Книга: Город золотых теней - Тэд Уильямс

Итак, кусочек от имени Пола, начинающийся в мире реальном, но резко переходящий в мир ирреальный. Далее - от имени Ренни, расказывающий о двух мирах - реальном и виртуальном. И история от имени Орландо, рассказывающая, как заменяют он и его друг жизнь реальную вымышленной, опять же - в виртуальном пространстве. Это, скорей, были верхушки айсберга. Но еще существует подводная его часть - это некое "Братство Грааля", созерцаемое нами опять же в виртуальном мире в виде симуляций (симов) героев египетской мифологии. Но вершат они свои дела не мифическим образом. Совсем.

То, что рассказывается Ренни, южноафриканкой, крутящейся в этом пространстве с детства и знающей каждый порожек и каждую кнопку в сетевой жизни, выглядит очень реально, с такими деталями и подробностями, но и с грязью, куда она должна сунуться, чтоб спасти человека.

История Пола, начинающаяся с окопов Мировой войны, когда он внезапно оказывается в мире, совершенно непохожем на наш. Но при этом история мира, рассказываемая теми, кто повстречался ему на этом пути, становится "все страннее и страннее", как говорила Алиса и коли мы ее упомянули, все это странным образом напоминает, я бы даже сказала, в глаза бросается своими аллюзиями на Алису в стране чудес. Ах, я же вспомнила! Ко второй части и эпиграф был из Льюиса Кэролла. Теперь буду знать, что не просто так эпиграфы нам автор рассыпает.

Вот такое непростое начало. Но дальше подкатываются и другие персонажи, и мы начинаем понимать, что все это неспроста, и ожидаем тот миг, когда же они встретятся, а мы верим - он будет.

Чем дальше читаешь, тем более погружаешься в путину вод виртуальных, в игры больших мальчиков, играющих в куклы, но только не в простые куклы, а играющих в людские судьбы, и где на кону стоит все человечество.

Очень мощная и полноформатная картина предстает перед нами. Все больше деталей, чего больше - фантазии или фантастичности - тут сложно даже понять, но так сплетено, рукой мастера - однозначно. То, что писалось 20 лет назад и сложно было тогда представить, собственно, как и теперь - масштаб фантазии автора бьет все возможные представления и ломает их напрочь, выкручивая реальное и нереальное так, что мало не покажется. Бывает, и жестко, но мир, в который мы попадаем, не дает расслабиться.

Уважение и восхищение. И это только первая книга.

Сюжет Не буду пересказывать - мне кажется, это ни к чему - но сам сюжет строится на сочетании виртуального и реального миров. Мир будущего, где виртуальная реальность стала такой же реальной, как и окружающий мир; в ней можно жить, есть, спать, и постоянно открывать что-то новое... но и сюрпризов там немало: порой все выдуманное оказывается не таким уж и безобидным. Фантазии иногда странным образом проявляются в реальности. Именно эта виртуальная реальность - сказочна и необычна. Мне до жути захотелось хоть одним глазком заглянуть в придуманный мир.

Идея Бушмены... народ бушменов. Тема умирающего и исчезающего под напором городской цивилизации народа, очень печальна, но и заставляет задуматься, как сильно мы отошли от природы и земли, как бесполезно сражаться с собственным миром.

Я хотел сказать, что все здесь – да и все города, что я видел с тех пор, как ушел от своего народа, – построено, чтобы отгораживаться от земли, скрывать ее от взгляда и мысли. Камни увезены, кусты выжжены, все покрыто смолой. – Он шлепнул подошвой сандалии по растрескавшемуся асфальту. – Даже деревья здесь вроде того бедолаги – привезены и посажены людьми. Люди превращают места, где живут, в горы грязи и щебня, вроде термитников – но что случится, когда весь мир превратится в один большой термитник и не останется буша?

Действительно, что?

Еще одна тема - тема потерянного человека: я говорю об отце Рени, постоянно пьющем человеке, которого даже родные дети терпеть не могут, но при этом любят. Народ - не русский, но африканский, и я много раз ловила себя на мысли, что есть что-то похожее между родиной Рени и Россией, что-то есть...

Это что касается идей, но у книги еще и интересное построение - есть одна основная линия, линия Рени и бушмена, однако через каждую главу вставляются сцены из жизни разных людей: только во второй части, - может, чуть раньше, - понимаешь, что все они связаны с одной тайной и логически соединены. И каждая история - ее помнишь, знаешь, о чем речь... ну, это надо уметь так всё связывать.

Достоинства Необычная и странная книга. Тайны, конечно - то есть сам сюжет. Хороший слог - не без ляпов переводчика, но сам по себе он читается как-то легко, без напряга, и каждое слово на своем месте. Наконец, разные линии сюжета - практически все интересные. Про идеи и мысли чуть не забыла, тоже в плюс.

Недостатки Пожалуй, сам объем - первый том почти 800 страниц. А томов, кажется, четыре - в магазине я только три видела, но знаю, что есть еще один. Вот почему советую читать в два захода, с перерывом где-то посередине на другую книгу. Знаю, так не принято, но, в конце концов, от любой истории можно устать. Вообще, в идеале разбить бы такой фолиант на два тома: читалось бы гораздо проще. Даже при всем моем интересе к истории, такой объем текста слегка раздражал.

И, возможно, отчасти главные герои, Рени и !Ксаббу: они выписаны замечательно, и принимаются моментально, как живые люди, но немного бы им "сказочности"... лягушек-царевен, конечно, не надо. Но герои, пожалуй, слишком живые, им бы немного романтизма и чего-то необычного в характерах.

Итог Да, понравилась книга, не жалею, что прочитала. Серьезная и реалистичная, но сказка. Будто клубок снов и фантазий из будущего... странная вещь! И далеко не пустая. Но, - открывая книгу, запаситесь терпением: путешествие будет увлекательным (надеюсь, что и для вас тоже), необычным, но долгим.

Только не погружайтесь в это путешествие слишком сильно: кто знает, какие секреты хранит виртуальный мир? И не забудьте вернуться домой: да-да, это, пожалуй, самое главное...

Тэд Уильямс балансирует на грани. Он в столь ненавидимой мной реальности, подобной "Анклавам" - реальности, опережающей нашу лишь на пару десятилетий - пытается поместить ярких персонажей. У него это не получается. Это очень сложно объяснить, но я попробую. В большинстве случаев яркость объясняется экзотичностью. Часть событий происходит в Южной Африке, откуда-то здесь всплыли бушмены и куча пафоса на тему воскрешения их культуры. Не знаю, насколько автор сечет в бушменах, но когда этот персонаж в момент критической опасности вдруг начинает нести какую-то околесицу про богов пустыни, невольно усомнишься в адекватности как перса, так и автора. К тому же я не понимаю, зачем было наделять его совершенно непроизносимым именем. Выглядящим к тому же как набор букв и знаков препинания. Вообще здесь очень много сюжетных линий. Я не берусь их подсчитать, но не меньше десятка. Человек, взявший книгу в руки с целью отдохнуть, просто утонет во всём этом. Мне не хватило всего первого тома, чтобы разобраться кто есть кто. Хотя, не буду отрицать, что некоторые линии мне понравились. Но они мне понравились сами по себе, в отрыве от других. А большую часть книги все эти линии действительно идут в отрыве. Понимаете, такое возможно во вступлении к книге, когда надо ввести читателя в курс дела, а когда уже ввели, то можно переходить и к нормальной сюжетной линии. Здесь же завязка является кульминацией и финалом одновременно и приходится на последние сто страниц. Финалом - но не развязкой, как уже можно предположить. Там еще три тома продолжения. Таким образом, весь первый том нас просто вводят в курс дела, героев собирают в одном месте, чтобы затем отправить в миссию. Не знаю, как вам, а по мне тысячестраничный том в качестве завязки - это слишком... Я уже не знаю, хочу ли читать дальше, особенно учитывая, что заключительный четвертый том на русский так и не стали переводить. И я понимаю, почему. Ни у какого переводчика нервы не выдержат.

Мне не стоило доверять аннотации. Аннотация цветисто обещала фэнтези, сулило параллельные миры, в которые можно выйти из мира нашего посредством мира виртуального. Ничего этого нет. Есть визуализированная сеть - дитя прогресса грядущих десятилетий. К этой виртуальности можно подключиться, как в "Матрице" и гулять там. Но не всё так просто: изображение подает одно устройство, звук - другое, чтобы получать сенсорные ощущения, нужна особая техника, а доступна она отнюдь не всем. В сети творится беспредел, преступность и наркомания, везде частные клубы для извращенцев и закрытые зоны для богатеньких буратинок. Это ужасно, это такая грязь... Зачем описывать виртуальности, которые в точности соответствуют миру материальному? Ну да, я понимаю, что так, судя по всему, и будет... Но, черт побери, я не хочу такого будущего! Киберпанк должен быть в головах, это должен быть вызов режиму, постулат свободы! А не то, что сейчас стали рисовать, прикрываясь суровым реализмом... Эх, такой жанр похерили... Само отношение героев к виртуальному пространству какое-то странное. То как к игрушке, то как к средству для заколачивания денег, лишь потому что остальные воспринимают его как игрушку. Его создают, программируют, но не относятся к нему, как к живому, как к созданию рук своих. Это не цель, это действительно лишь средство. Виртуальный мир не воспринимается как самоцель, как вещь, ценная сама по себе. Его любят лишь программисты и хакеры, но их так мало и в книге они почти не присутствуют, а тот единственный, что присутствует и реально что-то ломает, говорит лишь общими фразами, и из его речей совершенно непонятно, что же он делает. Но под "странным отношением" я подразумевала не только это. Постоянно проскакивают мнения, что сеть подменяет реальную жизнь. А чему удивляться-то? Реальная у них такая, что находиться в ней еще противней. Все эти "влиятельные люди", живущие в коттеджах-замках и превратившие остальную Землю в трущобы, и сеть превратили в подобие своих вотчин. Всю информацию о честном пользователе могут считать в мгновение ока. А сообщество кульхацкеров слишком нестабильно и бесхребетно, чтобы противостоять хоть кому-то. Пришлось на битву с прозаическими темными силами броситься простой африканской девочке, чей брат из-за проделок богачей завис в виртуальности и кома теперь его друг. Хотя девочкой ее назвать сложно, она аспирантка в институте каких-то высоких технологий, но, судя по всему, младше меня года на три, так что позволю себе снисходительный тон. Радует только, что ведет она себя как нормальный взрослый человек: адекватные женские персы у авторов мужчин получаются нечасто. Хотя можно предположить, что здесь все персонажи в некотором роде лишены гендера. По техническим причинам - виртуальное тело тем проще создать, чем меньше на нем деталей. А зачем бесполому телу очевидный мужской или женский характер? Зачем прописывать особенности поведения ребенка, носящего тело взрослого мускулистого качка? Восемьсот страниц мои мозги это терпели, на последних ста всё внезапно повернулось вверх тормашками. И удивительное дело - оно стало интересно. Вот только зачем под конец было вводить еще полдесятка новых персонажей? Почему нельзя было вести активные действия с самого начала? Я уже говорила, что не доверяю писателям, которые не могут вместить свои мысли в триста пятьдесят страниц. Описывать же только мироустройство на целую тысячу... Хм... Это окончательно утвердило меня в моем мнении. Долго и муторно расписывать личные драмы каждого, постоянно прерывая себя на полуслове. Чтобы в конце устами одного из героев ляпнуть: "Нас собирали в одном месте, как Братство Кольца!" Лолшто? О_о Братство собрали на трехсотой странице, а не на девятисотой. Омфг, да весь ВК уместился бы в один только том Иноземья.

Ладно, приберегу остаток яда на следующий том, не знаю правда, когда его прочитаю. На этот у меня ушло три недели. Надо сделать перерыв...