Текст книги "Второй шанс на любовь"

Глава 5

Продираясь через заросли, Трэвис наконец дотянулся до широкой и крепкой палки, которую вполне можно было использовать вместо лопаты. И тут раздался звук, похожий на испуганный писк. Трэвис застыл на месте. Возможно, это просто мышь или птица, но чутье подсказывало: с Леа что-то случилось. Схватив ветку, как дубину, Трэвис поспешил обратно к огню.

Трэвис не ошибся – из-за деревьев он увидел Брэсвуда и Леа. Сначала ему показалось, что Брэсвуд ее обнимает, однако, приглядевшись, он понял, что это отнюдь не радостная встреча двух влюбленных. При виде ножа, приставленного к шее Леа, Трэвиса охватила бешеная ярость.

– Н-не знаю, – с трудом выговорила Леа. Похоже, перед тем, как Трэвис поспешил ей на выручку, Брэсвуд успел задать какой-то вопрос. – Он ушел… Бросил меня в лесу…

– Лжешь! – взревел Брэсвуд.

По белой шее Леа тонкой струйкой потекла кровь. Трэвис едва не кинулся к ней, однако понимал, что этим только испортит дело. Осторожно отложив в сторону ветку, он достал из кобуры «глок». Достаточно одного хорошего выстрела…

– Босс, мы его не нашли.

Другой бандит – должно быть, Бак – подошел к Брэсвуду и Леа.

– Где Эдди? – спросил Брэсвуд.

Бак состроил гримасу:

– Сейчас подойдет. Остановился передохнуть. Совсем форму потерял.

Дуэйн отстегнул от ремня рацию.

– Второй, как слышно?

– Слышу вас хорошо, босс.

– Федералов не видно?

– Нет.

– Навигатор должен показать, где мы. Видишь?

– Да, сэр.

– Собираемся в условленном месте через два часа. Думаю, к этому времени должны управиться.

– Хорошо, босс.

Брэсвуд убрал рацию в карман.

– Когда федералы вернутся обратно к дому, ничего не найдут. Ну а дружка Леа мы разыщем.

– Может, правда бросил ее и смылся? – предположил Бак.

– Нет, он был здесь совсем недавно, – заметил Брэсвуд, кивнув на две банки с водой. – Наверное, пошел за хворостом или еще за чем-нибудь.

– Он серьезно ранен, – соврала Леа. – Долго не протянет. Зачем тратить на него время? Лучше сбежать поскорее, пока федералы не опомнились.

– Заткнись. – Брэсвуд схватил ее за плечи и тряхнул. – Будешь и дальше меня бесить – прикончу.

– Давай действуй. Хоть не придется тебя больше терпеть.

Раздался звук пощечины. Голова Леа дернулась назад. Она снова вскрикнула. Прижавшись к стволу дерева, Трэвис прицелился, но риск попасть в Леа был слишком велик. К тому же был еще и второй бандит. И третий, который вот-вот подойдет.

Леа застонала и обмякла в руках Брэсвуда. Глаза ее были закрыты. Брэсвуд ткнул ее в плечо рукояткой пистолета.

– Хватит притворяться. Не так сильно я тебе врезал.

И тут из леса донесся треск веток.

– Должно быть, Эдди идет, – предположил Бак.

Трэвис был того же мнения, однако решил воспользоваться предоставившейся возможностью.

– Люк! – прокричал он имя одного из членов команды. – Я здесь!

Бандиты застыли, и Трэвис выстрелил в Бака. Тот покачнулся, потом опустился на колени и рухнул на землю. Из раны на груди хлестала кровь. Потом Трэвис прицелился в Брэсвуда, который принялся трясти Леа, но она перестала изображать бесчувственную: воспользовавшись замешательством бандита, Леа стала отчаянно пинать его ногами и царапать ногтями. Руки ее он не выпустил, зато выронил нож. К счастью, достать пистолет у него не было возможности.

– Отпусти ее, Брэсвуд, – громко велел Трэвис, выходя из леса, и прицелился в террориста.

Тот выпустил Леа и потянулся за своим оружием. Леа тут же скрылась среди деревьев. Первый выстрел Трэвиса в цель не попал: Брэсвуд успел отпрыгнуть за дерево. Он принялся отстреливаться, и Трэвису тоже пришлось искать укрытие. К тому же явился Эдди и открыл по нему огонь из-за упавшей сосны. Трэвис распластался на земле. У него осталось несколько десятков пуль для «глока» и всего несколько штук для револьвера. Слишком маленький запас, чтобы обороняться от двоих. Если Трэвиса убьют, Леа останется в лесу одна, и некому будет защитить ее.

Трэвис стал медленно отползать в кусты. Брэсвуд и Эдди скрылись из вида. Рассудив, что эти двое тоже его не видят, Трэвис вскочил и бросился бежать в ту сторону, в которой скрылась Леа. Услышал он ее прежде, чем увидел. Она продиралась через лес, словно напуганное животное. Трэвис побежал быстрее и наконец заметил, как между деревьями мелькнул знакомый ярко-красный свитер.

– Леа! – позвал он. – Это я, Трэвис! Стой!

При звуках мужского голоса она сразу юркнула за дерево, но затем осторожно выглянула. Лицо было залито слезами, губа распухла от удара Брэсвуда. Подбежав к Леа, Трэвис порывисто обнял ее.

– Ты как? Не ранена? – с тревогой спросил он.

Леа покачала головой и уткнулась лицом ему в плечо.

– Нет, почти не пострадала, – всхлипывая, с трудом выговорила Леа. – Только перепугалась до полусмерти. А ты?

В ее глазах Трэвис увидел искреннюю заботу и обнял ее еще крепче.

– Нет, цел и невредим.

Где-то вдалеке треснула ветка. Леа вздрогнула.

– За нами погоня! Говорила же: Дуэйн так просто не сдастся!

– Нельзя задерживаться на одном месте. Пойдем.

Взяв Леа за руку, Трэвис потащил ее за собой. К сожалению, лес был настолько густым, что быстро продвигаться не было возможности. Приходилось идти по узким звериным тропам. Время от времени на пути попадались следы кострища, но туристов Трэвис и Леа не встретили.

Леа споткнулась о корень дерева и упала.

– Дальше идти не могу, – выдохнула она, когда Трэвис помог ей подняться. – Устала.

Трэвис тоже обессилел. К тому же болел раненый бок. Зря Трэвис рассчитывал, что Брэсвуд и его люди быстро сдадутся и прекратят поиски. У этого бандита была слишком сильная мотивация. Но какая конкретно? Ненависть или корысть? Что именно толкнуло его на преступный путь?

– Будем искать укрытие, – предложил Трэвис.

С трудом переводя дыхание, Леа кивнула.

Оглядевшись по сторонам, Трэвис обратил внимание на вырванную из земли бурей сосну. Корни торчали в воздухе над глубокой дырой в земле. Она была достаточно большой, чтобы вместить двух человек. Трэвис помог Леа спуститься вниз, потом забросал яму сверху ветками и побегами. Рассыпав вокруг листья, чтобы спрятать следы, Трэвис скользнул в яму следом за Леа и прикрыл край еще одной веткой.

– Нас точно не заметят? – обеспокоенно спросила Леа.

– Во всяком случае, отсюда мы их увидим первыми, – ответил Трэвис.

Сжимая в руке пистолет, он следил за тропинкой.

Минуты тянулись мучительно долго. Трэвис и Леа успокоились, когда невдалеке послышался звук шагов. Леа прижалась к Трэвису, но не произнесла ни звука. Через несколько секунд показался Эдди Роланд с полуавтоматической винтовкой. Следом шел Брэсвуд с пистолетом в руках. Оба шли медленно и внимательно смотрели под ноги в поисках следов.

– Они точно побежали в эту сторону, – проговорил Брэсвуд.

– Не знаю. По-моему, мы заблудились. Да и немудрено в такой-то чаще! – покачал головой Роланд. – Нужна собака.

– Откуда нам взять собаку, идиот?! – взорвался Брэсвуд. – Справимся и без нее. Далеко они уйти не могли. Леа даже на беговой дорожке в спортзале быстро выдыхается.

Услышав свое имя, Леа еще теснее прижалась к Трэвису и спрятала лицо у него на груди. Ее шелковистые волосы щекотали его подбородок. Ощущение было одновременно и забытым, и до боли знакомым.

Через некоторое время звуки шагов стихли.

– Кажется, пошли дальше, – прошептал Трэвис.

– Давай выждем на всякий случай. Вдруг вернутся? – попросила Леа.

– Хорошо. Постарайся хоть немного вздремнуть, – посоветовал он Леа. – Если что, сразу разбужу.

– Нет, лучше буду наблюдать вместе с тобой, – пробормотала она, но уже через несколько минут ее тело обмякло: усталость взяла свое.

Но Трэвис упорно боролся со сном. Он принялся анализировать события этого дня. Задание казалось простым и понятным: арестовать группу террористов. На этот раз одной из преступниц оказалась его бывшая невеста, но личные отношения не меняют того обстоятельства, что она причастна к нескольким терактам.

Теперь же Трэвис был не уверен, что она попала в преступную группу по доброй воле. Достаточно было видеть, как она боится Брэсвуда. Трэвис уже подозревал, что Брэсвуд силой заставил Леа следовать за ним. А раньше он думал, что она полюбила его. Узнав, что она сожительствует с Брэсвудом, Трэвис испытал глубокое отвращение. Он был потрясен и возмущен тем, что женщина, которую он любил и которой доверял, бросила его ради убийцы.

Однако любви и нежности между Леа и лидером террористической группы явно не было. Похоже, Брэсвуд собирался использовать Леа, чтобы заманить Трэвиса в ловушку, а потом хладнокровно прикончить «любимую женщину». Почему Леа ушла от Трэвиса к этому человеку – Трэвис намеревался узнать в самое ближайшее время.

Прошел час с небольшим. Леа сонно зашевелилась и села.

– Случайно уснула, – пробормотала она, часто моргая и убирая волосы с лица.

– Молодец, что отдохнула, – заметил Трэвис.

Между тем по земле пролегли длинные тени. Солнце уже почти село.

– Ну как, готова продолжать путь?

– Наверное. Только пить очень хочется. Да и есть тоже…

– Нет, идти на голодный желудок не годится. Надо что-то придумать, – поддержал ее Трэвис.

– Что, например?

– Вернуться к ручью.

При одном упоминании об этом месте лицо Леа исказила гримаса страха.

– А если Дуэйн тоже вернется?..

– Придется рискнуть.

Трэвис встал и раздвинул ветки, потом помог Леа подняться.

– Уверен, что дело того стоит? – спросила она.

– Вполне. Тело Бака они вряд ли забрали. У него при себе был рюкзак и как минимум одна бутылка воды. Может быть, и съестные припасы там найдутся. Да и телефон, чтобы позвонить и попросить о помощи…

Леа сразу оживилась:

– Об этом я не подумала! Тогда, конечно, возвращаемся!

Леа начала было выбираться из ямы, но Трэвис ее удержал.

– Я пойду первым.

– Зачем? Чтобы тебе первому выстрелили в голову? Нет, первой должна идти я. Ты меня сможешь защитить, а я тебя – вряд ли.

– Зато, если первым буду я, смогу подать тебе руку, – нашелся Трэвис.

– А если первой буду я, сможешь меня подсадить, – не сдавалась Леа.

– Ты всегда такая упрямая?

– Да. Совсем не изменилась, – улыбнулась девушка.

При этих словах в сердце Трэвиса будто растаял последний островок льда. Поддавшись порыву, он обнял Леа и посмотрел ей в глаза.

– Как я по тебе скучал!.. – сорвалось у него с языка.

– А я по тебе.

Леа погладила его по щеке. Их губы встретились. Сначала они целовались медленно и нежно, затем с жадностью и страстным пылом, будто никак не могли насытиться друг другом. Вся тревога, гнев и боль, которые испытал Трэвис за время их разлуки, разом исчезли.

Леа отстранилась первой и с надеждой посмотрела на него.

– Ты меня простил? – спросила она.

– Нет, – покачал головой Трэвис и дотронулся до уголка ее рта, припухшего после удара Брэсвуда. – Считай этот поцелуй первым шагом, но учти: путь предстоит долгий и непростой.

Леа отступила на шаг.

– Кстати, о долгих путях. Пора выбираться из ямы и идти дальше.

Убедившись, что бандитов поблизости не видно, Трэвис подсадил Леа, затем вылез сам.

– Мы точно найдем обратную дорогу? – спросила Леа.

– Надеюсь, – ответил он.

Они решили идти по следам Брэсвуда и Роланда. К счастью, это оказалось несложно. Эти двое не боялись, что кто-то будет их преследовать, и оставляли за собой примятые листья, сломанные ветки, отпечатки ботинок. По ним Трэвис и Леа благополучно добрались до своего кострища, где еще тлел огонь. Из хвороста торчала одна из банок с водой. Леа выпила половину воды и протянула остальное Трэвису.

– Пей все, – отказался он. – А я напьюсь из бутылки в рюкзаке у Бака.

Над телом уже начали кружить мухи. Не обращая на них внимания, Трэвис принялся снимать со спины Бака рюкзак. Отложив его в сторону, обыскал карманы убитого. В них обнаружился кошелек с тремя водительскими правами на разные имена – Брэдли Симонс, Брент Сэмпсон и Бартоломью Шпитцер. Еще внутри оказались две кредитные карты и двадцать три доллара наличными. Трэвис убрал кошелек на место и принялся осматривать другие карманы. Упаковка леденцов для свежего дыхания, немного мелочи, пистолет «рюгер» сорок пятого калибра, патроны… Наконец в переднем кармане джинсов Трэвис наткнулся на мобильный телефон.

– Нашел мобильник! – объявил он.

Леа присела на землю под деревом.

– Так позвони кому-нибудь и попроси нас забрать.

С облегчением обнаружив, что пароль вводить не надо, Трэвис набрал прямой номер непосредственного начальника, руководителя операции Теда Блессинга. Но экран почти сразу же погас. Трэвис нахмурился и потыкал пальцем в дисплей.

– Нет сигнала, – сообщил он.

– Как же мне раньше в голову не пришло?.. – покачала головой Леа. – Сотовая связь здесь не работает. В заповеднике же нельзя ставить вышки. Вдобавок деревья стоят стеной…

Леа подняла голову, окинув взглядом возвышавшиеся над головой кроны сосен и елей.

– Может, если залезть на дерево, удастся поймать сигнал? – задумчиво произнес Трэвис. Выудив из рюкзака бутылку с водой, сделал большой глоток, потом протянул ее Леа, но та покачала головой, отказываясь:

– Спасибо, больше пить не хочу. А вот поесть не отказалась бы.

– Уйдем в безопасное место и проверим, что там, в рюкзаке, – пообещал Трэвис, вставая и подхватывая рюкзак.

Они снова углубились в лес, но на этот раз пошли по другой тропинке, надеясь, что она выведет их к дороге. Леа шла молча. Через некоторое время Трэвис заметил, что она по-прежнему держит в руках две пустые банки.

– Могут пригодиться, – пояснила она, перехватив взгляд Трэвиса.

– Пожалуй, – кивнул он.

Что и говорить – во всем, что касалось навыков выживания в дикой природе, Леа оказалась просто находкой. Раньше Трэвис просто любил ее, теперь же испытывал к ней уважение.

Глава 6

Почти совсем стемнело, когда Трэвис рассудил, что можно сделать привал. Продолжать путь ночью было не только сложно, но и опасно. Трэвис остановился на маленькой поляне возле скального выступа.

– Дальше пойдем, когда рассветет, – объявил он. – С фонарем идти опасно: бандиты могут заметить свет.

Трэвис не стал говорить о том, что у Брэсвуда и его людей вполне могут оказаться очки ночного видения или инфракрасные сканеры.

– Ты прав.

Леа опустилась на землю. Плечи ее бессильно поникли, лицо осунулось от усталости.

– Ты как? – спросил Трэвис.

Леа подняла голову и вымученно улыбнулась:

– Нормально. Не терпится посмотреть, что в рюкзаке. Если загородим свет от фонаря собой, его никто не увидит. Надеюсь, там есть еда. – Леа зябко потерла ладонями плечи. – И может, теплый свитер.

Трэвис снял с плеча рюкзак и опустил на землю. Потом сел рядом с Леа. Трэвис включил фонарик и пристроил его так, чтобы луч освещал рюкзак. Затем принялся вынимать содержимое. Первым делом он вытащил черную флисовую куртку и протянул Леа. Та сразу набросила находку на плечи.

– Повезло! В этой штуке не замерзнешь, к тому же тебя сложнее будет заметить издалека, – проговорил Трэвис.

Леа машинально дотронулась до рукава красного свитера.

– Когда утром одевалась, не думала, что придется убегать от преследователей через лес.

– А куда ты собиралась? – спросил Трэвис.

– Записалась на маникюр, – ответила Леа, разглядывая облупившийся лак на ногтях.

– Вижу, время ты проводила приятно.

Леа пронзила его возмущенным взглядом:

– Все что угодно лучше, чем постоянно торчать в одном доме с людьми, которые следят за каждым твоим шагом.

Трэвис должен был выяснить, почему Леа связалась с Брэсвудом, но он решил отложить серьезный разговор еще на некоторое время.

Порывшись в рюкзаке, Трэвис отыскал два сэндвича с арахисовым маслом и джемом и протянул один из них Леа.

– Мой любимый, – обрадовалась она. – Впрочем, сейчас что угодно бы съела, – прибавила она, открывая пластиковую упаковку.

Между тем Трэвис откусил от второго сэндвича. Насыщенное арахисовое масло и клубничный джем на белом хлебе – это, конечно, не стейк, но все же еда – вкусно, а главное, питательно. Держа сэндвич в одной руке, второй Трэвис продолжил рыться в рюкзаке. Вскоре он достал фильтр для воды.

– Полезная вещь, – обрадовался он.

Теперь стало понятно, почему рюкзак такой тяжелый. Внутри скрывались настоящие сокровища: набор для оказания первой помощи, протеиновые батончики, патроны сорок пятого калибра, термоодеяло, плотный пластиковый пакет, спички и вата, чтобы развести костер, и еще одна бутылка воды. А в боковом кармане обнаружились налобный фонарь, карта и компас.

– Теперь точно не пропадем, – весело объявил Трэвис.

– Хм… – Леа между тем принялась с деловым видом осматривать содержимое аптечки. – Вижу, они хорошо подготовились. Чего тут только нет – самые разные лекарства, бинты…

Тут Леа застыла, и щеки ее залил легкий румянец, который Трэвис различил даже в свете фонаря.

– Что там? – спросил Трэвис, заинтересовавшись, что ее так смутило.

Леа показала пакетик с презервативом.

– Говорю же: ко всему подготовились, – пробормотала Леа.

Трэвис усмехнулся и принялся укладывать вещи обратно в рюкзак.

– Пора устраиваться на ночь, – произнес он.

– Холодает, – заметила Леа, обхватив себя руками. – Похоже, будут заморозки.

– Надо построить что-то вроде шалаша, – предложил Трэвис. – Ветки и от бандитов укроют, и от ветра защитят.

Трэвис встал и снова надел рюкзак на плечи.

– Завернемся в термоодеяло, и никакие заморозки будут не страшны, – бодро прибавил он, взяв фонарь. – Поможешь собирать ветки?

Пока Леа помогала Трэвису срезать ветки с ближайших елей, он рассуждал о планах на утро.

– Встанем пораньше, наберем в бутылки воды и будем подниматься вверх, пока не поймаем сигнал, – объяснил он. – Главное – подняться выше уровня деревьев. Может быть, нас даже заберут на вертолете.

Его слова звучали оптимистично. Однако в голове у Леа крутилась лишь одна мысль: «Сначала надо как-то продержаться до утра». Правда, теперь, когда в их с Трэвисом распоряжении появился еще один пистолет и патроны, им вполне по силам одолеть Дуэйна и его банду.

Леа немного смущало то, что всю ночь ей предстоит провести бок о бок с Трэвисом. Их страстный поцелуй доказал, что чувства между ними до сих пор сохранились, но он не простил ее. Кроме того, у Леа есть свои причины держать дистанцию, хотя велик соблазн сократить ее.

– Вот, возьми.

Трэвис протянул Леа фонарь и, нагнувшись, поднял с земли охапку срубленных веток.

– Посвети-ка на эти камни, – велел Трэвис.

Леа послушно выполнила указание. Рядом с камнями лежала старая упавшая сосна, лишенная коры и веток. Трэвис подошел к дереву и принялся прислонять к его стволу хвойные ветки. Получилось что-то вроде шалаша. Трэвис отступил на шаг.

– Ну как?

– Э-э-э… наверное, для двоих маловато места.

– Зато согреться будет легче, – ответил Трэвис, снял рюкзак и достал термоодеяло. – Расстелем его на земле, ляжем и завернемся в него. Давай полезай в шалаш.

Леа немного помедлила в нерешительности и все же заползла внутрь.

– Что теперь? – спросила она.

– Устраивайся поудобнее. Будешь готова – скажи, я влезу, и укроемся.

Леа постаралась расстелить одеяло как можно ровнее, потом села, опершись спиной о камни.

– Можешь залезать! – крикнула она Трэвису.

Он скользнул внутрь. В шалаше сразу стало тесно. Пыхтя, Трэвис перевернулся на другой бок.

– Рана болит? – участливо спросила Леа.

– Ничего, терпеть можно. А твои раны как?

– Плечо немного побаливает, но ничего, заживет, – бодро ответила она и дотронулась до следа запекшейся крови на шее. – А шея совсем не болит. Главное, чтобы рана не воспалилась.

– Давай ее обработаем, – предложил Трэвис и, подтянув к себе рюкзак, достал налобный фонарь и аптечку, затем нашел дезинфицирующую салфетку и принялся осторожно обрабатывать рану Леа.

– Будет немного щипать, – предупредил он.

Но Леа не почувствовала боли, ее оглушила волна возбуждения, стоило Трэвису дотронуться до ее шеи. Обработав рану, Трэвис смазал ее заживляющей мазью.

– Все будет хорошо, – пообещал он, – порез неглубокий.

– Дуэйн просто хотел меня попугать.

– Ты так говоришь, будто подобное уже случалось, – заметил он.

– К сожалению, да.

Основным чувством, которое Леа испытывала в обществе Дуэйна, был страх.

Убрав аптечку в рюкзак, Трэвис выключил фонарь. Они полулежали, вплотную прижавшись друг к другу, но от ее возбуждения не осталось и следа. Молчание Трэвиса будто воздвигло между ними стену.

Леа понимала: никакие слова не смогут залечить рану, которую она нанесла Трэвису, поэтому даже не пыталась оправдываться. Закрыв глаза, девушка полной грудью вдохнула еловый запах, сразу напомнивший ей о последнем Рождестве, которое они с Трэвисом праздновали вместе. Сначала смотрели, как на национальной рождественской ели зажигают огни, потом пошли на концерт в кафедральный собор. Это был самый приятный праздник из всех, которые Леа помнила. Любовь Трэвиса оказалась лучшим рождественским подарком на свете.

А три месяца спустя между ними все было кончено. Дуэйн украл у Леа это чудо. Леа была уверена, что никогда не сможет ему этого простить.

– Полгода провел, пытаясь понять, что произошло, – тихо произнес Трэвис. В голосе его звучали обида и боль.

– Иногда сама не понимаю, – вздохнула Леа.

– И все же попытайся объяснить. Готов выслушать.

– Уверен?

Леа повернулась к Трэвису, но в темноте не могла разглядеть его лица.

– Я понял, что ты боишься Брэсвуда, – произнес Трэвис. – Да и он смотрел на тебя отнюдь не с любовью.

– Дуэйн меня не любит, можешь не сомневаться. Он вообще никого не любит, кроме себя.

– А ты? Ты его любишь? – спросил Трэвис.

– Нет, и никогда не любила. Я видела, как он убивает людей. После такого ни о какой любви и речи быть не может. Я знаю, каким он может быть жестоким.

– В записке ты написала, что передумала. Решил, что ты полюбила другого, то есть Брэсвуда.

– Нет. – Леа нащупала руку Трэвиса. – Я солгала. Я никого не любила, кроме тебя.

– Зачем? – спросил Трэвис.

Леа устало вздохнула:

– Не хотела, чтобы ты меня искал.

– Почему?

– Он бы тебя убил.

– Кто – он? Брэсвуд?

– Да.

Дуэйн выразился предельно ясно: или Леа уходит от Трэвиса, или он будет убит. В обоих случаях она его теряла. Над выбором Леа долго не думала. Перекатившись на бок, Трэвис посмотрел ей в глаза:

– Значит, не любишь его? И никогда не любила? Как тебя вообще угораздило с ним связаться?

– Долгая история.

Леа не была уверена, что ей хватит смелости рассказать все, как было.

– Ничего, у нас вся ночь впереди.

– Хорошо, но только, прежде чем судить, выслушай до конца, – попросила она.

– Я не…

Но Леа не дала ему договорить, приложив палец к его губам.

– Я тебя знаю. Ты вечно стараешься всем помочь и все исправить. Так вот, дело уже сделано, поздно что-то исправлять.

И Леа начала свой рассказ.

…Тем мартовским днем, полгода назад, Леа услышала звонок и сразу на него ответила. Звонила ее сестра Сара.

– Привет, Сара. Почему звонишь на мобильник, а не на рабочий телефон? Говорила же: когда я в офисе, мне лучше набирать на стационарный.

Ее младшая сестра тоже работала в здании сената США имени Дирксена, и после работы они часто ходили в кафе или в кино. Леа покосилась на открытую дверь кабинета начальницы, но, к счастью, сенатор Диана Уилсон тоже была поглощена телефонным разговором и не замечала, что секретарша в рабочее время болтает по мобильнику.

– Леа, ты должна мне помочь.

Она с трудом узнала сдавленный, прерывающийся голос сестренки. Обычно Сара сразу принималась весело тараторить, стоило взять трубку.

– Сара, что случилось?

– С твоей сестрой все в порядке. Пока, – вдруг произнес ровный, спокойный мужской голос. – А если хочешь, чтобы с ней и дальше ничего не случилось, будешь исполнять все наши требования.

– Что?.. Кто это?

– Говори потише, Леа. Ты же не хочешь потревожить сенатора Уилсон? Если твоя начальница что-то заподозрит, больше сестру живой не увидишь.

От этих слов у Леа кровь застыла в жилах. Сердце замерло от страха. У нее перехватило дыхание. Она не в состоянии была говорить – лишь еще раз заглянула в кабинет Дианы Уилсон.

– Отпросишься с работы пораньше и приедешь по адресу, который я сейчас скину эсэмэской. Приходи одна. Там тебя будет ждать сестра.

– Ничего не понимаю… – прошептала Леа.

Но мужчина уже отсоединился. Дрожа, Леа открыла нижний ящик стола, достала сумочку и, с трудом переставляя ставшие ватными ноги, добрела до кабинета сенатора Уилсон. Та по-прежнему говорила по телефону, но при виде секретарши вопросительно вскинула брови.

– Я… неважно себя чувствую… наверное, заболела, – с трудом выговорила Леа. – Можно я… пойду домой?

Сенатор была женщиной сердобольной, поэтому сразу кивнула, шепнув: «Поправляйся».

Леа не помнила, как вышла из здания. Она уже спешила к метро, когда пришла эсэмэска с адресом в районе Дюпон-сёркл. Леа перешла на бег и вскоре уже запрыгнула в нужный поезд. Когда она, как было велено в сообщении, спустилась в подвал, дверь открыла Сара. Но как только Леа вошла внутрь, из задней комнаты показался человек, которого, как она теперь знала, звали Дуэйн Брэсвуд, а с ним еще двое мужчин. Все трое были вооружены. Ради сестры Леа постаралась не терять присутствия духа.

– В чем дело? Что происходит? – спросила она.

– Все очень просто, – ответил Дуэйн. – Ты можешь помочь мне добиться моей цели. Исполнишь, что велю, – отпущу твою сестрицу.

Леа взглянула на Сару. В ее карих глазах читалась отчаянная мольба о помощи. Саре было всего двадцать два, и она только что устроилась на первую работу в Государственный департамент США. А еще Сара была помолвлена с молодым человеком, с которым встречалась с первого курса колледжа. Это была милая, жизнерадостная девушка, у которой не было врагов. Теперь же Сара, бледная, как привидение, дрожала от страха так сильно, что у нее стучали зубы.

– Хорошо, – ответила Леа. – Отпустите Сару прямо сейчас, и я сделаю все, что хотите.

Дуэйн кивнул. Один из его подручных открыл дверь подвала. Сара переводила взгляд с него на Леа.

– Пожалуйста, позвольте нам с сестрой уйти вместе, – взмолилась она.

– С ней мы еще не закончили, – покачал головой Дуэйн. – Впрочем, если хочешь, оставайся…

Сара в нерешительности повернулась к Леа. По щекам ее текли слезы.

– Иди, – поторопила Леа. – За меня не беспокойся, как-нибудь разберусь.

Сара кивнула и стремительно выбежала за дверь. Леа вспомнила, какое облегчение испытала в тот момент. Но это чувство длилось недолго.

* * *

– Чего он хотел? – не удержался и перебил рассказчицу Трэвис. До этого он слушал рассказ молча.

– Много чего, – вздохнула Леа. – Но зачем ему все это было нужно, точно не знаю до сих пор. Сначала Дуэйн велел рассказать ему все, что я о тебе знаю, а потом приказал уйти от тебя.

Леа могла только радоваться, что в темноте Трэвис не видит ее лица. При одном воспоминании, как она униженно рыдала от страха и клялась Дуэйну, что действительно ничего не знает о служебных делах Трэвиса, ее охватил острый стыд.

– А потом, когда Дуэйн убедился, что ничего полезного про тебя я сообщить не могу, стал требовать, чтобы я рассказала, чем сейчас занимается сенатор Уилсон.

– Твоя начальница тогда возглавляла Комитет по внутренней безопасности, – задумчиво произнес Трэвис.

– Именно. Дуэйн потребовал, чтобы я воровала документы из ее кабинета. Я сразу отказалась, а потом…

– Он тебя бил?

Трэвис сжал руку Леа так сильно, что она поморщилась от боли. В его голосе звучала едва сдерживаемая ярость. Леа чуть отстранилась.

– Побои – пустяки. Дуэйн убил Сару. Представил все как несчастный случай, но ясно дал понять, что это сделал он.

Трэвис выругался и крепко прижал ее к себе. Спрятав лицо у него на груди, Леа дала волю слезам, но быстро взяла себя в руки.

– Ты должна была рассказать мне, – тихо произнес Трэвис.

– Боялась, что после того, как я ушла от тебя, ты меня возненавидел, – прошептала Леа. – А еще, что ты будешь следующей жертвой. Дуэйн угрожал убить тебя, и я не сомневалась, что он это сделает.

– Значит, ты согласилась рассказывать ему все секреты сенатора? – уточнил Трэвис.

– Да. Хотя не понимала, зачем ему это нужно. Ничего особенного я не сообщала. Сенатор – женщина порядочная и добросовестная. Никакого компромата, никаких скандальных подробностей. Рассказать могла только о законопроектах, которые она предлагала, и о проблемах, которыми интересовалась. Но через три недели Диана Уилсон неожиданно ушла в отставку, и я почувствовала себя виноватой. Видимо, Дуэйн каким-то образом использовал то, что я ему рассказала, и заставил ее покинуть пост. Но потом я узнала, что у ее мужа рак, и она оставила карьеру ради него.

– Сенатор Уилсон ушла с поста пять месяцев назад, – задумчиво проговорил Трэвис. – Что было потом?

– Дуэйн полностью контролировал меня. Из-за него я лишилась работы, а однажды, вернувшись домой, увидела, что все мои вещи вывезены. Оказалось, он расплатился за меня с квартирными хозяевами и объявил, что я съехала. Теперь пришлось перебираться к нему. Мне пришлось отдать Дуэйну все: машину, деньги, даже дом в Колорадо, который перешел ко мне по наследству, когда умерли родители. – Зря я пошла у него на поводу, – с досадой произнесла она. – Я должна была всеми силами сопротивляться… отказаться выполнять его требования… Но мне было так страшно! – Леа закрыла лицо руками. – Почему я такая трусиха?

Трэвис погладил ее по плечу.

– Этот мерзавец умеет находить слабые стороны людей и использовать их в своих интересах, – успокаивающе произнес он. – Думаю, он со многими так поступал.

– Теперь сама себе удивляюсь, – озадаченно произнесла Леа. – Должно быть, он меня загипнотизировал.

– Но почему Брэсвуд нацелился именно на тебя? – спросил Трэвис. – Только из-за того, что ты работала секретарем у сенатора Уилсон?

– Не знаю, – вздохнула Леа. – Понятия не имею.

– Может, на тебя выбор пал случайно? – предположил Трэвис.

Леа решительно покачала головой:

– Нет, Дуэйн ничего не делает без причины. У него все продумано. Иногда кажется, что он злобный, коварный робот, а не человек.

– Может, причина была в сенаторе Уилсон, а может, в чем-то другом, – продолжила Леа. – От родителей я унаследовала довольно много денег – вдруг дело в этом? А еще Дуэйна очень интересовал наш дом в Колорадо.

– Тот самый, что на бывших государственных землях? – уточнил Трэвис.

– Да. Помнишь, мы туда однажды ездили? Дом стоит в глуши. Там даже нет электричества и водопровода. Но Дуэйн задал мне про него вопросов десять, не меньше.

Когда Леа была ребенком, каждое лето вся семья отправлялась в этот маленький домик в горах на месяц. Они с Сарой играли в «золотоискателей», собирая камни и букеты диких цветов. Родители же днем совершали долгие прогулки, а по вечерам сидели на террасе, пили джин-тоник и любовались великолепными закатами. Леа подумать не могла, что дом может представлять ценность для кого-то, кроме ее родных.