Книга: Проклятие семьи Пальмизано - Рафел Надал

После окончания Первой мировой в доме, именуемом местными «Домом вдов» живут две женщины: Доната и Франческа, они объединены общей болью утраты. Доната Пальмизано и Франческа Конвертини. Обе женщины беременны, но Доната, убеждена, что мужчины клана Пальмизано прокляты и берёт с подруги клятву: если родится мальчик, то он станет носить фамилию Конвертини, тем самым остановит злой рок нависший над семейством.

Мальчика назвали Витантонио.

Красивейшие описания пейзажей Италии с её бесконечными оливковыми садами, аппетитнейшими завтраками с поджаренным хлебом и солью, обедами с пастой в томатном соусе меркнут перед ужасами войн, которые, кажется, не закончатся никогда. В одной семье дети, воспитанные одними людьми, вырастают настолько разными, что раз за разом судьба будет сталкивать их лбами пока не добьётся своего.

История начинается с первого случая, положившего начало семейному проклятию.

Первому Пальмизано выпала бессмысленная честь оказаться среди первых убитых итальянцев в первый же день войны на Австрийском фронте.

После него последовали другие. Так, всего за несколько десятилетий Пальмизано потеряли практически всех мужчин. Не спасали даже ухищрения в виде подложного родительства и замена детей в родильных домах. Две мировые войны забирали их одного за другим.

Сюжет вымышлен, но автор, накладывая на вымысел реальные исторические факты, превращает его в реалистичную трагедию, созвучную голосам очевидцев и выживших. Безыскусное повествование, рисующее полотно человеческого страдания, размывает границу между войнами и выводит историю из рамок частного случая. Несмотря на то, что «Проклятие» замыкается на Пальмизано, через членов этой семьи можно увидеть тысячи подобных трагедий, которые происходили и неизбежно будут происходить. В этом «Проклятие семьи Пальмизано» не оставляет никаких надежд.

Войны никогда не оканчиваются насовсем. Они всегда возвращаются.

Вступление сходу взяло быка за рога и показало читателю всю тяжесть заявленного "проклятия", оставшегося в анналах истории о Первой мировой войне и воспоминаниях родных памятниками с выбитыми на нем именами павших. Эти павшие и возникали, и сразу же умирали на первых страницах произведения; не совсем, правда, было понятно, для чего им всем поименно уделено такое настойчивое авторское внимание (некоторым - длиной лишь в одно предложение), далее по тексту они вовсе не упоминались. Но на момент знакомства с книгой это произвело соответствующий эффект и позволило настроиться на ожидание чего-то действительно устрашающего.

Потом была тайна, связавшая воедино две семьи. Горе двух матерей, оставшихся без мужей, их страхи перед неопределенностью будущего.

Затем были дети, которые росли и проводили беззаботное детство под крышей бабушкиного дома. Воздух, свобода, выращиваемые культуры, быт - всё было мило и словно бы подготавливало почву для того, что планировало стать в дальнейшем сентиментальной прозой.

А потом... Пугающее на словах проклятие изредка вспыхивало в тексте, но уже не производило прежнего впечатления. Потому что совсем не интересовали герои - ни главные, ни второстепенные, - словно бы грубо выструганные тесаком. Потому что не присутствовало глубоких страданий, переживаний, мыслей, чувств - всё выглядело настолько скупо, бледно, вяло, рассказывалось мимоходом... Хватало описаний военных действий, но они скорее являли собой документальную литературу, часто не завязанную на участии конкретных персонажей.

Бледная, неказистая история, впечатляющая своей красивой обложкой, но это единственное стоящее в ней (разумеется, сугубо личное мнение).

Я не знала о том, как жестоко и разрушительно прошла война по этой земле, и что самый мощный удар, разрушивший и Бари, и стоивший тысячи жизней, нанесли по городу именно союзники. Немцы взорвали американский корабль, начинённый химическим оружием. Эти исторические факты потрясли. Особенно на контрасте с цветущим сегодняшним видом этих мест.

А вот сюжет романа оказался примитивным и прямолинейным. Собственно, тема заявлена в названии. Сами герои не вызвали у меня совсем никаких движений души. Не поняла, зачем каталонскому журналисту понадобилось писать книгу на материале чуждой ему газетной хроники. История Каталонии не менее драматична, может быть она была бы ему ближе.

Как всегда прекрасное издание #phantompress : в минуты сюжетной скуки я поглаживала обложку - это было приятно. В общем, если вы не больны Италией , можете смело пропустить.

Автор даже слишком нарочито старается погрузить читателя в атмосферу Апулии. Сюжет уходит на второй план. Прежде всего это литературное путешествие. Военные сцены, сумбурные и стремительные, без подробностей, сменяют умиротворяющие картинки мирной жизни итальянского юга, насыщенные теплом, цветом, светом, вкусами и ароматами.

Кстати, отличный саундтрек к книге: "Bella Ciao" - гимн итальянских партизан. Остался в моем плейлисте на память )))

Тайна следует за маленьким Витантонио через его идиллическое детство в сельской Италии, где он растет вместе с Джованной Конвертини, своей названой сестрой и дочерью лучшего друга его отца, который также был убит на войне. Тень проклятья и тайна рождения настигают героя во времена Второй Мировой войны.

Реклама романа обещала нам трогательную, потрясающую, душераздирающую эпическую семейную сагу. Я почти сразу учуяла подвох, когда увидела количество страниц. Ну не может быть семейная сага размером в 384 страниц эпической.

Начинается история с длинной хроники смертей мужчин клана Палмизано. Это необычное и причудливое вступление, но особой роли в сюжете оно не играет и сбывает с толку. В книге много трогательных моментов, которые могут затронуть кого-то, но я не прониклась книгой совсем. И это впервые за очень долгое время. Некоторые персонажи, их поступки, мысли настолько меня злили, раздражали и выводили с себя, что я на время прекращала чтение, пока эмоции не улягут.

Джованна чувствует все время влечение к своему "брату-близнецу", крутит роман в это время с другим парнем. Потом уезжает за компанию с этим же парнем сражаться в Испанию. Несколько лет герои не видятся. А в первый же день встречи, после разлуку, они "кувыркаются" у озера, а потом сразу же решают оставить все как есть, ведь он собирается воевать, а ее ждет другой парень. Я совсем этого не поняла и что автор хотел показать.

В целом история показалась мне поверхностной, нецелой и неглубокой. Все герои или хорошие или плохие, а я этого, если замечаю, так не люблю в книгах. До конца я надеялась, что мое мнение изменится и книга приятно удивит меня, но чуда не произошло.

Немногое, за что я все же благодарна этой книге и автору, это за то, что узнала о таком историческом событии, как бомбардировка Бари. Только из-за этого я не поставила роману оценку ниже трех.

Никакой мистики и проклятия в истории нет, сплошь трагедия, которая затронула много семей по всему миру, и имя ей - война.

Но Доната верит в проклятие и после Первой мировой войны решает разорвать порочный круг. Когда у нее рождается сын, по отцу Пальмизано, она просит свою кузину с фамилией Конверттини выдать мальчика за своего младенца. Так мальчик Витантонио растет в чужой семье, но под присмотром своей мамы, которая для него тетя Доната.

А затем начинается Вторая мировая война, которая потрясет в том числе и Италию. Витантонио и вся его семья станут ее прямыми участниками. Мы сможем узнать, уберегла ли мать «от проклятия», обманула ли судьбу, поменяв сыну фамилию.

Эта книга - история большой итальянской семьи на фоне войн. В истории много потерь, драмы, хитросплетение судеб, но и без большой и чистой любви не обойдется. 

Мне понравились исторические факты об Италии и ее участии в войне, ведь мало, кто помнит, что страна была на стороне фашистов. А также невероятные описания природы Апулии восхищают.

Но могу сказать честно, герои не вызвали особо никаких эмоций. Хоть в книге много трогательных моментов, но я не прониклась до конца историей. Связываю это со слогом автора, иногда мне казалось, что главы заканчиваются обрывисто, и автор перескакивает в повествовании.

Все-таки пока в семейных сагах мои любимчики - «Опоздавшие» и «Дом на краю ночи».

Часть про детство Витантонио и Джованны мне тоже очень понравилась. Особенно о взаимоотношениях детей с властной, но любящей бабушкой. Вот этот персонаж, на мой взгляд, был интереснее прочих. Все остальные либо не пробуждали ни малейших чуств, либо были прописаны так поверхностно, что мне не удалось даже составить их портреты.

Часть про войну — наискучнейшая. Очень блёкло, без эмоций и только к концу книги появился намёк на какую-то кульминацию и оживление.

Да и само проклятие... Зачин был хорош, но в итоге что-то пошло не так. Ну о каком проклятии идёт речь, если просто все мужчины семьи Пальмизано пошли на войну и погибли?

Итого: первая часть книги — отлично, концовка интересная, а вот середина... Хотя уверена, что многим вся эта история понравится и покажется увлекательной. Поэтому рекомендую для прочтения, но слишком много от романа ждать не стоит.