Книга: Корабль дураков - Себастиан Брант

Что есть глупцы и тут, и там Себастиан Брант расскажет вам В своём собраньи стихотворном, Где флот одними дураками полон.

Рекомендую сочиненье прочитать, Со смехом, с чувством, с интересом! Над каждой строчкой рассуждать, Чтоб не прослыть в кругах балбесом!

Текст дерзок, ироничен, простоват, В нём каждый обнаружит ценный клад. Зерно не сеял автор глубоко, Его найти читателю легко!

Хоть целые века пройдут Не потеряет актуальность труд! В любые времена поймут, Что дураков полно вокруг, Дурак - ты сам, дурак - твой друг, Ведь дурость - есть людской недуг, А глупость не берётся вдруг, Всё это с детства нам суют.

В итоге столько дураков, Что не корабль и не плот, Не баржа даже и не флот, А целая армада колпаков.

Нам нужно меру знать во всем Иначе тоже быть под колпаком. Свою рецензию кончаю И книгу прочитать желаю.

Опубликованная в конце XV века, эта книга представляет собой яркую сатиру на общество того времени. Брант, используя аллегорию корабля, на котором плывут различные персонажи, воплощающие человеческие пороки и слабости, создает глубоко философское произведение. В каждой главе он описывает новый вид греха, присущий людям, от жадности до тщеславия, и высмеивает их с остроумием и язвительной иронией.

Одной из главных сильных сторон «Корабля» является его универсальность. Несмотря на то, что книга была написана более пяти веков назад, её темы и образы остаются актуальными в наше время. Человеческие слабости неизменны, и каждый читатель может узнать в персонажах себя или своих современников. Это делает книгу крайне современной по своей сути.

Стиль написания Бранта также заслуживает особого внимания. Его язык богатый и выразительный, наполненный метафорами и аллегориями. Автор умело сочетает юмор и серьезность, создавая произведение, которое заставляет смеяться и в то же время задумываться о жизненных истинах.

Тем не менее, несмотря на все свои достоинства, поэма может показаться трудной для восприятия из-за исторического контекста. Некоторые главы кажутся излишне сложными для понимания, но конечно здесь нам подает руку помощи Лев Пеньковский, переводчик на русский язык. Именно он дал насладиться впервые наиболее полным переводом сатиры Бранта (до этого публиковались только отдельные отрывки в хрестоматиях). Но даже в этом переводе, как утверждает Википедия, «не было строк, например о богохульниках».

Одной из центральных идей книги является критика человеческой невежественности: глупость — это не заблуждение, а грех, удаление от Бога и его заповедей. Брант настойчиво призывает читателей к стремлению к мудрости, удостаивая и себя «колпаком» в конце поэмы.

Символизм «Корабля дураков»  — корабля, плывущего к «Стране глупцов», становится метафорой человеческой жизни и её бесцельного скитания без истинных целей и ценностей. Брант использует этот образ для того, чтобы показать, как легко люди могут заблудиться в своих пороках и слабостях, если не будут стремиться к самопознанию.

Это произведение заставляет задуматься о вечных вопросах морали, общественных устоев. Оно обращает внимание на недостатки, которые присущи каждому из нас. Оно остается актуальным и по сей день, напоминая нам о важности критического взгляда на себя и окружающий мир.

Nika Neelova - Untitled

Автор находит, что высмеять в самых, казалось бы, безобидных вещах. Например, поэму открывает шутка про бесполезное чтение. (Ну? Кто узнал себя?) Видимо, автор заранее извиняется перед теми, кого его книга возмутит и заденет.

Но отдадим должное автору. Высмеивать человеческие пороки во все времена – дело неблагодарное. Для этого нужна некоторая отвага.

Не могу сказать, что мне понравилось это чтение, но в целях повышения уровня образования – вещь очень полезная.

В этой сатирической поэме автор высмеивает пороки современного ему общества. Например, он говорит о тех, кто готов льстить или унижаться перед вышестоящими, чтобы улучшить своё положение в обществе. О тех, кто почти всё время проводит в развлечениях и ни о чём не задумывается, находя радость лишь в алкоголе. Да много о ком: о сплетниках, изменщиках, тех, кто не способен контролировать эмоции и скандалит, о глупцах, которым достаётся власть. Множество человеческих пороков обличает он в своём произведении.

Я прочла поэму с большим удовольствием. Часто она заставляла меня улыбаться, а порой и грустно становилось. Осознаёшь, что многое в своей жизни мы сами разрушаем из-за своей недальновидности. Не хочется быть, как герои поэмы Бранта, хочется становиться лучше. Так что хорошая поэма, поучительная.

С моей точки зрения, Брант терпит неудачу и как систематик, хотя бы потому что разные виды лжи считает разными видами глупости, в то время как в чём бы человек ни кривил душой, он всё равно врёт. При всём при этом Брант, нещадно канюча о недостатках людей, ни разу не заметил ни одного достоинства в тех же обличаемых им «дураках». Но недостатки есть у всех людей, и достоинства – тоже. И потом,

Если б не долгая ночь, не холод и темнота — Как бы мы научились ценить каждый блик восходящего солнца?

Такая однобокость суждения отнюдь не идёт в заслуги автору.

Мне даже и сказать-то особо нечего об этих виршах – настолько они меня разочаровали. При том, что остроумное высмеивание глупости берёт корни из глубокого средневековья, и к моменту написания Брантом своих витий уже был, например, обожаемый мной Вийон, совершенно точно отдающий себе отчёт в собственных недостатках (не то что Брант, именующий себя дураком лишь для галочки) и наряду с высмеиванием всей этой грязной жизни, по-человечески ей сочувствующий.

Продолжать можно долго на самом деле. О чем это говорит: за последние 600 лет человеческие пороки и глупости не изменились содержательно, эволюционировали и технически приспособились к современным реалиям, но по сути остались прежними. Как и люди.

"Корабль дураков" обличает как серьезные недостатки (тягу к клевете, зависти, властолюбие, злобность, мошенничество, любовь к азартным играм), так и танцоров и прокрастинаторов. Некоторые строки поучительны до сих пор. Например, порицание знахарей, продающих лекарства от всех болезней:

Вот пластырь вам для всех оказий: Столь действенная сила в нем, Что и нарыв, и перелом, И язвы, и параличи - Все этим пластырем лечи!

Или упрек в адрес библиофилах, вызывающий в памяти некоторых книжных блогеров, увлекшихся показом шкафов и покупками:

Я книги много лет коплю. Читать, однако, не люблю.

Глава "О застольном невежде" ясно и наглядно объясняет необходимость хороших манер:

За шестиногой серой дичью Что расплодилась в волосах, Нельзя за трапезой в гостях Охотиться и то и дело Казнить ее в тарелке белой.