Книга: Интересные времена - Терри Пратчетт

Стоит ли говорить, что я получила огромное удовольствие, читая эту книгу? Все книги Терри Пратчетта его приносят, какие-то меньше, какие-то больше, и эта книга для оказалось действительно той самой, что понравилась немного больше, чем другие. Тут и непобедимые войны-варвары-старики с невероятными планами (Гай Ричи нервно курит в сторонке), и неизменная фирменная ирония о государстве, людях и стереотипах, и переиначенные легенды, и историческое наследие нашего круглого мира.

Больше всего меня покорили профессор Спасли и его друзья-варвары. В них было больше очарования, и вызвали они больший интерес, чем Ринсвид, который мне не очень интересен как персонаж ещё с «Цвета волшебства». Однако я могу быть не права, потому что прочла только две книги с его участием.

Однако для меня темы в этой книге оказались не столько животрепещущими и актуальными, как в некоторых других книгах автора, поэтому полученное удовольствие, скорее, развлекательного характера.

В Анк-Морпорке получают письмо из Китая с элементами Японии Агатовой империи с просьбой прислать им Великого Волшебника. В Противовесном континенте все иностранные. С головы до ног. Поэтому туда никто особо не рвется из Незримого университета. Но лорд Витинари ясно дал понять, что империя - не тот случай, который можно проигнорировать.

Поэтому посылают кого не жалко. Волшебника, который не умеет ничего кроме как убегать. Но делает это настолько хорошо, что выбирается из любой передряги. А еще за его спиной всегда следует беда, от встречи с которой даже акул настигает экзистенциальный ужас. И вообще, для человека, который может съесть разом три лучших сосиски Себя-Режу-Без-Ножа Достабля и остаться в живых, безвыходных ситуаций не бывает. У легендарного торговца Анк-Морпорка, кстати, в Агатовой империи обнаружится духовный брат-близнец Сам-Себе-Харакири Достаби.

В Империи для Ринсвинда, обожающего скуку и обыденность по причине отсутствия таковых в собственной жизни, найдется невероятно опытный и непредсказуемый союзник. У Коэна и его Орды есть и собственный квест, спойлером к которому может служить имя варвара и история Китая. Еще Великого Валшебника ждет Красная армия, а также Двацветок и его детки. Так что держись Противовесный континент. Тебя ждут не просто интересные, а прямо таки захватывающие времена.

У этой замечательной книги о свободе, революции и азах цивилизованности единственный недостаток – до обидного мало времени было уделено сундучьим разборкам. А еще она слишком быстро закончилась, оставив меня один на один с отличным настроением и желанием перечитать весь цикл о Плоском мире. Особенно книгу о первой встрече Ринсвинда и Двацветка.

«– Падение Династий? Народы, Висящие На Волоске? – Все включено, – подтвердила Госпожа. – О, прекрасно. Рок взмахнул рукой над игральной доской. Появился Плоский мир. – И где будем играть? – спросил он. – На Противовесном континенте, – ответила Госпожа. – Где на протяжении долгих веков ведут смертельную борьбу пять благородных семейств».

Тут-то и началась та самая игра, в которой герои окажутся в интересных временах, а читатель знает, что жить в такие времена – врагу не пожелаешь. Снова любимый фокус-покус автора: как бы ни была странна и фантастична придуманная им солянка из персонажей и приключений, она отражает наш собственный, хорошо знакомый нам мир. Знакомый по дню сегодняшнему или по урокам истории, экскурс в которую тоже частенько вписан в книги писателя. Здесь, например, придуманное государство Агатовая империя со столицей Гункунг весьма напоминает Поднебесную с её достопримечательностями, характерной национальной одеждой, придуманными когда-то фейерверками, борьбой династий за главный трон, именами типа Девять Гор и Два ручейка и даже терракотовой армией. В этой партии на доске Плоского мира играют фигурками Ринсвинда, Коэна-Варвара, попутно встретятся и Двацветок, с которым давным-давно познакомился Ринсвинд, и новые персонажи из той самой Агатовой империи, и сундук из груши разумной, да не один. Ещё мелькнут здесь Смерть, Война и дети Войны Ужас и Паника. Любители Пратчетта знают, что Чингиз Коэн путешествует (тьфу ты, кочует!) не один, конечно, а с грозной Серебряной Ордой аж из семи человек. Трепещите, пока герои вставляют челюсти и кряхтя садятся в кресло на колесиках. И как тут не задуматься о роли личности в истории? «Орудиями в нашей игре будут сталь и тактика, политика и война» - говорит Госпожа, а мог бы сказать какой-то реальный государственный деятель. Да и вообще много чего можно вспомнить или узнать, не открывая энциклопедий, из книг автора. О том, например, чему служат радужные бумажки вместо золота, какой в них толк. Приключений, как водится, здесь тоже вдоволь, а волшебство частенько происходит случайно, ведь Ринсвид – не только самый бестолковый, но и самый трусливый волшебник, который понимает, что своей собственной волей чудо ему не совершить. Можно и бесконечно радоваться языковым шуткам, их тут очень много (слава переводчикам!). Выхватывать можно с любой страницы, наугад. Вот, например, о садах лорда Витинари, которые попадали во все садоводческие книги в раздел «Самые Распространенные Ошибки и Заблуждения»:

«Их разбил (очень, очень уместный глагол) прославленный (дурная слава – это ведь тоже слава) садовник и на все руки изобретатель Чертов Тупица Джонсон».

И имена – это ж отдельная песня! Именно из-за игры слов мне кажется, что экранизировать такое решительно невозможно. Языковой пласт экранизации не поддается. Что ж, жить в интересные времена никому не пожелаешь, а вот почитать – вполне.