я вздрагиваю чуть ли не всякий раз, как слышу его голос, да… Разве это НОРМАЛЬНО?!! Просто всегда ТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ, когда он смотрит на меня такими ПРЕКРАСНЫМИ глазами? Это же ненормально вот так?!!

Альфи все еще смотрит на меня. Будто чего-то ждет.

Вдруг до меня доходит, что я просто стою как вкопанная и не отвечаю! Он вытягивает ногу и легонько подталкивает мою, а для меня это как ураган. Я вздрагиваю. Опять. (Или это только я замечаю? А Альфи заметил?) Альфи улыбается. Смотрит на меня с этой вот улыбкой этими глазами. (Прямо умереть как.)

Кристоффер, Сондре и Себ болтают о чем-то своем. И совсем не замечают, что происходит со мной и Альфи. Я улыбаюсь Альфи в ответ. Как странно: я совершенно оглушена происходящим, но при этом мне так легко улыбаться Альфи! Альфи такой КЛАССНЫЙ!!!

– Так что? – спрашивает он.

– Что «что»? – переспрашиваю я.

– Поедем вместе? – уточняет он.

– Конечно, – отвечаю я и чувствую себя абсолютно счастливой.

Вдруг Альфи протягивает мне руку. Я смотрю на нее, на него самого и протягиваю руку в ответ. Меня дергает током, все тело; неужели и в этот раз он ничего не замечает? А потом я краснею. Опять!!! Потому что очень тупо вот так стоять, когда тебя дергает током вовремя и не вовремя. То есть это совершенно НЕНОРМАЛЬНО. Себ вдруг хихикает и задиристо присвистывает.

– Чем это вы тут занимаетесь? – спрашивает он, поддразнивая.

И все они (Себ, Кристоффер и Сондре) таращатся на нас с Альфи, точнее, на наши руки. Потому что Альфи сидит на ступеньках, а я стою прямо над ним, мы протянули друг другу руки и держимся за них. И вдруг я чувствую себя ПОЛНОЙ идиоткой. (Представляю себе, как странно это должно выглядеть со стороны!) Просто тупизм какой-то вот так стоять с этой рукой, как дура.

Нет, это происшествие на лестнице

– Сейчас прозвонит, – говорит Альфи, глядя на меня.

А я просто таращусь на него. Типа не понимаю. И замечаю, как мальчишки с интересом наблюдают за нами.

– Так ты поможешь мне встать? – спрашивает Альфи и подмигивает, слегка сжимая мою руку.

Меня всю передергивает.

– Конечно! – чуть не ору я и тяну его изо всех сил, чтобы отодрать от ступенек.

Но тяну я так сильно, что Альфи оказывается прямо передо мной, меня сносит назад, а его – вперед, но он умудряется удержаться, а я умудряюсь сделать шаг назад, и никто из нас не падает. Так мы и стоим. Стоим и держимся за руки посреди лестницы. Моя правая рука в его правой руке, моя левая рука поверх наших рук, и его левая рука на моей руке. (Или что-то в этом роде.)

При этом мы с Альфи почти одного роста, и мы стоим лицом к лицу, страшно близко. Сердце быстро и сильно колотится. И, кажется, мы стоим так целую вечность. Только мы вдвоем…

Вдруг я слышу взволнованные голоса девчонок и что-то вроде громкого всхлипа сверху на лестнице. Я едва успеваю обернуться и заметить Иселин – она тут же убегает. Но Анника и остальные девчонки из класса все еще стоят наверху. И тут звенит звонок. Анника застыла и таращится на нас с Альфи. Она в ярости и в шоке. Потом разворачивается и зовет Иселин, бежит за ней, а потом убегают и остальные.

Когда все прошло…

Я смотрю на Альфи, а он – на меня. Я даже не заметила, как отовсюду – со двора и изо всех уголков школы – появились ученики, лестница мгновенно наполнилась народом. Нас толкают со всех сторон школьники, пробирающиеся к своим классам. Альфи отпускает меня и тоже идет вверх по лестнице. Я иду следом. (Я не липну к Альфи, но мы одноклассники и уже прозвенел звонок. Куда мне еще идти, а?)

Вдруг рядом со мной оказывается Сондре. Он поглядывает на меня, и глаза его поблескивают вопросительно.

– Вы что, парочка, что ли? – спрашивает он и толкает меня в бок.

– НЕТ, я же сказала!!! – отвечаю я очень громко, не на шутку раздражаясь, Сондре даже вздрагивает.

– Ты ничего не говорила! – удивляется он. – Я вообще первый раз спрашиваю!

P.S. Я (и Альфи) много общались в последнее время с Сондре и некоторыми другими одноклассниками и в школе, и после уроков. На Поле, например. И я знаю, это сейчас ГЛУПО прозвучит: мы с Сондре во многом похожи! Хотя я девочка, а он мальчик! Ну, у нас все как-то очень одинаково, что ли. (Мне трудно объяснить.) Когда он смотрит на Иселин, например, а смотрит он на нее ВСЕ ВРЕМЯ, я ТОЧНО знаю, что он чувствует. Только я не к Иселин это чувствую. А к Альфи. Мне кажется. (Если все, что я тут написала, имеет какой-то смысл…)

Я улыбаюсь Сондре, потому что он действительно никогда не спрашивал, вместе мы с Альфи или нет, он впервые спросил сейчас. И совсем не потому, что хотел обидеть, я знаю. И я говорю уже гораздо мягче:

– Прости, Сондре. Нет, мы не вместе.

– Ладно, – говорит Сондре.

– Ладно, – повторяю я.

– Не хочешь – не говори, – добавляет Сондре.

Я не успеваю ответить, и мы уже в классе, Каллестад ждет, а все остальные уже сидят за партами. А в среднем ряду сидит Иселин. Мы с Сондре оба смотрим на нее, проходя мимо. (Сдержаться невозможно.) Потому что Иселин уткнулась в парту, щеки у нее раскраснелись, а рядом сидит Анника, хотя тут совсем не ее место. Анника обнимает Иселин и вместе с остальными девчонками смотрит на меня. Они следуют за мной взглядом, пока я иду на свое место. (Которое рядом с Альфи.) Я сажусь и чувствую, что в классе становится тише тишины, если можно так сказать. Конечно, мальчишки болтают, как обычно, но при этом наступает такая очевидная тишина, когда ни одна девчонка не произносит ни слова!

Уже со своей парты я смотрю на Аннику, а она посылает мне в ответ убийственный взгляд. Я правда не понимаю, в чем их проблема. У них настоящие проблемы. Серьезно. Я же им вообще ничего не сделала, а они вдруг все вместе так на меня ополчились!!! Особенно Анника.

Урок (или, точнее сказать, половина урока)

– Все сели? – спрашивает Каллестад. – Отлично. В первой половине урока мы займемся решением задач, а потом…

– Не-е-е-ет, – раздается несколько голосов хором.

– А мы не будем репетировать пьесу весь оставшийся день? – спрашивает Нора.

– А потом мы будем репетировать пьесу весь оставшийся день, – заканчивает Каллестад.

Все ликуют.

– Но ПОСЛЕ того, как мы пол-урока порешаем задачи, – повторяет Каллестад. – Не надо забывать, что вы ходите в школу, чтобы учиться. Пьеса, конечно, важна, но математика, возможно, еще важнее.

– Математика не нужна, если собираешься стать футболистом, – говорит Сондре, пиная мяч под партой.

– Неправда, и ты скоро поймешь, что нужна, – отвечает Каллестад. – И убери мяч, Сондре. Откройте учебники! Приступим!

Я наклоняюсь над рюкзаком, чтобы достать учебник по матему. Альфи делает то же самое ровно тогда же, и мы стукаемся головами!

– Ой, прости! – говорим мы хором.

Нора и Ингри, сидящие прямо за нами, вдруг что-то шепчут друг другу. Не слышу, что они там говорят, но я знаю: это касается меня и Альфи. (Я даже не смею обернуться, чтобы на них посмотреть.) Открываю учебник, но не могу включиться в математику. Просто сижу и думаю о том, что случилось на перемене. (И о том, что произошло в классе с Анникой и остальными девчонками, и о том, что было на лестнице с Альфи.) Почему Иселин ТАК бесится??? На ровном месте? И когда это она успела ТАК зверски влюбиться в Альфи? И почему Анника такая ЗЛАЯ и ГАДКАЯ?

ВЛЮБЛЕНЫ в Альфи

Все влюблены в Альфи. И я тоже. Вообще-то уже давно, просто не кричу об этом на каждом углу. Но… мы же ДРУЗЬЯ! И соседи! Можем ли мы быть вместе? Понятия не имею, потому что еще никогда не была ни с кем… Можно ли быть друзьями и при этом парнем и девушкой одновременно? Или я больше не могу быть его другом, если стану его девушкой? И ХОЧУ ли я быть чьей-то девушкой вообще?

ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ!!!!!!

– Ода, тебе тоже стоит заняться делом, – говорит неожиданно Каллестад, нависая над моей партой.

Я быстро закрываю дневник и чувствую, как краснею…. Ничего не понимаю. У Каллестада что, ЛАЗЕР вместо глаз?!! Откуда он знает, что я пишу что-то свое, а не занимаюсь матемом??? Я бросаю взгляд на Альфи, а он уже, оказывается, смотрит на меня! Когда наши глаза встречаются, он улыбается ужасно хитро, и я краснею еще больше. Потому что, кажется, он понимает, о чем я только что писала и думала (!), хотя он НИКАК не мог этого прочесть, я очень тщательно закрывала дневник рукой. Но одна только мысль, что он может догадаться, страшно меня смущает… Парочка, парочка, парочка, типа. Мы с Альфи, может быть, можем быть вместе и…

– Прием, Ода, прием, – говорит Каллестад, и я подскакиваю на месте, а кто-то хихикает.

– Да, простите, – отзываюсь я.

Влюбленность и пьеса

Пол-урока проходит очень быстро. Не успела я еще дорешать задачи, как Каллестад откашлялся. Не успел он сказать, что можно убрать учебники, как полкласса уже собрали рюкзаки.

Вся параллель репетирует пьесу, которую мы сыграем для всех учителей, родителей, братьев и сестер в последний учебный день. Мы репетируем уже несколько недель, но остается всего полторы недели, и у многих вдруг начинается стресс. Еще не готовы кулисы, на репетициях все время что-то происходит со светом и звуком, а исполнители главных ролей переживают, что недостаточно репетировали. Конечно, у Иселин одна из главных ролей. И у Сондре, а он жутко волнуется, потому что ему надо играть сценку вместе с Иселин.

ИСЕЛИН

Самая популярная девчонка во всей параллели или, точнее, во всей школе. У нее самые длинные волосы, и она очень спортивная. Сондре в восторге, что она лучше всех девчонок и лучше многих парней играет в футбол.

Я уже давным-давно поняла, что Сондре сильно влюбился в Иселин. Точнее… «сильно» – еще недостаточно, чтобы описать его чувства к Иселин. Он все время говорит, как она круто играет в футбол и вообще какая она классная, и он почти всегда где-то рядом с ней.

И тут Иселин явно вдруг влюбилась в Альфи. Бедный Сондре, теперь он страдает от неразделенной любви. Совсем не весело, когда тот, в кого ты влюблен, внезапно влюбляется в кого-то другого! Хотя иногда кажется, такое происходит ПОСТОЯННО. В этом мире вообще бывает счастливая влюбленность? Или только в кино? Трудно даже себе представить.

Анне и Йорген были не так давно вместе. Но через неделю они разошлись. Потому что Йорген жаловался, что у него не хватало времени побыть с приятелями на Поле, а Анне жаловалась, что вообще ничего не успевает. Ни на тренировки, ни к друзьям. Наверное, она все-таки не была влюблена в Йоргена. А зачем быть вместе, если не влюблен!

Джек ♡ Poзa

И все-таки. Представление. Сондре и Иселин играют двух людей, одного зовут Джек, а другую – Роза. Это сцена из довольно-таки старого фильма, еще из девяностых. Он называется «Титаник» и рассказывает историю, которая случилась на настоящем корабле под названием «Титаник» уже больше ста лет назад. Каллестад показывал нам фильм в школе. Он оказался страшно длинным, но, наверное, хорошим.

Такой, полный перипетий.

Когда «Титаник» отплывал из Англии, из города под называнием Саутгемптон, в Штаты в первый раз после спуска на воду, он врезался в айсберг в океане и пошел сразу на дно. То есть так было НА САМОМ ДЕЛЕ! И куча народу утонула, потому что шлюпок на всех не хватало и началась паника.

А в фильме на борту были Джек и Роза, и они влюбились друг в друга. (P.S. Я не буду рассказывать, что с ними случилось.) В общем, до крушения корабля они пошли на нос (то есть на самый край корабля впереди), и Джек говорит Розе, чтобы она закрыла глаза и вытянула руки в стороны. Так она и делает, а он стоит прямо за ней и держит ее, а потом говорит, чтобы она открыла глаза. Она открывает глаза, стоя прямо на самом носу корабля, на ветру, и ей кажется, она летит. Тогда она говорит: «Я лечу, Джек! Я лечу!» – и это так романтично!

В общем, сценка строится как раз на этом эпизоде, а Иселин и Сондре должны исполнить ее в самом конце выступления. Но в конце сцены они должны потерять равновесие (нарочно), и упасть в море, и исчезнуть! Ко всеобщему удивлению. (Это ужасно круто.)

В раздевалке для девочек

Вся параллель должна собраться в спортзале. Там у нас сцена, и там мы будем играть. Мальчишки идут через свою раздевалку, а девчонки – через свою.

Когда я захожу в раздевалку, все девчонки из класса уже там. Будто поджидают меня.

– Привет, – говорю я, проходя мимо них в спортзал.

Я чувствую, как все на меня таращатся, пока я иду. Но я боюсь спросить, что это они делают.

– Ода, – вдруг обращается ко мне Анника, – подожди.

– Подождать чего? – спрашиваю я и останавливаюсь.

– Нам надо с тобой поговорить.

Я оборачиваюсь. Передо мной оказывается огромный комок из девчонок, и все просто глазеют на меня.

– Кому «нам»? – уточняю я, кажется, очень раздражаясь. – Вам что, ВСЕМ надо со мной поговорить?

Кто-то из девчонок беспокойно елозит и смущается, будто им все это очень неприятно. Анника делает шаг вперед и оказывается со мной один на один. И она словно себя надувает, набирает массу воздуха в легкие и не выпускает его. Лицо у нее очень красное. И выглядит она злой, понятия не имею отчего. Иселин стоит между Норой и Ингри, и они вроде ее обнимают, будто она может разбиться на кусочки или такая крошечная, что за ней надо присматривать. А сама Иселин смотрит на меня такими огромными, блестящими от слез глазами.

– Да, надо, – продолжает решительно Анника, складывая руки на груди.

Тогда я тоже складываю руки на груди и жду, когда Анника еще что-нибудь произнесет.

А она молчит.

– Ну так говори! – прошу я, не понимая, сколько еще могу выдержать.

Все так странно: хотя их много, а я всего одна, я их совсем не боюсь. Я только раздражаюсь.

– Только попробуй, Ода! – вдруг ужасно резко угрожает мне Анника.

– Попробуй что? – интересуюсь я. – Я ничего не собираюсь пробовать!

– Нет, ты стоишь тут такая наглая! – говорит Анника. – Но виновата, между прочим, ТЫ, а не мы! – добавляет она.

– Ни в чем я не виновата! – кричу я.

– Виновата! – кричит в ответ Анника. – Ты нам наврала прямо в лицо, всем, сказала, что вы с Альфи не вместе, а потом отправилась прямо к нему и обнималась, да чуть ли не ЦЕЛОВАЛАСЬ! Прямо на глазах у Иселин!!!

– ЧЕГО?!! ЦЕЛОВАЛАСЬ?!! Мы даже не обнимались, просто споткнулись и чуть не упали с лестницы, и мы НЕ ЧУТЬ ЛИ НЕ ЦЕЛОВАЛИСЬ! МЫ ВООБЩЕ НЕ ЦЕЛОВАЛИСЬ! И мы НЕ ВМЕСТЕ, Я ЖЕ СКАЗАЛА!!!

Я вот-вот готова расплакаться.

– Ты опять ВРЕ-Е-ЕШЬ, Ода! – кричит Анника прямо мне в лицо. – Мы все ВИДЕЛИ! Мы ВИДЕЛИ вас на лестнице!!! Правда?

Анника оборачивается и смотрит на остальных. А они только молчат.

– Правда, мы видели?!! – повторяет Анника, и несколько девчонок кивают.

Иселин рыдает, а по щекам стекает пара огромных слез.

– Смотри, что ты сделала с Иселин, Ода! – говорит Анника, показывая на подругу.

– Что это Я сделала с Иселин?!! – в ужасе переспрашиваю я. – Я ничего Иселин не делала!

– Ты что, не видишь, как она плачет? – говорит Анника уже спокойнее.

– Да, но я тут при чем? – интересуюсь я. (Я тоже перестала орать.)

Анника поворачивается к Иселин и говорит «У тебя все в порядке, Иселин?» таким приторным голоском, а Иселин всхлипывает и кивает.

Потом Анника снова поворачивается ко мне с очень серьезным лицом:

– Ода! Мы спрашивали: ты девушка Альфи? И ты сказала нет.

– Да, это правда! Я не его девушка! – говорю я.

– Не перебивай меня, – заявляет Анника раздражающе спокойно, так по-взрослому.

Я стою и смотрю на нее. А она продолжает:

– В общем, ты сказала, что вы с Альфи не вместе, а мы тебе сказали, что Иселин в него влюблена.

Я смотрю на Иселин. Она молчит, стоя между Норой и Ингри.

– Ну ПОСМОТРИ же на нее! – продолжает Анника. – Бедная девочка! Она до смерти влюблена в Альфи, а ты отказываешься ей помочь? И вместо этого идешь и сама пристаешь к нему? Это очень нехорошо, Ода. В конце концов, ты же его соседка! Ты его знаешь! Ты не можешь помочь Иселин, не хочешь помочь подруге?

Я долго смотрю на них. Жду, что Анника еще что-нибудь скажет. Но нет. Кажется, теперь все ждут моих слов.

– Нет, – отвечаю я. – Я не могу.

Девчонки очень удивлены.

– Боже мой, Ода, почему ты такая ЖЕСТОКАЯ? – спрашивает Анника.

Я не отвечаю. Мне нечего ответить. Потому что я не могу сказать вслух им ВСЕМ, что Я тоже влюблена в Альфи! Просто НЕ МОГУ!!!

К тому же я не могу больше здесь стоять. Нам надо репетировать, и…

Вдруг дверь в зал открывается. Все девчонки вздрагивают и одновременно поворачиваются к двери.