Книга: Главная улица - Синклер Льюис

Добавлена в библиотеку: 13 сентября 2024, 18:18

Автор книги: Синклер Льюис

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: Азбука-классика
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Даниил Михайлович Горфинкель
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-389-24404-7 Размер: 986 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 485 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В 1930 году Синклер Льюис (1885–1951) получил Нобелевскую премию по литературе, первым из американских писателей удостоившись такой чести. Десятью годами ранее Льюис опубликовал свой знаковый роман «Главная улица», который принес ему признание читателей. «Главная улица» – великолепный образец зрелого стиля Льюиса, острый памфлет на лицемерие, ограниченность и нетерпимость провинциальной Америки.

Кэрол Милфорд полна надежд на будущее. Ее не прельщают удачное замужество, материнство и благоустроенный быт. Кэрол – творческая натура, и, окончив колледж, она мечтает посвятить жизнь какому-нибудь благородному занятию. Однако, выйдя замуж за Уилла Кенникота, врача из крохотного городка Гофер-Прери, Кэрол обнаруживает себя жительницей самого провинциального захолустья, какое только можно себе вообразить, со всеми его типичными чертами…

Последнее впечатление о книге

Moonzuk:
18-07-2025, 11:49

Юная американка страстно желающая улучшить этот мир в соответствии со своими весьма неопределенными представлениями о конкретике этих улучшений. Хорошо хоть она осознает, что у неё "мало сил и практического смысла".

Ещё

Слепой патриотизм- эта страна лучшая в мире. А история ЕЁ страны началась во многих посещаемых ею уголках лишь несколько десятилетий назад. "Народ" темен, грязен, лишен чувства прекрасного - её взгляд. Но этот "народ" вполне устраивает такое его состояние, он сметлив, предприимчив и не считает себя обделённым - мнение её мужа - доктора из глухого провинциального городишки, в котором ей - Кэрол Кенникот (по мужу) предстоит жить и пытаться реализовать на практике свои смутные грёзы о совершенствовании любимой страны.

А вот и портрет Главной улицы, увиденной двумя парами глаз - Кэрол и её будущей прислуги Би Серенсон, приехавшей в город тем же поездом с глухого полустанка населением 67 человек. Язвительность, сарказм, сатира и отличный образец реализма - мастерское описание домов, их содержимого и их обитателей. Ужас и подавленность Кэрол и восторг Би.

Первый год жизни Кэрол в Гофер-Прери. Общество внешне доброжелательно встречает юную супругу доктора, но реально "пробует её на зубок" и своей не признает. Попытка оживить серость местных званых вечеров успеха не имеет. В Кэрол появляется неуверенность и что-то вроде страха перед ЭТИМ ГОРОДКОМ. Неожиданная моральная поддержка со стороны местного "бунтаря" Майлса Бьернстама (просто случайная встреча, разговор и слова одобрения её действиям со стороны свободного человека, живущего независимо от мнений этого городка и имеющего свои убеждения). Отношения Кэрол с местным женским "бомондом" вроде налаживаются, но не результат ли это её конформизма. Конвульсивно-слабые попытки что-то изменить во внешнем облике городка, как-то помочь обездоленным испускают дух на стадии замысла.

Еще один важный персонаж романа - муж Кэрол. Доктор Кенникот сродни всему окружению Кэрол - всё в городке его вполне устраивает, никаких перемен ни в нем, ни в собственном доме, ни в собственном образе жизни ему не нужно (достаточно того, что после женитьбы он перестал жевать табак - национально-патриотическая особенность потребления никотиносодержащей продукции, своеобразная эстафета, переданная пионерами покорения диких земель деятелям периода первоначального накопления капитала). Как говорили на уроках литературы, "типичный представитель" американца среднего класса, добропорядочный обыватель. Любит жену, по-своему любит детей, ценит СВОЙ ДОМ, предан СВОЕМУ ГОРОДУ, честно выполняет свою работу.

Первое полугодие второго года замужества и пребывания в Гофер-Прери ознаменовано двумя событиями. Кэрол пытается вникнуть в профессиональные дела мужа и даже ассистирует ему в операции, производимой прямо в доме пострадавшего фермера. В этом отрезке повествования Уилл Кенникот показан как добросовестный профессионал. Второе событие - в целом неудачная попытка Кэрол создать драматическую студию.

Далее романный календарь листается быстрее. У супругов Кенникот появляется сын. Кэрол с переменным успехом вживается в условия Гофер-Прери, то смиряясь, то "взбрыкивая". "Красный швед" Майлс Бьернстам женится на Би Серенсон и становится допропорядочным фермером. В Европе начинается война, которую вначале назовут Великой, а потом Первой Мировой. Отголоски её докатываются и до Гофер-Прери.

Пожалуй, пора остановится в пересказе романа, дабы рецензия (или её подобие) не превратилась в спойлер. Скажу вот о чем. На второй сотне страниц пришла мысль: если цель автора показать провинциальную бездуховность и убожество, то он сделал это в первых главах, зачем же писать пятисотстраничный роман? Но вот книга дочитана. На протяжении романа автор подробно прослеживает все нюансы взаимоотношения Кэрол и общества Гофер-Прери, буквально препарирует эти отношения, показывая как постепенно "яд провинции" проникает в сознание и начинает определять поступки Кэрол. Такая детализация, множество крупных и мелких событий её жизни и жизни городка требуют соответствующего пространства. Поэтому многостраничность оправдана. И на первый план выступает не образ провинции, а поединок героини с ней. Да, она терпит поражение. В финале с надеждой смотрит на спящую дочь. Но мы знаем, что она в возрасте немного моложе своей матери встретит вторую мировую войну и вряд ли будет бунтовать, ведь жизнь в Гофер - Прери потихоньку будет улучшаться (вот уже и новую школу построили). Взбунтуются уже в 60-десятые внуки. Но и этот бунт окажется временной вспышкой.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Главная улица" Синклера Льюис

Синклер Льюис в «Главной улице» рисует портрет американского общества, полон иронии и критики. Главная героиня, Лаура, стремится изменить скучную жизнь своего городка, но сталкивается с консерватизмом и предвзятостью. Льюис мастерски передает атмосферу провинциального быта, заставляя читателя задуматься о том, что значит быть «нормальным». Его стиль — это сочетание остроты и глубины, где каждая деталь имеет значение. Эта книга актуальна и сегодня, поднимая вопросы о свободе выбора и индивидуальности в мире, где традиции часто подавляют новаторство.

--------------------

Habent sua fata libelli. — "У книг своя судьба." (Теренциан Мавр, De litteris, около III века)

Цитировать

Dina1:
26-02-2025, 22:22

Юная Кэрол выходит замуж за врача и переезжает в небольшой городок Гофер-Перри в американской глубинки. Ее стремления к прогрессу и преобразованиям наталкиваются на непреодолимые препятствия, связанные с нежеланием перемен жителями городка.

Ещё

tak77:
26-02-2025, 11:16

Удивительно мне, что до Синклера я добралась только теперь. Не слышала, не знала об этом авторе раньше. Хотя, посмотрела специально, в советское время выходило его собрание сочинений, и в наше время изредка, но печатали что-то.

Ещё

Hell_is_here:
27-07-2024, 22:48

Внушительный томик на 600 страниц рассказывает о нескольких годах из жизни девушки Кэрол. Так случилось, что она спонтанно вышла замуж, переехала из большого города в провинцию, и вскоре поняла, что «не нагулялась».

Ещё

Но не в плане романтических отношений, а в плане личной самореализации. Выйдя замуж, она вынуждена бросить работу, дальнейшее образование и посвятить себя исключительно быту и поддержанию репутации мужа среди соседей: дружить с другими женами, организовывать званые обеды и т.д. Но, естественно, Кэрол, будучи «не такая, как все», выбивается из среды соседок и тяготится одиночеством и бездельем.

Сразу скажу, что это не остросоциальный роман. Тут нет такого, что героиню начинают травить, унижать и т.д. Она неплохо справляется с насмешками в свой адрес и вскоре становится вхожа в местные круги, даже обретает среди мещан друзей, подходящий ей по интеллектуальным способностям.

Книга написана в 30-е годы прошлого века, автор затрагивает (и явно поддерживает) красное движение в американской жизни, поднимает важность феминизма и в целом Кэрол симпатизирует.

Местами Кэрол меня бесила тем, что пыталась всех и все переделать. На одну здравую мысль приходилось несколько бредовых, слишком замороченных. Она видела окружающий мир недостаточно красивым и эстетичным, начиная от архитектуры маленького города, заканчивая обустройством собственного дома. Стремление к какой-то недостижимой красоте и вечному идеалу, как внешней, так и внутренней – путь к выгоранию. И Кэрол постепенно понимает, что соседей и город не переделать. Они такие, какие есть: да, у них есть предрассудки, у многих шоры на глазах, мелочные, с узким кругозором, но нельзя считать их плохими и тупыми, только потому что они не понимают искусство импрессионистов или не читали философии Канта.

В итоге Кэрол устает драться с ветряными мельницами и начинает жить своей жизнью. Отдельно я бы выделила ее мужа - Уилла. Пример понимающего, честного и любящего партнера, который во всем жену поддерживал и (возможно, потому что старшее ее на 15 лет) понимал, отчего жене, с ее высоким интеллектом и образованием, тяжело жить среди мелких лавочников, батраков и домохозяек. Он даже отпускает ее обратно в город на 2 года, где Кэрол просто работает в офисе, снимает квартиру с подругой и наслаждается культурой большого города. Но в итоге тяга к своему очагу, к мужу и ребенку, все же пересиливает.

Это показательный момент ее личностного роста: меняются жизненные приоритеты, и она возвращается в ненавистную провинцию, готовая сражаться за ее культурное развитие, но уже не так радикально.

Резюмируя, не увидела здесь какого-то ужаса провинциальных нравов. Кэрол оказалась не том месте, где могла бы развить своей потенциал. Надеюсь, что еще повзрослев, она найдет себе занятие по душе и перестанет везде видеть уродство и тупость.

Свернуть

FrauIrina:
22-06-2021, 14:42

Книгу „посоветовал“ мне мой любимый писатель Джон Стейнбек - Путешествие с Чарли в поисках Америки. Книга замечательная, в ней подымаются столько тем: индивидуум vs коллектив, классового общества, роль религии в жизни провинциального городка, роли женщины, роль образования, отношения между супругами и многие другие.

Ещё

losharik:
6-09-2020, 23:00

В своем романе Синклер Льюис показывает жизнь небольшого городка среднего запада. Не какого-то конкретного городка, автор пытается показать, что быт и нравы Гофер-Прери ничем не отличаются от быта и нравов любого провинциального города.

Ещё

И это далеко не пасторальная картинка с чистыми домиками, утопающими в зелени улицами и милыми дружелюбными соседями. А ведь именно таким представляла его Кэрол, молодая жена местного доктора Уила Кенникота. Направляясь в Гофер-Прери, Кэрол видела себя миссионером, который полностью изменит жизнь туземцев, поднимет их на новый культурный уровень, станет их духовным лидером и вдохновителем. Она мечтала изменить облик города, построить новую ратушу и школу, она хотела организовать литературные чтения и ставить любительские спектакли. Но очень быстро Кэрол поняла, что перед ней не послушные овечки, готовые следовать за своим пастухом, а настоящие волки, готовые сожрать ее.

В Гофер-Прери существует определенный порядок и традиции, тут свои понятия о нравственности. Его жители очень консервативны, они любят свой город таким, какой он есть и не принимают никаких попыток что-то изменить, в их взглядах много ханжества. Тут есть своя элита и именно она определяет, что такое хорошо и что такое плохо. И это болото постепенно затягивает Кэрол. В душе она по-прежнему остается бунтарем, ей не нравится этот город, она не в состоянии его понять и полюбить, она продолжает мечтать о каких-то переменах, но это всего лишь мечты. Как только ее попытка что-то сделать терпит неудачу, она сразу же теряет к этому интерес. А ведь жизнь не стоит на месте, город все же меняется, но эти изменения вне интересов Кэрол и потому проходят без нее.

Роман очень сложный по своей сути. Читается он легко, но автор обнажает в нем так много социальных проблем, что надо определенное время, чтобы все это переварить. Жизнь героев, их взгляды и поступки, все очень неоднозначно и требует серьезных размышлений.

Свернуть

NeahrSpuriosity:
30-09-2019, 19:35

Синклер Льюис является первым американским лауреатом Нобелевской премии по литературе "за мощное и выразительное искусство повествования и за редкое умение с сатирой и юмором создавать новые типы и характеры".

Ещё

Собственно, Главная улица - книга уже не совсем популярная и давно позабытая, но от этого не менее актуальная. Героиня книги - молодая и активная Кэрол Милфорд, девушка с неуёмной энергией и наполеоновскими амбициями. С самого начала она желает украсить город/улицы, да хоть всю галактику, преобразовать этот мир эстетически и всячески придать этому миру жизнь. Но годы шли, а она была лишь библиотекарем, витающим в мире прекрасных грёз. Позднее мы видим замужество Кэрол, её переезд в Гофер-Прери и неописуемую скуку, испытываемую героиней. Ведь жители маленькой провинции по её взглядам слишком ограниченны, примитивны, а городок безобразен. Наша бунтарка выделяется и далее будут сотни страниц с её душевными метаниями: быть или не быть, менять или менять своё отношение... Прогнуть этот мир под себя или расслабиться и получаться удовольствие? Здесь есть и погружение в рутину, и реальные шаги, но, как я увидела, огонь практически погас. Зрелость или поражение - я выбрать не смогла. С одной стороны, глупо бороться с ветряными мельницами, с другой - можно было бы выбрать иной путь. Кэрол описана самой яркой и утончённой девушкой, творческой натурой, которая ненавидит приземлённость. Однако - на деле достаточно поверхностна, слишком мечтательна и немного ленива. Трудолюбие и вовсе не совсем про неё, ибо почти всё сразу надоедает и героиня остывает. Однако, так и не находится дела, которое она бы достойно завершила и погрузилась с головой. Муж обозначен человеком деловитым и приземлённым, достаточно разумным, но не лишённым впоследствии грешков. Кенникоту очень удобно в его комфортной зоне, которая находится в Гофер-Прери, ему не понять тревожности супруги, потому он способен лишь идти на компромиссы, а не бороться с ней за высокие идеалы. Жители города - люди разные, достаточно разные по отдельности, но составляющую унылую серую массу, если собрать их вместе. Произведение написано ещё в первой половине прошлого века, где пока не было технологического прогресса, где у людей иные занятия, нежели сейчас. Однако, эти острые социальные проблемы актуальны и в наше время, но видоизменены. Множество условных "Кэрол" остаются по жизни мечтателями и активистами, но теперь на страничках социальных сетей и форумах, однако, дальше текстов, как правило, действия уходят редко. Много любителей сплетней, погружённых в рутину и бытовуху, не умеющих ценить прекрасное и радоваться каждому дню. Как и в книге, в реальности до сих пор будет борьба "не понятых" и "не понимающих". Возможно, текста многовато, некоторые страницы похожи друг на друга, часто видны повторения, но всё же книга заслуживает места на полке и обязательного прочтения, чтобы взглянуть на себя и на общество со стороны.

Прочитано в рамках конкурса Долгая Прогулка 2019, команда Believers Back.

Свернуть

autumn_sweater:
14-09-2016, 21:06

Синклера Льюиса я давно заприметил, но добрался до "Главной улицы" только сейчас. С одной стороны, это великолепный роман о провинциальной жизни, её скуке и пошлости.

Ещё

Но для меня это произведение о неизбежном противостоянии тонко чувствующих людей, для которых движущая сила истории и жизни вообще - стремление к идеалам, и тех, кто не хочет подниматься выше обыденного знания, житейского мировоззрения - "громогласных, самоуверенных, развязных людей, которые никогда ни в чем не сомневаются и у которых чудаки, вечно доискивающиеся до смысла окружающего нас мира, вызывают лишь снисходительную усмешку". В большом городе такая борьба выражена куда слабее: довольно просто не общаться с теми, кто тебе не симпатичен. В небольшом же городке, где все друг друга знают и всё друг о друге знают, это столкновение взглядов часто может привести к трагедии.

Я с огромным удовольствием прочитал о Кэрол и её стремлении преобразовать окружающий мир к лучшему. Её муж Уил не лишён обаяния, он специалист в своём врачебном деле, но его мышление плоско и ограничено повседневными делами. Всё, что интересует его и ему подобных: автомобили, охота и работа. Им под стать женщины: дети, болезни, стряпня и сплетни - вот вокруг чего вертятся их разговоры да и вся жизнь.

В героине много от самого автора, жившего в таком же небольшом городке Миннесоты, где лавочники косо смотрели на начинающего писателя. Миллионы американцев увидели в городке Гофер-Прери, затерявшемся среди безграничных полей и безграничной наивности, зеркало своего быта.

Интересно, что автор вернулся к героям в небольшом очерке "Главная улица замощена". К сожалению, Уил убедил-таки Кэрол, что порядочной женщине не пристало заниматься обличениями или хотя бы просто проявлять чрезмерный энтузиазм. Капитуляция перед Главной улицей предсказуема и всё же меня огорчает. Кэрол сдалась, вернувшись в этот городок. Она уже знала, что людей там не изменить. Значит внутренне была готова измениться сама. Она проиграла свою битву, отпустив Эрика, свою возможную настоящую любовь, который, говоря словами Макмерфи, хотя бы попытался, черт возьми. Она выбрала стабильность, она уже была отравлена провинцией. Затем, даже оставляя на время мужа, Кэрол взяла у него деньги. Слова одного из жителей Гофер-Прери Сэма Кларка стали пророческими: у умных, образованных женщин часто бывают странные идеи, но они проходят после третьего-четвёртого ребёнка.

Я часто ловлю себя на мысли: как же много вокруг тех, кто предпочитает существовать в мещанском болоте повседневности, кто не видит, насколько мир прекрасен и богат возможностями, кто рад накинуться на любую яркую личность, выбивающуюся из массы. Ограниченность взглядов формируется уже в детстве, и, к сожалению, учителям не изменить то воспитание, тот фундамент, которые закладывают некоторые родители. "Пф, сейчас книги не читают", - говорит мне ученица 6 класса, уткнувшись в телефон, не зная, что в этот момент я оплакиваю её наивную душу.

Свернуть

Irr:
7-11-2013, 14:38

Молодость, мечты, планы... Реальность, с которой возможно примириться годам к сорока. Вот так смотришь на свою жизнь и понимаешь, что в твои 17 лет ты был совсем другим, незнакомым нынче человечком.

Ещё

ekator:
9-08-2013, 22:39

При чтении "Главной улицы" у меня в голове постоянно крутились уже порядком надоевшая песня по радио:

И в их квартирке на Лесной уютно и тепло, И все вроде бы ровно, но.

Ещё

.. Она хотела бы жить на манхеттене И с деми мур делиться секретами, А он просто диджей на радио, И он в общем не бедный парень кстати, но...

(Бандерос)

Не правда ли, похоже?

Я знаю, с моей стороны это просто безумие. Я мечтаю о Венеции, а живу в Архангельске и недовольна, что в Ледовитом океане волны не лазурные… Но это не мешает мне любить Венецию, и когда-нибудь я убегу…

(Льюис)

Вообще читая такие книги, постоянно убеждаюсь, что не смотря ни на какие революции, прогрессы ничего особенно не меняется в сознании людей. Всё так же мы не довольны нашей жизнью, всё так же мечтаем, вырваться куда-то, где трава зеленее и сахар слаще. Вроде бы и возможностей сейчас намного больше, чем у Кэрри, а всё-равно что-то да мешает: семья, работа, пресловутое общественное мнение, обязательства. И всё время кажется: вот уж завтра-то я точно убегу, точно сделаю жизнь лучше, но рутина засасывает как болото, перемены страшат, а главная улица всё больше и больше удерживает нас. Я даже и не ожидала, что произведение абсолютно неизвестного для меня писателя так затянет и заставит задуматься о жизни, о роли такой провинции в каждом из нас, о том, а хватит ли сил избавиться от неё. У Кэрри не получилось, но получилось бы у каждого из нас в такой ситуации? Не знаю.

Свернуть