Текст книги "Кладовка госпожи Ави. Любовно-приключенческий роман-фэнтези"

***

После вчерашнего скандала у Гестора Реми не мог поступить иначе.

Анита вяло и невыразительно сыграла в среду Луизу в постановке «Коварство и любовь», а теперь провалила роль Джульетты в воскресном спектакле, и директор театра пришёл в исступление.

– Я для того не снял пьесу с репертуара, чтобы по сцене у меня ходил манекен?! – кричал Гестор. – Что за кукла объяснялась с Ромео на балконе?! Где весь спектакль пропадала Джульетта?! Я тебя спрашиваю!

Анита стояла перед разгневанным хозяином, потупив красивую головку, едва сдерживаясь, чтобы не разрыдаться. Рядом с нею стоял Реми, внутренне вздрагивая от каждой реплики Гестора.

– «Уста твои теплы66
  Шекспир. Ромео и Джульетта. Акт V, сцена 2. Пер. Т. Щепкиной-Куперник


[Закрыть]», – пропищал Гестор с кислой миною, безо всякого выражения, передразнивая Аниту в последней сцене, где Джульетта целует в губы мёртвого Ромео. – Раньше у тебя это звучало так, что весь зал рыдал! А сегодня зал подыхал со скуки! «Кинжал Ромео! Вот твои ножны77
  Там же


[Закрыть]», – также невыразительно пропищал он, изображая момент, когда Джульетта закалывается кинжалом. – Хотелось подойти и сказать: «Девочка, положи ножик, нá тебе конфетку»! Такие эмоции должна будить Джульетта в финале? А?!

Анита не могла отвечать – подавляя рыдания, она чувствовала, что если скажет хоть слово, у неё начнётся истерика. Весь спектакль Реми, понимая её состояние, своей игрой пытался спасти положение, но что он мог сделать один?

Анита всю неделю сторонилась и бывшего жениха и других товарищей из труппы, убегала после репетиций как можно скорее домой и там переживала своё горе одна. Она отдалась человеку, которому была безразлична, какому-то проходимцу – без рода и племени, который и думать про неё сразу забыл. У него таких девок… да-да-да, именно девок – конечно, полная телега! Анита униженно глотала слёзы. Она – звезда театральной сцены, дочь банкира – стыдно сказать, но отдала бы всё – карьеру, знаменитость и богатство, – только за то, чтобы Андрог вновь появился на пороге её дома! Боже, какое позорное положение! И вот теперь случилось самое худшее из всего, что могло случиться: будучи не в силах сосредоточиться на роли, она завалила спектакль!

Безропотно выслушав гневную отповедь Гестора, уединившись с Реми в углу гримёрки, Анита объявила напарнику, что уходит со сцены.

– Весь мой талант утрачен, – говорила она, глотая слёзы. – Я никогда не смогу больше играть, я разучилась! Я весь вечер пыталась войти в образ Джульетты, и чувствовала, что никакого отношения к ней не имею! Никакого! Понимаешь?

– С любым актёром такое порой случается, – сказал Реми.

– Нет, нет, ты себе такого никогда не позволяешь! Со мною что-то происходит не то. Я уйду, я не хочу больше позориться!

Реми не стал разубеждать её, а понуро замолчал. Она ни словом не обмолвилась об Андроге, но напарник отлично понимал, в чём дело. Оставшись наедине, они не говорили ни об их расстроенной помолвке, ни о произошедшем давеча в спальне Аниты, ни о своих чувствах друг к другу – Реми было слишком больно заводить такой разговор, а Анита просто не знала, что сказать. Но ведь они были не только женихом и невестой, они были товарищами по сцене, и товарищество это не было подвержено влиянию измен, чувств, посторонних…

Следующим же вечером, когда спектакля не было, Реми удрал с репетиции и отправился к Андрогу.

***

«Надо уехать отсюда, – думала Анита. – Отправлюсь туда, где меня никто не знает. Где нету ни Реми, ни Гестора, ни госпожи Ави; где никому не известно о моём унижении…»

Через окно в комнату лился яркий солнечный свет, и актриса была настроена весьма решительно.

«Уеду и навсегда забуду… – она представила обнимающего её Андрога, сердце закололо, и она тут же прогнала проклятое видение. – Деньги. Деньги… Ну, в конце концов, поеду к родителям, возьму у них денег. О, нет, нет, у них ничего просить нельзя!»

Она подошла к комодику, вытащила шкатулочку и стала подсчитывать наличные. Их было не слишком много, но на билет до Фрилэнда должно было хватить, и на гостиницу – хотя бы на неделю, а дальше будет видно.

Она взяла перо, бумагу и стала писать Реми прощальное письмо:

«Я уезжаю. Больше не могу жить в городе, где мне стыдно смотреть в глаза всем, и, в первую очередь, тебе. Реми, милый, прости. Всё случилось так внезапно… Мне надо побыть наедине с собой, и начать всё сначала. Не ищи меня…»

И тут раздался стук в окошко. Анита подняла голову от письма. За стеклом, на фоне свежей зелени яблоньки улыбался длинноносый, веснушчатый виновник её переживаний.

Она ощутила прилив счастья и неимоверного облегчения. И тут же возникло законное желание поставить этого негодяя на место. Напрасно он решил, что как только свистнет, она, как собачонка, побежит к нему!

Пока Андрог дошёл до комнаты, Анита успела разорвать и выбросить письмо, поправить перед зеркалом прическу и усесться на стуле – ровненько, выпрямив спинку, изящно и грациозно. На ней было чудесное синее платьице с расклешённой юбкой и кружевным лифом. Она была воплощенное целомудрие и аристократичность.

Андрог был в той же рубахе и штанах, что и две недели назад, в том же жилете и тех же грязных башмаках. Он вошёл в комнату непринуждённо, словно принц, присел на кровать и осмотрелся.

– Привет, – сказал он, как ни в чём не бывало. – Как поживаешь?

– Привет, – светским тоном откликнулась Анита. – Я поживаю превосходно. А у тебя как дела? Может быть, ты хочешь чаю?

– Нет, чаю не хочу. Дела у меня отлично! Две недели пахал как вол, теперь вот уволен. Ищу работу. У тебя не найдётся работёнки?

– У меня? – Анита улыбнулась. – А что ты умеешь делать?

– Могу быть носильщиком, – сказал Андрог, подошёл к ней и просунул одну руку ей за спину, другую – под сдвинутые коленки, желая отнести девушку на кровать.

– Эй, ты, – сказала Анита, стараясь быть грозной, но в глубине души начиная сомневаться, что выдержит свою роль, – убери-ка, пожалуйста, свои руки!

– Убрал, – преспокойно сказал Андрог и отступил на шаг.

– Если ты думаешь, что тебе снова удастся покувыркаться со мной в кровати, то ты ошибся!

Анита была актрисой, а актёры привыкли не церемониться в выражениях и называть вещи своими именами.

– Лучше уходи, – присовокупила она, боясь, что Андрог послушается, тем не менее, встала и пошла к дверям. Она хотела распахнуть их, чтобы решительно выпроводить своего невозможного гостя.

Андрог шагнул ей наперерез.

– Уходить? – спросил он, оказавшись вплотную к ней. – Хорошо. Вот только возьму своё и сразу уйду.

– Ничего твоего тут нет, – возразила Анита, чувствуя внутри сладкое покалывание, показывающее, насколько она не права.

– Сейчас проверим, – сказал Андрог, по-хозяйски положил руки ей на бёдра и сильно стиснул клёш синей юбки.

И у Аниты вдруг не осталось никаких сил сопротивляться.

***

– Ну загляни туда, чего ты боишься? – говорил Андрог, вытирая руки и рот салфеткой. Они доедали Анитин обед, по-братски разделив его: девушке достался суп и пирожное, а Андрог сожрал всё мясо. Госпожа Ави как чувствовала, что у Аниты гость, и добавила к обеду бокал пива, чем несказанно порадовала возвратившегося любовника актрисы.

– Я думал, там вино хранится, – продолжал Андрог. – А там… Ну загляни туда, что тебе мешает?

– Но это не моя кладовка! Зачем туда лазить?

– Загляни, я тебе говорю! Тебя от этого не убудет, а хозяйка не узнает.

Анита, которая сидела возле своего любимого на кровати и лакомилась пирожным, поставила блюдце с недоеденным эклером на поднос с грязной посудой и послушно пошла к кладовке. Она повернула дверную ручку.

– Заперто.

– Не может быть!

Анита покрутила ручку, с силой подёргала дверь.

– Ну, заперто!

– Тьфу ты, чёрт, – сказал Андрог, делая большой глоток пива. – Небось хозяйка твоя догадалась, что я туда лазил, и, когда тебя не было, заперла.

– А как она могла узнать, что ты лазил?

– Ну, может, наследил там. Не знаю. Нет, я ничего не брал оттуда, клянусь!

Он на минуту задумался.

– Слушай-ка, Анит, пойдём к ней, а? Спросим, куда ведёт этот таинственный люк.

– Какой таинственный люк?

– Там, в полу, – интригующим шёпотом пояснил Андрог, – какой-то люк, закрытый крышкой. Я пытался открыть его, но ничего не вышло. Похоже, что это подземный ход. Понимаешь?

– Почему ты так решил? Наверное, просто подпол.

– Звал же я тебя в прошлый раз поглядеть! Ты не видела этой кладовки, поэтому так говоришь! Это не кладовка, а зачарованный грот какой-то! Короче, поверь мне, и пошли к твоей хозяйке.

Анита колебалась.

– Она будет недовольна, что ты полез в её кладовку.

– Наплевать, – энергично сказал Андрог. – Все окружающие всё время недовольны тем, что я делаю. Я к этому привык. Я умоляю тебя, ну идём!

Анита вздохнула и согласилась.

Госпожу Ави они нашли в саду. Она наблюдала за Орти, кучером и помощником по хозяйству, который, стоя на лестнице, подрезал сухие яблоневые ветки. Андрог поздоровался и даже поклонился, что делал крайне редко. Квартирная хозяйка в ответ невозмутимо наклонила голову.

– Госпожа Ави… – обратилась к ней Анита, и сконфуженно остановилась. Госпожа Ави приподняла брови. Смелый Андрог продолжил за свою подругу:

– Госпожа Ави, у Аниты в комнате есть дверь в кладовку. Я… я случайно заглянул туда намедни. Там внутри – что-то, похожее на подземный ход…

– Случайно заглянул, – выразительно повторила госпожа Ави.

– Да, – смущенно подтвердил Андрог. – Теперь вы заперли дверь, а она была открыта…

– Она всё это время была заперта, – любезно сообщила госпожа Ави. – Уже два года, как я потеряла ключ.

– Но я… я открывал её! Она не была заперта! Клянусь! – возбужденно возразил Андрог.

Госпожа Ави посмотрела на него очень внимательно.

– Открывал? – задумчиво переспросила она. – Ну, что ж. Тогда пойдёмте… Орти, эту яблоню заканчивай, и можешь идти обедать.

Андрог и Анита, недоуменно переглянувшись, последовали за квартирной хозяйкой, направившейся в Анитину комнату.

– Открывайте, – велела Андрогу госпожа Ави, кивнув на дверь кладовки, когда все трое оказались в Анитиных покоях.

Андрог, почему-то волнуясь, повернул ручку и легко потянул дверь на себя.

Кладовка открылась.

– Но ведь было заперто! – протестующее воскликнула Анита. – Я же пыталась открыть её! Ты же видел! – обратилась она к Андрогу.

– Видел, – с сомнением подтвердил приятель. – Может быть, надо было сильней дернуть?

– Я дёргала изо всех сил, – обиделась Анита.

– Нет повода для спора, – очень спокойно сказала госпожа Ави. – Эта дверь открывается тому, кому хочет.

– Как вы сказали? – переспросила Анита, не вполне уверенная, что правильно расслышала свою квартирную хозяйку.

– Открывается тому, кому хочет, – повторила госпожа Ави.

Обоим молодым людям стало как-то не по себе, словно сильный порыв ветра пролетел по комнате и наполнил сердце безотчетной тревогой.

– Разве… разве так бывает? – робко проговорил Андрог.

– Молодой человек, – сказала госпожа Ави, – вы сами только что убедились, что дверь одному из вас открылась, а другому – нет, а теперь спрашиваете «бывает – не бывает». Вы хотели зайти в эту комнату? Входите.

Андрог испуганно вгляделся в бесстрастное лицо госпожи Ави и помедлил. Непонятное ему самому сомнение овладело им.

– Входите же, молодой человек, – повторила госпожа Ави. – У меня не очень много времени.

Андрог в замешательстве посмотрел Аниту и переступил порог.

ГЛАВА 6

– Ступайте за ним, – сказала Аните госпожа Ави, сама не двигаясь с места.

Актриса вошла в кладовку и увидела перед собою множество удивлённых красивых длинноволосых девушек в синих платьях и столько же долговязых длинноносых парней в клетчатых рубахах навыпуск. Все стены кладовой были выложены зеркалами. Анита подняла голову к потолку – оттуда на неё глянули красавицы с запрокинутыми головами и тревожно прищуренными глазами, – на потолке тоже были зеркала. Пол кладовой был голым, серым, каменным. В центре него круглая, чёрная чугунная крышка с железной изогнутой ручкой прикрывала что-то, и в самом деле похожее на подземный ход.

Несмотря на то, что в таинственной кладовке не было ни одного окна, откуда-то сверху в неё поступал свет – отражения в зеркалах были видны отчётливо и ясно. Анита затаила дыхание и шагнула вперед. Все русоволосые девушки в синих платьях на шаг приблизились к ней, а все парни в рубахах навыпуск обернулись к девушкам и указали на чёрные крышки в полу.

– Ты видишь? – прошептал Андрог.

Анита кивнула. Ей почему-то захотелось засмеяться и заплакать одновременно, так здесь было странно, непривычно, диковинно.

Андрог подошел к люку, взялся за ручку и потянул крышку вверх.

– Заперта… – прошептал он.

Рядом с ручкой, в крышке была небольшая круглая выемка размером с детскую ладонь.

– Вот здесь, как мне кажется, должен вставляться ключ, – пробормотал Андрог, изучая её.

Анита испытывала очень странные ощущения. Кажется, нет ничего необычного в зеркалах – в одном, в трёх, даже в десятке зеркал, висящих в ряд на стене гримёрки. Но почему-то в этом таинственном помещении обилие зеркал вызывало трепет, словно отражения в них жили какой-то своей жизнью, хотя беспрекословно повторяли за Анитой то, что делала она. Актриса нахмурилась – все окружающие девушки сдвинули брови. Она улыбнулась – отражения вокруг расцвели. Она сделала танцевальное па. Кладовка тут же превратилась в балетный класс. Анита рассмеялась – смех рассыпался, словно усиленный подхватившими его русоволосыми красавицами в зеркалах.

Андрог показал своим отражениям нос. Парни в рубашках тут же дружно передразнили его, и показалось, что одному Андрогу никогда не совладать с этой толпой издевающихся над ним двойников.

– Видишь, что тут делается, – сказал Андрог.

Госпожа Ави не зашла в кладовую вслед за молодыми людьми, а дожидалась их в комнате. Анита вышла первая, зачарованная увиденным.

– Какая странная у вас кладовка, – прошептала она.

За нею показался Андрог.

– Так что же вас интересует, молодой человек? – обратилась к нему госпожа Ави.

– Там, в кладовке, люк – это что, подземный ход?

– Да, – бесстрастно подтвердила госпожа Ави. – Это подземный ход.

– А куда… куда он ведёт?

– В подземелье, – сказала госпожа Ави.

– А что там, в подземелье?

– Там, – сказала госпожа Ави, – то, что вам нужно.

Андрог с Анитой переглянулись.

– Мне нужно? – уточнил Андрог.

– Тому, кто спустится туда, – отозвалась госпожа Ави.

– Значит, – сказал Андрог, – если мне нужны деньги, там меня ждёт куча денег?

– Ну, если вам действительно нужны деньги, то да, – подтвердила госпожа Ави.

– А если нужны не деньги? – робко полюбопытствовала Анита. – Если нужно… ну, что-нибудь… невещественное?

Госпожа Ави стояла напротив обоих молодых людей, сложив руки на груди.

– Понимаете, Анита, – разъяснила она задумчиво, – там, в подземелье, любой может обрести то, что ему нужно, неважно, вещественное оно или нет. Главное – забрать то, что нужно именно тебе, и вернуться обратно, не прихватив по ошибке чужого, иначе будет сложно выбраться оттуда…

Вполне интеллигентная и земная леди довольно будничным голосом говорила вещи совершенно фантастические, но помещение, из которого только что вышли молодые люди, порождало ощущение нереальности и желание верить в чудо.

– Госпожа Ави, – осторожно спросил Андрог, – вы нам сказки рассказываете?

– Сказки, – невозмутимо ответила госпожа Ави и двинулась к выходу.

– Не уходите, пожалуйста, – взмолилась Анита, решив, что хозяйка обиделась. – Но ведь… ведь такого не бывает?

Госпожа Ави обернулась к ней:

– Чего не бывает? – уточнила она.

– Таких подземелий… таких мест… – пролепетала Анита.

– Дорогая моя, – отозвалась квартирная хозяйка, – вот этот молодой человек спросил меня, куда ведёт подземный ход, и я ему ответила. Я прекрасно понимаю, что вам проще считать всё, что вы сейчас услышали, моей выдумкой, и я искренне советую вам так и поступить.

– Мы не считаем выдумкой, – наотрез отказался Андрог. – Госпожа Ави, а как открыть этот люк?

– Ключ от люка утрачен, – бесстрастно сказала госпожа Ави.

– Ка-ак? – разочарованно протянул Андрог. – Как – утрачен?!

– Этот ключ, – стала пояснять госпожа Ави, – имеет очень необычный вид. Совсем не похож на ключ. Это – небольшая статуэтка, фигурка греческой богини, из костяного фарфора, на круглой подставке. Подставка опускается в выемку в крышке, проворачивается, и люк отпирается. К сожалению, до того, как я взяла на работу Орти, у меня служил помощник, который не только любил выпить, но и был склонен к воровству. Моего Орти можно упрекнуть лишь в одном из этих двух грехов… Да, так вот, однажды мой бывший помощник стащил у меня эту статуэтку и продал. Потом признался; я тут же рассчитала его, но ключ пропал…

– А какого примерно размера эта фигурка? – уточнил Андрог немного хриплым голосом.

– Не больше локтя, – отозвалась госпожа Ави.

– А как выглядит… богиня эта?

– Вполне традиционно: в хитоне, в сандалиях, на голове – цветы, а в руках – что-то вроде чьей-то головы… или, скорее, маска.

Андрог смотрел на госпожу Ави, замерев и что-то лихорадочно соображая.

– А если найдется… ну, что-то похожее на эту статуэтку, как убедиться, что это именно она?

– У неё отбита кисть левой руки. Но это совершенно незаметно, будто так и надо. Вы что, где-нибудь видели такую статуэтку?

Анита удивленно посмотрела на приятеля:

– Ты видел?! Где?!

– А если я найду эту статуэтку, – с замиранием сердца спросил Андрог, не слыша вопроса подруги, – вы позволите нам спуститься в подземный ход?

Госпожа Ави пожала плечами:

– Моего позволения не требуется, этот ход не имеет ко мне никакого отношения.

– Но ведь вы живете в этом доме? – возразил Андрог. – Почему не имеет отношения? А сами вы – были там? Спускались в подземелье? Откуда вы знаете обо всём этом? И для чего в этой кладовке столько зеркал?

– Изо всех ваших вопросов, – не очень охотно отозвалась госпожа Ави, – я готова ответить только на один. Я там не была. Мне нечего там делать – я ровным счётом ни в чём не нуждаюсь. Остальное вас, пожалуй, не касается…

Она пошла к выходу; по дороге кивнула на поднос с грязной посудой и недоеденным пирожным:

– Сейчас пришлю Еву, чтобы она убрала это…

– Не надо, не надо звать Еву, я сама отнесу всё на кухню! – крикнула Анита ей вслед.

Дверь за госпожой Ави закрылась. Анита и Андрог ошарашено уставились друг на друга.

– Кто она вообще такая? Давно ты у неё живешь? Что знаешь про неё? – вопросы сыпались из Андрога, как из рога изобилия. – Она говорит такие странные вещи… Ключ, статуэтка… Однако, совсем не похоже, что она врёт!

– Второй год живу. Про неё почти ничего не знаю. Вроде как вдова, сын у неё в Славии… Хозяйка как хозяйка… Хотя… Я слышала краем уха, – вспомнила Анита, – что у госпожи Ави когда-то снимал комнату наш консорт…

– Кто-кто?

– Консорт Вэтландии, – сердито сказала Анита.

– А это кто?

Анита с недоумением посмотрела на собеседника.

– Ты что, не знаешь, кто такой консорт?

– Понятия не имею.

– Это супруг Её Величества!

Андрог присвистнул.

– Комнату снимал? В этом доме?!

– Это слух. Говорят, он совсем не знатного происхождения, и стал консортом с её помощью88
  Правду об этой истории можно узнать из первой книги трилогии «Королевство двух сердец» – «Инифинт».


[Закрыть]…

– Он спускался в подземелье?! – ахнул Андрог. – Наверняка!

– Тсс, – сказал Анита. – Про это нельзя громко и вслух. И вообще, это сплетни, может быть.

– Это не сплетни! – воодушевленно сказал Андрог. – Теперь всё ясно! Она не врёт!! Слушай, Анита, я, кажется, знаю, знаю где ключ!!!

– ?!

– Я видел такую статуэтку! Я видел её… в кабинете Гестора!

ГЛАВА 7

– Ой, смотрите-ка, кто идёт! – закричал Ален.

Они с Реми и «Меркуцио», в ожидании начала репетиции, курили в коридоре, возле открытого окна на втором этаже театра. Потушив папиросы, молодые люди уже хотели было идти в зал, но тут Ален заметил пару, приближающуюся к театру. Сияющая Анита в синем платье шла рука об руку с сосредоточенным Андрогом.

– Одна-ако, – протянул Ален. – Реми, ты погляди, а? Похоже, упустил ты богатую невесту!

От этих слов Реми страшно побледнел. Он круто обернулся к Алену и вдруг – отвесил ему пощёчину, вложив в неё все имеющиеся у него силы.

Ален опешил. Он отшатнулся и уставился на Реми. «Меркуцио» тоже растерялся от удивления, но тут Ален пришёл в себя и схватил Реми за отвороты рубашки:

– Ты что?! Ты спятил?! Ну держись: сейчас получишь, выродок, маменькин сынок…

– Ребята, прекратите, ребята… – разволновался «Меркуцио». – Реми, ты что, с цепи сорвался? Ален, оставь его, – он попытался разнять дерущихся, но оба повздоривших актера были настроены решительно.

– Эй! – заорал «Меркуцио». – Все сюда! Разнимите их, они искалечат друг друга!

По коридору к ним уже бежали другие актеры их труппы и двое из театральной стражи. Алена оттащили от обезумевшего Реми; тот, не замечая, что все лицо в крови, продолжал рваться в драку. Оба тяжело дышали, удерживаемые под руки взволнованными артистами и охраной.

– Реми, успокойся, Реми! Приди в себя! Ребята, нельзя так!

– Я тебе ещё это припомню, – пообещал, весь красный, Ален, переводя дыхание.

– Не хватало, чтобы дошло до Гестора, – сказал самый мудрый актёр труппы. – Господа, прошу, ради нашего общего благополучия: пусть это останется между нами, – попросил он охранников. – Идемте в зал, пора! – позвал он артистов.

– Нет, какого чёрта?!.. – Ален никак не мог прийти в себя. Реми, покорившись обстоятельствам, ведомый товарищами, с каменным выражением на разбитом лице, направился в зал. Несколько пуговиц его рубашки были оторваны с мясом.

– Пошли, умоешься, – сказал ему на ухо «Меркуцио», довёл «Ромео» до умывальни и помог остановить льющуюся из носа кровь.

В умывальне Реми, наконец, опомнился. Потрясенный собственным поступком, он уже раскаивался в нём и шмыгал носом, не зная, как теперь предстанет перед своими товарищами. За ним такого никогда не водилось – чтобы Реми ударил человека, да ещё первым…

– Что-то нашло на меня, – медленно проговорил он, вытирая лицо полотенцем.

– Да, – подтвердил «Меркуцио». – Тебе не следовало бить его по двум причинам: во-первых, если Гестор узнает, у тебя будут проблемы, а узнать он может запросто, даже если охрана промолчит, и ты понимаешь, почему – он двоюродный брат отца Алена. А во-вторых, Ален тебе этого не простит, можешь быть уверен.

Реми вздохнул.

– Как я сейчас играть буду, вот что хотелось бы знать…

– Мне-то можешь объяснить, за что ты ему вмазал? Ну ляпнул он чушь, с ним бывает, но чтобы сразу бить по морде – это на тебя не похоже!

– Пойдем в зал, – ещё раз тяжело вздохнув, сказал Реми.

А всё дело было в том, что по морде следовало дать Андрогу. Причём сразу же, как только Реми увидел его полураздетым в комнате своей невесты. А он не только не сделал этого, но ещё и отдал её вчера этому Андрогу сам, собственными руками. Мог ли Реми объяснить это приятелю?.. Увидев Аниту рядом с разлучником и осознав, что наделал, Реми просто сорвал на Алене злость – тот под руку подвернулся со своим гнусным замечанием…

Нет, если бы Ален не добавил к своей фразочке про упущенную невесту словечко «богатую», Реми бы не сорвался. Всё-таки ублюдок этот Ален, и получил по морде совершенно заслуженно. Реми решил, что, чем бы не закончилась история, извиняться перед Аленом он не будет.