Текст книги "Любовь в формате «плюс один»"

– Мэгги приехала с севера. Там у нее большая семья, и после окончания колледжа она собиралась вернуться. Между нами не было ничего серьезного. И никогда не могло быть. – Дэн засмеялся. – Черт возьми, я только что вырвался из дома на свободу и не собирался связывать себя в первый же год.

Эмма выглядела озадаченной.

– Но вышло иначе? Ты влюбился в нее? Что случилось?

Он помолчал, собираясь с мыслями. Кому он говорил о ребенке? Никому.

– Мэгги забеременела.

Эмма напряженно приподнялась на локте, глядя на него. Он собрался с силами и, посмотрев ей в глаза, увидел в них сочувствие и вопросы.

Однако она ничего не спросила и никак не проявила свое любопытство. Давала ему возможность самому рассказать все, как сочтет нужным. – И это все изменило.

Внезапно он вспомнил все с такой легкостью и ясностью, словно кто-то насмехался над его уверенностью в том, что ему удалось оттеснить эти воспоминания в самый дальний уголок памяти.

– Сначала я страшно испугался. Подумал о том, что этого мне хотелось бы меньше всего. Мэгги твердо стояла на своем. Сказала, что оставит ребенка независимо от того, как я себя поведу. – Он вздохнул. – Она сказала это так, словно предлагала мне свободу, но, оглядываясь назад, думаю, я с самого начала ничего для нее не значил.

– А ты? Что ты сделал?

Эмма выглядела озадаченной, гадая, нет ли у него где-нибудь в провинции тайной семьи.

– Когда прошел первый шок, я обрадовался, и чем дальше, тем больше росла моя радость. С каждым днем я все яснее видел наше будущее. Я собирался стать самым лучшим в мире мужем и отцом, которого свет не видывал.

– Вы поженились?

Дэн горько улыбнулся и покачал головой.

– Я хотел, но этого так и не произошло. Я мечтал создать семью, ничем не напоминавшую мою собственную. Чтобы каждый исполнял свои семейные обязанности, чтобы мы стали хорошими родителями, связанными крепкими здоровыми чувствами. – Он снова замолчал. – Я уже почти видел домик за белой изгородью. Собаку. Барбекю по выходным. Все стереотипы. И мне это нравилось. А потом все рухнуло, потому что она потеряла ребенка.

Острая, рвущая душу боль в груди вернулась. Немного притупившись от времени, она не исчезла, как старая незажившая рана.

Эмма села на кровати и взяла его за руки. Ее глаза были полны печали.

– О, черт, Дэн. Мне так жаль.

Он отмахнулся, покачал головой и с трудом проглотил стоявший в горле ком.

– Это было давно.

Если считать годы.

– Я покончил с этим.

– Мне бы и в голову не пришло, что ты можешь интересоваться семьей и детьми. И не только потому, что все твои флирты быстро заканчивались, и не потому, что ты никогда не ездил навещать родителей. Ты самый неприспособленный к детям человек из всех, кого я знаю. У тебя пентхаус с открытой террасой, битком набитый стеклянными предметами и мебелью с белой обивкой. У тебя даже машина двухместная.

– А зачем мне семейный дом или «вольво»? У меня нет ни малейшего желания повторять этот путь. Однажды я уже сделал все, что мог, но все равно ничего не вышло.

По лицу Эммы пробежала тревожная тень, Дэн поспешил улыбнуться, как бы говоря: «Все в прошлом».

– Поэтому я не спешил сразу вмешиваться, когда Адаму понадобилась рука помощи. Мне нужно было сесть в машину и поехать в Лондон, прежде чем я понял, что не могу этого сделать. Я пытался вести себя, как обычно. А обычно я не связываюсь с другими людьми. Мне нравится, когда все просто. – И понятно.

– Да, именно. После Мэгги я решил, что серьезные отношения не для меня. Семья не для меня. Вместо этого кинулся в работу. В конце концов, это всегда помогало выбраться из прошлого. Помогло и в тот раз. – Он пожал плечами. – Хотя, возможно, это уже превратилось в привычку. Я вовсе не хотел показаться эгоистичным и жестоким, когда говорил, что ты бережешь свой покой. Это ответный ход, и ничего более.

Он убрал ее локоть и, обняв, снова прижал к себе. Она покачала головой.

– Может, это и ответный ход, но в нем есть доля истины.

Он отодвинулся, бросил на нее вопросительный взгляд, она слабо улыбнулась.

– Небольшая доля истины, – поправилась она. – Ты никогда не замечал, что я была влюблена в тебя, как какая-нибудь глупая школьница?

Дэн снова ощутил внезапную вспышку понимания, как прошлой ночью, будто все время что-то видел, но не придавал этому значения. Будто за деревьями не видел леса.

– Правда?

– Почему-то меня не удивляет, что ты ничего не замечал. – Эмма тяжело вздохнула. – Возможно, я втюрилась в тебя так сильно именно потому, что ты такой, как есть. Ни разу не посмотрел на меня дважды. Я не входила в область твоей компетенции.

– Моей компетенции? – Дэн улыбнулся и крепче прижал ее к себе.

– Простота, никакой привязанности и никаких последствий, вот к чему я стремился. Ничего из этого нельзя сказать о тебе.

– Вот и я о том же. Постепенно я узнавала тебя, видела девушек, с которыми ты встречался, и поняла, все твои связи ненадолго, и я никогда не смогу тебя заинтересовать. Потому стала мечтать о тебе со стороны, с безопасного расстояния.

Эмма взмахнула рукой, будто только что осознала это со всей ясностью.

– Плюс это стало причиной не связываться ни с кем другим и отличным способом избежать критики со стороны родителей, когда они приставали с расспросами. Теперь понимаешь? Когда сказал, что я живу в тени Адама и под бдительным родительским оком, ты был прав. Я действительно старалась делать все, чтобы не усложнять себе жизнь. – Ты хорошо скрывала интерес ко мне. – Прокручивая в уме последние двенадцать месяцев, он видел некоторые признаки, которые раньше ускользали от него. Готовность, с которой Эмма являлась на все деловые встречи, даже если он извещал ее совсем незадолго. Ее тщательно продуманный внешний вид. Тогда казалось, что с другими она вела бы себя так же. Потому что ему хотелось, чтобы так было, иного он не допускал. – Сомневаюсь, что смог бы о чем-то догадаться, если бы ты не вывалила все это мне на голову, – признался он. – Мне очень комфортно было видеть тебя в роли «коллеги по работе». Именно в этом качестве ты была мне нужна. Я никогда не стремился к чему-то большему между нами.

– О да. Соглашение о персоне «плюс один».

Дэн не ответил, хотя в повисшей неловкой тишине скрывалось еще много вопросов. Что теперь будет с этим нелепым соглашением? Он говорил, оно закончится вместе с уик-эндом, и дальше каждый пойдет своим путем. Но с каждой минутой, проведенной с Эммой, он чувствовал, что претворить это решение в жизнь становилось все труднее.

Глава 11

– Ты хочешь пойти на завтрак?

Эмма почувствовала легкое прикосновение его губ к плечу. Даже после ночи с ним, за которой последовало восхитительное утро, его прикосновение возбуждало.

Она выгнулась к нему, рукой обхватив его за шею, будто иначе и быть не могло. Пригладила его взъерошенные волосы.

– Дай подумать. Что лучше, сидеть напротив родителей и смотреть, как отец ноет, желая получить английский завтрак, а мать насильно пичкает его мюслями, или остаться здесь с тобой?

Он засмеялся и прижал ее к себе.

– Адам теперь женат. Думаю, он достаточно взрослый, чтобы пережить маленький завтрак без того, чтобы я прикрывала ему спину. – Эмма опустила глаза. – Да и ты сделал для него достаточно. Мы пообщаемся с ним перед отъездом.

И это все? Или ей не хотелось покидать этот маленький рай, где Дэн принадлежал ей, из страха, что он может исчезнуть? Она так долго мечтала о нем, уверяла себя в том, что этого никогда не будет. И от этого возвращение любви казалось еще слаще.

Но, несмотря на прошлую ночь и на то, что он рассказал ей о своем прошлом, где-то в отдаленном уголке сознания притаилось зудящее сомнение. Эмма знала его, знала, как он ведет себя с женщинами.

Что бы он ни говорил, она не могла отделаться от мысли, что, побывав с ней в постели, он очень скоро захочет больше никогда о ней не слышать. Вдруг этот роман ограничится одним уик-эндом, волшебство растает, как только они выйдут отсюда? Что будет, когда они вернутся в Лондон?

От Эммы не укрылось, что Дэн никак не отреагировал на упоминание о соглашении, как она ни старалась отогнать мысль о том, что он хотел окончательно расстаться с ней, забыть об этом не удалось.

Адам и Эрни стояли в дверях отеля и отчаянно махали руками. Те, кто ходил на завтрак, собрались в холле. Эмма торопливо спустилась вниз, держа Дэна за руку, они, миновав небольшую группу друзей и родственников, подошли к выходу.

Мать вытерла слезинку в уголке глаза.

– Что ж, праздник был не вполне традиционным, – фыркнула она, – и все же уик-энд прошел довольно мило.

Она поцеловала Адама в щеку и потянулась, чтобы сделать то же самое с Эрни.

– Традиции? – отозвался Эрни. – Думаю, мы могли бы сделать кое-что в этом направлении перед отъездом.

Схватив охапку желтых лилий, стоявших в огромной вазе возле двери, он повернулся спиной к толпе и подбросил их высоко в воздух, вызвав удивленные возгласы обрызганных водой гостей. Все головы вскинулись вверх, наблюдая траекторию полета.

Дэн машинально выставил вперед руку и поймал цветы, угрожавшие шлепнуться ему прямо на голову.

Собравшиеся разразились бурей аплодисментов, а он тупо смотрел на букет, который держал в руке. Даже мать Эммы улыбнулась.

– Ты следующий! – воскликнул Адам. – Отличная реакция, красавчик!

Взглянув на Эмму, Дэн увидел на ее лице радость. Глаза светились. Улыбка озаряла лицо. Она просто излучала счастье.

У него екнуло сердце.

Ты следующий!

Неужели? Неужели все шло к этому?

У него свой план насчет того, что будет дальше. Он обдумал его еще до приезда сюда. Он последний раз исполнит роль фиктивного бойфренда Эммы, а потом вернется в Лондон. Вернется к работе. К тому, что работает. Но вдруг в какой-то момент перестал понимать, что для него важно.

И все кончилось тем, что он стоял здесь с цветами в руках под аплодисменты восхищенных гостей, потому что следующий шаг – к алтарю. Может быть, это произойдет не сейчас, может быть, понадобится еще несколько лет, но это случится.

Если у них до этого дойдет.

В этом риск, тот самый риск, которому он поклялся больше никогда не подвергать себя в долгие месяцы отчаяния после ухода Мэгги.

С тех пор Дэн ни разу не нарушал клятвы. Но мысль о том, что он потеряет Эмму, заставляла сердце болезненно сжиматься и тяжелеть.

Вслед за всеми он вышел на улицу, глядя, как Адам и Эрни садятся в желтый «роллс-ройс». Может быть, ему удастся найти иной выход? Сохранить Эмму, но не рисковать. Компромисс.

* * *

Она права.

То, что произошло между ними, действительно не просто случайный флирт. После возвращения со свадьбы прошла почти неделя, Дэн изменился. Он ежедневно звонил ей, и с каждым звонком Эмма чувствовала себя все более уверенно. Ей на работу доставляли цветы, вызывавшие завистливые взгляды и растущее любопытство коллег. Он ни разу не вспомнил про соглашение о персоне «плюс один», оно просто устарело. Осталось в прошлом. О’кей, она не ждала, что он сделает предложение, не стоит забегать вперед, хотя каждая девушка мечтает об этом. Но именно из-за нее он так изменился. Теперь они стали парой, а не коллегами по работе.

Раньше Дэн никому не дарил цветов и не звонил. Всегда спешил уйти, расстаться. А теперь стоило Эмме его увидеть, сердце наполнялось радостным предвкушением. Она не могла дождаться.

Звонок в дверь. Он, как всегда, вовремя.

Эмма последний раз взглянула в зеркало. Новое платье, не столь строгое, как обычно, с летящей женственной юбкой. Темно-розового цвета в отличие от обычного серого или черного. Потому что теперь каждый выход с Дэном стал удовольствием, а не работой. Теперь это узнавание друг друга, а не использование ситуации для получения выигрыша и дальнейшего продвижения в карьере.

Она распахнула дверь и, увидев его, расцвела в улыбке, которую просто не могла сдержать. Дэн стоял на пороге, прислонившись к косяку, и улыбался. Голубая рубашка придавала его глазам дополнительную глубину, а идеально скроенный деловой костюм и шелковый галстук особую строгость.

Образ кардинально отличался от той дизайнерской непринужденности, которая так поразила ее на свадьбе Адама. Деловой костюм? Сердце дрогнуло.

Откуда-то из глубины поднялось ощущение скованности и пугающего дежавю. Ей казалось, она перенеслась на два месяца назад, когда Адам еще не объявлял о свадьбе, а ее отношения с Алистером были в самом разгаре. Именно так мог выглядеть Дэн, заехав за ней перед очередной деловой встречей.

Обняв за талию, он нежно поцеловал ее в губы, заставив вспыхнуть искры, которые так до конца и не потухли с того памятного уик-энда.

Но уже в следующую секунду она настороженно замерла.

Эмма привыкла, что, стоит высунуться из своей раковины, ее ждет очередная неудача, поэтому предчувствовала проблемы еще до их появления. Она могла сама все испортить, если не будет осторожна. Дэн уже смотрел на нее с озадаченным видом, наверняка из-за того, что впервые с уикэнда она встречала его так неуверенно.

Он звонил. Присылал цветы. Писал эсэмэски. А теперь ее бросало в дрожь из-за того, что он надел деловой костюм? Ей и правда не мешает поработать над собой, если хочет двигаться вперед.

– Куда мы идем?

– Сначала обед, – спокойно ответил он, плавно лавируя в потоке вечернего трафика. – Я заказал столик в «Ла Мезон».

Ну вот, опять.

– «Ла Мезон»?

Излюбленный ресторан Дэна для деловых встреч. Эмма бывала там бесчисленное число раз в качестве фиктивной подруги, и всегда с деловой целью. Возможно, у него появился новый клиент, на которого надо произвести впечатление, а может быть, речь шла о том, чтобы подсластить образ перед участием в каком-нибудь тендере. Но как бы там ни было, ее задача облегчить ему эту работу.

Дэн посмотрел на нее.

– Обед – это только начало. Если ты не против. Позже можем поехать еще куда-нибудь. А потом ко мне.

– Да, конечно.

Она постаралась улыбнуться как можно непринужденней и, сжав ладони, положила их на колени. Ладони были влажными.

Припарковав машину, Дэн повел Эмму в ресторан. Та же приглушенная фортепианная музыка, те же прекрасно сервированные столы темного дерева, тот же мягкий свет, создающий идеальную атмосферу для беседы, которая была их всегдашней целью.

Эмма почувствовала, как рука Дэна легла ей на талию, когда он повел ее к тому же столику, что и всегда.

Тот же ресторан. Тот же столик.

Но это еще ничего не значит, верно? Это просто хороший ресторан. Что дальше.

Обычная быстрая вводная?

– Роджер Льюис и Гарри Трент, – тихо шепнул Дэн. – Турфирма среднего размера, ориентированная в основном на клиентов за пятьдесят. Им нужны консультации по поводу вывода растущего бизнеса на следующий уровень. – Он слегка сжал ей плечо. – Дополнительно планируют оказывать юридические услуги. Это уже по твоей части.

Когда они подошли к столику, Дэн повернулся к ней и подмигнул. Эмме показалось, будто ее сердце сжали тисками.

– Столик на четверых, – уныло констатировала она.

Он посмотрел на нее, как на сумасшедшую, будто все это не было преднамеренной ошибкой. – Конечно. Просто небольшая бизнес-встреча, а потом вечер наш. Они будут через минуту.

Официант выдвинул Эмме стул и засуетился, устраивая ее удобней. Дэн кивнул ему, официант налил им по бокалу шампанского, оставив бутылку на специальном столике в ведерке со льдом.

У Эммы сдавило горло, она сглотнула. Положив руки на стол, сплела их вместе, чтобы остановить дрожь.

– Я думала, это свидание, – произнесла она самым нейтральным тоном, который удалось изобразить, тогда как на самом деле хотелось схватить Дэна за плечи и хорошенько встряхнуть. – Только ты и я. А это старый трюк, Дэн.

Она обвела рукой ресторанный зал и два пустых стула за их столиком.

– Неужели все снова? Мы в Лондоне, и все вернулось на круги своя? Ты об этом хотел со мной поговорить, или думаешь, что все пойдет по-старому само собой?

Он взял ее за руки, но она отняла их и положила на колени.

– Не понимаю, о чем ты говоришь.

– О том, что мне это сильно напоминает соглашение о персоне «плюс один». – Она с трудом озвучивала свои худшие страхи. – Только теперь к нему добавился секс.

Дэн поморщился и, наклонившись к Эмме, коснулся пальцем ее щеки.

– Нет, это не соглашение о персоне «плюс один». Черт, и зачем только ты придумала это дурацкое название. Звучит так, словно мы подписали что-то официальное, тогда как на самом деле всего лишь одно время придерживались определенной практики. Между прочим, это отлично работало на пользу нам обоим.

Практика? Эмма плотно сжала губы и провела рукой по голове, чувствуя подступающую злость. Вдруг стало ужасно жарко. От нее не ускользнула пустота, прозвучавшая в слове «обоим». Она не позволит ему втянуть себя в это под предлогом проклятой обоюдной выгоды.

Когда он снова заговорил, ей показалось, что на голову опрокинули ведерко со льдом.

– Но раз уж нам приходится так это называть, думаю, не стоит спешить менять отношения в том, что касается работы. Почему мы должны отказываться от того, что дает хороший результат, только потому, что стали ближе? Может, стоит немного подправить наше соглашение? Добавить пару приложений?

Дэн говорил шутливым тоном, будто поддразнивал ее, предлагал что-то забавное. Будто ждал, что она с радостью схватит его за руки и скажет «да».

– Новые правила, весьма забавно. Можно по-прежнему ходить вместе на деловые встречи, получая от них все, что они могут дать, но не устанавливать ограничений. Теперь нам не надо делать вид, что мы пара, не надо расходиться на ночь в разные стороны.

Он хотел продолжать видеться с ней без обязательств. Как всегда, работа оставалась для него самым главным. И он по-прежнему хотел, чтобы она была его персоной «плюс один», облегчала переговоры и ходила с ним на благотворительные обеды. С единственной разницей, что теперь делила бы с ним постель. Что ж, ей очень, очень повезло.

Вся радость, которая росла в ней день ото дня всю неделю, заставляя нетерпеливо ждать новой встречи, перестала бурлить внутри и постепенно исчезла, как исчезают пузырьки в бокале шампанского. Аромат еще оставался, терпкий запах белого винограда, присущий этому напитку, когда он был изысканным вином, но стоило попробовать, и становилось понятно, его лучшие времена уже в прошлом. На самом деле вам дали отстой.

Единственное, что знала Эмма без тени сомнения, она никогда не будет отстоем. Ни для кого.

Даже для него.

Она встала. Вдруг ощутила поразительное спокойствие. Ей так хотелось, чтобы Дэн принадлежал ей, что она поверила, будто готова на все, лишь бы удержать его.

Но когда дошло до дела, обнаружила, что не может поступиться самоуважением.

Он в недоумении смотрел, как она взяла сумочку и палантин, давая понять, что идет не в дамскую комнату. Уходит.

– Куда ты?

– Домой.

Потом подвинула стул на свое место. Жгучее разочарование стояло в горле, как болезненный ком. Эмма опасалась, что оно обернется слезами, если она на него посмотрит. Нет, она не станет плакать. Ни за что.

Стремительно вскочив, Дэн взял ее за локоть. – Почему? В чем дело? Ты заболела?

Его обеспокоенный взгляд так тронул ее сердце, что она едва не остановилась. Но перед ней стояло лишь воспоминание о том парне, с которым она собиралась сегодня встретиться, полагая, что идет прямой дорогой к счастью. В конечном счете он оказался таким же, как Алистер.

– Нет, не больна. Я просто дура. Дура, поскольку подумала, что между нами действительно может быть что-то кроме работы.

Эмма сделала движение, собираясь уйти, но Дэн схватил ее за руку.

– Стой, мы можем поговорить. Что все это значит? Ты разозлилась из-за того, что я решил совместить наше свидание и деловую встречу? Ну, извини. Наверное, надо было сначала предупредить тебя. Я просто не ожидал, что ты так отреагируешь. До прошлых выходных ты сама хотела сохранить наше соглашение в силе. Вернулась на работу, вместо того чтобы взять отпуск, и я просто решил, что ты не имеешь ничего против.

– Это было до прошлых выходных.

Она опустила глаза на свою руку, зажатую в его руке.

– Это не то, чего я хотела. Какое-то убогое подобие отношений. Мне казалось, ты это понимаешь. Мне не нужны отношения, в которых каждый преследует свои интересы и при случае всегда готов притащить на свидание кого-то постороннего. Знаешь, чем кончаются подобные связи? – Она не стала дожидаться ответа. – Они кончаются разными спальнями, разными интересами и разной жизнью, черт побери. Если мы даже сейчас не можем вести себя иначе, на что нам надеяться? Я хотела, чтобы мы стали друг для друга самым главным в жизни, без оглядки на профессиональные амбиции.

– Раньше тебя это никогда не беспокоило.

– Потому что у меня не было ничего, кроме работы, единственного способа поддерживать с тобой хоть какие-то отношения. Но теперь я хочу большего. И мне казалось после свадьбы Адама, ты тоже хочешь этого.

В дверях появились двое мужчин среднего возраста в деловых костюмах и решительно двинулись к их столику. «Те самые, которые организуют туры для клиентов за пятьдесят», – решила Эмма. – Не уходи, – попросил Дэн. – Давай закончим с этими двумя, а потом как следует все обсудим.

Она криво улыбнулась и взмахнула руками.

– Вот видишь, в этом-то и дело. Именно в этом. Ты до сих пор думаешь, что я действительно могу сначала провести деловую встречу, а потом обсудить то, что происходит между нами. Я не стану этого делать. Чем бы ты все это ни считал, соглашением о персоне «плюс один», очередным флиртом без последствий или дружбой, выгодной для нас обоих, с этим покончено. – Эмма повысила голос, и некоторые посетители за соседними столиками начали оборачиваться в их сторону. Ей все равно. Она больше никогда не придет в этот ресторан. Честно говоря, она чувствовала себя так, что могла вообще отказаться выходить в свет. Возможно, даже навсегда. В конце концов, можно с головой уйти в работу и к тридцати пяти годам стать старшим партнером. Чем не новая цель в жизни? И, кстати, вполне достижимая. Здесь все зависело только от нее, а значит, не поджидал провал.

Она пошла прочь от стола.

Когда она поравнялась с бизнесменами, один из которых уже протянул вперед руку, Дэн двинулся ей вслед. Эмма услышала, как он пробормотал извинения, прежде чем побежать. Догнав у дверей, он схватил ее за плечо и повернул лицом к себе.

– Ты меня бросаешь? – В уголке его рта мелькнула улыбка.

Сердце Эммы дрогнуло и судорожно сжалось. – Да.

– Как же так? Ты не будешь плескать на меня шампанское? – пошутил он, будто все еще не мог поверить в то, что она сделает такую глупость.

Эмма не улыбнулась. Она чувствовала себя так, словно вены наполнились ледяной водой.

– Это не фиктивный разрыв, Дэн. Не спектакль. На этот раз все по-настоящему.

И вышла из ресторана, ни разу не оглянувшись назад.