Книга: Остров Сокровищ. Перевод Алексея Козлова - Роберт Стивенсон

Новая книга автора! Добавлена в библиотеку: 1 января 2026, 08:27

Автор книги: Роберт Стивенсон

Жанр: Юмор: прочее, Юмор

Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
ISBN: 9785449319173 Размер: 0б

Комментарии [0] |
Просмотров: 8 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертной книги Роберта Луиса Стивенсона «Остров Сокровищ», сочинение 1882 года.

Последнее впечатление о книге

arhiewik:
22-11-2021, 13:09

Каждый раз когда я слышу словосочетание "Остров сокровищ" в голове начинает звучать "С рождения Бобби пай-мальчиком был!..." И далее по тексту. Не смотря на сомнительный сплав мультфильма и мини-клипов, советский кинематограф дал точнейшее описание каждого персонажа

данной истории:

-Джимми Хоккинс.

Ещё

Очень, очень хороший и вежливый мальчик. Скромен, добр, правдив. Слушает маму и каждое утро делает зарядку. Характер очень мягкий. Не женат.

-Доктор Ливси. Очень хороший и веселый человек. Характер общительный. Не женат.

-Трелони. Туп, жаден, прожорлив, ленив, трусоват, надменен. Характер отсутствует. Не женат.

-Капитан Смоллетт. Старый моряк и солдат. Говорит правду в глаза, отчего и страдает. Характер прескверный. Не женат.

-Билли Бонс, он же «Капитан». Обладатель карты Острова Сокровищ. Много пьет и всегда простужен. Характер скверный. Не женат.

-Сильвер, он же «Окорок», он же «Одноногий». Самый страшный пират, но удачно притворяется добрым. Характер скрытный. Не женат.

-Чёрный Пёс. Друг Флинта. Охотится за картой Острова Сокровищ. Характер скрытный. Не женат.

-Слепой Пью. Старый пират. Друг Флинта. Жаден. Ради денег готов на все. Характер мерзкий. Не женат.

-Бен Ганн. В детстве был благовоспитанным мальчиком, но начал играть в орлянку, связался с пиратами и покатился… Характер мягкий. Не женат.

свернуть

В романе практически все герои Стивенсона в какой-то момент начинают вызывать сочувствие. Пиратство, по сути, билет в один конец. Раз попав, даже против воли, на корабль с черным флагом, ты уже не сможешь быть оправдан перед законом. Эти люди необразованны, грубы, жестоки и при этом богобоязнены, соблюдают свой кодекс, стремятся более-менее накопить на старость. Есть конечно откровенные отморозки типа Флинта и Пью, но их меньшинство.

Кто точно раздражает всю книгу, так это Трелони. Ярчайший представитель пороков высшего общества: туповатый, падкий на лесть, уверенный в собственном превосходстве. Этот человек без фамильных денег -ничто, первый же кризис собьёт его с ног и обратно он уже не поднимется. Хотя, уверена, на образование этого человека было потрачено не мало средств.

Но размышлять о характере героев удел взрослых, подросток же найдёт на этих страницах захватывающую приключенческую историю, сохранившую актуальность спустя 150лет с момента написания. И точно запомнит -азартные игры до добра не доведут)

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Остров Сокровищ. Перевод Алексея Козлова" Роберта Льюиса Стивенсона

Роман "Остров сокровищ" повествует о захватывающих приключениях: Джимми Хоккинса, доктора Ливси, сквайера Трелони, капитана Смоллета, а также пиратов и их лидера Джона Сильвера, в поисках сокровищ капитана Флинта.

Ещё

Darling77786:
25-08-2019, 12:31

Почему то пропустила эту книгу в детстве и встретилась с ней уже в 26 лет, причём в английской версии. С удовольствием прочитала и английскую и русскую версию.

Ещё

rishiknyazeva:
23-06-2019, 03:00

В детстве эта книга прошла мимо меня, и в универе я тоже ее не изучала, хотя слышала, конечно. Мне казалось, что это огромная занудная книга с описанием всяких морских снастей и морализаторством, потом я прочитала "Таинственный остров" с роялями по кустам и картонными идеализированными героями, которое все умеют, причем читала несколько месяцев.

Ещё

Думала, что "Остров сокровищ" будет неинтересным, потому что не люблю морскую тематику, зря. Скажу честно, произведение Стивенсона не для фанатов фильмов "Пираты Карибского моря", или саги о благородном пирате капитане Бладе, потому что пираты здесь представлены в дурном свете. Но есть та самая атмосфера приключений, поиска сокровищ, борьбы за жизнь, атмосфера острова и пиратства, как раз того, что любили мальчишки во все времена и всех возрастов. Да и не только мальчишки, мне тоже было интересно, я вместе с Джимом Хокинсом направлялась на поиски сокровищ капитана Флинта. Нет тут этого Бога из машины/коробки, чем грешил тот же Жюль Верн, хотя все равно, как у Верна, есть только положительные и только отрицательные герои. Но наверно, это оттого, что роман рассчитан на юную аудиторию. К тому же, несмотря на каноничное "Йо-хо-хо, и бутылка рому", Стивенсон явно пропагандирует трезвый образ жизни, что тоже ориентировано на будущее мальчиков - но все же алкоголь в романе является частью той самой атмосферы, и невозможно бы было обойтись без него, было бы совсем уже не то. А попугай Сильвера - незабываемый персонаж этой истории. В общем, если бы не полярность героев, я бы поставила более высокую оценку, но я благодарна Стивенсону за то, что он разрушил мои стереотипы о морских и пиратских романах, за то, что в тексте было минимум специальной лексики и его было легко читать.

Свернуть

Ivan_Mai:
29-05-2019, 20:54

замечательная книга. хороший и интересный сюжет. Стивенсон рассказывал о маленьком мальчике Джиме. он смелый и любознательный, который не побоялся отправиться в далёкое путешествие в поисках сокровищ Флинта.

Ivkristian:
7-04-2019, 21:17

Я слишком запозднилась с этой книгой, её необходимо было читать подростком, поэтому впечатления от неё остались двоякими. Вроде и интересно, динамично развивающийся сюжет с пиратами, тайнами и кладами.

Ещё

Загадочным капитаном, умирающим и оставляющим после себя карту острова сокровищ и тут события начинают молниеносно разворачиваться. Но в то же время непредсказуемости нет, сразу же как появляется Сильвер, понятно, что именно о нём предупреждал капитан и тот факт, что ни Джим, ни остальные не обращают на это внимания даже как-то раздражает. Вообще многие персонажи кажутся глуповатыми, право слово, как мог Трелони так довериться совершенно незнакомому человеку с набором своей команды. Один только капитан Смоллет никогда не вызывал нареканий, да доктор Ливси ещё. Затем вполне увлекательно наблюдать за приключениями Джима, вечно он во что-то умудрится ввязаться и страшновато за него становится. И концовка поучительна, что стоило ли оно того? Столько всего произошло и как мало в живых осталось после этого похода за сокровищами. Вроде все нужные ингредиенты для цепляющей истории вполне есть, но чего-то не хватило, история не тронула, как-то прошла мимо. Возможно, прочти я её в юном возрасте, она бы мне больше понравилась, а так, к сожалению, ожидала большего, а впечатлений получила меньше.

Свернуть

SeryakHoldbacks:
11-03-2019, 23:58

Очень часто, после чтения какой-то детской книги, я пишу что-то вроде "Почему эта книга не попала ко мне, когда я была ребенком?" Так вот, данный случай будет исключением.

Ещё

И не потому, что книга не понравилась, просто в ней много достаточно жутких моментов (на мой взгляд). Ребенком я была очень впечатлительной и уверена, что из-за подобной книги могла бы неделями вздрагивать от каждого шороха.

Джим Хокинс был обычным мальчишкой, помогающим родителям содержать трактир, но в одну суровую зиму умер от чахотки отец, а вскоре погиб и один из постояльцев. В результате суматохи, вызванной этой смертью, к мальчику попадает карта погибшего, на которой указан путь к пиратским сокровищам.

В целом, мне понравилась книга, сюжет очень динамичный, читается легко. Невольно напрашивались сравнения с "Таинственным островом" Жюль Верна. Обе книги получили от меня одинаковую оценку, но если в данной книге мне не хватило деталей, хотелось чуть больше подробностей и описания природы, то в книге французского автора мне как раз описаний было с избытком и хотелось больше действия. Местами очень забавляли поступки Джима. Мальчишка его возраста временами совершал такое, что не под силу большинству взрослых. Эдакий Супермен-недоучка)) Тому с какой ловкостью он угонял корабль мог бы позавидовать сам капитан Джек Воробей.

Вывод. Неплохая детская приключенческая книга. Я бы рекомендовала ее мальчикам 8-12 лет, старшим она будет уже не так интересна, насчет девочек не уверена.

Оценка 8 из 10

Свернуть

Evgenia_Grafova:
25-12-2018, 20:56

Йо - хо - хо и бутылка рома! Всем известное приключение старых пиратов - "Остров сокровищ"

Не знаю, как книга оказалась у меня в новом списке "хотелок".

Ещё

Нет, я не обделила ее вниманием в детстве и прекрасно помнила сюжет. Мучали долгие сомнения, а стоит ли перечитывать до боли знакомое произведение?

Но тут попалась на глаза аудио-постановка. Состав артистов спектакля многообещающий:

Стивенсон - Ю.Яковлев, Джим - А.Борзунов, Мать Джима - Р.Нифонтова, Билли Бонс - А.Папанов, Сквайр Трелони - Ю.Пузырев, Черный Пес - Л.Каневский, Слепой Пью - Г.Вицин, Джон Сильвер - Е.Весник, Капитан Смоллет - И.Кваша, Доктор Ливси - Р.Плятт, Хэндс - Ю.Волынцев, Бен Ганн - В.Никулин, Дик - В.Маневич Разве можно устоять перед таким аудиоспектаклем? Ну и что, что детский? Ну и что, что знаешь наизусть?

И знаете, нисколько не пожалела о его прослушивании. Получила непередаваемое удовольствие. Не соглашусь с теми, кто называет «Остров сокровищ» книгой для мальчишек. Это классика на все времена, шедевр который стоит читать и перечитывать и детям и взрослым. И девчонки найдут в ней для себя «интересности» и своих героев.

Конечно, столь бурной моей реакции, несомненно поспособствовало яркое исполнение аудиоспектакля. Мне не показалась книга слишком наивной. Не успела наскучить и надоесть. Позволила окунуться в ностальгические путешествия со старыми пиратами в поисках сокровищ.

Главная особенность произведения - его краткость, легкость изложения, достаточно много событий на 1 квадратный сантиметр страницы, так что она не успеет вам наскучить, когда закончится.

Только представьте себе, книга, написанная 135 лет назад до сих пор остается хитом для людей разных возрастов и полов. Не потеряла своей актуальности, все так же подпитывает чувства авантюризма, жажды приключений, морской романтики.

Свистать всех наверх! (с)

Свернуть

IgorIgor763:
18-12-2018, 20:01

Роман «Остров сокровищ» рассказывает интересную историю, произошедшую приблизительно в 1765 году. События в книге начинаются в Англии и продолжаются на одном из островов у берегов центральной Америки.

Ещё

etapoid:
3-05-2018, 21:25

Я малость разочарована, ибо ожидала большего, но вышел простой и малоинформативный приключенческой роман, возможно восприняла бы его по-другому, если бы читала в детстве или в подростковом возрасте, но сейчас данная книга не больше чем средня морская история.

Ещё