Книга: Дамы из Грейс-Адье и другие истории - Сюзанна Кларк

Добавлена в библиотеку: 4 октября 2013, 01:36

Автор книги: Сюзанна Кларк

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Серия: The Big Book, История английской магии
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, Надежда Парфенова, Марина Валерьевна Клеветенко
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-389-13062-3 Размер: 3 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3031 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

От автора легендарного шедевра «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» – «Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс» (А. Генис); «Лучшая литературная сказка на английском языке за последние семьдесят лет» (Н. Гейман) – восемь историй о магической Англии, лежащей в шаге от Англии «обычной». Сюзанна Кларк рассказывает нам о разнообразных видах магии, оставшихся за страницами ее прославленного романа. Это и магия эльфов, и волшебство, подвластное мастерицам-вышивальщицам, и даже то, что сильнее колдовства и благодаря чему простой человек может победить сильнейшего из магов. «Такое ощущение, будто Джейн Остен взяла и переписала сказки братьев Гримм. Волшебно во всех смыслах!» (Spectator)

Переводы публикуются в новой редакции.

Последнее впечатление о книге

SeaSelka:
9-05-2025, 11:10

Прекрасная книга, вторая в цикле "Английская магия", но сюжетно с первой - "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" она не связана, так что можно читать по отдельности.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дамы из Грейс-Адьё и другие истории (сборник)" Сюзанны Кларк

В принципе, текст можно было бы назвать интересным, если бы не искаженная мораль. Читатель встретит, в этой книге, смесь романов Джейн Остин и современного фэнтези, так как речь идет о неком альтернативном мире, где в Великобритании, 19 века, существует магия и волшебники, которые являются влиятельными членами общества.

Ещё

Увы, но создав неплохую атмосферу, у этих рассказов, автор прославляла и выводила откровенную жестокость. Например, в одном из рассказов, показаны три дамы из деревушки Грейс-Адье, где, кстати, все эпизоды и происходят, одна из них является гувернанткой, у богатых девочек-сирот, которые имеют в качестве опекуна довольно туповатого, алчного и жестоко родственника, который мечтает их незаметно убить, чтобы получить наследство.

Дамы, которые изучают довольно углубленно магию самостоятельно, пытаются защитить девочек, но они сами поступают довольно зло с противником, хотя, там вполне можно было обойтись и просто запугиванием.

В рассказе "На гиблом холме", например, автор описывает спесивого и жесткого мужа главной героини, который запросто убивает щенка, за то, что тот наделал лужу, которого до этого любил гладить. Но Миранда, так зовут героиню, не находит данное поведение ужасным, ее больше пугает странное и глупое обещание ее матери, которое та дала ее мужу, и страх потерять брак.

Ну и неким для меня минусом, идет то, что автор в основу рассказов положила просто известные сказки, которые легко считываются. Увы, но создалось ощущение, что просто был выбран самый легкий путь - взять чужое и развить. Например из рассказа "На гиблом холме", идут явные отсылки к сказке братьев Гримм "Три пряхи", со съеденными пирогами и ловкостью в пряже шерсти.

В целом, текст необычен, но читать это снова я бы не стала.

Свернуть

Anonymous:
27-04-2025, 02:50

Истории из вселенной Джонатан Стрендж и мистер Норрелл : альтернативная Англия, где есть феи и магия, но в довольно умеренных количествах. Хорошо для погружения в те же самые ощущения для тех, кто заждался чего-то новенького от Кларк.

Ещё

Shumri:
19-08-2024, 13:36

Великолепный сборник, который понравился мне гораздо больше, чем "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". События происходят в том же магически-реальном мире и строятся на сюжетах известных британских сказок и легенд об эльфах, но в этих историях больше легкости, озорства и тонкого юмора.

Ещё

nemnogo_knig:
21-04-2024, 13:34

Прочитала сборник исключительно из любви к "Стренджу и Норрелу", хотя во время чтения мне было откровенно скучно. Может, книга пришлась не по настроению, а, может, просто не мое.

Ещё

mrubiq:
1-02-2024, 08:23

Англичанка Сюзанна Кларк дебютировала большим романом о возрождении британской магии "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", в котором сразу продемонстрировала свой фирменный стиль, который критики называли букетом из Джейн Остен и Чарльза Диккенса, приправленный Толкиеном и Роулинг - приземленный, наполненный множеством бытовых подробностей, совсем не характерный для фэнтези.

Ещё

SashaLesnik:
16-03-2022, 13:36

Эту книгу я покупал автоматом практически сразу после "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла", так как боялся, что и у этой книги первый тираж улетит за неделю.

Ещё

Хотя в тот момент я даже не собирался приступать к увесистому тому "ДСиМН". Но именно эта книга стала у меня одной из лучших прочитанных книг в конце позапрошлого года. Разве можно было не завысить ожидания к "Дамам из Грейс-Адьё?". Большая часть рассказов из этой книги была написана до "ДСиМН", о чем писал в одном из своих эссе Нил Гейман, вспоминая свое знакомство с Сюзанной Кларк. Соответственно, ждать от рассказов большей фееричности от рассказов, чем от романа, явно не стоит. Возможно, в этом и была проблема у тех читателей, кого "Дамы из Грейс-Адьё" разочаровали. "Дамы" - сборник небольших историй с разными степенями волшебства. Только небольшая часть историй каким-то образом связана с "ДСиМН", а по большей части это просто самостоятельные произведения. О чем рассказы: - чем занимаются ведьмочки по ночам; - как молодая жена спасала свой брак от козней злого эльфа; - как вернуть суженого, который уехал к эльфийке и пропал; - чудеса от шитья и кройки; - что делать, если вдруг ваша родословная неожиданно становится связанной со странными дворянами неприятной наружности; - как построить мост за ночь; - королевские распри; - как наказать колдуна, если тот влез в твою жизнь и потоптался там. Да, можно согласится с тем, что часть идей рассказов были заимствованы из известных сказок, что для кого-то может показаться большим минусом. Для меня же сборник стал замечательным отдыхом от сложных книг, которые я читал до. Сюзанна Кларк имеет волшебную способность писать сказочные книги, от которых невозможно оторваться. Данный сборник лучше читать сразу после "ДСиМН", ибо в обратном случае кое-какие моменты могут непонятными или показаться обыденными. Рассказ "История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии" мной был оценен в высший балл 10/10. Давно я так не смеялся. Изумительная волшебная книга.

Свернуть

ajl9:
5-03-2022, 20:29

Не могу сказать, что этот сборник вызвал у меня восторг, но один плюс по сравнению с монументальным "Джонатоном Стренджем и мистером Норреллом" у него есть, - он читается значительно легче.

Ещё

И скорее всего это заслуга именно краткости включенных в сборник рассказов, а не в существенном изменении авторского языка. Рассказы разные по объему, в каждом их них свои сюжеты и персонажи, но объединяет их одна - волшебство, которое живет в Англии вопреки твердым убеждениям мистера Норрелла. Мало того, об этом не стесняются сказать в глаза Джонатану Стренджу непростые дамы из рассказа, давшего название всему сборнику. И эта будет единственная встреча с известным героем. В этом сборнике дивному народу уделяется намного больше внимания. Это уже не просто "человек с волосами как чертополох", но полноценные действующие лица с некоторой историей, привычками и как минимум именами. Они принадлежат к разным уровням иерархии, у них свои занятия и собственные цели в общении с людьми. Но итог всегда один - при встрече человек никогда не останется в выигрыше. Больше других мне понравились два рассказа: "Мистер Симонелли, или Эльф-вдовец" и "История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии" (если не ошибаюсь, второй упоминался в основной истории), остальные показались слишком запутанными или просто неинтересными.

Свернуть

V_ES_it:
11-02-2022, 16:36

"Дамы из Грейс-Адьё и другие истории" - сборник сказочных рассказов английской писательницы Сюзанны Кларк 2006 года состоит из:

"Прощай-Милость, или Дамы из Грейс-Адье" (1996) - хронологически здесь впервые появился (опубликовался) Джонатан Стрендж, но история не про него, а про трёх подруг, которые не боятся призвать в помощь магию Короля-ворона, чего и второму волшебнику Англии желают; "На Гиблом холме" (1997) - переработка «Румпельштильцхена» братьев Гримм; "Миссис Мабб" (1998) - сказ про то, как женская любовь даже эльфийскую магию побеждает; "Как герцог Веллингтон потерял своего коня" (1999) - действие происходит в Застенье и Волшебной Стране "Звёздной пыли" Нила Геймана, которую он опубликовал в 1998 году; "Мистер Симонелли, или Эльф-вдовец" (2000) - сюжет напоминает историю Джентльмена с волосами, как пух на отцветшем чертополохе и Стивена Блэка из "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла"; "Том Ветер-в-поле, или Как был построен волшебный мост в Торсби" (2001) - когда эльф чего-то хочет (в данном случае женщину), он всю Англию заставит работать, чтобы мост за ночь построить; "Гротески и аллегории" (2004) - история из жизни Марии Стюарт, королевы шотландской и французской (недолго), наследницы английского престола (не сложилось); "История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии" (2006) - традиционная история, как смекалистый бедняк наглого аристократа одурачил.

Ещё