Текст книги "Народная медицина Средней Азии и Казахстана"

Сведения в списке приводятся в исторической последовательности. Применены сокращенные ссылки на источники: (Ф.) – Федченко, (Кр.) – Краузе, (Кир.) – Кириевский, (К.) – Кушелевский, (Ш.) – Шишов, (М.-Г.) – Монтеверде, Гаммерман [137]. Сведения по лекарственным средствам включают название производящего растения на русском и латинском языках; вид лекарственного сырья, получаемый от производящего растения (листья, плоды, семена и пр.); название лекарственного сырья, принятое в Туркестане; место сбора или вывоза лекарственного сырья; общее действие на организм лекарственного средства, изготовленного из лекарственного сырья; применение лекарственного средства. По последним двум пунктам сведения в источниках не всегда приведены.

1. Минеральные средства и искусственные соединения

Белила кашгарские (видимо, на основе оксида цинка – ZnO). Название в Туркестане – сафиди кашгари (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Китай (М.-Г.). Применение: в мазях и пластырях для ран (М.-Г.).

Бура – Na²B⁴O⁷. Название в Туркестане – бурян армян (Ф.), бури-армени (К.), танакор (Ф.), танакар (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия (М.-Г.). Применение: в отваре с другими средствами для возбуждения аппетита (Ш.); раствор для резаных ран; порошком посыпают на воспаленные десны (М.-Г.).

Глина железистая. Название в Туркестане – гилиармани (Ф.), гили армяны, зырники сурх (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия или Армения (М.-Г.).

Глина жирная. Название в Туркестане – турпак (К.); гульбута, в палочках – танджу (М.-Г.). Применение: против поноса; взбалтывают с водой и отстаивают, воду пьют как жаропонижающее; как пластырь от язв и опухолей; настой с уксусом для втирания при накожных болезнях; снаружи против крупа и воспаления гортани (М.-Г.).

Железный купорос – FeSO⁴. Название в Туркестане – данафаранг (К.).

Квасцы – кристаллогидраты сульфатов трех– и одновалентных металлов. Название в Туркестане – ачик-таш (К., М.-Г.).

Киноварь – HgS. Название в Туркестане – джуша (Ф.), джюши-китаи (К.).

Лазурит – Na⁶Ca²(AlSiO⁴)⁶(SO⁴,S,Cl)². Название в Туркестане – ляль жуар (Ф.).

Медный купорос – CuSO⁴. Название в Туркестане – данафаранг (К.)

Медь уксуснокислая (ярь-медянка) – (CH³COO)²Cu. Название в Туркестане – сангор (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Бухара (М.-Г.). Применение: против «сартовской», или «афганской», язвы (М.-Г.).

Мел – СаСО³. Название в Туркестане – ак-бур (К.). Применение: входит в состав мазей и присыпок (К.).

Мышьяк белый – оксид мышьяка – As²O³. Название в Туркестане – маргумуш (Ф.), маргумыш (К.), марги муш (М.-Г.).

Мышьяк трехсернистый – аурипигмент – As²S³. Название в Туркестане – зарних (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Россия (М.-Г.). Применение: в мазях против сифилиса (М.-Г.).

Нашатырь – аммиак – NH⁴Cl. Название в Туркестане – нашатыр, нашадыр (К.). Место сбора или вывоза – Аравия (К.).

Нефть. Название в Туркестане – ир-май (К.). Применение: в виде мази (К.).

Озокерит (горный воск) – природный углеводород. Название в Туркестане – таш-мум (К.), мум (М.-Г.). Применение: входит в состав мазей (М.-Г.).

Оксид цинка, или окись цинка – ZnO. Название в Туркестане – руви сухта (М.-Г.). Место сбора или вывоза – из России привозят сырье, а препарат изготавливают в Самарканде (М.-Г.). См. Белила кашгарские.

Ртуть – Hg. Название в Туркестане – сымаб (К.).

Свинцовые белила – 2PbCO³·Pb(OH)². Название в Туркестане – упа-кургашинлик (К.).

Селенитовые перлы (конкреции) – CaSO⁴·2H²O. Название в Туркестане – садаф (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Россия (М.-Г.). Применение: при глазных болезнях (М.-Г.).

Селитра. Название в Туркестане – шура (К.).

Сера – S. Название в Туркестане – кугурт (К.), гогирт (Ш.), гугурт (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Россия (Ш.), Бухара и Персия (М.-Г.). Применение: в мазях для натирания тела (Ш.), против чесотки (М.-Г.).

Сулема – хлорид ртути – HgCl². Название в Туркестане – сулеймони (Ф.), сан-шия (Ш.).

Янтарь. Название в Туркестане – карабя (К.). Применение: употребляется в смесях от зоба (К.).

Яшма – скрытокристаллическая горная порода. Название в Туркестане – санки яшм (М.-Г.).

Кислоты

Азотная кислота – HNO³. Название в Туркестане – найтрык-исидэ (К.).

Серная кислота – H²SO⁴. Название в Туркестане – тизау-джимин (К.).

Уксусная кислота – CH³COOH. Название в Туркестане – сирка (К.).

Органо-минеральные соединения

Мумие (в старых источниках – мумия) – органо-минеральный продукт преимущественно природно-биологического происхождения. «Мумия представляется в виде массы темно-желтоватого или красноватого цвета, неприятного горьковатого вкуса, с слабым мускатным запахом. Привозится из Китая или Тибета в виде бесформенной массы или маленьких пилюль и продается на вес золота. Каждый зажиточный сарт имеет у себя в доме мумию и без нее не отправляется в дорогу, так как она считается универсальным лекарством. В особенности мумии приписывают целебное свойство при переломах костей, как способствующее сращению их. Мумия в сартовской медицине может назваться панацеей, так как нет почти болезни, в которой они не попробовали бы ее, когда прочие лекарства остаются без успеха. Она употребляется кусочками величиною в булавочную головку в течение стольких дней, сколько лет больному. Распространено мнение, что мумия приготовляется из человеческого жира; другие же полагают, что приготовляется мумия исключительно из сока какого-то растения» (К.).

Окаменелости

Раковины ископаемые. Название в Туркестане – санки шаптала – «каменная [косточка. – В. О.] персика» (М.-Г.). Место сбора – в горах около г. Исфары. Применение: порошок и настой употребляют против угрей (М.-Г.).

2. Животные средства

Беркут. Лекарственное сырье – печень. Применение: при водобоязни у людей (К.).

Воск пчелиный – ары-мум (К.). Применение: входит в состав мазей и пластырей (К.).

Воробей. Название в Туркестане – чимчик (К.). Лекарственное сырье – мясо птицы. Применение: употребляется как лекарство для восстановления сил организма и для усиления половой активности (К. – т. 2, с. 324–325).

Жук Larimus maculatus. Название в Туркестане – тиголь (К.), шакар тигаль (М.-Г.). Лекарственное сырье – коконы жуков; также Trehala Manna – сахарный раствор, получаемый из выводка и / или коконов жуков. Место сбора или вывоза – Индия (К.), Персия (М.-Г.). Применение: употребляется в отваре для уничтожения тошноты и рвоты (К.), укрепляющее средство (М.-Г.).

Змея. Название в Туркестане – джилян (К.). Лекарственное сырье – змеиная кожа, которая употребляется при порезах и прочих ранениях (К).

Кабан. Лекарственное сырье – желчь. Применение: пользуется большою известностью и употребляется во многих болезнях (К.).

Каракатица. Лекарственное сырье – спинной щиток (М.-Г.). Название в Туркестане – кавки дарья (Ф.), кафки дарья (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: входит в состав сложных лекарств от зубной боли; от ран во рту и от венерических болезней (М.-Г.).

Мед – как производное от пчел. Название в Туркестане – асал (К.). Применение: при составлении сложных лекарств (К.).

Полипняк красный – известковый скелет коралловых полипов. Название в Туркестане – бихе-марджан (К.), бихи-марджам (М.-Г.). Место сбора или вывоза – «…кораллы приобретают у пилигримов, возвращающихся из Мекки, которые, в свою очередь, приобретают их от арабов, добывающих их из Красного моря» (К.); Индия (М.-Г.). Применение: порошок коралла с добавкой карябя (янтаря) или серы принимают около 10 гран два раза в день от зоба (К.); для остановки месячных кровотечений; также порошок с янтарем и серой против зоба по 10 граммов 2 раза в день (М.-Г.).

Нарывные мухи (вероятно, Lucilia caesar). Применение: употребляются так же, как и шпанские мухи (см.), – снаружи или входят в состав разных мазей и пластырей (К.).

Рак речной – Astacus fluviatilis L. Лекарственное сырье – раковые глазки (раковые жерновки) – Lapis cancrorum; получаются из раковых желудков, в которых они образуются перед линькой. Название в Туркестане – шадана адаси, шаудана адаси (К.). Место сбора или вывоза – Индия (К.). Применение: входят в состав сложных лекарств (К.).

Раковины перламутровые. Название в Туркестане – садаф (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Россия (М.-Г.). Применение: против глазных болезней (М.-Г.).

Сало. Название в Туркестане – яг (К.). Применение: употребляют для приготовления мазей; медвежье и тигровое сало употребляют при ревматизме (К.).

Черепаха. Название в Туркестане – таш бака (Ф.).

Шпанские мухи – жуки-нарывники Lytta vesicatoria. Название в Туркестане – магаси фиранги (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Россия (М.-Г.). Применение: «Сладострастные мусульмане, чувствуя ослабление организма от многоженства и вообще от порочной жизни, принимают мушку внутрь как раздражающее средство. Оно заменило употребляемый ими прежде корень парпи [аконит. – В. О.], который китайцы продавали по баснословно высокой цене» [138]. Наружно против проказы (М.-Г.).

Ящерица. Название в Туркестане – курми-илян (К.). Применение: порошком вареных и сушеных ящериц посыпают хронические язвы (К.).

3. Растительные средства

Абрус молитвенный – Abrus precatorius L., сем. бобовые – Fabaceae, или Мотыльковые – Papilionaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – чашми хорюс (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия (М.-Г.).

Авран лекарственный – Gratiola officinalis L., сем. подорожниковые – Plantaginaceae. Лекарственное сырье – семена (К.). Название лекарственного сырья в Туркестане – тухми-джаббали (К.). Применение: в отваре как сильное рвотное (К.).

Адиантум венерин волос – Adiantum capillus Veneris L., сем. многоножковые, или Полиподиевые – Polypodiaceae. Лекарственное сырье – трава (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – мин-тамыр (К.), парсаявашан (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Малая Азия (М.-Г.). Применение: при грудных болезнях (К.); как слабительное и мочегонное, а в составах – от кашля и одышки (М.-Г.).

Адонис летний, или горицвет летний – Adonis aestivalis L., сем. лютиковые – Ranunculaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – испалах? (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.).

Ажгон, или Айован душистый, или Индийский тмин – Carum copticum Benth. et Hook., сем. зонтичные – Umbelliferae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – джувани (Ф.). Место сбора или вывоза – Индия, Персия (М.-Г.). Общее действие — укрепляющее (М.-Г.). Применение: желудочное, против червей; в сложных лекарствах – от водянки (М.-Г.).

Айва обыкновенная – Cydonia oblonga Mill., сем. розовые, или розоцветные – Rosaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – беги (Ф., Краузе); биги, биги дана, айва (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: слизь [полученная из семян] против кашля (М.-Г.). Примечание. «Айва …разводится в садах в большом количестве; в медицине употребляются только ее семена» (Кр.). Краузе. Русский Туркестан. С. 269.

Аир обыкновенный – Acorus calamus L., сем. ароидные, или аронниковые – Aroideae. Лекарственное сырье – листья (Кир.), корневища (К.). Название лекарственного сырья в Туркестане – егер (Кир.), агир, игир (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Малая Азия (М.-Г.). Применение: листья при грудных заболеваниях (Кир.); корневища в растворе от спазмов в животе (К.), от желудочных заболеваниях (М-Г); для увеличения количества крови (М-Г).

Акация spec. – Acacia spec., сем. бобовоцветные – Fabales. Лекарственное сырье – камедь – Gummi arabicum (К., М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – самг араби (Ф.), самги араби (К.), самги (санки) араби (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия. Применение: входит в состав разных сложных лекарств (К., М.-Г.). Примечание. Иногда вместо нее употребляется урюк-илим, камедь с деревьев, имеющих косточковые плоды: абрикосов, персиков, слив и вишен (К.).

Акация катеху – Acacia catehu Willd., сем. бобовые – Fabaceae, или мотыльковые – Papilionaceae. Лекарственное сырье – экстракт Catehu (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – кати ганди (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия. Применение: порошком в смеси с другими лекарствами присыпают полость рта при воспалении и ожоге (М.-Г.).

Аконит spec. – Aconitum spec., сем. лютиковые – Ranunculaceae. Лекарственное сырье – корни (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – парпи сафид (Ф., М-Г.), джадуар (Ф), джадвар (М-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: при желудочных заболеваниях (М.-Г.).

Аконит клобучковый, или Борец клобучковый, или Аконит синий, вар. Аконит тяньшанский – Aconitum napellus L. var. tianschanicum, сем. лютиковые – Ranunculaceae. Лекарственное сырье – корень (К., М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – парпе (К., М.-Г.), парпе-сия (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Китай (М.-Г.). Общее действие — укрепление организма (М.-Г.). Применение: против кровавого поноса и печеночных колик (К.): при колотье в боку (М.-Г.). Примечания: 1) сила действия китайского корня считается значительно больше, чем у местного; 2) каждый правоверный имеет в своем кошеле этот корешок, от которого он по временам отрезает крошечный кусочек, бросает в теплую воду и через несколько минут выпивает (М.-Г.).

Алканна красильная – Alkanna tinctoria (L.) Tausch., сем. бурачниковые – Boraginaceae. Лекарственное сырье – корень (К.). Название лекарственного сырья в Туркестане – хованчува (К.). Место сбора или вывоза – Индия (К.). Применение: в мазях для очищения язвы (К.).

Алоэ spec. – Aloe spec., сем. лилейные – Liliaceae. Лекарственное сырье – сухой затвердевший сгущенный сок, получаемый путем выпаривания из мясистых листьев различных видов алоэ (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – сабры (К.); сабр, сабур (М.-Г.). Место сбора или вывоза – через Индию и Персию из Африки (М.-Г.). Применение: как слабительное (К., М.-Г.); в отваре с другими средствами – от головной боли (Ш.); внутренно – как слабительное; наружно входит в состав мазей от чесотки и от обмораживания; с уксусом – против опухолей и злокачественных язв (М.-Г.).

Алоэ spec. – Aloe succotrina spec., сем. лилейные – Liliaceae. Название лекарственного сырья в Туркестане – сабри сакутар (Ф.); сабр сакутари, сабур, торговый сорт сокотринский (М.-Г.). Лекарственное сырье, место сбора, применение — такое же, как в предыдущем параграфе.

Альпиния галанга, или Калган галанга, или Калган большой – Alpinia galanga Willd., сем. имбирные – Zingiberaceae. Лекарственное сырье – корневища (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – риша и джоуз (М.-Г.). Место сбора или вывоза – тропическая Азия (М.-Г.). Общее действие — возбуждающее (М.-Г.). Применение: от ревматизма и как пряность (М.-Г.).

Альпиния лекарственная – Alpinia officinarum Hance., сем. имбирные – Zingiberaceae. Лекарственное сырье – корневища. Название лекарственного сырья в Туркестане – холюнджан (Ф.), холиджан (Ш.), хулинджан, гулинджан (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (Ш.), тропическая Азия (М.-Г.). Общее действие — возбуждающее (М.-Г.). Применение: в отваре с другими средствами для укрепления сил (Ш.); от ревматизма (М.-Г.).

Альпиния spec. – Alpinia spec., сем. имбирные – Zingiberaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – гиль, гель, гили дженгел, гили калан (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Общее действие — для укрепления, особенно мужской силы (М.-Г.). Применение: при желудочных заболеваниях (М.-Г.).

Анамирта коккулюсовидная – Anamirta cocculus W. et А., сем. луносемянниковые – Menispermaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – марги маги, балык дору (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: в сложных лекарствах (М.-Г.). Примечание. Марги маги, точнее, марги мохи, тадж. «яд для рыб».

Анациклус лекарственный, или Слюногон аптечный – Anacyclus pyrethrum DC., сем. астровые – Asteraceae, или сложноцветные – Compositae. Лекарственное сырье – корни (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – акаркара (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: средство для зубов; в сложных лекарствах для увеличения аппетита (М.-Г.).

Анис обыкновенный – Pimpinella anisum L., сем. зонтичные – Umbelliferae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – разияна, бадьяни румы, аниза, анизун (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.).

Анхуза итальянская, или Воловик итальянский – Anchusa italica Retz., сем. бурачниковые – Borraginaceae. Лекарственное сырье – листья, цветы (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – гюли гав-забан (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: листья с кислым молоком прикладывают к голове от боли; цветы – слабительное, жаропонижающее, настой от загара (М.-Г.).

Арбуз spec. – Citrullus spec., сем. тыквенные – Cucurbitaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – зарча каду (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Турция, Персия, Аравия, Индия (М.-Г.). Применение: от желтухи (М.-Г.).

Астрагал spec. – Astragalus spec., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – камедь, Gummi Tragacantha (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – катир (Ф.), катира (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия (М.-Г.). Общее действие — теплое (М.-Г.).

Астрагал spec. – Astragalus spec. (Astragalus sarcocolla Dymock?), сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – горько-сладкая камедь – Gummi Sarcocolla (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – аизарут (Ф.), анзерут (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия (М.-Г.). Общее действие — теплое (М.-Г.). Применение: порошком посыпают язвы, также в сложных составах (М.-Г.).

Астрагал короткорогатый – Astragalus brachyceras Ledeb., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – аклиль, аклилаль (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: рвотное, слабительное в составе из 15 средств (М.-Г.).

Астрагал морщинистый – Astragalus corrugatus Bert., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – аклиль, аклилаль, пишик дернагы (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: рвотное, слабительное в составе из 15 средств (М.-Г.).

Астрагал приподнимающийся, или Персидская манна. Astragalus adscendens Boiss. et Haussk. и Astragalus florulentus Boiss. et Haussk., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – манна (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – газанджабин (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия (М.-Г.). Общее действие — при женских болезнях (М.-Г.). Примечание. Часть [манны] выделяется естественным путем из растения, больше можно получить путем надреза стебля примерно на 5 см ниже уровня земли (М.-Г.).

Астрагал Сиверса – Astragalus Sieversianus Pall., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – пуфаки даванди (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: курится в трубках против сифилиса (М.-Г.).

Бадьян анисовый – Illicium religiosum Sieb. et Zucc., сем. магнолиевые – Magnoliaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – бадьяни хатай (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.).

Бадьян настоящий, или Анис звездчатый – Illicium verum Hook., сем. магнолиевые – Magnoliaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – бадьяни хатай (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: против желудочных болей и для укрепления желудка, настой – как жаждоутоляющее, порошок с медом – от ревматизма (М.-Г.).

Базилик душистый, или Базилик обыкновенный – Ocimum basilicum L., сем. губоцветные – Lamiaceae или Labiatae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – тохми рейган (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — укрепляющее (М.-Г.). Применение: от кашля, желудочное, также как пряность (М.-Г.).

Базилик седой, или камфорный – Ocimum canum Sims., сем. губоцветные – Lamiaceae или Labiatae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – фаряндж мушк (Ф.), фарандж мушк, фиранги мишк (М.-Г.). Место сбора или вывоза – тропическая Азия (М.-Г.). Применение: против сердечной слабости (М.-Г.).

Бамбук spec – Bambusa spec. (B. stricta Roxb.), сем. злаки, или злаковые – Gramineae, или мятликовые – Poaceae. Лекарственное сырье – кремневые отложения в стеблях бамбука (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – табошир (Ф.), табашир (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: маленьким детям порошком посыпают рот при ожоге (М.-Г.).

Барбарис spec. – Berberis spec., сем. барбарисовые – Berberidaceae. Лекарственное сырье – кора (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – тилбур (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — укрепляющее средство, употребляемое после родов (М.-Г.).

Барбарис разноцветоножковый – Berberis heteropoda Schrenk., сем. барбарисовые – Berberidaceae. Лекарственное сырье – сгущенный отвар [кием] из корней, плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – киемы зырк; заришк, зырк (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: кием – от лихорадки и ревматизма; плоды – для успокоения сердечной деятельности, для утоления жажды и как приправа к кушаньям (М.-Г.).

Бархатцы мелкоцветные – Tagetes patula L., сем. астровые – Asteraceae, или сложноцветные – Compositae. Лекарственное сырье – соцветия (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – гюли джафари (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: при желудочных заболеваниях (М.-Г.).

Безвременник осенний – Colchicum autumnale L., сем. безвременниковые – Colchicaceae. Название лекарственного сырья в Туркестане – сауран джонг (Ф.). Место сбора или вывоза – Самарканд (Ф.).

Белена черная spec. – Hyoscyamus spec., сем. пасленовые – Solanaceae. Лекарственное сырье – семена (К., Ш., М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – бадульбанч (Ф)., базрул-банч (К.), Базрул-баноп (Ш.), базр-уль-бандж (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — теплое и сухое, задерживающее месячные кровотечения (М.-Г.). Применение: семена в отваре употребляются для увеселения (Ш.), как наркотическое примешивается в бузу – одно или в смеси с другими лекарствами (М.-Г.).

Бересклет spec. – Evonymus spec., сем. бересклетовые – Celastraceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – нормушк (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Индия (М.-Г.). Применение: от слабости и ревматизма (М.-Г.).

Бессмертник песчаный, или Цмин песчаный – Helychrysum arenarium Moench., сем. астровые – Asteraceae, или сложноцветные – Compositae. Лекарственное сырье – соцветия (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – бузнач (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: отвар при грудных болезнях, порошок для укрепления желудка и от худобы (М.-Г.).

Бетелевая пальма, или Арека катеху – Areca catechu L., сем. пальмовые – Palmae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – супори (Ф.), фуфал, сюпари (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: принимают в чае с молоком; порошок с маслом от кровотечения; в укрепляющих лекарствах вместе с 40 другими веществами (М.-Г.).

Боб садовый, или Боб обыкновенный – Vicia faba L., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – бакла (Ф.), боокля (К.), бакля, бакиля (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.).

Болиголов пятнистый – Conium maculatum L., сем. зонтичные – Umbelliferae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – бадиани руми (Ф.), бадианы-русны (К.), бадьяни румы (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Общее действие — укрепление сил (М.-Г.). Применение: настой употребляется против водянки (К., М.-Г.); желудочное (М.-Г.).

Борщевик Лемана – Heracleum Lehmannianum Bunge., сем. зонтичные – Umbelliferae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – гюль паар (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: при желудочных болезнях (М.-Г.).

Бурачок пушистоплодный – Alyssum homalocarpum (Fisch., C. A. Mey.) Boiss, сем. капустные – Cruciferae, или брассиковые – Brassicaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – кудума сафид (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия, Индия (М.-Г.). Применение: против кашля (М.-Г.).

Валериана spec. – Valeriana spec. V. Wallichii DC., или V. Hardwickii Wall., сем. валериановые – Valerianaseae. Лекарственное сырье – корневища (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – асарун (Ф., М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Общее действие — укрепляющее силы (М.-Г.). Применение: с медом (М.-Г.).

Верблюжья колючка, или Янтак – Alhagi camelorum Fisch., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – манна (К.). Название лекарственного сырья в Туркестане – теренджебин (Кир.), руста, таранджобин (К.), таранджабин, анджабин, джантак шакар (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан. Применение: «…идет в некоторые лекарства и на приготовление разных туземных конфет – кандалятов» (К.).

Вернония глистогонная – Vernonia anthelmintica Willd., сем. астровые – Asteraceae, или сложноцветные – Compositae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – кали зири (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: в составах (М.-Г.).

Вишня магалебская – Prunus mahaleb L., сем. розовые, или розоцветные – Rosaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – габб-уль-каранг, маглаб (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.).

Гармала обыкновенная, или Могильник обыкновенный – Peganum harmala L., сем. гармаловые – Peganaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – сипанд, гармаль, гурмиль, газар испанд, юзарлик тохми (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — мочегонное, потогонное (М.-Г.). Применение: против ревматизма – в смеси с имбирем, тмином и суринджан [безвременником] (М-Г.). Примечание. «Семенами этого растения окружают не только вновь родившихся животных, но иногда и детей. Бухарские дуваны (юродивые) одуряют себя дымом этих семян; почетному гостю также бросают в жаровню горсть их» (Кир.).

Гарциния морелла – Garcinia Morella Desr. var. pedicellata Hanb., сем. клузиевые – Clusiaceae, или Guttiferae. Лекарственное сырье – Gummi-resina Gutti (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – сорейреван (К.), уссара и раванд (М-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: [если] «…принять в количестве 1/4 золотника (1, 065 г) сразу, не запивая водой – действует как слабительное, запивая водой – как рвотное» (К.); рвотное и слабительное (М.-Г.).

Гвоздика косматая – Dianthus crinitus Smith, сем. гвоздичные – Caryophyllaceae. Лекарственное сырье – трава (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – мухалляс (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Общее действие — слабительное (М.-Г.). Применение: при грудных болезнях (М.-Г.).

Гвоздичное дерево – Eugenia caryophyllata Thunb., сем. миртовые – Myrtaceae. Лекарственное сырье – цветочные почки (М.-Г.), гвоздика (пряность). Название лекарственного сырья в Туркестане – каранфиль (Ш.); каранфуль, галанфур, каланфур (М-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Общее действие — теплое (М.-Г.). Применение: входит в состав сложных лекарств; из гвоздики изготавливается масло, применяемое против слабости (М.-Г.).

Геликтерес изора – Helicteres isora L., сем. стеркулиевые – Sterculiaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – махмили печан (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: от поноса и желудочных заболеваний, особенно у детей, при грудных болезнях и сердцебиении (М.-Г.).

Горец живородящий – Polygonum viviparum L., сем. гречишные, или спорышевые – Polygonaceae. Лекарственное сырье – клубеньки (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – ангури сагаг – название это, относящееся собственно к Solanum nigrum, по-видимому, неверно (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.).

Горец змеиный – Polygonum bistorta L., сем. гречишные, или спорышевые – Polygonaceae. Лекарственное сырье – корневища (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – анджабар (Ф., М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан и Персия (М.-Г.). Применение: внутрь, в смеси с другими лекарствами, как кровоостанавливающее при дизентерии, кровохаркании и менструациях (М.-Г.). Примечание. Порошком посыпают раны лошадей (М.-Г.).

Горечавка spec. – Gentiana spec., сем. горечавковые – Gentianaceae. Лекарственное сырье – корни (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – джинтиана, джунтайана (М.-Г.). Место сбора или вывоза – через Индию (М.-Г.). Общее действие – в составах как укрепляющее (М.-Г.).

Горечавка Оливье – Gentiana Olivieri Griseb., сем. горечавковые – Gentianaceae. Лекарственное сырье – цветы (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – ир-багасси, гасакъ-ути (Кир.), гассак оти, кок оти, шумусшик, тока бофак (М.-Г.). Место сбора или вывоза – растет на горах у города Шахрисябза (Кир.), Туркестан (М.-Г.). Применение: «…ее употребляют в настое как полоскание, против кровотечения из десен; в виде чая, против колотия в груди. В порошке с водою, в виде теста, она применяется как наружное средство против нарывов и опухолей (Кир.)»; внутрь при зубной боли и при коликах (М.-Г.).