Книга: Картонки Минервы (сборник) - Умберто Эко

Эко умело орудует словом, как веслом в море слов: шутливо и серьезно прицельно стреляет в самую суть проблем. Здесь следует оговориться, что картонки эти написаны в 90-х, однако и по прошествии времени свежи как наливное яблочко. Будет честно, если я скажу, что "Картонки Минервы" стали для меня самыми плодовитыми на замечательные цитаты - своеобразный рекорд (на мой взгляд).

Есть у всей этой истории и обратная сторона. Если раньше такие заметки могли дать потомкам возможность проанализировать какие-то исторические события, то сейчас на многие из освещенных тем не писал только ленивый. Конечно просто писать - это не достижение, но инстаблогеры вполне могут составить конкуренцию. То есть если к каждой статье добавить картинку по теме, а внутри текста густо все пересыпать смайликами, можно хоть сейчас заводить аккаунт и зарабатывать на рекламе. Я веду к тому, что этот сборник являет собой своеобразный блог, он милый и ламповый, его, как открытку из прошлого приятнее перелистывать вечерами, но на сегодняшний день такой способ подачи информации быстро ее же и обесценивает, а значит существование сборника обязано не его содержанию, а только лишь имени автора. С другой стороны, тот факт, что мысли блоггеров погибают вместе с площадками, где они были озвучены, а костры инквизиции уже не освещают площадей, дают "Картонкам Минервы" действительно стать памятником нашего времени по которому наши потомки будут судить о том как же мы тут жили.

И не скажу, чтобы он себя переоценивал. Интеллектуал милостью божьей, читательские отношения с которым долгое время трагически не складывались, на сей раз Умберто Эко покорил-таки мое трепетное сердце. Цикл "Картонки Минервы" представляет собой избранные тексты из числа тех, какие Эко публиковал в еженедельниках как колумнист. Такого рода записи на злобу дня в подавляющем большинстве устаревают, когда теряют актуальность породившие их события. Не в случае, когда за перо берется интеллектуал масштаба Умберто Эко.

Очаровательные короткие спичи на любую тему, казавшуюся привлекательной прихотливой мысли автора в конкретный момент времени, сегодня, спустя четверть века со времени написания большинства из них, удивительно актуальны: те же войны на Ближнем Востоке; та же, общая для всех, коррупция в политике; а тема эмиграции, переросшей в миграцию, вообще впервые так четко и остро прозвучала у него. Он бывает невероятно смешон. Но заставляет и грустить. И задумываться. А это главное. Думать, вообще, полезно. Браво, мэтр!

Вспоминаю давнюю историю. Она не относится к Умберто Эко, но, думаю, лишней не будет.

На МАКС-2007 прилетали американцы. Все очень симпатичные, дружелюбные. Самолёты у них красивые. Их ветеран B-52 Stratofortress и наш Ту-95 Медведь ровесники. Очень разные машины, созданы для одного и того же: термоядерные бомбы бросать. Потому чем-то похожи. И оба настоящие красавцы. И вот на этом самом B-52 были нарисованы бомбочки, примерно дюжина: один боевой вылет -- одна бомбочка. В экипаже тётка. Стопроцентная американка. По возрасту годится мне в дочки. -- За что, -- спрашиваю, -- получили? -- За Ирак! -- отвечает она с гордостью. -- И за наших братьев-славян тоже, наверное? Она с ужасом: -- Нет! НЕТ!!! Никаких славян! За Ирак! только за Ирак!.. Как вы могли такое подумать?!!

Не знаю как. За Ирак так за Ирак. Но факт остаётся фактом: подумалось... Кстати, жаль, что американцы (да и не только они) на МАКС больше никогда не прилетят. Если и случится такое, то во всяком случае, не в пределах моей жизни. В 2007 году МАКС достиг МАКСимума, начал было претендовать на всемирное значение. Не претендует больше.

Из всей политики, про которую пишет Эко, отметил для себя единственный пассаж:

Итальянцы воюют друг с другом: когда-то один город воевал против другого, еретики – против ортодоксов; потом – класс против класса, партия против партии, течение в партии против другого течения в той же самой партии; после – регион против региона и, наконец, правительство против судебных органов, судебные органы против экономической власти, государственное телевидение против телевидения частного, сторонники коалиции против сторонников той же самой коалиции, департамент против департамента, газета против газеты.

Не в этом ли суть демократии? Все воюют, потому что никто не может занять доминирующее положение. В результате каждый имеет возможность быть услышанным. Никаких "Единых Италий" с "Народными фронтами" нет. Есть зато надёжный народный тыл, поддержанный многообразием мнений.

Пропустил также и бо́льшую часть рассуждений о литературе. Мы с Эко находимся настолько в разных весовых категориях в этом виде спорта, что общих тем не видно и на горизонте.

Не смог оценить и юмор Умберто Эко. Не специалист он в этом ремесле. Компьютерные шутки откровенно тупые, остальные по большей части так себе.

Да, примерно половину рассказов пропустил. Продолжение ("Заклятие сатаны") не буду читать. Есть надежда, что хотя бы политика там не такая замшелая, но всё же не буду.

Многие рассказы тем не менее понравились. Вот о них в двух словах.

Заметочки о каникулах off-shore Один из немногих действительно смешных рассказов. Сейчас туристам на Каймановых островах показывают инсценировку про жизнь пиратов лет 200-300 назад. Лет через 200-300 им покажут сегодняшних пиратов.

Ночь греха О порнографии в интернете и мормоне, стоящем на страже нравственности. Тоже довольно смешно.

Баклан Хуан Феликс Санчес Хорошие истории.

Как тайное стало явным Это вообще 10 баллов автору! и ещё по столько же переводчику и его консультанту-филологу! Это один из двух лучших рассказов сборника. Второй лучший -- Как подготовиться к безмятежной кончине -- достойно завершает сборник.

Про политкорректность, американскую и итальянскую, в устной и письменной речи тоже есть несколько довольно смешных историй. И несколько довольно тупых есть.

Может быть, самый лучший рассказ я пропустил, но не думаю.

Два мои мнения совпали с мнениями Умберто Эко. Во-первых -- скептическое отношение к футболу. Не к тем, кто в футбол много играет, а к тем, кто о нём слишком много говорит. И во-вторых, оказалось, что Умберто Эко любит лейтенанта Коломбо. Ура! Нас уже двое! За такую компанию не грех и выпить.

Всё то же самое действует и для авторских колонок, которые и вошли в состав этой книги. В те времена, когда эти тексты появлялись, интернет ещё только появлялся, а то Эко бы непременно стал блогером, потому что это почти такой же жанр: каждую неделю он пишет о том, что его заставило задуматься, развеселило, возмутило.

Диапазон тем, которые его волнуют - очень широк и уж точно не исчерпывается историей и культурой. В книгу вошли заметки о литературных новинках, событиях политической жизни Италии, наблюдения из профессиональной жизни (например, чудесная заметка о заглавиях книг эпохи барокко — готовый список тем, если у вас кризис жанра) и даже личные мучения в освоении компьютера и особенностях интернета в начале 1990-х.

Чтение это очень неровное. Во-первых, тексты написаны достаточно давно и, как это случается с материалами на злобу дня, они несколько теряют в силе и понятности. Во-вторых, очень часто Эко пишет о каких-то событиях в общественной жизни Италии, которые непонятны и никак современных читателей не коснулись. Но все искупает юмор и неподдельный интерес к окружающему миру и происходящему в нём. И поневоле понимаешь, что действительно, все, что с тобой происходит каждый день, может стать сюжетом. Нужно только правильно взяться за дело. В конце концов, смог же Эко даже из просмотра эротических сайтов сделать отличную и в чем-то поучительную историю.

На самом деле, огромное удовольствие доставляет просто читать тексты Эко. Они написаны умно, содержательно и саркастично. На самые разные темы - самые разные "картонки". Острополитические и социальные, про то, что значит писать ни о чем, и исполненные высшего смысла. Перекликающиеся с "Таинственным пламенем" и "Маятником Фуко". Особенное наслаждение - видеть эти пересечения. Вызывает ни с чем не сравнимое чувство сопричастности.

Резюме: Шикарная книга, которую можно начать читать с любой страницы - и получить массу удовольствия. Вот что я бы, наверное, хотела видеть у себя на книжной полке в первую очередь.

А сейчас я завязала и развязала отношения с "Картонками Минервы" и вам рассказываю.

Честно, я скучала по Эко!

Потому что это всегда хороший стиль, эрудиция и ясность.

Эта книга - сборник публикаций автора в итальянском журнале, которые относятся к 90-ым годам.

Публикации эти дают очень хорошее представление об общественной жизни Италии в те годы: проблемы, которые будоражили, скандальные и не очень личности, кумиры, простые житейские истории. После каждой заметки чувствуешь себя частичкой итальянского общества и имеешь своё имхо по поводу предмета обсуждения.

Заметки У. Эко получаются также очень личными, так как он прямо высказывает свою точку зрения, поясняет свои доводы, рассказывает предысторию и делится немного своим прошлым.

После книги у меня впечатление, что я чуть лучше познакомилась с итальянской общественностью и самим автором.

Его публикации довольно небольшие, поэтому книгу можно спокойно читать по чуть-чуть.

Идеально подходит для развития кругозора и повышения эрудиции!