Книга: Лепестки на ветру - Вирджиния Эндрюс

Здесь же появляются яркие образцовые мужчины, которые не смогли устоять от столь обворожительной обольстительницы. По мне, так Пол Ш. - самый лучший из всех ее мужчин. А его благородный возраст, только привлекал к себе внимание и опытность взрослого, чуткого мужчины с отцовской заботой и любящим сердцем. 

Все прекрасно, здорово, но одновременно грустно. Столько потерь ради ничего. 

Однако не стоит думать, что книга состоит сплошняком из минусов. Сие есть история мести, а такие истории бывают на редкость захватывающи. Концовка вышла выше всяких похвал. Она перекрывает все минусы описываемые выше.

Дети смогли убежать, они садятся в автобус, чтобы уехать подальше от матери и бабушки, от своих мучителей и тюремщиков. Волею судьбы они оказываются в доме доктора, который помогает вылечить Кэрри от отравления мышьяком, который подсыпали детям в еду бабушка и мать. Доктор привязывается к детям и берет их под свою опеку. Дети взрослеют. Крис, добиваясь осуществления своей мечты, идет учиться на врача. Кэти становится балериной. Кэрри потихоньку подрастает, превращаясь во взрослую девушку.

Вроде всё прекрасно, но это только фасад. А на самом деле у детей огромные психологические проблемы.

Крис безумно любит свою сестру, испытывает к ней отнюдь не братские чувства, пытается ее убедить, что жить они должны как муж и жена. Кэрри комплексует по поводу своей внешности, считает, что ее никто не любит, она никому не нужна. Кэти одержима местью. Она ненавидит мать, винит ее во всех своих проблемах и неудачах, даже не пытается простить, не может отпустить ситуацию.

И неудивительно, ведь всё, что с нами происходит во взрослой жизни, все наши поступки, ВСЁ РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА.

Ничего удивительного, что Кэти, начисто лишенная любви матери, рано потерявшая отца, не знавшая ничего хорошего от бабушки и дедушки, повзрослев будет искать эту любовь везде. Все мужчины, проявляющие к ней интерес, будут любимыми. Каждому она говорит, что любит. Просто она не знает, что такое любовь. Она любит всех. Поля, Криса, Джулиана, Барта.

Страшно, что Кэрри никак не может поверить в свою привлекательность, в то, что она встретит когда-нибудь мужчину, который ее будет любить не за что-то, а просто любить. Если мама ее не любила и не любит, если маме она не нужна, значит никому она не может быть нужна, никто ее не полюбит.

Немного странно, что самый благоразумный из детей Крис смог отпустить ситуацию с матерью и немного смириться с испорченным детством и юностью, но не может избавится от патологической любви к сестре.

Одним словом, страшная история о том, что может случиться с нежеланными, недолюбленными, недоласканными в детстве детьми.

Закрыв книгу, сразу захотелось узнать, что будет в следующих романах серии.

С удовольствием бы поставила высшую оценку, но рука не поднялась из-за некрасивых ляпов и несуразностей. Доктор, приютивший детей, узнавший, что они пережили, не понял, что им нужна помощь специалиста, не отвел их к психологу, психотерапевту или психиатру. Отец, погибший в автокатастрофе в начале первой книге, в середине второй, оказывается, погиб в перестрелке на шоссе. А история со сломанными пальцами ног, вообще не поддается логике. Джулиан намеренно ломает пальцы обеих ног Кэти. Ей накладывают гипс на одну ногу и тугую повязку на другую. Любое неосторожное движение приносит невыносимую боль. И вдруг ей звонят из больницы и сообщают, что Джулиан разбился на машине и лежит в реанимации. Она вскакивает, забыв, что 5 минут назад не могла пошевелить ногами, едет в больницу, много дней проводит рядом с Джулианом, не вспоминая про сломанные пальцы ног.

Хочется сказать: "Уважаемые автор, переводчик, редактор! Обидно, что вы не считаетесь со своими читателями, думая, что написать можно всё, что угодно, что никто ничего не заметит."

К четкости и ясности изложения, конечно, тоже вопросы. Складывается ощущение, что при описании событий писательницу накрывало волной и заводило не в ту степь. Откладываемая месть оказалась размазанной, под конец книги про нее вспомнили. Выпестованная героиней балетная карьера стала мимолетной прихотью, раз – и прошла. Не думаю, что профессия преподавателя школы танцев для маленьких была мечтой Кэти. Прикрываться ребенком не очень убедительно. Если есть призвание, то оно на всю жизнь.

Короче, всё было нелогично, чрезмерно, неубедительно. Но что-то мешало перестать читать и не могу гарантировать, что не пойду за следующей книгой. Еще опечатки и несвязный переводной текст от горе-переводчика с ляпами и несуразностями добавил дешевизны книге. Самое настоящее и как привет от первого тома было вступление с юными пленниками в пути, на свободе. Дальше началась совсем другая история…

Какая тяжелая атмосфера в романе. Слова, мысли и поступки Кэти пропитаны ненавистью и злобой. Читать было тяжело. Я бы, наверно, и бросила, если бы не аудиокнига. Поступки Кэти не всегда были мне ясны, иной раз она мне была неприятна. Очень хотелось повествование от лиц Криса или Кэрри. Автор немного их обделила.

По-моему, книга вышла более жестокой, чем первая часть. В продолжении дети пожинают плоды заточения. Кэти чуть ли не с головой уходит в месть, теряя при этом близких ей людей.. Стоит ли месть потерей любимых?