Текст книги "Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг."

По поводу того мужика, что ломился и орал, удалось выяснить: оказалось, его прислала с маминой работы, из кафе, женщина Хадиджа. Это ее любовник.

По мнению некоторых, всех русских надо убивать, а квартиры себе забирать. Хадиджа настроила своего любовника против моей мамы. Мама узнала это от тети Марьям и тети Тамары. Пошла к Хадидже и устроила скандал. Сказала, что Руслана к ее детям пришлет. Пусть постучит в двери и попугает их.

Чеченцы Эдик и Арлет, хозяева кафе, мою маму поддержали и сказали, что всякие горные бараны понаехали и теперь всем нормальным людям житья нет. Поля

04.05.

Баба Тося и Руслан возили меня к доктору в больницу № 9. Уши и горло доктор посмотрел: воспаление проходит. Слава богу!

Бабе Тосе Руслан разрешил жить у нас. Сам ходит ночевать к другу в нижние дома. Она очень боится.

05.05.

Была в школе. Пошла утром с Лунет, Патошкой и Хавой. Не специально, конечно. Просто дорога одна и школа одна. Так и пошли.

Хава успела сообщить всем, что папа моего папы – чеченец и поэтому мы с ней снова подруги. Бред, конечно. Патошка – аварка, Хава – ингушка, Лунет – чеченка.

Лунет, как всякая вредина, стала задираться. Навстречу шел наш сосед дядя Валера. Я поздоровалась с ним, а остальные девочки – нет. Лунет давай высказываться:

– Он тебе кто? Зачем с русским здороваешься?! У тебя русский друг! Ха-ха!

А я ответила:

– Это наш сосед. С соседями, чтоб ты знала, нужно здороваться, а не быть невежами.

После этого Патошка стала оправдываться, что она дядю Валеру не заметила, а Хава схитрила – она молча кивнула. Лунет разозлилась.

– А твои соседи: тетя Марьям и ее дети – ваххабисты! – бодро сообщила она.

– Что за бред?!

– Они водку не пьют и не воруют! Значит, ваххабисты! – продолжала визжать Лунет все сильнее.

– Нет!

– А вот и да!

– Кто такие эти ваххабисты?

– Бандиты! Мне мама сказала! – пищала Лунет. – Их можно вычислить сразу. Если видишь, что человек не пьет водку и не ворует, а молится все время, это ваххабист!

– А в чем опасность?

– Они хотят изменить мир! Это они придумали, чтобы не было елки на Новый год, а был шариатский суд!

– А при чем тут мои соседи?

– Ну… Они не пьют водку. Это подозрительно. А вот мой дядя пьет. Мы – нормальные люди!

В общем, ерунда какая-то. Так мне толком не удалось выяснить, что это за обзывание такое – ваххабисты – и в чем подвох. Я осталась при своем мнении, а остальные при своем мнении.

Не внушает мне доверия эта Лунет с ее пьющим дядей.

П.

06.05.

Привет!

Начинаю новую тетрадь словами: Мои поступки и дела.

14:00. Пришла из школы. Меня уже караулила баба Тося. Обедать хотела. Я покормила ее.

Баба Тося невероятную вещь провернула, оказывается. Когда в последний раз «захватчики» бабу Тосю зарезать собирались, она туда не зря вернулась. Она знала, где спрятаны документы на дом! Нашла их, а «захватчики» не нашли. Баба Тося уже собиралась бежать с важными бумагами, как явились те, кто там сейчас живет, и бросились на нее с ножом. Но не догнали.

И теперь баба Тося продала свой дом! Другим чеченцам. Она взамен на деньги отдала им документы как хозяйка. И одни чеченцы теперь выгоняют других, а баба Тося продолжает прятаться в нашей квартире. Пока мы все это обсуждали, кто-то явился и стал в нашу дверь стучать. Я открыла – думала, мама или отчим, а там незнакомый мужик. Баба Тося его увидела и побежала бегом мимо него на второй этаж, в квартиру своей дочки Али. Там спряталась.

А я осталась одна. Сказала мужику:

– Я вас не знаю. Уходите!

Захлопнула дверь. Он орет на весь подъезд:

– Ты что, меня не знаешь? Я с твоей матерью вместе работаю!

Вот врун! С мамой одни тетеньки работают – пирожки жарят и продают в кафе. Хозяйка, Арлет, с ними, а дядя Эдик только воду, масло и муку привозит.

Что нужно незнакомцу? По-моему, это опять женщина Хадиджа из маминого кафе кого-то прислала. У нее нет дома в Грозном, только в горном селе, и она со своими дружками хочет напугать какую-то русскую семью, а квартиру в Грозном себе забрать.

Прошло двадцать минут! Пишу я, значит, тебя, Дневник, и слышу, как в нашем подъезде соседка тетя Марьям с дядькой ругается. Пошла, дверь открыла. Тетя Марьям говорит:

– Вот, пошел он!

Я:

– Кто он?

– А который от Хадиджи!

Мужик услышал, назад повернул и как заорет:

– Я вам головы оторву!

А я этого человека первый раз вижу!

– Что вам нужно? – спрашиваю.

– Хадиджа хорошая, Хадиджа меня прислала…

– Какая еще Хадиджа?!

– Твоя мать знает какая!

– Вы ненормальный! Не смейте нам стучать и угрожать!

– Я вам покажу, какие теперь в Чечне порядки! – заорал мужик.

– Мой отчим Руслан с вами поговорит.

Услышав о Руслане, неизвестный мужик опрометью выбежал из нашего подъезда, сел в свою машину и быстро уехал.

Точно. Это его наглая дура с гор прислала. Запугать хочет. Не выйдет. Именно она знала, что мама сегодня на работе, поэтому и подослала опять своего дружка.

А баба Тося так и не отозвалась, хотя я постучала по батарее – наш старый сигнал, когда есть опасность. Она бросила меня одну с этим незнакомцем. Спасибо, тетя Марьям шла мимо.

На тете Марьям сегодня красивое платье! И новый прозрачный шарфик, в тон к платью. Поля

07.05.

Латифа и Сета хотят взять у нас котят. Их недавно родила кошка Ксюха. Котята черные с белым, красивые, как покойный Мишка.

Девочка Арина сегодня проводила меня до самого дома. Сама Арина живет за несколько остановок в другую сторону. Это она просто, чтоб на меня никто не напал.

Бабушка Тося опять прибежала. Деньги свои за проданный дом прячет, даже не достает. Почему не уезжает? Странно все как-то.

Баба Тося говорит, чтоб я ужин готовила.

У меня до сих пор уши болят и горло, но уже меньше. Из-за проблем болезни кажутся неважными.

Бабушка Нина и тетя Варя, ее дочка, торгуют на базаре «Березка». Тем и живут. Поля

08.05.

Шифруюсь, ибо нельзя писать, как есть. Сегодня б. Т. у. на. По. Р. Ш. К. М.

Приходила в гости женщина с нашего района. Веселая такая! Ее зовут Зарган. У нее сынок есть, Тима. Балованный мальчик! Она его любит и очень балует.

10.05.

Мама пришла с рынка очень уставшая, пирожки плохо продаются. Денег совсем нет.

Я хотела ей прочитать свои новые стихи, но она пошла спать.

Я написала «Морскую поэму»:

 
Сапфирово-темное море.
Здесь скала тихо шепчет во сне,
Что обманчивый северный Ветер
Изменил серебристой Луне.
 
 
Тут далекие яркие звезды
Нам с высот выдают видения:
Что не ведаем мы Вселенной,
Что не верим мы в силу Творенья.
 
 
Южный Крест светит ярко в небе,
Кораблям указав дорогу.
А на дне спрут стучится в домик
К восьмирукому осьминогу.
 
 
Тот фонарик зажег лениво,
Темный глаз приложил к окошку.
И, увидев старого друга,
Он обрадовался немножко!
 
 
Нереиды смеются и пляшут,
И резвятся в воде дельфины.
Тут, на дне морском, среди башен,
Темно-красным сверкают рубины.
 
 
У Нептуна, грозы всех морей,
У владыки подводного царства,
Пир объявлен среди друзей.
Все пришли, не замыслив коварства.
 
 
Вот из темных озер и болот
Водяные приплыли в гости.
И притопал старик Кашалот,
Опираясь на ручку трости.
 
 
Тут русалочек целый рой
С волосами лазурной пены.
И по лунным тропинкам пришли
В белых платьях на праздник Селены.
 
 
Аполлон тронул струны кифары,
И несчастье исчезло как пар.
Дионис подливал всем в бокалы
Из кораллов шипящий нектар.
 
 
И запел удивительный голос.
И послышались шутки и смех,
А Амур, из-за трона Нептуна,
Хитровато рассматривал всех.
 
 
И пускал свои острые стрелы
Он из меткого лука в сердца,
Чтоб не смолкли тритонов напевы,
Чтобы счастье не знало конца.
 
 
Афродита – дочь моря и солнца –
Ослепляла своей красотой.
Каждый, кто ее встретит случайно,
Навсегда потеряет покой.
 
 
Свет играл на колье изумрудном,
И, пурпуровым платьем шурша,
Все, что ей нагадала Наяда,
Она слушала не дыша.
 
 
И сверкали в прическах алмазы,
От улыбок светился весь зал.
И кто знает, что он там не лишний,
Может смело явиться на бал!
 
 
Если хочешь, пойдем со мною,
Я ведь тоже спешу туда!
Мы пойдем по тропе, под луною,
Нас, сияя, проводит звезда.
 

Поля, 13 лет

13.05.

Теперь про бабу Тосю подробнее. В общем, я шифровала, что она у нас, но собирается удирать в Россию и ей помогать будут соседи (мы и тетя Марьям). Но сегодня выяснилось, что баба Тося что-то скрывает, поэтому не уезжает и прячется. Что-то происходит еще, о чем она не говорит.

15.05.

Сегодня утром мама мыла мне голову. Это происходит так: сначала я приношу с огородов воду в ведрах. Там вода в старых колодцах. Очередь нужно отстоять! Потом мы воду греем. Тащим ведра в ванную комнату, смешиваем горячую воду с холодной, и мама поливает мне на голову, а я мылом ее мою. Шампуня нет давно.

Все так и было сегодня, пока мама не задумалась, не набрала кипятка (вместо теплой воды) и не ошпарила мне голову! Я, конечно, завыла. Больно! Мама не разобралась, чего это я вою, разозлилась и ударила меня по голове жестяным ковшом! Я же осталась виноватой!

Теперь голова в том месте вздулась. Огромная шишка под волосами, ближе к уху! Хорошо, что она мне череп не проломила. Неизвестно, чем все теперь кончится, – голова болит страшно, шишка просто огромная! Целый день прикладываю холодное к голове в надежде, что опухоль спадет. Убираю, стираю молча, чтобы опять не влетело.

Бабе Тосе пожаловалась – она, как увидела шишку, прошептала: «О боже!», схватила свою сумку и убежала к себе на этаж. Не решилась у нас остаться.

P. S. С мамой я разговаривать не буду. Она все равно только ругается. Кричит, что я болела (уши и горло) и на меня она потратила деньги. Хотя мне бесплатно лекарство дали в больнице, а до этого мама отобрала, что я нашла на рынке, и так и не купила мне часы – даже самые дешевые. Бессовестная!

Ой, как больно. У-у-у-у-у-у! Поля

17.05.

Вчера был мамин день рождения. Я впервые ей ничего не подарила. Обычно всегда готовлю подарок, мастерю его. На 8 Марта в этом году, помимо сладостей, еще и открытку сама рисовала.

В школе с девчонками мы говорили о «Титанике». О том, как через много лет после его гибели плыл другой корабль и услышал сигнал о помощи. Он ринулся к ближайшему крейсеру, но оказалось, что тот в полном порядке. Тогда решили узнать, откуда идет сигнал? Ведь кто-то зовет на помощь? И оказалось, что этот сигнал идет с давно утонувшего «Титаника». Идет сигнал, несмотря на то что корабль глубоко под водой.

Вчера мы легли спать, и вдруг кто-то стал нам двери бить. Отчима опять нет. Мама и я. Я пошла посмотрела в глазок: незнакомые мужчины. Я постучала половником в стену к тете Марьям (сигнал о помощи). Сыновья тети Марьям только начали свою дверь открывать, а эти мужики незнакомые смылись. Убежали!

Вот скажите на милость, кому мы жить мешаем?

Поля

20.05.

Просто ужас и позор! У нас в школе вот что придумали. Всем детям дать путевки, у кого в семье есть кто-то, кто воевал против России, то есть – боевик! Приходят со списком, и каждый ребенок говорит про дядю, папу или брата. Это в список записывают!

А ведь многие дети врут. Просто они хотят поехать на море! Ведь путевки в г. Сочи! Дети записывают ИФО родных, дату рождения, где живут, вроде те – боевики, а учителя эти списки собирают для кого-то.

Опасно, глупо, страшно. Из нашего класса все записались и давай на меня орать, чего это я не записываюсь.

Но кого мне записать в боевики, маму?! Она меня по голове ковшом ударила. Так мама пирожками на рынке торгует! Отчима? Этот и с телевизором справиться не может – не то что с какими врагами.

Нас тетя Марьям от злодеев защищает, которые на русских нападают. Тетя Марьям работает в котельной и сильно хромает после давней аварии.

В общем, как девчонки из класса меня ни уговаривали, так я и не смогла ничего придумать. Одна со всей школы в Сочи не поеду. И пусть. Поля

26.05.

Все из нашей школы летом едут в Сочи. Мне обидно. Я просила учителей, чтоб меня тоже взяли, что у меня дедушка Анатолий под обстрелом в больнице погиб. Мама болеет, нервная такая после войны. Но учителя сказали:

– Не положено! Только детям боевиков путевки в Сочи!

Уехал поезд, ту-ту-ту.

Подралась с Лунет. И еще ей надаю. Потому, что сегодня она подкралась ко мне и ударила, я ей дала сдачи. Но она еще раз подкралась – ударила и смылась.

Вчера она хвасталась Хаве с нашего двора, что меня поколотит, потому что я дружу с ваххабистами, а именно с девочками Латифой и Сетой.

Во-первых, они – мои одноклассницы; во-вторых, что значит слово «ваххабист», мне до сих пор неизвестно, зато известно, что Латифа и Сета не красятся, не воруют и всегда делают уроки! А в-третьих, не собачье дело Лунет, с кем я разговариваю на перемене! Пусть следит за своим дядей, который пьет водку.

Лунет, как выяснилось, выдвинула теорию, что раз я разговариваю с девочками в больших платках, то сама стану их подобием. А вот и нет! У меня даже крест есть из православной церкви.

– Я бы посоветовала тебе шваркнуть ее как следует! – сообщила мне Хава. – Пусть на всю жизнь запомнит!

Я пообещала, что запомнит.

27.05.

Сочинила стихи:

 
Над морем летела чайка,
И брызги от волн сверкали
На крыльях ее,
Как роса.
 

01.06.

Уже четыре дня торгую на рынке. Толку мало. Денег нет. Никаких каникул мне не светит.

Вчера была жуткая гроза. Гремел гром, грохотали раскаты, с неба словно вылилось целое озеро, и в момент на рынке воды оказалось по колено! Я боюсь грома и молний. Говорят, это дурная примета. Грома и молний боятся грешные люди. Но я боюсь его потому, что он напоминает мне взрывы. Я промочила ноги! А ведь еще до конца не выздоровела. Все мучаюсь с ушами и горлом. Голова болит.

Насчет выяснений между дворовыми девчонками: все в конце концов поняли, что я говорю правду, и отлупили сплетницу и врунишку Лунет. Но не сильно. По-дружески дали тумаков для развития сознания.

У меня разработан план, как заработать и купить в дом необходимые вещи. Но торговля пока идет совсем слабо. Поля

03.06.

На рынке меня спасают книги. Если не ходить с коробкой по рядам (иногда я хожу, разбивая за день ноги до крови), а стоять за столом (у нас нет своего, а чужой, свободный, редко находится), то я обычно читаю книги. Я прочитала все книги по физике, химии, астрономии. Сейчас читаю художественные. «1001 ночь». Мне ее Хава принесла.

Про бабу Тосю и тетю Алю ничего не слышно. Они внезапно пропали со своей сумкой.

Лунет приходила мириться. Помирились.

07.06.

Писать некогда. Жара! Надо торговать. Встаю в пять утра – зарядка. К семи я уже на рынке. Домой иду в девятнадцать тридцать. Готовлю ужин – и спать.

Я решила продавать сок на аппарате. Ношу воду, сама заливаю. В аппарате сок охлаждается, и я продаю его в стаканчиках. Собираю потихоньку деньги на свой план: купить в дом новые вещи. Маме каждый день отдаю только часть выручки. Остальное – секрет.

Хозяин аппарата на рынке хороший. Это чеченец средних лет. Ему нравится, что я хожу в косынке и длинной юбке. Он зовет меня Патошка или Фатима. А мне хочется придумать себе какое-то имя из арабской книжки «1001 ночь».

Покрасила волосы хной. Блестят. Рыжие. Но из-под косынки видно только несколько прядей.

На рынке, в ряду недалеко от меня, торгуют азербайджанцы. У них свои торговые ряды. Есть мальчик Топик с папой. Топику пятнадцать лет. Он смешной.

А мама познакомилась с девушкой Луизой на рынке, она помидоры продает и подрабатывает в кафе. Пишет рассказы. Хочет быть писателем!

У нас подросли котята. Их зовут Кузя, Седа, Лучик и Чипс. Даже жалко их отдавать. Чипса я оставлю себе!

Поля

11.06.

Центральный грозненский рынок огромен! Люди как муравьи.

Помимо сока, я еще торгую нитками, булавками. Женщина, что дает их под реализацию, азербайджанка Аня, подарила мне цепочку. Месяц со звездочкой на кулоне блестит. Мусульманский знак.

В нашем дворе объявилась баба Тося. Сказала, что деньги увезла в Россию и скоро приедут тетя Аля и Эрик. У них ведь еще есть квартира в нашем подъезде. Но я Эрика давно не жду. Он стал совсем чужим.

Зато Топик предложил встречаться. Ох, насмешил! Самого от земли не видно.

К вечеру падаю. От усталости мне плохо. Дневного заработка хватает только на еду.

Где ты, радость? Где ты, Хейда? Отзовись, счастье, побудь немного со мной. Поля

12.06.

Сегодня выходной. Мама сказала, можно отдохнуть раз в месяц.

Я вчера на рынке чуть в обморок не упала. Жарко. А я не ем. Худая.

Но выходной от рынка означает, что нужно вымыть и убрать весь дом, плюс натаскать воды. Так что мне и тут «весело».

С полчаса назад ко мне в дверь постучал мальчик Тамерлан – сын Красивой Лейлы, что живет в доме напротив. Тамерлану восемь лет – он маленький. Говорит:

– Поля, тебя там зовут, на улице. Какие-то парни – говорят, что твои друзья. Иди.

Я отвечаю:

– Никуда я не пойду. У меня нет друзей, кроме пары девчонок со двора. Скажи этим людям, что меня нет дома.

Не знаю, почему я сказала мальчику, что меня нет дома, но это первое, что пришло мне в голову. Он ушел. А я посмотрела в дверной глазок: и правда какие-то парни. Я их первый раз вижу! Дали ребенку шоколадку. Что-то опять просят. Тамерлан обратно стал стучать ко мне в дверь. Из соседней квартиры вышел Акбар. Покрутился в подъезде и зашел домой. Я дверь больше не открыла.

Какой ужас!

P. S. Мне снился сон об Имране, с которым я раньше вместе училась в школе. Мы бродили по какому-то древнему городу и попадали в приключения. Поля

06.07.

Собираемся на рынок торговать. Сегодня я опять буду ходить по всем торговым рядам с коробкой в руках.

Я хожу и кричу:

– Кому булавки и нитки? Покупайте!

Поняла, что, когда вечером сдаю товар, меня обманывают. Поймала на этом одну из азербайджанок. Весь день ходила, торговала, записывала, а потом она посчитала мне как бы дополнительный товар, который я утром у нее не брала. Спорить бесполезно. А то вообще не даст товар. Азербайджанка Аня уехала.

Денег зарабатываю только на еду. Ни копейки отложить не могу.

Где прошлая тетрадь дневника, не знаю. Я ее потеряла. Поэтому не писала так долго.

Вчера я попробовала торговать товаром Арины. Но не пошло. Вернулась к своей картонной коробке, которую таскаю целый день на руках.

Мама без работы. Кафе закрылось. Мама не может найти работу. Иногда даже берет подаяние, если кто-то дает ради бога.

Думала, может, на рынке где-то продают пистолеты. Хотела посмотреть. Нигде не нашла. Говорят, только в магазине «Охотник и рыболов», за Биржей. Поля

08.07.

Непонятные вести гуляют по нашему рынку. Будто готовится штурм Республики Дагестан и снова будет война.

10.07.

Вчера ночью прочитала изумительную книгу «Я в замке король!» про двух мальчиков – злого и доброго. Зло победило, и добрый мальчик покончил с собой.

Нас преследует злой рок. Умер котенок. Он недавно родился, а я неуклюже взяла его за шею и слегка придушила. Теперь в его смерти моя вина. Бог мой! Как мне жаль. Как страшно! Какая я глупая и неуклюжая.

Топик на рынке заигрывает, уже получил тумак. Торговли нет. Арина грустная.

Милу из нашего класса, как выяснилось, выдали замуж. За дядьку какого-то. А она так любила Ахмеда. Поля

11.07.

Вспоминала сегодня семью мальчика Вадика, что сгорел в садах. Они жили в доме напротив. Потом бежали из Чечни.

Их приходили убивать бандиты с автоматами. Днем, часов в шестнадцать. Сосед, брат Рамзеса, постучал им в дверь, и они открыли ему как соседу, а ворвались бандиты. Сказали, что зарежут. А если они сами отдадут деньги и золото, тогда расстреляют в виде снисхождения.

А дома были бабушка Аксинья, и еще девушка, и дядя Игорь. Дяде Игорю двадцать пять лет. Он сказал: «Хорошо, сейчас достану деньги» – и полез в диван. Бандиты ему разрешили. А он вытащил оттуда боевую гранату. И объявил, что сейчас они все вместе взорвутся.

Бандиты очень удивились: они думали, что пришли в русскую семью и те испугаются и будут молить о пощаде.

Бабушка Аксинья правда испугалась и прыгнула с балкона второго этажа – ногу сломала. А дядя Игорь вывел под руки бандитов из своей квартиры и сел с ними в машину. Граната могла взорваться, а во дворе много детей. Бандиты на своей машине возили дядю Игоря у пустыря, а он руку не мог разжать. И пришлось бандитам шутить! Веселить его! Через два часа он смог разжать руку и кинуть гранату.

Потом бандиты-чеченцы привезли Игоря домой и сказали, что они очень уважают его за храбрость, убивать семью не станут и теперь придут защищать, если кто другой нападет. Благородный поступок!

Бабушку Аксинью соседи отвезли в больницу. Наложили гипс. Помогла соседка из нашего подъезда, тетя Тамара.

После этого случая русская семья быстро уехала. Поля

12.07.

Отчим в селе. Там у него старая мать. Он ей помогает по хозяйству. Его мама в двадцать шесть лет осталась вдовой. Муж утонул. Чтобы детей не отняли (как тут водится по чеченскому закону), она замуж никогда больше не вышла и ни с кем не встречалась. Ведь если бы стала встречаться, люди бы сказали, что она плохая женщина, и родные мужа отобрали бы детей навсегда.

15.07.

Вчера гостила у тети Али. Эрик окончил школу. В Чечню не стремится. У него есть постоянная девушка, с которой он вместе живет. Они любят друг друга.

Я же ничему не верю в этой жизни. Ведь загадала на Новый год «радоваться» – думала, что обрадуюсь, когда он заметит меня. Но теперь другая называет его «любимый»!

Мне не обидно. Мне больно. Он так и не заметил меня, моего чувства. А нравился мне больше всех!

Тетя Аля хвастается романами сына.

Перехожу к новостям дня. Сегодня в городе Гудермесе был бой. Говорят, напали ваххабисты. Это такие люди-боевики, но не обычные чеченцы. А чеченцы и арабы. Война! По-моему, и в Грозном скоро что-то затевается.

На рынке видела женщину в парандже. Чеченки и русские подходили к ней – трогали ткань, спрашивали, почему так оделась. Женщина ответила, что она жена араба, живет очень богато. Купила продукты и ушла.

25.07.

Ночью стреляли. Я почти не спала. Булавки и нитки никто не покупает.

Было на днях покушение на президента Чечни Масхадова.

Стрельба.

Буду мыть посуду.

Маму водила в поликлинику. Ей вырвали зуб.

03.08.

Работаю. Ноги в мозолях, руки устают. Ссорюсь с Ариной.

Парень с рынка, Саундин, очень хороший, добрый, сегодня навсегда уехал. Азербайджанцев стали на рынке притеснять местные торговцы. Саундин подарил мне на память часы. Это память о нем. Чуть не плачу.

22.08.

Вчера я купила магнитофон «Техникс». Мне помог выбрать Акбар, сын тети Марьям. Акбар скромный, всегда говорит только по делу и сразу уходит. Но в походе за магнитофоном у нас все же случились приключения. Мы потерялись. Потом купили магнитофон, а он не работал. Пришлось менять.

А баба Тося и тетя Аля смылись из Чечни. Оказалось, они облапошили две чеченские семьи. По крайней мере, так эти семьи рассказывают! Что русские взяли у них деньги, а документы отдали частями. Чуть-чуть документов в одну семью, чуть-чуть в другую. Вот чего они тут крутились. Надурили чеченцев. У всех чеченцы квартиры отбирают, а эти сами оказались хитрецами. Между чеченскими семьями теперь война за этот дом.

29.08.

Не ходили на рынок.

Многое изменилось, но писать об этом не могу. Только шифром.

Сегодня у мамы опять встреча с доктором. Мы зовем его Куколка, как героя книги «Шутка Мецената»[6]6
  Юмористический роман А. Т. Аверченко.


[Закрыть]. Он изящный. Занимается йогой, голодает. Чеченец. Мама у него зубы лечит. Мы обмениваемся книгами о медитациях и буддизме. Его адрес дал нам папа Хавы, Султан. Это его друг.

Экономика изменилась. Что-то невероятное с деньгами. Доллар резко подскочил. У нас, правда, никогда ни одного доллара не было. Но люди говорят, что все теперь подорожает. Как жить?

Хава уходит из нашей школы, а Патошка и Ася уезжают жить в Дагестан. Я в школу буду ходить совсем одна.

Под ногами пищит котенок Чипс и мурлычет. Поля

02.09.

Была в школе. Подралась с Яхой.

Девчонки Сета, Тина, Заира и Латифа мне обрадовались. Сета и Латифа взяли у нас котят, которые выжили.

09.09.

Обиделась на маму. Плакала. Она очень жесткий и злой человек. Как я этого раньше не замечала? Когда налаживается жизнь – есть еда, она бывает веселой, хорошей. Но едва трудности, всю злость срывает на мне. Сегодня она сказала мне, что я врунья. Она лазила в моих вещах и нашла мелочь.

– Это деньги! Ты их прячешь!

А я их ей на новогодний подарок собирала. Уже заранее готовлюсь: купила платок и заколку для нее. Хотела еще купить коробку конфет. Я стала плакать, так как очень обидно. Она же сказала мне, что это глупо – плакать.

В школе пока больше ни с кем не дралась. Арина оказалась врединой – рассказала о том, как я торгую с коробкой в руках, банде Лурье-Львицы. Даже изобразила, как я хожу и кричу: «Расчески! Ножницы!» Народ ржет. Но мне плевать. П.

10.09.

Пришла из школы.

Девчонки некоторые из класса засватаны. Меня спрашивают:

– А ты замуж не вышла? Или на тебе никто не женится из-за русской мамы?

Чуть не поругалась из-за этого с Тиной и Зулей.

А Мага, сволочь, подкрался и стащил с моей головы платок. Я у него отобрала косынку и надавала ею прямо ему по роже. Он полез драться, обзываясь «русская свинья», а я его оттолкнула и послала к черту. Но мне и крыть нечем. Он – свой, я – чужая. Он всех в классе собрал и орет: «Полина – русская. Позор! Позор!» – и все за него. И все согласны. Даже Сета, Латифа и Тина. А Касси и вовсе спряталась!

Мага пообзывался-пообзывался, а потом взял и поставил свои ноги в грязной обуви прямо на мою парту. Тогда я взяла книжку по литературе и хорошенько постучала ему по голове. После этого он ноги убрал и давай орать:

– Ты замужем?

Какая тварь! Я его послала. После чего Мага стал мне угрожать и сказал дословно следующее: «Мой брат служит в военной части, вот я ему скажу, и он тебя поймает!» Орал всему классу.

Из всех за меня заступилась только Зуля. Девочка, которая отстает в развитии и толстенькая (над ней все потешаются и ее ненавидят). Она тоже взяла в руки книжку и дала ему по физиономии. Но Мага не успокоился и продолжил кричать матерные ругательства в мой адрес.

Как-то незаметно прошли уроки.

Красивая Лейла, что живет в доме напротив, дала кассету с песнями.

Ее сын Тамерлан часто приходит к нам. Я рассказываю ему сказки. Он их любит. Всегда внимательно слушает.

Хорошо, когда можно кому-то поверить в этой жизни, но люди на это не способны. Не стоит и требовать.

На руках у меня появились красные пятна, как в 1995 году. Давненько не было. Может, что-то распыляют над Чечней? Что-то в воде?

Поля

16.09.

Сегодня Мага опять лез. Обзывался. Я сказала ему, что, без шуток, пойду постучу в огромные ворота его дома-дворца, где живет он, его отец, мама и множество его сестер. Потребую отца и все ему расскажу. Мага вытаращил глаза и притих.

Домой после уроков шла с Латифой, Тиной, Касси, Сетой, Зулей и Заирой. Латифа открыла лицо и уже не носит паранджу, просто носит большой платок. Дорога длинная. Мы придумывали, какой у нас будет дом, когда мы вырастем. Каждый должен был в мельчайших деталях описать обстановку.

Латифа, Сета и Тина хотели скромные дома, маленькие. А рядом с домиком – огород, чтобы выращивать капусту и картошку. Не голодать. Касси решила, что ей нужен дом на колесах, чтобы в любой момент уехать. Зуля, как ни думала, так ничего не придумала. «Лишь бы быть здоровой!» – сказала она.

А я и Заира, мечтающая стать знаменитой певицей, прямо-таки пыжились друг перед другом.

– У меня будет большой дом и машина! – сказала Заира, которая живет со стариками родителями в крохотной хибаре.

– А у меня будет двухэтажный дом с бассейном и мраморной лестницей! – не отстала и я.

– И красивый садовник! – твердила Заира. – Я видела такое в кино!

– Подумаешь, садовник. И шофер! И повар! И массажист!

В общем, мой придуманный дом оказался куда круче.

Потом мы ели орехи под большим деревом, и Заиру понесло рассказывать, как она будет любовью заниматься со своим мужем. Будущим.

– Я тут книжку нашла с картинками! Я вас научу, как надо правильно целоваться!

И пошло, и поехало. Все глазищи вытаращили. А Заира:

– У мальчика нужно брать нижнюю губу, а он должен брать верхнюю!

Латифа и Сета с криками:

– Фу! Харам! Тебя шайтан смущает! – закрыли уши.

Тина последовала их примеру. Зуля засмеялась, Касси пододвинулась поближе, а я думала, как все это запишу, и старалась ни слова не упустить.

– Я хочу заняться любовью с Хасиком-задирой! – неожиданно выпалила Заира. – Только нужно предохраняться. Понятно?

Может, она ждала, что мы что-то ответим, но мы все онемели: это ж надо такое сморозить!

Заира еще полчаса вещала о своих фантазиях, что и как у нее с Хасиком-задирой случится, но потом я ее все-таки перебила.

– Конечно, мы никому не расскажем про тебя, – пообещала я. – Но когда всей нашей школе расскажет об этом сам Хасик-задира, случится величайший позор!

– А мне наплевать! – храбро ответила Заира. – Я его люблю.

В общем, милый Дневник, я сегодня много от нее узнала о сексе. В нашей семье о таком никто не говорит.

Поля

17.09.

Я начинаю новую тетрадь № 6. Мои приключения не в стране чудес. Пусть будешь ты счастливей предыдущих!

Заира + Зуля + Сета + Касси + Арина + Тина + я = друзья.

Утром первыми в наш класс на третьем этаже пришли: Касси, Сета и Арина. Я как раз поднималась по лестнице вслед за ними. Теперь, когда я хожу одна, без дворовых девчонок-соседок, то никогда не опаздываю.

Вот что предстало перед нашими глазами. На столе стояла бутылка из-под водки, рядом лежала пробка от нее, помидоры, крошки от хлеба, лук (который кто-то погрыз) и виноград. В общем, полный бардак!

Парты были перевернуты, мусорник на полу, а на школьной доске написано: «Лурье-Львица, Линда, Нима и Тара – шлюхи и твари! Я вас еще поимею. Берегитесь! 11-й класс». Ну и еще много чего в этом роде написано. Плюс картинки очень гаденькие. Это все про нашу крутую банду девчонок, которые после уроков оставались с парнями из одиннадцатого класса.

Большинство народа в нашем восьмом «А» стали на сторону банды и пообещали одиннадцатому классу разборки. А мы с Касси решили все сложить и вычесть и посмотреть на результат. И вот что вышло.

Во-первых, сегодня утром Лурье-Львица, Тара, Нима и Линда явились прямо к первому уроку (!), а не в середине дня. Все были с опухшими лицами. Быстро убрали все объедки и бутылку. И молча стерли все гадости со школьной доски. Во-вторых, какой дурак станет приносить водку и закуску, сам есть все это в нашем классе, потом разбрасывать шкорки и писать имена девчонок?! В-третьих, кое-что могу доказать именно я. Вчера, хотя Лурье-Львица и ее компания клянутся и утверждают, что ни с кем не оставались после уроков, я их видела лично!

Мы с девчонками собирали орехи в школьном дворе, а потом ходили на базар – купили семечки. Домой не хотелось, и мы проводили время на солнышке. А когда часа через два шли мимо школьного двора, далеко-далеко на скамейке, среди деревьев, я видела Лурье-Львицу, Ниму, Тару и Линду с какими-то парнями.