Текст книги "Энциклопедический словарь псевдонимов"

О

Обри Фрэнк (наст. фам. Эткинс; гг. рожд. и смерти неизв.) – англ. писатель кон. ХIХ – нач. ХХ вв. Известен также под пс. Фентон Эш. По образованию инженер. Популярность принесли ему романы на тему о затерянном мире: «Дереводьявол из Эльдорадо. Роман в Британской Гвиане» (1896), «Царица Атлантиды. Роман в Карибском море» (1899), «Цари мертвых. Роман ужасов» (1903). Ряд рассказов О. написан предположительно его сыном Фрэнком Эткинсом-младшим (под тем же пс.).

Овалов Лев Сергеевич (наст. фам. Шаповалов; р.1905) – рус. писатель. Окончил МГУ. Печататься начал с 1925. Пов. «Болтовня» (1928), романы «Зина Демина"(1937), „Утро начинается в Москве“ (ч. 1–2, 1934—36) рассказывают о становлении характера сов. человека, о борьбе за новые производств. и семейные отношения. В 1941—56 был репрессирован. После реабилитации написал ряд детективных произв.

Овидий (полн. имя Публий Овидий Назон; 43 до н. э. – 17/18 н. э.) – рим. поэт. Писал любовные элегии, послания, дидактич. поэмы «Наука любви», «Средства от любви», проникнутые юмором и иронией. Автор мифологич. эпоса «Метаморфозы» и «Фасты» (о рим. религ. праздниках). В конце жизни, находясь в изгнании, написал «Скорбные элегии» и «Письма с Понта».

Оганезашвили Саша (наст. имя и фам. Александр Аршакович Оганян; 1889–1932) – сов. исполнитель на кеманче, композитор, педагог, муз. – обществ. деятель. Ввел новые приемы на кеманче, усовершенствовал ее конструкцию.

О. Генри (наст. имя и фам. Уильям Сидни Портер; 1862–1910) – амер. писатель. Сын врача. Получил образование фармацевта. Работал аптекарем, продавцом, чиновником. Пробовал писать очерки, фельетоны. В 1894 начал журналистскую деятельность. Тщательно выписанные юмористич. новеллы, проникнутые любовью к «маленькому американцу», отличаются занимательным сюжетом, парадоксальной развязкой. Автор сатирич. ром. – притчи «Короли и капуста» (1904), сб-ков новелл «Четыре миллиона» (1906), «Горящий светильник» (1907), «Милый жулик» (1908) и др.

Огинский Михаил Андреевич (наст. имя и фам. Михал Клеофас Огиньски; 1765–1833) – польский композитор, гос. деятель. Участв. в восст., после подавления кот. эмигрировал из Польши. Жил в Италии, Турции, Франции. С 1802 в Петербурге. Автор оперы «Зелис и Валькур, или Бонапарт в Каире»; свыше 20 полонезов. Писал романсы, воен. – патриотич. песни, а также книги о Польше и поляках, письма о музыке, статьи, стихи.

Огнев Николай (наст. имя и фам. Михаил Григорьевич Розанов; г. р. и г. смерти неизв.) – рус. писатель. Участв. в революц. движении. Выступил со стихами в 1906. Занимался педагогич. деятельностью. Писал рассказы из жизни социальных низов. Шумный успех сопутствовал пов. «Дневник Кости Рябцева» (1926—27) о картине школьной жизни. Автор романов, пьес.

Огнецвет Эди (наст. имя и фам. Эди Семеновна Каган; р.1916) – белорус. поэтесса. Окончила пед. ин-т. Начала печататься с 1931. Героика мирного труда, дружба народов, родная природа – осн. тематика стихов О. Многие из них положены на музыку. Опубл. сб-ки стихов «Мое поколение» (1935), «Стихи» (1938), «На берегу Волги» (1940), «Мой родной край» (1945) и др. Автор либретто детских опер «Джаннат» и «Маринка»; переводов на белорус. яз.

Одзаки Кое (наст. имя Токутаро; 1867–1903) – япон. писатель. Глава школы романтиков. Начал писать с повестей на темы феодального прошлого («Горькие воспоминания о любви двух монахинь», 1889). Автор пов. «Подушка алоэ» (1890), «Много чувств, много горя» (1896), незакончен. ром. «Золотой демон» (1897).

Одинцов Арнольд Борисович (наст. фам. Одэр; р.1913) – рус. писатель. Окончил Всесоюзный коммунистич. ун-т им. Я.М. Свердлова. Начал печататься в 1935. Участник Вел. Отеч. войны. Осн. тематика книг О. – проблемы развития послевоен. сов. деревни, героика Отеч. войны. Автор сб-ков очерков: «В Жигулях» (1952, совм. с Л. Федоровой), «Путь в Мещеру» (1957), «Из дома в дом» (1960), повестей «Генерал Андросов» (1965), «Прорыв» (1966). Переводил с тадж., узб. и тат. языков.

Одоевцева Ирина Владимировна (наст. имя и фам. Ираида Густавовна Гейнике; р.1901) – рус. поэтесса. Стихам О. свойственно смешение мистицизма с чертами современности, элементы сюрреализма. С 1923 в эмиграции. Опубл. романы «Ангел смерти» (1928), «Оставь надежду навсегда» (1932), кн. «Девять повестей» (1951) и др.; воспоминания о Н. Гумилеве и О. Мандельштаме (1962).

Одулок Текки (наст. имя и фам. Николай Иванович Спиридонов; 1906–1938) – юкагирский писатель. Род. в семье бедняка, мальчиком работал у колымских купцов. Окончил Ленингр. ун-т; кандидат экономич. наук. Принимал участие в создании Чукотского нац. округа. Начал печататься с 1927. Автор кн. очерков «На Крайнем Севере» (1933), статей «Юкагиры» и «Юкагирский язык» (опубл. в 65 т. Большой Сов. Энц.), пов. на рус. яз. «Жизнь Имтеургина-старшего» (1934). Был репрессирован; реабилитирован посмертно.

Озеров Лев Адольфович (наст. фам. Гольдберг; р. 1914) – рус. поэт, переводчик, критик. Окончил МИФЛИ. В гг. Вел. Отеч. войны сотрудничал в воен. газ. Автор сб-ков стихов «Приднепровье» (1940), «Ливень» (1947), «Признание в любви» (1957), «Светотень» (1961), «Лирика» (1966) и др. Опубл. кн. статей «Работа поэта».

Ойунский Платон Алексеевич (наст. фам. Слепцов; 1893–1939) – якут. писатель, политич. деятель. Зачинатель якут. сов. лит-ры. Род. в крест. семье. Участник революц. движения. Боролся за установление Сов. власти. Был на руковод. гос. постах в Якутии. Видное место занимают его драматич. поэмы «Красный шаман» (1928) и «Нюргун Боотур Стремительный». Писал рассказы, повести. Некоторые стихи О. стали популярными песнями в Якутии. Был репрессирован; реабилитирован посмертно.

Окамото Кидо (наст. имя Кэйдзи; 1872–1939) – япон. драматург. Автор многочисл. драм и комедий на тему гор. быта феод. Японии («Двойное самоубийство в Торибэяма», 1915, и др.). О.К. под влиянием зап. т-ра отказался от длинных монологов и др. особенностей драм. феод. т-ра; его пьесы стройны по композиции, сценичны, богаты действием.

О‘Коннор Фрэнк (наст. имя Майкл О‘Доновен; 1903–1966) – ирл. писатель. После II мировой войны жил в США. Автор романов, биографий, критич. исследований, переводов. Опубл. автобиографич. ром. «Единственный ребенок» (1961), критич. работу «Зеркало на дороге. Исследование современного романа» (1957) и др. Переводил ирл. поэзию на англ. яз. Особый интерес представляет его антология «Короли, сеньоры, простолюдины» (1959).

Окунев Яков Маркович (наст. фам. Окунь; 1882–1932) – рус. писатель, журналист. Участник I-й мировой войны. Печататься начал с 1903. Работал в различ. газетах. Наиб. известность принесла ему утопич. трилогия о далеком будущем «Грядущий мир» (1923), «Завтрашний день» (1924), «Катастрофа» (1927).

Олесь Александр (наст. имя и фам. Александр Иванович Кандыба; 1878–1944) – укр. поэт. Род. в крест. семье. По образованию врач-ветеринар. Работал земским статистом. Автор поэтич. сб-ков «С печалью радость обнялась» (1907), «На чужбине» (1920), «Княжеские времена» (1930) и др. В последние гг. жизни создал цикл высокопоэтич. сказок («Бедность», «Микита Кожемяка», «Бабушкино приключение» и др.). На его стихи писали музыку Н. Лысенко («Астры», «Гроза прошла» и др.).

Оливер Дж. (см. Пере Кварт).

Олимпов Константин Константинович (наст. имя и фам. Фофанов; 1889–1940) – рус. поэт. Сын поэта К.М. Фованова. Окончил Археологич. ин-т. Выступил в печати в 1912. Во избежание путаницы на литер. поприще между отцом и сыном, О. придумал себе пс. «Олимпов» (у декадентов были в моде вычурные подписи). Предст. футуризма, но в дальнейшем отошел от него. Служил добровольцем в Кр. Армии. Был коробейником, работал на бойне. Писал стихи, поэмы; воспевал космос. Занимался вопросами словотворчества.

Олык Ипай (наст. имя и фам. Ипатий Степанович Степанов; 1912–1943) – мар. поэт. Начал печататься в 1928. В 1931 совм. с Й. Кырля опубл. сб. стихов «Мы – ударники». За ним последовали «Молодой коммунар» (1932), «Песня века» (1933) и др. Осн. темы этих книг – строительство социализма, комсомольская жизнь, гражд. война. Автор пьес, рассказов, переводов. Был репрессирован; реабилитирован посмертно.

Ольбрахт Иван (наст. имя Камил Земан; 1882–1952) – чеш. писатель, журналист, обществ. деятель. Нар. художник Чехословакии (1946). Сын чеш. писателя А. Сташека. Изучал юриспруденцию и философию. Автор пов. «Брат Жак» (перераб. 1938; экранизир. 1954), романов «Анна-пролетарка» (1928), «Николай Шугай, разбойник» (1933), рассказов.

Ольгин Л. (см. Кривич М. и Ольгин Л.).

Ольгин М. (наст. имя и фам. Моисей Новомисский; 1878–1939) – евр. писатель, критик. Составитель первой школьной хрестоматии евр. лит-ры «Еврейское слово» (1909). I-я мировая война застала О. в Вене; лишенный возможности вернуться на родину, эмигрировал в США. Опубл. сб. рассказов «Когда жизнь зовет» (1912), статьи о сов. людях, строящих социализм, «Путеводитель русской литературы (1820–1917)» на англ. яз., кн. «Душа русской революции» (1917). Автор повестей на евр. яз. «Гаврила и Йоэль» (1927), «1905 год» (изд. 1940), переводов.

Ольминский Михаил Степанович (наст. фам. Александров; 1863–1933) – рус. публицист, критик, историк лит-ры. Участник революц. движения; подвергался арестам, ссылке. Пс. «Ольминский» стал производным от названия места ссылки: г. Олекминск. Печатался во мн. большевистских изданиях под пс. «Галерка». Опубл. неск. работ о М.Е. Салтыкове-Щедрине, подготовил единств. в своем роде справочник – «Щедринский словарь» (изд. 1937), пропагандировал наследие Н.А. Некрасова, А.С. Пушкина, шестидесятников и др. Был пред. Истпарта, пред. Общества старых большевиков.

Ольхон Анатолий Сергеевич (наст. фам. Пестюхин; 1903–1950) – рус. поэт. Окончил пед. ин-т. Жил и работал на Крайнем Севере, в Ср. Азии, на Закавказье. Объездил Вост. Сибирь, Бурятию, Якутию, Заполярье. Печататься начал в 1924. Всего О. опубл. ок. 40 сб-ков стихов, переводов, сказок, книг для детей. Излюбленные мотивы его творчества – жизнь и быт народов Сибири и дальнего Севера (сб. «Окраины милой отчизны», 1948, «Восточный сектор Арктики», 1949, и др.). Переводил якут. и бурят. писателей.

Ольшанский Григорий Николаевич (наст. фам. Евневич; гг. рожд. и смерти неизв.) – рус. писатель. Известен фантастич. рассказами из сб-ка «Независимая сатира. Новые сказки для малых детей» (1907).

Омулевский Иннокентий Васильевич (наст. фам. Федоров; 1836/37—1883/84) – рус. писатель. Род. в семье исправника. Сблизился с революц. демократами. Подвергался арестам. Литер. деятельность начал в 60-х гг. Опубл. ряд поэтич. сб-ков. Большую популярность приобрел автобиографич. ром. «Шаг за шагом» (1870). Ему принадлежат также рассказы, переводы и незаконч. ром. «Попытка – не шутка» (1873).

Онерва Л. (наст. имя Хилья Онерва Лехтинен; 1882–1972) – фин. писательница. Автор стихов, романов «Мирдья» (1908), «Борение души» (1923), «Вечерняя заря» (1952), пьесы «Обвинители» (1923).

Онойхи З.И. (наст. фам. Аронсон; р.1876) – евр. писатель. Творчество О. выражает идеологию наиболее отсталой части евр. мелкой буржуазии. Автор повестей «Зима» (1913), «Наша страна» (1913), цикла новелл «Реб Абе». В 1922 эмигрировал в Палестину.

Опатошу И. (наст. имя и фам. Иосиф Опатовский; 1887–1954) – евр. писатель. Жил в разных странах. С 1907 в США. Был фабричным рабочим, продавал газеты. Опубл. пов. «По ту сторону моста» (1910), новеллы «Морис и его сын Филипп» (1913), «Линчевание» (1920) и др. Автор историч. трилогии, посвящ. польскому восст. 1863; ром. «Последнее восстание» (1948); статей и очерков о сов. стране.

Орай Дмитрий (наст. имя и фам. Дмитрий Федорович Богословский; 1901–1950) – мар. писатель. Род. в крест. семье. С 1930 работал в газетах. Участник Вел. Отеч. войны. Наиболее значит. произв. О. – ром. «Сквозь туманы» (опубл. 1951), в кот. нарисована картина духовного возрождения мар. народа в первые гг. Сов. власти.

Оранский Виктор Александрович (наст. фам. Гершов; 1899–1953) – сов. композитор. Автор оперы «Бронепоезд 14–69». Писал детские оперы, оперетты и др.

Орвид Владислав (наст. имя и фам. Густав Даниловский; 1872–1927) – польский писатель. Учился в технологич. ин-те. Был близок к правым кругам Польской социалистич. партии. В пов. «Из дней минувших» (1902) и рассказах (сб. «Него», 1900) пытался создать образы революц. молодежи, показать борьбу старого и нового мира.

Ордубады Мамед Саид (наст. имя Магомед Гаджи-ага оглы; 1872–1950) – азерб. писатель. Засл. деятель иск-в Азерб. ССР. Род. в семье учителя. Печататься начал с 1903. Автор романов «Тавриз туманный» (1933-48), «Подпольный Баку» (1940) о революц. борьбе в Азербайджане, «Меч и перо» (1946—48), посвящ. Низами; либретто опер.

Ордынский Павел Львович (наст. фам. Плохов; р.1882 – г. смерти неизв.) – рус. писатель. Автор науч. – фантастич. ром. «Кровавый трон». Известен также произв. других жанров.

Орджоникидзе Серго (наст. имя Григорий Константинович; 1886–1937) – политич. деятель. Участник Окт. революции. С 1920 пред. Кавк. бюро ЦК РКп (б). В 1922—26 1-й секр. Закавк. и Сев. – Кавк. крайкомов партии. С 1926 пред. ЦКК ВКп (б) и нарком РКИ СССР, одноврем. зам. пред. СНК и СТО СССР. С 1930 пред. ВСНХ. С 1932 нарком тяжелой промышленности СССР. Чл. ЦК компартии в 1912—17, 1921—27 и с 1934. Чл. Политбюро ЦК с 1930 (канд. в 1926). В обстановке массовых репрессий покончил жизнь самоубийством.

Оркан Владислав (наст. имя и фам. Францишек Смречиньский; 1875/76—1930) – польский писатель. Выходец из крест. семьи. Опубл. сб-ки стихов: «Над могилой матери. Раздумья» (1896), «С этой грустной земли» (1903), «Из мертвого ручья» (1912) и др.; цикл новелл: «Пастушья любовь» (1908); романы: «В старину» (1912), «Костка Наперский» (1925). Издал 2 тт. этнографич. зарисовок и очерков «Письма из деревни» (1925-27).

Орловец Петр Петрович (наст. фам. Дудорев; 1872 – ум. после 1929) – рус. писатель, журналист. Автор науч. – фантастич. ром. «Клады Великой Сибири» (1909). Известен также произв. других жанров.

Орловский Борис Иванович (наст. фам. Смирнов; 1796–1837) – рус. скульптор. В монументальных произв. на героич. нац. темы сочетал портретность изображений с классицистич. строгостью и величавостью (пам. М.И. Кутузову и М.Б. Барклаю-де-Толли в Петербурге, 1828—36).

Орловский Владимир Евгеньевич (наст. фам. Грушвицкий; 1889 – ум. после 1930) – рус. писатель. Один из видных предст. ранней сов. науч. фантастики. Участник I-й мировой войны (в качестве воен. инженера). Известность писателю принесли науч. – фантастич. произв.: пов. «Машина ужаса» (1925), рассказ «Бунт атомов» (1928) и др. В 1911 пытался покончить жизнь самоубийством.

Орловский К. (наст. имя и фам. Константин Федорович Головин; рус. писатель, критик, публицист. Род. в богатой дворянской семье. По своим политич. взглядам принадлежал к идеологам крупного дворянства, защитник интересов дворянского патриархализма. Написал большое количество романов и повестей. Наиболее известные – романы «Вне колеи» (1882), «Дядюшка Михаил Петрович» (1886), «Молодежь» (1887-89) и др.

Орозов Карамолдо (наст. имя Токтомамбет; 1883–1960) – кирг. композитор, исполнитель на комузе. Нар. арт. Кирг. ССР. Автор инструм. пьес, ставших нац. классикой. Его имя присвоено оркестру кирг. нар. инструментов.

Ортодокс (наст. имя и фам. Любовь Исааковна Аксельрод; 1868–1946) – рус. философ, литературовед. С 1892 сторонник марксистской гр. «Освобождение труда», с 1903 меньшевик, в нач. 1917 чл. ЦК меньшевиков. Автор трудов по истории нем. философии, критике неокантианства и эмпириокритицизма. В последние гг. жизни занималась социологией иск-ва.

Оруэлл Джордж (наст. имя и фам. Эрик Артур Блэр (Блэйр); 1903–1950) – англ. писатель, публицист. Участник гражд. войны в Испании 1936—39 (кн. «Памяти Каталонии», 1938, очерк «Вспоминая войну в Испании», 1942, полн. опубл. в 1953). В сатире «Скотный двор» (1945) показал перерождение революц. принципов и программ. В ром. – антиутопии «1984» (1949) изобразил будущее мировое об-во как тоталитарный иерархич. строй, основанный на изощренном физич. и духовном порабощении, пронизанный всеобщим страхом и ненавистью.

Осборн Оззи (наст. имя Джон Майкл; р. 1948) – англ. певец, композитор. Один из основателей легендарной группы «Блэк Саббат». В 1979 покинул коллектив, уехал в США. Занимался сольной работой. Выпустил альбомы: «Blizzard of Ozz» (1980), «Тhe ultimate sin» (1986), «No more tears» (1991) и др.

Осинский Н. (наст. имя и фам. Валериан Валерианович Оболенский; 1887–1938) – политич. деятель, экономист, акад. АН СССР (1932). В 1917—18 пред. ВСНХ, в 1921—23 зам. наркома земледелия. В 1923—24 полпред в Швеции. с 1926 управляющий ЦСУ. С 1929 зам. пред. ВСНХ. Был репрессирован; реабилитирован посмертно.

Осипович А. (наст. имя и фам. Андрей Осипович Новодворский; 1853–1882) – рус. писатель. Род. в семье чиновника из обедневших дворян. Находился под влиянием идей революц. народничества. За пять лет литер. деятельности напечатал 8 произв., из них наиболее значит. – пов. «Эпизод из жизни ни павы, ни вороны» (1877). Заболел туберкулезом; с помощью М.Е. Салтыкова-Щедрина на средства Лит. фонда был отправлен на лечение за границу, где скончался.

Оскал-Оол Владимир (наст. имя Сат Базыроолович; р.1920) – артист цирка. Нар. арт. СССР (1980). С 1941 возглавляет труппу тув. жонглеров и эквилибристов на проволоке.

Осоргин Михаил Андреевич (наст. фам. Ильин; 1878–1942) – рус. писатель. В 1906—16 в эмиграции. В 1922 выслан из России. Романы, в т. ч. «Свидетель истории» (1932) – о деятельности эсеров-террористов после Революции 1905—07, «Сивцев Вражек» (1928) – о жизни пред– и послереволюц. Москвы. Автор рассказов, воспоминаний, автобиографич. повествования «Времена» (опубл. 1955).

Оссендовский Антон Мартынович (наст. имя и фам. Фердинанд Антони Оссендовский; 1878–1945) – польский поэт. Участник революц. движения, подвергался арестам. Учился в Петерб. ун-те и Сорбонне. Работал инженером в Сибири и на Дальнем Востоке. Литер. деятельность начинал на рус. яз. в жанрах приключений и науч. фантастики. Автор рассказа «Бриг „Ужас“ (1913), пов. „Грядущая борьба“ (1914), „Женщины восставшие и побежденные“ (1915) и др. Издал на польском и англ. языках десятки книг. Среди них произв. автобиографич. характера, историч. романы, приключенч. и географич. книги.

Остовар (наст. фам. Табатабаи; р.1917) – перс. поэт, литературовед. С 1948 живет в СССР. Выпускник Тегеранского унта. Работал преподавателем. Участв. в подготовке иран. энциклопедич. словаря. Автор сб-ков стихов, переводов с узб. на перс. яз., статей о Ленине и рус. писателях, кн. «Воспоминания о Баку».

Остужев Александр Алексеевич (наст. фам. Пожаров; 1874–1953) – рус актер. Нар. арт. СССР (1937). С 1898 в Малом т-ре. Предст. героико-романтич. школы, трагик. Среди ролей: Отелло («Отелло» У. Шекспира), Акоста («Уриель Акоста» К. Гуцкова). Лауреат Гос. пр. СССР (1943).

Остэрва Юлиуш (наст. фам. Малюшек; 1885–1947) – польский актер, режиссер, театр. деятель. На сцене с 1904, играл в т-рах Кракова, Познани, Варшавы, в польских труппах Самары, Киева и Москвы (1916—18). Последователь школы МХТ. В 1918—39 руководил т-ром «Редута» (Варшава).

Отрада Николай Карпович (наст. фам. Турочкин; 1918–1940) – рус. поэт. Учился в Литер. ин-те им. М. Горького. С 1939 участв. в Советско-финской войне. При жизни не печатался. В стихах «Мечта» (1938), «Весна» (1938), «Мир» (1939) и др. воплощены раздумья поэта о его современниках.

Оттен Николай Давыдович (наст. фам. Поташинский; р.1907) – рус. критик, сценарист. Учился в политехнич. ин-те по специальности экономист. С 1924 публ. в газетах и журналах статьи и рецензии по вопросам т-ра и киноиск-ва. Автор книг: «В.О. Массалитинова» (1939) и «Наталья Ужвий» (1940). Составил 6-томное изд. «Избранные сценарии советского кино». Написал сценарии к ф.: «В дни Октября» (совм. с С.Д. Васильевым, 1957) и «Татьянин день» (1967).

О‘ФаолейнШон (наст. имя и фам. Джон Фрэнсисс Уилен; 1900–1991) – ирл. писатель. В сб. «Лучшие рассказы Шона О‘Фаолейна» (1957) и др. – темы одиночества, разочарования. В сб-ках «Я помню, помню!» (1961), «Говорящие деревья» (1971) – трагич. столкновение героев с враждебной действительностью. Автор ром. – хроники «Гнездо простых людей» (1933), филос. ром. «И вновь?» (1979), а также романизир. биографии, литературоведч. работ, автобиографии «Да здравствую я!» (1964).

Оффенбах Жак (наст. имя Якоб Эбершт; 1819–1880) – франц. композитор, дирижер. Один из основоположников классич. оперетты. В 1855 открыл т-р «Буфф-Паризьен» (руководил до 1862). Автор оперетты «Орфей в аду» (1858; 2-я ред. 1874), «Прекрасная Елена» (1864), «Парижская жизнь» (1866), «Перикола» (1868) и др.; оперы «Сказки Гофмана» (1880).

Охеда Алонсоде (наст. имя и фам. Драган Охридский; ок. 1470–1515) – исп. мореплаватель, конкистадор. Род. в Болгарии. Участник (в 1493—95) 2-й экспедиции Х. Колумба. В 1499–1500 руководил экспедицией (совм. с А. Веспуччи), открывшей берег Гвианы, побережье Венесуэлы и острова Кюрасао и Аруба, Венесуэльский залив, озеро Маракайбо и полуостров Гуахира. Основал 1-ю исп. крепость в Южной Америке.