» » скачать книгу Стихотворения

Книга: Стихотворения -

  • Добавлена в библиотеку: 11 марта 2014, 14:34
обложка книги Стихотворения автора Шарль Бодлер


Автор книги: Шарль Бодлер


Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): А. А. Панов, Эллис
Размер: 184 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Шарль Бодлер – талантливый французский поэт 19 века, личность скандальная и весьма неоднозначная. Каких только эпитетов не удостаивался Бодлер от современников, считавших его лирику аморальной и богохульной, а его самого – чуть ли не безумцем!

Поэзия Бодлера – местами противоречивая и страшная по смыслу, однако она обладает своеобразной магической притягательностью и помогает внимательному читателю понять многие культурные реалии наших дней.

Данная книга включает наиболее характерные стихотворения Бодлера, ряд которых ранее публиковался в его скандальном сборнике «Цветы зла».

Последнее впечатление о книге
  • BonesChapatti:
  • 21-10-2020, 10:18

Знаменательный сборник поэзии в истории мировой литературы. Именно с Шарля Бодлера начинается модернизм, новый взгляд на творчество. Кто не читал известный всем стих "Падаль"? Кто в 1857 году (год выхода "Цветов зла") мог предположить, что любимую женщину можна сравнять с дохлой лошадью, покрытой червями? В сборнике царит атмосфера Парижа того времени, но не идеализированного, а злосмрадного и злонравного.

Ещё

Остальные комментарии

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Hermanarich:
  • 6-05-2020, 10:58

Тогда насмешливый мой гений Подсказывал немало мне Непоэтических сравнений. Я в поле вышел при луне, —

На мякоть зрелого арбуза Похожа красная луна, А иногда и жабы пузо Напоминала мне она.

Ещё

Наверное, главная мысль, возникающая при чтении Бодлера — ну и что такого? Классический поэт серебряного века — этой хтони у нас все учебники по рубежу XIX — XX века заполнены — полные шкафы. Когнитивный диссонанс возникает, когда узнаешь, когда же жил и работал Бодлер. А это никакой не конец XIX века, когда подобные опыты заполонили литературное пространство, а самая что ни на есть середина. И здесь, конечно, творчество Бодлера нуждается в более серьёзном осмыслении — ведь он никакой не «талантливый поэт», а самый что ни на есть предвестник новой эпохи. Он провозгласил новую эпоху, и после него она наступила. Не могу назвать себя знатоком по биографии Бодлера — даже претендовать не буду. Психоделические опыты, общий декаданс, тематика произведений — воспевание чувственно-плотской стороны отношений, думаю, в середине XIX века и не могло восприниматься иначе, чем пощёчина общественной морали. Собственно, оно так и было воспринято. В результате пророк, провозгласивший новую эпоху, был слегка присыпан камнями, чтоб уже как археологическую находку его откопали ближе к веку ХХ. Что интересного мы можем вытащить из данного сборника? Да не так много, на самом деле. Бодлер, судя по всему, задал эту линию — но не он её продолжил и развил. Если вы немного интересовались поэзией лет так на 50-80 от Бодлера — всё это вы уже читали. И томление духа, и томление плоти, и находящие «на грани приличия» стихи, что больше характеризует общественную мораль, чем «безнравственность» стихов. Что мне было на самом деле — это попытка угадать, какие же стихи из сборника были признаны самыми безнравственными. Признаюсь — я не очень угадал. Не мне интересно было попытаться найти общие черты, которые помогли цензорам XIX в. приписать тот либо иной стих к категории «безнравственно». Кое-где угадал. Можете сами почитать список «безнравственных» стихов, и проявить себя как систематизатор — выявить эти общие факторы. Вот список: «Лесбос», «Проклятые женщины», «Лета», «Слишком весёлой», «Украшения», «Метаморфозы вампира».

Спойлер: Критерии безнравственности, которые обнаружил я. 1. Стихотворение должно быть достаточно длинное (по меркам Бодлера) — иначе, видимо, компромата не поднакопится; 2. В стихотворение обязательно должен быть акцент на обнажение. Если в стихи пишут про то, что кто-то обнажается — это явная непристойность; 3. Обязательно надо, чтоб в стихотворении было слово «грудь». Причем неважно, мужская или женская — для «безнравственности» работает и та, и та; 4. Желательно упоминание каких-либо известных героинь — тут сразу ничего хорошего не жди; 5. Очень желаема связка любовь/смерть. Без этого не работает. свернуть

Что же по самому сборнику — это интересно, и почитать для общего развития можно. Каких-то новых горизонтов, ну может кроме того, что вы поймете, откуда пошла эта декадентская линия, вы не откроете. Уже через 50 лет в таком стиле писал каждый встречный/поперечный, а мой любимый поэт Сологуб пошёл значительно дальше.

Хотелось ей неволи И дикости лобзаний, И непомерной боли Бесстыдных истязаний...

Куда там «тугой струе» Бодлера. Аналогично и со «Стихотворениями в прозе». На тот момент это очень круто — но прошло уже больше чем 150 лет. Современного человека это порадует, но точное не удивит. Сборник хороший, читать можно смело, тематика пусть и немного однообразна — но современному читателю так может показаться только потому, что всего этого мы уже не то что наелись, а даже переели. Представляю, как такие стихи читались в XIX веке. Шарль Бодлер действительно оказался пророком нового века — в его стихах, написанным в XIX веке, уже вовсю слышен век ХХ.

Свернуть
  • Ales_Moyski:
  • 14-08-2015, 23:28

У трагічных радках Ш.Бадлера заўважны ўплыў Эдгара По, перакладамі якога займаўся першы. Мне Э.По вельмі падабаецца, а цяпер і Ш.Бадлер стаў адным з улюбёных паэтаў.

Ещё
  • feny:
  • 23-09-2014, 16:08

Проза? Она настолько изысканна и поэтична, что иному признанному мэтру рифмы не достичь такого единения гармонии и мелодичности. Нежданное открытие, что лишь усиливает потрясающее впечатление.

Ещё
  • Orezt:
  • 25-07-2014, 16:26

Я не могу сказать что всегда был большим ценителем поэзии и для меня ясность прозаической мысли была ценней высокопарных рифмованных строк. Но, пожалуй, Бодлер для меня стал именно тем исключением, поэзия которого, меня гораздо более заворожила, нежели это его.

Ещё
  • zliden_nomer_tri:
  • 18-05-2013, 20:24

Очччень странным свойством обладает книга сия. Прочитав примерно половину, ободрал все обои в тщетных попытках лезть на стенку от скуки и обилия вычурных пустопорожних фраз.

Ещё
  • Effi:
  • 27-01-2013, 22:14

Сложно, тяжело, мрачно. Оставлю Бодлера филологам по призванию) Читая книгу, всегда стараюсь почитать что-нибудь и о ее авторе. Так вот, этот ваш Бодлер - тот еще хм.

Ещё
  • myxamyxa:
  • 26-01-2013, 20:48

ох, как мне нравится!

  • _in_sane:
  • 10-01-2013, 23:24

Прочел все собрание, кроме некоторых "стихов в прозе".

И в какой-то момент мне показалось, что я понял Бодлера. ...Все гадко? ...Все ужасно? Нет, не все.

Ещё
  • oksana_bon:
  • 15-08-2011, 11:12

Потрясающий симбиоз поэзии и прозы. Музыка без стихотворного ритма и рифмы. Очень насыщенный текст. Множество живописных фрагментов рассыпаются искрами в калейдоскопе бытия. Без пафоса. Откровенно и обо всем.

Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации