Текст книги "Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)"

⁴⁰Принимающий вас Меня принимает, и Меня принимающий принимает Пославшего Меня. ⁴¹Принимающий пророка во имя пророка получит награду пророка, и принимающий праведного во имя праведного получит награду праведного. ⁴²И кто напоит одного из малых сих чашей холодной воды только во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

11

¹И было: когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел Он оттуда учить и проповедовать в городах их.

²Иоанн же, услышав в тюрьме о делах Христовых, послал через учеников своих ³сказать Ему: Ты ли Грядущий, или ожидать нам иного? ⁴И ответил им Иисус: пойдите, возвестите Иоанну, что слышите и видите: ⁵слепые прозревают, и хромые ходят; прокаженные очищаются, и глухие слышат; мертвые восстают, и нищим благовествуется; ⁶и блажен тот, кто не соблазнится из-за Меня. ⁷Когда же они уходили, начал Иисус говорить народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? Не тростник же, ветром колеблемый? ⁸Но зачем же вы ходили? Чтобы увидеть человека, облеченного в мягкие одежды? Но носящие мягкие одежды – в домах царей. ⁹Так зачем же вы ходили? Увидеть пророка? Да, говорю вам, и больше чем пророка. ¹⁰Это тот, о ком написано:

«Вот Я посылаю ангела Моего пред лицом Твоим,

который приготовит путь Твой пред Тобою».

¹¹Истинно говорю вам: не восставало среди рожденных женами большего, чем Иоанн Креститель, но меньший в Царстве Небесном больше его. ¹²От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие овладевают им; ¹³ибо все Пророки и Закон пророчествовали до Иоанна. ¹⁴И если хотите принять, он есть Илия, имеющий придти. ¹⁵Кто имеет уши слышать, да слышит!

¹⁶Кому же уподоблю род этот? Он подобен детям, сидящим на площадях, которые, обращаясь к другим, ¹⁷говорят:

«Мы играли вам на свирели, и вы не плясали;

мы пели вам печальные песни, и вы не били себя в грудь».

¹⁸Ибо пришел Иоанн, и не ест и не пьет; и говорят: «в нем бес». ¹⁹Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: «вот человек, любящий есть и пить вино, друг мытарей и грешников». И оправданием премудрости были дела ее.

²⁰Тогда начал Он укорять города, в которых совершилась большая часть чудес Его, за то, что они не покаялись. ²¹Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ибо, если бы в Тире и Сидоне совершились чудеса, совершившиеся в вас, то давно бы они в рубище и пепле покаялись; ²²но говорю вам: Тиру и Сидону легче будет в день суда, чем вам. ²³И ты, Капернаум,

до неба ли ты будешь вознесён?

До ада ты будешь низвергнут;

потому что, если бы в Содоме были совершены чудеса, совершившиеся в тебе, он остался бы до сего дня. ²⁴Но говорю вам, что земле Содомской легче будет в день суда, чем тебе.

²⁵В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты скрыл это от мудрых и разумных и открыл это младенцам; ²⁶да, Отче, ибо так было благоугодно Тебе. ²⁷Всё Мне предано Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть. ²⁸Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я упокою вас; ²⁹возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; ³⁰ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

12

¹В то время шел Иисус в субботу засеянными полями. Ученики Его проголодались и начали срывать колосья и есть. ²Фарисеи же увидели и сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего нельзя делать в субботу. ³А Он сказал им: не читали вы, что сделал Давид, когда проголодался он и сопровождавшие его? ⁴Как он вошел в дом Божий, и они съели хлебы предложения, которых нельзя было ни ему есть, ни сопровождавшим его, а одним только священникам? ⁵Или не читали вы в Законе, что в субботу священники нарушают субботу в храме и вины не несут? ⁶Но говорю вам: то, что здесь, – больше храма. ⁷Если бы вы понимали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не осудили бы невиновных. ⁸Ибо Сын Человеческий есть господин субботы.

⁹И перейдя оттуда в другое место, Он пришел в синагогу их. ¹⁰И вот человек с сухою рукой. И спросили Его, чтобы обвинить Его: дозволяется ли исцелять в субботу? ¹¹Он же сказал им: если у кого из вас его единственная овца упадет в субботу в яму, неужели он не возьмет ее и не поднимет? ¹²Насколько же лучше человек овцы! Итак, дозволяется делать добро в субботу. ¹³Тогда говорит человеку: протяни твою руку; и он протянул; и стала она вновь здоровой, как другая. ¹⁴Фарисеи же, выйдя, приняли против Него решение, чтобы погубить Его.

Но Иисус, узнав, удалился оттуда. ¹⁵И последовали за Ним многие, и Он исцелил их всех. ¹⁶И строго приказал им не разглашать о Нем, ¹⁷чтобы исполнилось сказанное чрез пророка Исаию, который говорит:

¹⁸Вот Отрок Мой, Которого Я избрал,

Возлюбленный Мой, к Которому благоволит душа Моя.

Положу Дух Мой на Него,

и возвестит язычникам правосудие.

¹⁹Он не вступит в спор и не подымет крика,

и не услышит никто на улицах голоса Его.

²⁰Он тростника надломленного не переломит

и фитиля тлеющего не погасит,

доколе не даст торжества правосудию;

²¹и на имя Его язычники будут уповать.

²²Тогда приведен был к Нему бесноватый слепой и немой; и Он исцелил его, так что слепой и немой стал говорить и видеть. ²³И изумлялся весь народ и говорил: уж не Сын ли Он Давидов? ²⁴Фарисеи же, услышав это, сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как Веельзевулом, князем бесовским. ²⁵Зная помышления их, Он сказал им: всякое царство, разделенное внутреннею враждой, обращается в пустыню: и ни один город или дом, разделенный внутреннею враждой, не устоит. ²⁶И если сатана сатану изгоняет, то он в самом себе разделился: как же устоит царство его? ²⁷И если Я Веельзевулом изгоняю бесов, сыновья ваши кем изгоняют? Поэтому они вам будут судьями. ²⁸Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, значит, достигло до вас Царство Божие. ²⁹Или как может кто войти в дом сильного и похитить его вещи, если прежде не свяжет сильного? И тогда он расхитит дом его. ³⁰Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает. ³¹Поэтому говорю вам: всякий грех и хула будут прощены людям; но хула на Духа не будет прощена людям. ³²И кто скажет слово против Сына Человеческого, будет прощено ему; кто же скажет против Духа Святого, не будет прощено ему ни в этом веке, ни в будущем.

³³Или назовите дерево добрым и плод его добрым, или назовите дерево плохим и плод его плохим; ведь по плоду познается дерево. ³⁴Отродье змеиное, как можете вы говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста. ³⁵Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе; и злой человек из злого сокровища выносит злое. ³⁶Говорю же вам, что за всякое слово праздное, какое скажут люди, дадут они отчет в день суда; ³⁷ибо по словам твоим будешь ты оправдан, и по словам твоим будешь ты осужден.

³⁸Тогда ответили Ему некоторые из книжников и фарисеев: Учитель, мы хотим видеть от Тебя знамение. ³⁹И Он ответил им: род лукавый и прелюбодейный знамения ищет; и не будет дано ему знамения, кроме знамения Ионы пророка; ⁴⁰ибо, как был Иона во чреве кита три дня и три ночи, так будет Сын Человеческий в сердце земли три дня и три ночи. ⁴¹Люди Ниневийские восстанут во время суда вместе с родом этим и осудят его, потому что они покаялись от проповеди Ионы; и вот, то, что здесь, – больше Ионы. ⁴²Царица Юга будет воздвигнута во время суда вместе с родом этим и осудит его, потому что она пришла от пределов земли послушать мудрость Соломонову; и вот, то, что здесь, – больше Соломона.

⁴³Когда же нечистый дух выйдет из человека, то бродит по безводным местам, ища покоя, и не находит. ⁴⁴Тогда говорит он: «в дом мой возвращусь, откуда я вышел». И придя, находит его незанятым, выметенным и убранным. ⁴⁵Тогда он идет и берет с собой семь других духов, злейших себя, и, войдя, они поселяются там; и становится для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим лукавым родом.

⁴⁶Пока еще Он говорил народу, вот, Матерь и братья Его пришли и стояли снаружи, стараясь поговорить с Ним. ⁴⁷И сказал Ему кто-то: вот, Матерь Твоя и братья Твои пришли и стоят снаружи, стараясь с Тобою поговорить. ⁴⁸Он же ответил говорившему Ему: кто матерь Моя, и кто братья Мои? ⁴⁹И протянув руку Свою к ученикам Своим, сказал: вот матерь Моя и братья Мои; ⁵⁰ибо кто исполнит волю Отца Моего, Который на небесах, тот Мой брат и сестра и матерь.

13

¹В тот день Иисус, выйдя из дома, сидел у моря. ²И собралось к Нему много народа, так что Он вошел в лодку и сидел, а весь народ стоял на берегу. ³И сказал им многое в притчах. Он говорил: вот, вышел сеятель сеять. ⁴И когда сеял, некоторые семена упали при дороге, и прилетели птицы и поклевали их. ⁵Другие же упали на камень, где у них немного было земли, и тотчас взошли, ибо земля у них не была глубока. ⁶Когда же солнце взошло, они были опалены и, не имея корня, засохли. ⁷Другие же упали в терние, и поднялось терние и заглушило их. ⁸Другие же упали на землю добрую и давали плод: какое – сто, какое – шестьдесят, какое – тридцать. ⁹Имеющий уши да слышит.

¹⁰И подойдя, ученики сказали Ему: почему Ты говоришь им притчами? ¹¹И Он ответил им: потому что вам дано познать тайны Царства Небесного, тем же не дано; ¹²ибо, кто имеет, тому будет дано, и будет у него изобилие; а кто не имеет, у того будет взято и то, что имеет. ¹³Потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют; ¹⁴и исполняется на них пророчество Исаии, которое говорит:

«Слухом будете слышать, и не уразумеете;

и глазами глядеть будете, и не увидите;

¹⁵ибо ожирело сердце народа этого,

и ушами они едва слышат,

и глаза свои они закрыли,

чтобы не увидеть глазами

и ушами не услышать

и сердцем не уразуметь и не обратиться.

И Я исцелю их».

¹⁶Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат; ¹⁷ибо истинно говорю вам: многие пророки и праведные желали видеть то, что вы видите, и не увидели, и слышать то, что вы слышите, и не услышали.

¹⁸Вы же вслушайтесь в притчу о сеятеле. ¹⁹Ко всякому, кто слышит слово о Царстве и не разумеет, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его: это посеянный при дороге. ²⁰А посеянный на камне – это слышащий слово и тотчас с радостью принимающий его; ²¹но не имеет он корня в себе и держится короткое время; с наступлением же скорби или гонения за слово тотчас соблазняется. ²²А посеянный в тернии – это слышащий слово, но забота века и обольщение богатства заглушают слово, и оно делается бесплодным. ²³А посеянный на доброй земле – это слышащий слово и разумеющий; он-то и дает плод и приносит: кто – сто, кто – шестьдесят, кто – тридцать.

²⁴Другую притчу предложил Он им: подобно Царство Небесное человеку, посеявшему доброе семя в поле своем; ²⁵когда же люди спали, пришел его враг и посеял между пшеницею плевелы и ушел; ²⁶а когда взошла зелень и дала плод, тогда явились и плевелы. ²⁷И придя, рабы домохозяина сказали ему: «господин, не доброе ли семя посеял ты в твоем поле? Откуда же в нем плевелы?» ²⁸Он сказал им: «враг человек это сделал.» Рабы же ему говорят: «так хочешь, мы пойдем, выберем их?» ²⁹Он говорит: «нет, чтобы, выбирая плевелы, вы не вырвали с корнем вместе с ними пшеницу. ³⁰Дайте им вместе расти до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: выберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их; а пшеницу соберите в житницу мою».

³¹Другую притчу предложил Он им: подобно Царство Небесное зерну горчичному, которое взял человек и посеял в поле своем. ³²Хотя оно и меньше всех семян, но когда вырастет, оно больше овощей и становится деревом, так что птицы небесные прилетают и вьют гнёзда в ветвях его.

³³Другую притчу сказал Он им: подобно Царство Небесное закваске, которую взяла женщина и положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.

³⁴Это всё сказал Иисус народу в притчах, и без притчи не говорил им ничего, ³⁵дабы исполнилось сказанное чрез пророка:

Открою в притчах уста Мои;

провозглашу сокровенное от основания мира.

³⁶Тогда, оставив народ, Он вошел в дом. И подошли к Нему ученики Его и сказали: разъясни нам притчу о плевелах в поле. ³⁷И Он ответил: сеющий доброе семя – Сын Человеческий; ³⁸поле – мир; доброе семя – это сыны Царства; плевелы – сыны лукавого. ³⁹Враг, посеявший их, – диавол; жатва – конец века; жнецы – ангелы. ⁴⁰Поэтому, как выбираются плевелы и огнем сжигаются, так будет в конце века: ⁴¹пошлет Сын Человеческий ангелов Своих, и выберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, ⁴²и бросят их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов. ⁴³Тогда праведные будут сиять как солнце в Царстве Отца их. Имеющий уши да слышит.

⁴⁴Подобно Царство Небесное зарытому в поле сокровищу, которое человек, найдя, скрыл, и от радости идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то.

⁴⁵Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хороших жемчужин. ⁴⁶Найдя одну многоценную жемчужину, он пошел и продал всё, что имел, и купил ее.

⁴⁷Еще подобно Царство Небесное большой сети, закинутой в море и собравшей рыб всякого рода. ⁴⁸Когда она наполнилась, ее вытащили на берег и, сев, собрали хорошее в сосуды, а плохое выбросили вон. ⁴⁹Так будет в конце века: выйдут ангелы и отделят злых от праведных ⁵⁰и бросят их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.

⁵¹Уразумели ли вы всё это? Они говорят Ему: да! ⁵²И Он сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен человеку хозяину дома, который выносит из сокровища своего новое и старое.

⁵³И было: когда окончил Иисус притчи эти, Он ушел оттуда. ⁵⁴И придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что изумлялись они и говорили: откуда у Него премудрость эта и силы? ⁵⁵Не Он ли сын плотника? Не Мать ли Его называется Мариам, и братья Его Иаков, Иосиф, Симон и Иуда? ⁵⁶И сестры Его не все ли с нами? У Него же откуда всё это? ⁵⁷И соблазнялись из-за Него. Иисус же сказал им: пророк не бывает без чести, разве только в отечестве и в доме своем. ⁵⁸И не сотворил там многих чудес по неверию их.

14

¹В то время дошел до Ирода тетрарха слух об Иисусе. ²И сказал он слугам своим: это Иоанн Креститель; он восстал из мертвых, и поэтому силы действуют в нем. ³Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал и заключил его в тюрьму за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего, ⁴потому что Иоанн говорил ему: нельзя тебе иметь ее. ⁵И хотел Ирод убить его, но страх перед народом его остановил, оттого что Иоанна считали пророком. ⁶Но в день рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду; ⁷поэтому он с клятвой обещал ей дать, чего бы она ни попросила. ⁸Она же, по внушению матери своей, говорит: дай мне здесь же на блюде голову Иоанна Крестителя. ⁹И как ни огорчен был царь, но ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать. ¹⁰И послал обезглавить Иоанна в тюрьме, ¹¹и голову его принесли на блюде и дали девице, и она отнесла ее матери своей. ¹²И пришли ученики его и взяли тело и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу.

¹³Услышав же Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место отдельно от других, и народ услышал о том и последовал за Ним пешком из городов. ¹⁴И выйдя, Он увидел много народа и сжалился над ними и исцелил их больных. ¹⁵С наступлением же вечера подошли к Нему ученики и сказали: пустынно это место, и час уже поздний; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи. ¹⁶Иисус же сказал им: не нужно им идти; дайте им вы поесть. ¹⁷Они говорят Ему: нет у нас здесь ничего: только пять хлебов и две рыбы. ¹⁸Он сказал: несите Мне их сюда. ¹⁹И велев народу возлечь на траве, взял эти пять хлебов и эти две рыбы, поднял глаза к небу, благословил и, преломив, дал ученикам хлебы, ученики же – народу. ²⁰И ели все и насытились, и собрали остававшихся кусков двенадцать коробов полных. ²¹Евших же было мужчин около пяти тысяч, кроме женщин и детей.

²²И тотчас заставил Он учеников войти в лодку и переправиться раньше Его на другую сторону, пока Он не отпустит народ. ²³И отпустив народ, Он поднялся на гору отдельно от других помолиться, и с наступлением вечера был там один. ²⁴А лодка была уже на середине моря, и било ее волнами: ибо ветер был противный. ²⁵В четвертую же стражу ночи Он пришел к ним, ступая по морю. ²⁶Ученики же, увидев, что Он идет по морю, были смущены и говорили: это призрак; и от страха закричали. ²⁷И тотчас заговорил с ними Иисус и сказал: мужайтесь; это Я, не бойтесь. ²⁸А Петр Ему ответил: Господи, если это Ты, повели мне пойти к Тебе по воде. ²⁹Он сказал: иди. И выйдя из лодки, Петр пошел по воде и подошел к Иисусу: ³⁰видя же ветер, испугался и, начав тонуть, закричал: Господи, спаси меня. ³¹И тотчас Иисус, протянув руку, поддержал его и говорит ему: маловерный, почему ты усомнился? ³²И когда вошли они в лодку, прекратился ветер. ³³Бывшие же в лодке поклонились Ему и сказали: воистину Ты Сын Божий.

³⁴И переправившись, они достигли земли в Геннисарете. ³⁵И узнав Его, жители того места послали во всю округу, и привели к Нему всех больных, ³⁶и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и те, которые прикоснулись, были спасены.

15

¹Тогда приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники и говорят: ²почему ученики Твои преступают предание старцев? Ибо не моют они рук, когда едят хлеб. ³А Он им ответил: почему и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего? ⁴Сказал же Бог: «Почитай отца и мать»; и: «Злословящий отца или мать смертию да умрет». ⁵А вы говорите: кто скажет отцу или матери: «дар то, чем бы ты от меня воспользовался», ⁶тот да не почтит отца своего или мать свою; и отменили вы слово Божие ради предания вашего. ⁷Лицемеры! Хорошо пророчествовал о вас Исаия:

⁸«Народ этот устами Меня чтит,

сердце же их далеко отстоит от Меня;

⁹но тщетно воздают Мне почитание,

уча учениям, предписаниям человеческим».

¹⁰И призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте: ¹¹не то, что входит в уста, оскверняет человека, а то, что исходит из уст, – вот, что оскверняет человека. ¹²Тогда подошли ученики и говорят Ему: знаешь ли, что фарисеи, услышав это слово, соблазнились? ¹³Он же ответил: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится. ¹⁴Оставьте их, они слепые вожди слепых. Если же слепой ведет слепого, оба упадут в яму. ¹⁵И ответил Ему Петр: объясни нам притчу. ¹⁶Он же сказал: неужели и вы еще не разумеете? ¹⁷Не понимаете ли, что всё, входящее в уста, в чрево проходит и извергается вон? ¹⁸Исходящее же из уст – из сердца исходит, и оно оскверняет человека. ¹⁹Ибо из сердца исходят злые мысли, убийства, прелюбодеяния, блудодеяния, кражи, лжесвидетельства, хулы. ²⁰Это оскверняет человека; а есть неумытыми руками не оскверняет человека.

²¹И выйдя оттуда, Иисус удалился в пределы Тирские и Сидонские. ²²И вот, женщина Хананеянка, из той области, вышла и начала кричать: помилуй меня, Господи, Сын Давидов! Дочь мою жестоко мучит бес. ²³Он же не ответил ей ни слова. И подойдя, ученики Его просили Его: отпусти ее, потому что она кричит нам вслед. ²⁴Но Он ответил: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева. ²⁵Она же, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи, помоги мне. ²⁶А Он ответил: нехорошо взять хлеб у детей и бросить собакам. ²⁷Она же сказала: да, Господи, ведь и собаки едят от крошек, падающих со стола господ их. ²⁸Тогда Иисус ответил ей: о женщина, велика твоя вера. Да будет тебе, как ты хочешь. И была исцелена дочь ее в час тот.

²⁹И выйдя оттуда, пришел Иисус к морю Галилейскому и, поднявшись на гору, сидел там. ³⁰И приступило к Нему множество народа с хромыми, слепыми, немыми, увечными и многими другими. И повергли их к ногам Его, и Он исцелил их, ³¹так что удивился народ, видя, что немые говорят, увечные здоровы, хромые ходят, и слепые видят, и прославил Бога Израилева.

³²Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа: уже три дня остаются они со Мною, и нечего им есть; и отпустить их неевшими не хочу, чтобы не обессилели в дороге. ³³И говорят Ему ученики: где нам взять столько хлебов в пустынном месте, чтобы накормить весь этот народ? ³⁴И говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь и немного рыбок. ³⁵И повелев толпе возлечь на землю, ³⁶взял эти семь хлебов и эти рыбы и, воздав благодарение, преломил и давал ученикам, а ученики – народу. ³⁷И ели все, и насытились; и остававшихся кусков собрали семь корзин полных. ³⁸Евших же было четыре тысячи мужчин, кроме женщин и детей. ³⁹И отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в область Магаданскую.

16

¹И подойдя, фарисеи и саддукеи, искушая Его, просили показать им знамение с неба. ²Он же ответил им: вечером вы говорите: «вёдро, потому что небо пылает»; ³и утром: «сегодня ненастье, потому что небо багрово». О лице неба вы знаете, как судить, а о знамениях времен не можете? ⁴Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и не будет дано ему знамения, кроме знамения Ионы. И оставив их, отошел.

⁵И переправляясь на другую сторону, ученики забыли взять хлебы. ⁶Иисус же сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской. ⁷И они рассуждали про себя, говоря: мы хлебов не взяли. ⁸Иисус узнал это и сказал: что рассуждаете про себя, маловерные, что нет у вас хлебов? ⁹Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах для пяти тысяч, и сколько коробов вы набрали? ¹⁰Ни о семи хлебах для четырех тысяч, и сколько корзин вы набрали? ¹¹Как вы не понимаете, что Я не о хлебах сказал: «берегитесь закваски фарисейской и саддукейской»? ¹²Тогда они уразумели, что Он сказал беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского.

¹³А Иисус, придя в пределы Кесарии Филипповой, спрашивал учеников Своих говоря: за кого почитают люди Сына Человеческого? ¹⁴Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию или одного из пророков. ¹⁵Он говорит им: а вы за кого Меня почитаете? ¹⁶И ответил Симон Петр: Ты Христос, Сын Бога Живого. ¹⁷И Иисус ему ответил: блажен ты, Симон Вариона, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Который на небесах. ¹⁸И Я тебе говорю: ты Петр, и на этой скале Я построю Мою Церковь, и врата ада не одолеют Ее. ¹⁹Я дам тебе ключи Царства Небесного; и что ты свяжешь на земле, будет связано на небесах; и что ты разрешишь на земле, будет разрешено на небесах. ²⁰Тогда Он повелел ученикам Своим никому не говорить, что Он Христос.

²¹С того времени начал Иисус Христос объяснять ученикам Своим, что надлежит Ему идти в Иерусалим и многое претерпеть от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убитым, и в третий день восстать. ²²И отозвав Его, Петр начал Ему выговаривать: Бог милостив к Тебе, Господи! Не будет этого с Тобой. ²³Он же, обернувщись, сказал Петру: прочь! За Мною, сатана! Ты соблазн Мне, потому что думаешь не о Божьем, но о человеческом. ²⁴Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет за Мною пойти, да отречется от самого себя и возьмет крест свой и следует за Мною. ²⁵Ибо кто хочет душу свою спасти, тот погубит ее; кто же погубит душу свою ради Меня, тот найдет ее. ²⁶Ибо что выгадает человек, если он весь мир приобретет, душе же своей повредит? Или что даст человек в обмен за душу свою? ²⁷Ибо придет Сын Человеческий во славе Отца Своего с ангелами Своими, и тогда воздаст каждому по делу его. ²⁸Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, доколе не увидят Сына Человеческого, грядущего в Царстве Своем.

17

¹И через шесть дней берет Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возводит их на гору высокую отдельно от других. ²И преобразился Он перед ними: и просияло лицо Его как солнце, а одежды Его сделались белыми как свет. ³И вот, явились им Моисей и Илия, беседующие с Ним. ⁴Петр же сказал Иисусу: Господи, хорошо нам здесь быть. Если хочешь, сделаю здесь три шатра: Тебе один, и Моисею один, и Илии один. ⁵Пока он еще говорил, вот, облако светлое осенило их, и вот, голос из облака говорит: это Сын Мой Возлюбленный, на Ком Мое благоволение; слушайте Его. ⁶И услышав, ученики пали на лица свои и сильно испугались. ⁷И подошел Иисус и, коснувшись их, сказал: встаньте и не бойтесь. ⁸Подняв же глаза свои, они никого не увидели, кроме только Самого Иисуса.

⁹И когда сходили они с горы, заповедал им Иисус: никому не говорите об этом видении, доколе Сын Человеческий не восстанет из мертвых. ¹⁰И спросили Его ученики: что же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде? ¹¹Он же ответил: Илия действительно придет и восстановит всё: ¹²но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, но сделали с ним всё, что им захотелось. Так и Сыну Человеческому предстоит страдать от них. ¹³Тогда уразумели ученики, что Он сказал им об Иоанне Крестителе.

¹⁴И когда пришли они к народу, подошел к Нему человек и, опускаясь перед Ним на колени, ¹⁵говорит: Господи, помилуй моего сына: он лунатик, и плохо ему; часто он бросается в огонь и часто в воду. ¹⁶И привел я его к ученикам Твоим, и они не могли его исцелить. ¹⁷Иисус же ответил: о род неверный и развращенный! Доколе буду с вами? Доколе буду выносить вас? Приведите Мне его сюда. ¹⁸И возбранил ему Иисус, и вышел из него бес, и был исцелен отрок в час тот. ¹⁹Тогда ученики подошли к Иисусу отдельно от других и сказали: почему мы не смогли изгнать его? ²⁰Он же говорит им: по маловерию вашему; ибо истинно говорю вам: если будете иметь веру с зерно горчичное, то скажете этой горе: «перейди отсюда туда», и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас.

²²Когда же они были вместе в Галилее, Иисус сказал им: будет предан Сын Человеческий в руки человеческие, ²³и убьют Его, и в третий день Он восстанет. И они сильно опечалились.

²⁴А когда они пришли в Капернаум, подошли к Петру сборщики дидрахм и сказали: Учитель ваш не вносит дидрахм? ²⁵Он говорит: вносит. И когда он вошел в дом, то Иисус предупредил его, сказав: как тебе кажется, Симон? Цари земные с кого берут пошлину или подать? С сынов ли своих, или с чужих? ²⁶И когда он ответил: с чужих, то Иисус сказал ему: значит, сыны свободны. ²⁷Но чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, закинь уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми; и открыв рот ее, найдешь статир; вынь его и дай им за Меня и за себя.

18

¹В тот час подошли ученики к Иисусу и спросили: кто же больше в Царстве Небесном? ²И подозвав дитя, Он поставил его посреди них ³и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не станете как дети, не войдете в Царство Небесное. ⁴Итак, кто смирит себя и будет как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном. ⁵И кто примет одно такое дитя во имя Мое, Меня принимает.

⁶А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому было бы лучше, если бы мельничный жернов повесили ему на шею, и утопили его в пучине морской. ⁷Горе миру от соблазнов. Ибо нужно, чтобы пришли соблазны; но горе тому человеку, чрез которого соблазн приходит. ⁸Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отруби ее и брось ее от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, чем с двумя руками или с двумя ногами быть ввергнутым в огонь вечный. ⁹И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: лучше тебе кривым войти в жизнь, чем с двумя глазами быть ввергнутым в геенну огненную.

¹⁰Смотрите, не пренебрегайте ни одним из малых сих. Говорю вам, что ангелы их на небесах непрестанно видят лицо Отца Моего, Который на небесах. ¹²Как вам кажется? Если будет у некоего человека сто овец, и заблудится одна из них, не оставит ли он девяноста девяти в горах, и не пойдет ли искать заблудившуюся? ¹³И если случится найти ее, истинно говорю вам: он радуется о ней более, чем о девяноста девяти незаблудившихся. ¹⁴Так нет воли Отца вашего, Который на небесах, чтобы погиб один из малых сих.

¹⁵Если же согрешит брат твой, иди, обличи его с глазу на глаз. Если он тебя послушает, приобрел ты брата твоего. ¹⁶Если же не послушает, возьми с собой еще одного или двух, чтобы устами двух свидетелей или трех подтвердилось каждое слово. ¹⁷Если же их не послушается, скажи церкви: а если не послушается и церкви, да будет тебе он, как язычник и мытарь.

¹⁸Истинно говорю вам: что свяжете на земле, будет связано на небе; и что разрешите на земле, будет разрешено на небе. ¹⁹Еще говорю вам: если двое из вас согласятся на земле просить о чем-либо, будет им от Отца Моего, Который на небесах. ²⁰Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.

²¹Тогда подошел Петр и сказал Ему: Господи, сколько раз должен я прощать брату моему, если он будет грешить против меня? До семи ли раз? ²²Говорит ему Иисус: не говорю тебе: до семи, но до семидесяти раз семи. ²³Поэтому подобно Царство Небесное человеку царю, который захотел сосчитаться со слугами своими; ²⁴когда же начал он считаться, приведен был к нему один, который должен был десять тысяч талантов; ²⁵а так как у него не было чем заплатить, то повелел господин продать его, и жену, и детей, и всё, что у него было, и заплатить. ²⁶Но слуга, павши ниц, поклонился ему и сказал: «потерпи на мне, и всё заплачу тебе». ²⁷И пожалев слугу того, господин отпустил его и простил ему долг. ²⁸Но слуга тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих по службе, который должен был ему сто динариев и, схватив его, душил, говоря: «заплати всё, что ты должен». ²⁹Но товарищ его, павши ниц, просил его: «потерпи на мне и заплачу тебе». ³⁰Он же не хотел, и пошел, и бросил его в тюрьму, пока не заплатит того, что должен. ³¹Товарищи его, увидев происшедшее, сильно опечалились, пришли и доложили господину своему о всём происшедшем. ³²Тогда, призвав его, господин говорит ему: «слуга лукавый, весь долг тот я простил тебе, потому что ты упросил меня; ³³не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я тебя помиловал?» ³⁴И разгневавшись, господин передал его истязателям, доколе не заплатит всего, что должен ему. ³⁵Так и Отец Мой Небесный поступит с вами, если вы не простите каждый от сердца брату своему.

19

¹И было: когда окончил Иисус слова эти, ушел Он из Галилеи и пришел в область Иудеи по ту сторону Иордана. ²И последовало за Ним много народа, и Он исцелил их там.

³И подошли к Нему фарисеи, искушая Его и спрашивая: по всякой ли причине можно отпускать жену свою? ⁴Он же ответил: разве вы не читали, что Создатель изначала «сотворил их мужчиною и женщиною» ⁵и сказал: «поэтому оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут двое плотью единою»? ⁶Так что они уже не два, но плоть единая. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает. ⁷Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное свидетельство и отпускать? ⁸Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам отпускать жен ваших, изначала же не было установлено так. ⁹Говорю же вам: кто отпустит жену свою не по причине блуда и женится на другой, прелюбодействует. ¹⁰Говорят Ему ученики: если так надлежит поступать человеку с женой, лучше не жениться. ¹¹Он же сказал им: не все вмещают слово это, но кому дано. ¹²Ибо есть скопцы, которые от чрева матери родились так; и есть скопцы, которые оскоплены были людьми; и есть скопцы, которые оскопили самих себя для Царства Небесного. Могущий вместить да вместит.