Книга: Проклятие семьи Пальмизано - Рафел Надал

Я не знала о том, как жестоко и разрушительно прошла война по этой земле, и что самый мощный удар, разрушивший и Бари, и стоивший тысячи жизней, нанесли по городу именно союзники. Немцы взорвали американский корабль, начинённый химическим оружием. Эти исторические факты потрясли. Особенно на контрасте с цветущим сегодняшним видом этих мест.

А вот сюжет романа оказался примитивным и прямолинейным. Собственно, тема заявлена в названии. Сами герои не вызвали у меня совсем никаких движений души. Не поняла, зачем каталонскому журналисту понадобилось писать книгу на материале чуждой ему газетной хроники. История Каталонии не менее драматична, может быть она была бы ему ближе.

Как всегда прекрасное издание #phantompress : в минуты сюжетной скуки я поглаживала обложку - это было приятно. В общем, если вы не больны Италией , можете смело пропустить.

Автор даже слишком нарочито старается погрузить читателя в атмосферу Апулии. Сюжет уходит на второй план. Прежде всего это литературное путешествие. Военные сцены, сумбурные и стремительные, без подробностей, сменяют умиротворяющие картинки мирной жизни итальянского юга, насыщенные теплом, цветом, светом, вкусами и ароматами.

Кстати, отличный саундтрек к книге: "Bella Ciao" - гимн итальянских партизан. Остался в моем плейлисте на память )))

Тайна следует за маленьким Витантонио через его идиллическое детство в сельской Италии, где он растет вместе с Джованной Конвертини, своей названой сестрой и дочерью лучшего друга его отца, который также был убит на войне. Тень проклятья и тайна рождения настигают героя во времена Второй Мировой войны.

Реклама романа обещала нам трогательную, потрясающую, душераздирающую эпическую семейную сагу. Я почти сразу учуяла подвох, когда увидела количество страниц. Ну не может быть семейная сага размером в 384 страниц эпической.

Начинается история с длинной хроники смертей мужчин клана Палмизано. Это необычное и причудливое вступление, но особой роли в сюжете оно не играет и сбывает с толку. В книге много трогательных моментов, которые могут затронуть кого-то, но я не прониклась книгой совсем. И это впервые за очень долгое время. Некоторые персонажи, их поступки, мысли настолько меня злили, раздражали и выводили с себя, что я на время прекращала чтение, пока эмоции не улягут.

Джованна чувствует все время влечение к своему "брату-близнецу", крутит роман в это время с другим парнем. Потом уезжает за компанию с этим же парнем сражаться в Испанию. Несколько лет герои не видятся. А в первый же день встречи, после разлуку, они "кувыркаются" у озера, а потом сразу же решают оставить все как есть, ведь он собирается воевать, а ее ждет другой парень. Я совсем этого не поняла и что автор хотел показать.

В целом история показалась мне поверхностной, нецелой и неглубокой. Все герои или хорошие или плохие, а я этого, если замечаю, так не люблю в книгах. До конца я надеялась, что мое мнение изменится и книга приятно удивит меня, но чуда не произошло.

Немногое, за что я все же благодарна этой книге и автору, это за то, что узнала о таком историческом событии, как бомбардировка Бари. Только из-за этого я не поставила роману оценку ниже трех.

Никакой мистики и проклятия в истории нет, сплошь трагедия, которая затронула много семей по всему миру, и имя ей - война.

Но Доната верит в проклятие и после Первой мировой войны решает разорвать порочный круг. Когда у нее рождается сын, по отцу Пальмизано, она просит свою кузину с фамилией Конверттини выдать мальчика за своего младенца. Так мальчик Витантонио растет в чужой семье, но под присмотром своей мамы, которая для него тетя Доната.

А затем начинается Вторая мировая война, которая потрясет в том числе и Италию. Витантонио и вся его семья станут ее прямыми участниками. Мы сможем узнать, уберегла ли мать «от проклятия», обманула ли судьбу, поменяв сыну фамилию.

Эта книга - история большой итальянской семьи на фоне войн. В истории много потерь, драмы, хитросплетение судеб, но и без большой и чистой любви не обойдется. 

Мне понравились исторические факты об Италии и ее участии в войне, ведь мало, кто помнит, что страна была на стороне фашистов. А также невероятные описания природы Апулии восхищают.

Но могу сказать честно, герои не вызвали особо никаких эмоций. Хоть в книге много трогательных моментов, но я не прониклась до конца историей. Связываю это со слогом автора, иногда мне казалось, что главы заканчиваются обрывисто, и автор перескакивает в повествовании.

Все-таки пока в семейных сагах мои любимчики - «Опоздавшие» и «Дом на краю ночи».

Часть про детство Витантонио и Джованны мне тоже очень понравилась. Особенно о взаимоотношениях детей с властной, но любящей бабушкой. Вот этот персонаж, на мой взгляд, был интереснее прочих. Все остальные либо не пробуждали ни малейших чуств, либо были прописаны так поверхностно, что мне не удалось даже составить их портреты.

Часть про войну — наискучнейшая. Очень блёкло, без эмоций и только к концу книги появился намёк на какую-то кульминацию и оживление.

Да и само проклятие... Зачин был хорош, но в итоге что-то пошло не так. Ну о каком проклятии идёт речь, если просто все мужчины семьи Пальмизано пошли на войну и погибли?

Итого: первая часть книги — отлично, концовка интересная, а вот середина... Хотя уверена, что многим вся эта история понравится и покажется увлекательной. Поэтому рекомендую для прочтения, но слишком много от романа ждать не стоит.

Начну с того, что же такого я ожидала от книги. Меня с толку сбило её название. «Проклятие семьи Пальмизано»… Вот именно этого проклятия я и ждала. Я думала, что мы станем свидетелями позорного поступка, инцеста там какого-то (кстати, он тут будет. Ну может не совсем инцест, но об этом потом) или же изнасилования (хм, странные у меня требования от книг…) и за это всю семью проклянут. Мне было так интересно кто кого и за что проклял, я прям предвкушала эту историю. А оказалось, что ничего этого мы не узнаем. За всю книгу о проклятье было сказано что-то вроде: «Не знаем за что и кто проклял семейство Пальмизано, но всё мужчины этого рода умирают молодыми». И это всё. Конец истории. Хотя взамен я получила красивую, трогательную, познавательную и увлекательную сюжетную линию, где реальные события переплетаются с выдуманными.

О чём же эта история? Эта история про мальчика, который пытался обмануть проклятье. Как я писала выше, кто-то проклял семейство Пальмизано и во время Первой Мировой войны все мужчины этого рода погибли. Но как оказалось Доната, жена одного из погибших, забеременела и вскоре родила мальчика. Чтобы обмануть судьбу, она договаривается со своей подругой Франческой, у которой родилась дочь примерно в это же время, чтобы она усыновила мальчика и воспитала как своего. Так мальчик Витантонио становится Конвертини, его мать — тётей, девочка Джованни — сестрой. Про смертельное заклятие забывают, пока не приходят слухи про новую войну. Ведь:

Войны никогда не оканчиваются насовсем. Они всегда возвращаются.

Первая часть книги рассказывает про взросление мальчика и девочки. Так как семейство Конвертини довольно-таки богатое и уважаемое, то на детей ложится большая ответственность не опозорить свою фамилию. Суровая бабушка и её методы воспитания, добрая тетушка Доната и беззаботное времяпровождение в оливковых рощах. Затем учеба в частных школах и их полное взросление. Постепенно мальчик и девочка превращаются во взрослого парня и молодую девушку. И вот тут начинаются проблемы (помните я писала про инцест?:)).

Вторая же часть больше про войну. Витантонио, чтобы избежать проклятье, становится дезертиром. Но со временем он понимает, что не может просто так отсидеться в пещерах Матеру. Парень вливается в партизанские отряды. Тем более, что его двоюродный брат этому только способствует.

Если первую часть можно отнести к жанру семейной саги, то вторую — к военно-шпионскому роману. В книге есть и предательства, и семейные тайны, и погони, и заклятые враги, и, конечно же, любовь. Сюжет довольно-таки плавный, неспешный, и только к концу набирает обороты. Мне кажется, что тут важно словить темп книги, чувствовать его и следовать за ним. Иначе может быть скучновато. Читала, что некоторым читателям финал показался уж очень наивным, но мне в самый раз. Я ни разу не почувствовала фальши или же напускной слезовыдавливаемости.

Я не просто так охарактеризовала книгу как познавательной. Как и многие (почти все, что я читала) книги в жанре магический реализм, так и «Проклятие семьи Пальмизано» создают сюжет на фоне реальных исторических событий. К своему стыду, я очень мало что знала про Италию во время Второй Мировой войны, вернее, что происходило в самой стране. Я читала роман и параллельно ему Википедию: партизанские движения, Итальянская кампания 1943-45гг и, конечно же, бомбардировка Бари. Последние больше всего меня поразило и ужаснуло (тут можно больше про это почитать). Уже только за эту информацию огромное спасибо автору.

За красоту тут отвечает не только сюжет, но и слог. Автор прекрасно воссоздаёт итальянский колорит, наполняя роман непередаваемой атмосферой. Книга была залита мягким светом, свежим ветром, который приносил запахи цветов с сада синьоры Анджелы и вкусом оливок. После прочтения остаётся легкая приятная грусть и осознание, что чтобы не случилось, Италия со своими деревушками будет всегда:

Витантонио прав: черешня снова расцветет и на ней поспеют сладкие и сочные ягоды. Время черешни вернется независимо от драм, переживаемых жителями несчастной Апулии.

Итог: чудесный роман про любовь и войну.