» » скачать книгу Рубаи. Полное собрание

Книга: Рубаи. Полное собрание -

  • Добавлена в библиотеку: 2 октября 2013, 18:52
обложка книги Рубаи. Полное собрание автора Омар Хайям


Автор книги: Омар Хайям


Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


Серия: Мудрая книга в подарок
Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Переводчик(и): Игорь Андреевич Голубев
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: М.
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-386-09674-8 Размер: 2 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание книги

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).

Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.

Последнее впечатление о книге
  • transgressor:
  • 11-06-2020, 00:48

Старик рубил на корню:

Познай все тайны мудрости! - А там?.. Устрой весь мир по-своему! - А там?.. Живи беспечно до ста лет счастливцем... Протянешь чудом до двухсот.

Ещё
Остальные комментарии

Комментарии
  • Комментариев: 0
  • Гость:
  • 13 марта 2016 02:57
испытал огромное наслаждение от чтения стихов одного из величайших писателей человечества.
  • Комментариев: 26
  • Хищник:
  • 5 марта 2017 21:22 Пользователь offline
Поэзия этого автора помогает как-то по-особенному отдохнуть. И в строках этих заключено гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. А если еще и озадачиться расшифровкой его посланий в стихах, то это становится еще и очень увлекательным занятием.
  • Комментариев: 920
  • Виталий Земной:
  • 20 апреля 2017 07:17 Пользователь offline
Это - вечные ценности. Так духовно и глубокомысленно! И книга - не просто сборник стихов. Это глубокое исследование творчества Омара Хайяма, его цели мистического постижения Бога. Но, при этом, увлекает реалистичный подход, радость настоящей, земной жизни.


--------------------
Видео никогда полностью не заменит книгу, ведь для постановки необходим сценарий.
  • Комментариев: 330
  • ЯChelovek:
  • 20 апреля 2017 07:20 Пользователь offline
Тридцать шесть лет посвящено созданию книги, впечатляет! А стихи ведь переводить между языками гораздо сложнее, чем прозу - необходимо подобрать более-менее сносную рифму! Что интересно, тут нет длинных поэм, всё это исключительно глубокомысленные четверостишья, наводящие на размышления о жизни и смерти.


--------------------
Человек - это, конечно, звучит гордо, но вот слон или лев - гораздо экзотичней и более впечатляюще.
  • Ludmila_Gorskaya:
  • 21-04-2020, 12:36

Рубаи - прекрасные, мудрые, трогательные, нежные и печальные, остроумные и веселые. Разные, как сама жизнь. Я не разделяю философию эпикурейства, да и претензий к Господу у меня нет.

Ещё
  • transgressor:
  • 29-02-2020, 00:47

Кстати, этот прожженный алкофаталист многое понимал: только ошибся в том, что, судя по всему, предпочитал монобровых таджикско-узбекских "гурий" настоящим суккубам иблиса, иншалла )

  • transgressor:
  • 26-02-2020, 01:56

Полностью разочаровавшись в Новом Завете и особенно Апокалипсисе, я неизбежно рассмотрел мысль о том, не встретить ли мне Конец, приняв ислам (в хорошем смысле), но слегка изучив их эсхатологию, сразу понял, почему Хайям так много пил и гнал такое:

Меняем реки, страны, города.

Ещё
  • TheStrangeness:
  • 9-01-2020, 13:22

Итак, в самом деле, это гностик-гедонист, представитель гностической идеологии алкоголизма, предтеча модернизма, отягощенный излишним фатализмом-детерминизмом.

Ещё
  • TheStrangeness:
  • 2-12-2019, 03:20

Недостаточно благочестивый и оксюморонисто-похмельный гностик-агностик, впрочем, вполне заслуживающий звания Великого Поэта за вот эти два рубая:

Что там, за ветхой занавеской Тьмы? В гаданиях запутались умы.
Ещё
Чистый дух, заключенный в нечистый сосуд, После смерти на небо тебя вознесут! Там — ты дома, а здесь — ты в неволе у тела, Ты стыдишься того, что находишься тут.
Свернуть
  • piu_viu:
  • 25-07-2019, 07:36

Это прикол, но Хайям вечно пишет о себе и о множестве женщин))) Так же пропагандирует прям винишко!))

Лучше пить и веселых красавиц ласкать, Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Ещё
Свернуть
  • olastr:
  • 7-04-2019, 19:31

Прежде всего хочу обратить внимание, что рецензия на конкретное издание Омара Хайяма: наиболее полное собрание стихов поэта в переводе Игоря Андреевича Голубева.

Ещё
  • SchnackelHurdler:
  • 13-01-2019, 21:56

Этот сборник прекрасен, необычен, ни один год уже я зачитываюсь им и не перестаю любить его все больше и больше с каждым разом! Я не знаю почему, но всегда чувствовала ,что обычный человек не иог написать эти рубаи, лишь просветленный, познавший суть вещей был способен на такое

Кто понял жизнь тот больше не спешит, Смакует каждый миг и наблюдает, Как спит ребёнок, молится старик, Как дождь идёт и как снежинки тают.

Ещё
  • MEdori:
  • 5-01-2018, 21:04

"Рубаи- это своеобразная законченная поэма. Словам в ней тесно, а мыслям просторно". (Р. Малкович)

Омар Хайям- самый популярный из персидских поэтов. Но до сих пор не известно, все ли рубаи, приписываемые Хайяму, его.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации