Книга: Омлет по-византийски - Саки

Добавлена в библиотеку: 4 ноября 2013, 13:51

Автор книги: Саки

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: Животные и не только они
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Игорь Богданов
Издательство: Азбука-классика
Город издания: Спб.
Год издания: 2005
Размер: 40 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1206 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений.

Последнее впечатление о книге

Morra:
30-12-2018, 19:48

Гектора Хью Манро с непривычным для английского (или русского) уха псевдонимом Саки во всём прочем можно назвать истинным английским писателем и мастером малой прозы.

Ещё

Когда-то мне уже попадалась парочка его рассказов, а вот теперь познакомилась с большинством - положительное мнение не изменилось. Конечно, рассказы разные - что-то нравится больше, что-то меньше (серия про Реджинальда). Иногда возникает ощущение бессмыслицы и пустословия, но чаще всего мы имеем дело с хорошим вкусом, здоровой иронией и чувством меры. Я всё ищу такие же блестящие концовки, что мастерски выдавал Роальд Даль в "Абсолютно неожиданных историях", и Саки приблизился к нему вплотную, а это непросто. "Картина" так и вовсе напомнила "Кожу". Там накал страстей, конечно, мощнее, но сюжетно рассказы перекликаются.

Больше всего понравились очаровательные зарисовки о мелких и не очень эпизодах обычной жизни, обычных людях и таких обычных вещах, как соперничество между приятельницами ("Тигр миссис Пэклтайд"), нелюбовь и рождающаяся из неё ярость ("Средни Ваштар"), справедливость всем известного "не рой другому яму..." ("Козёл в огороде") или "хозяева напоминают своих питомцев" ("Превращения Гроуби Лингтона"), обманчивость порывов ("Чай"), хитрые приёмы-отговорки ("Луи"). И, на самом деле, многие другие, которые мне просто-напросто лень перечислять, потому что сборник немаленький, а некоторые рассказы занимают буквально пару страниц. В общем и целом - отлично!

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Омлет по-византийски" Сак
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Весьма разноплановый сборник. Беззаботный юношеский юмор "Ягдташа" и "Открытой двери", и рядом - "Посторонние". Семь страничек этого небольшого рассказа - мощная сатира и обличение человеческой гордыни, которая позволяет кому-то считать, что он имеет право отнимать жизнь ближнего.

Ещё

MMaria:
22-10-2015, 10:47

Странные рассказы (я даже не про этот сборник, а про рассазы Саки вообще) - не столько веселые, сколько циничные и я бы даже сказала злобноватые. Но при этом очень остроумные, по хорошему краткие и талантливо написанные.

Ещё

Мне они показались где-то между Моэмом (тоже тот еще язва и ехидна) и Вудхаузом, но по сравнению с Вудхаузом более логичные что-ли. Мне у Вудхауза это шутовство взрослых уже людей сильно раздражает. А тут через кажущиеся шуточки просматривается недовольство - то женщинами, то старшими, то вообще всеми, кто человека подавляет. Просматривается, просматривается и досматривается до "Средни Ваштара", где уж точно шутки кончаются. И (повторюсь) это сочетание юмора, ума и недовольства жизнью меня в книге очаровывает (не знаю, понравилось бы мне такое сочетание в реальности).

В общем для меня Саки оказался если и не открытием года, то очень и очень близко к тому.

P.S. Саки я прочитала какое-то время назад, и с большим удовольствием, но когда вернулась перечитать "Историю о святом Веспалусе" посреди вполне серьезной истории Франции Дрюона, как раз дочитав до Хлодвига и его детей, то история Саки приобрела особо приятный вкус и аромат

P.P.S. Что же все-таки такое с этой охотой на лис в Англии? И почему англичане так над ее правилами придыхали? И у Конан Дойля об этом есть ("Как бригадир убил лису"), и в "Легком поведении" с Колином Фертом (но там вроде бы героиня окружающих потролила, но осталась в рамках правил), и у Саки тоже (представляю себе православную поминальную молитву над трупом белки).

Свернуть

mifrael:
18-12-2013, 12:48

Очень неоднородный, на мой вкус, сборник рассказов. Причём, на удивление, большинство неприятных для чтения концентрируются в начале, было стойкое желание бросить, остановил только флэшмоб.

Ещё

ohpleasestopit:
5-10-2011, 17:52

Книга, наполненная тонкими и ироничными рассказами в чисто британском стиле. В фаворитах: "Реджинальд - хормейстер", "Реджинальд празднует рождество", "Тобермори" и "Чертова дюжина".

Ещё

veronika_i:
15-12-2010, 15:12

Умные, ироничные рассказы, но не шедевр!

lucyfer:
14-07-2010, 10:37

Замечательный сборник. О жизни с юмором.

dainichi:
18-03-2010, 22:47

Саки (он же Гектор Хью Манро) писал короткие и невероятно остроумные рассказы. Могу сказать, что он - мастер! Читать его рассказы - одно удовольствие, он подмечает очень забавные вещи и высмеивает предрассудки.

Ещё

AFelix:
19-02-2008, 18:04

Великолепные рассказы англичанина.

Книга: Омлет по-византийски - Саки

Автор книги: Саки

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Омлет по-византийски - Саки

Автор книги: Саки

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации