Текст книги "Другой Гамлет. Трагедия в стихах"

Другой Гамлет
Трагедия в стихах
Владимир Кучин

Редактор Елена Кучина

© Владимир Кучин, 2023

ISBN 978-5-0056-6591-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Другой Гамлет

Трагедия.

Действие происходит около 1259 года – все в один майский день пятницы, следующую ночь и утро субботы.

Действующие лица (19 актеров):

– Гамлет, наследный принц Дании,

– Улоф Ёнссон – начальник королевской стражи,

– Алонзо – сводный брат Гамлета, уроженец Италии,

– Орнелла – сводная сестра Гамлета, уроженка Италии,

– Кристофер – король Дании, бывший граф Зеландии и участник крестовых походов,

– Симоне – маркитант, крещеный еврей Шимон, житель Афин,

– 1-й стражник – саксонец,

– 2-й стражник – саксонец,

– Королевский палач, бритт по кличке Курд’ик,

– Танцовщица – «царица»,

– Два танцовщика – музыканта (играют на скрипках),

– Две танцовщицы – музыкантши (играют на бубнах),

– Королевский лекарь,

– Дворяне – массовка – 4 персоны.

1. Картина первая

(Сад у стены замка, слева стена, справа крутой обрыв к морю.

На самом краю обрыва стоит принц Гамлет.)

Гамлет:

(Гамлет, около 25 лет – наследный принц датский – сын короля Дании Кристофера – датчанин по происхождению – стоит у обрыва, говорит сам с собой, и жестикулирует. Гамлет – молодой человек невысокого роста, лицо с красивыми чертами, блондин, волосы прямые, телосложение худощавое.

Гамлет одет в красивый темно-сиреневый костюм с вышивкой, сюртук костюма расстегнут, под ним белая шелковая рубашка, на поясе у Гамлета короткая богато украшенная шпага, скорее декоративная, чем боевая.)

 
Безумие! Безумие?
Не стоит
Об этом даже думать
Никогда!
 
 
Иной безумный тоже
Планы строит
И вдруг умнеет —
Раз и навсегда.
 
 
И более его мечта
Лихая
Не вспыхнет искрой яркой
В темноте.
 
 
Он поумнел – ему не нужно
Рая!
 

(Гамлет поворачивается спиной к обрыву – рядом с ним начальник королевской стражи Улоф Ёнссон – по происхождению швед с острова Готланд.

Поодаль на небольшой площадке группа из 5 актеров, на их лицах маски: веселые – красные, смешные – зеленые и печальные – коричнево-черные.

У высокой стены замка – в тени – 2 королевских стражника – это саксонцы – в кирасах и шлемах под руководством королевского палача по кличке Курд’ик – сурового начальника в темном фиолетовом плаще и в черной шляпе с короткими полями – кирками неторопливо копают яму, видимо могилу. Алебарды у стражников прислонены к стене замка.)

 
Он стал как все
Он стал как те – и те,
 

(Показывает на стражников.)

 
И даже те – которых
Мы не знаем.
Таких – их много,
Он – не узнаваем!
 

Улоф Ёнссон:

(Улоф Ёнссон, мужчина около 40 лет, крепкого телосложения – одет в кирасу, прикрытую дорогим черным плащом, на поясе длинная шпага.

На голове Улофа Ёнссона черная короткополая шляпа.)

(Улоф Ёнссон как-бы отвечает принцу.)

 
О нет – мой принц,
Тебе все показалось
И этот призрак —
 

(Показывает на начальника у стражников – это бритт Курд’ик – королевский палач.)

 
Просто гробовщик.
 
 
Его не бойся
Добрый он старик,
А если груб —
Вот на такую малость.
 

(Показывает на пальцах – складывает пальцы в щепотку.)

 
Ты уходи!
 

(Правой рукой повелительно махает палачу – он и стражники поспешно уходят. Кирки стражники оставляют на земле у ямы, а алебарды берут с собой.)

 
Мы ж будем веселиться.
Эй, лицедеи!
 

(Делает жест левой рукой – как бы зовет.)

 
Есть средь вас царица?
 
 
Станцуй нам девочка,
Но маску не снимай —
 

(На «царице» – высокой девушке с гибким станом – маска трагическая черного цвета.)

 
Ты будешь ноябрем,
Хотя сегодня май.
 
 
Нам нужен дождь,
Нам нужен ветер с моря,
Веселье есть у нас —
Добавь нам горя.
 

(Танец «царицы» – она в центре – 4 актера – две женщины и два мужчины, образуют квадрат, и периодически, исполняя танцевальные «па», меняются местами.

Тихая музыка – скрипки, колокольчики, бубны в руках у актеров – они изображают, что играют. Танец длится около 3 минут.)

(Гамлет и Улоф Ёнссон наблюдают танец, к ним подходит Алонзо – сводный младший брат Гамлета.

Алонзо – смуглолицый красивый молодой человек с вьющимися темными волосами, около 20 лет, крепкого телосложения. На Алонзо темно-зеленый богатый костюм, на левом боку (Алонзо левша) длинная шпага.

По происхождению Алонзо – сын датского короля Кристофера и дочери какого-то итальянского знатного властителя.

Алонзо и его сестра Орнелла – результат путешествий молодого графа Кристофера, который еще не был королем, по Европе.)

Алонзо:

(Кивает Улофу Ёнссону и обращается к Гамлету – с жестом левой руки и усмешкой).

 
Ах, вот ты где —
Отец тебя не видит!
И хорошо, что так —
Зачем ему печаль.
 
 
Наивен он —
Но Вам его не жаль,
 

(язвительно)

 
Наивного никто,
Конечно, не обидит.
 

(ехидно и дерзко)

 
Особенно
Наследующий трон
Не ждет отца
Грядущих похорон!
 

(Алонзо уходит.)

Гамлет:

 
Он вроде брат,
А жалит как змея,
И ждет когда
Достану шпагу я.
 

(Гамлет и Улоф Ёнссон уходят, картина завершена.)

2. Картина вторая

(Гамлет в ярко белой шелковой рубашке стоит у открытого витражного узкого окна в большой общей зале королевского дворца.

За окном – море. В зале – немного темновато, на длинном столе один канделябр со 3-мя свечами, там лежит несколько листов бумаги – или прошения, или письма, есть письменный прибор, у стола стоят четыре резных стула.

У окна стоит скамья, на ней поднос, кувшин с водой, металлические кружки.)

Гамлет:

 
Британия – далекая земля,
Она за морем,
За огнем заката,
И много слышал я —
Она богата.
 
 
Туда когда-нибудь
Уеду я.
 

(Небольшая пауза.)

(Печально.)

 
Да что я вру —
Уехать я не вправе,
Пока отец
На землях датских правит.
 

(Входит Орнелла – родная сестра Алонзо и сводная сестра Гамлета.

Орнелла – молодая девушка около 21 года, брюнетка, на ней длинное ярко-голубое платье с широким поясом золотого цвета, на волосах сеточка с пришитыми мелкими матерчатыми цветами.)

Орнелла:

(Говорит с выражением напускной заботы, хотя она года на 4 младше своего сводного брата Гамлета.

Предполагается, что мать Гамлета умерла около 10 лет тому назад, а мать Орнеллы и Алонзо осталась в Италии, вероятно, в Риме.)

 
Я думала, что слышу
Диалог,
А это ты, мой милый брат,
Тоскуешь!
 
 
Закрой окно – ты
Заболеть рискуешь,
Ты весь дрожишь —
Так на ветру продрог!
 
 
О, как нам вынести,
Мой Гамлет милый,
То, как ты попусту,
Транжиришь силы!
 
 
(Орнелла уходит)
 

Гамлет:

 
И это – итальянка!
Нет – сбегу!
Терпеть и слушать
Боле не могу.
 

(Гамлет садится на скамью у окна, так, что его не видно за бархатной портьерой.)

(Входит король Дании Кристофер – мужчина около 50 лет, он одет в длинный фиолетовый кафтан, на груди толстая фигурная золотая цепь с железным кованым крестом, на ногах высокие сапоги, волосы прямые, седеющие, на голове малиновая бархатная шапочка.

Король Кристофер стоя берет со стола одну за другой несколько бумаг, быстро их читает, две подписывает, остальные бросает на стол без подписи.

Эти обязанности занимают у короля всего 2—3 минуты.)

Кристофер:

 
Что за страна —
В ней скучно мне,
Иное дело
Было на войне,
 
 
Там кровь рекой —
А здесь обман и лесть,
 

(показывает рукой на бумаги на столе)

 
Бездушие, предательство
И месть.
 
 
Кинжалы спрятаны под складками
Одежды.
И это поменять —
Оставь надежды.
 

(Король Кристофер уходит, Гамлет встает со скамьи и выходит из-за портьеры.)

Гамлет:

 
Отец – несчастный —
Ты обязан править!
Дворянство думает —
Что ты герой и воин.
 
 
Тебя оно давно привыкло
Славить.
А сам ты думаешь, что
Славы не достоин.
 
 
Но если вдруг являлись смельчаки,
И правду говорили, сгоряча,
Им вырвали клещами языки,
 
 
И только дома, тайно,
При свечах,
Не вслух, а в мыслях,
Правда тихо плачет,
Она жива —
Но много ль это значит!
 

(Действие картины закончено. Занавес.)

3. Картина третья

(У ворот королевского замка с большой квадратной плетеной корзиной с крышкой стоит маркитант Симоне – крещеный еврей из Афин по имени Шимон.

Симоне около 45 лет, он одет очень эклектично: на нем черный немецкий суконный камзол с длинными прорезными рукавами, короткие синие штаны, испанские длинноносые светло-коричневые туфли с чулками, на голове у него подобие испанской широкополой зеленой фетровой шляпы с завязками.)

Симоне:

(Говорит стражнику саксонцу в окошко у ворот.)

 
Проснись, служивый,
И открой ворота,
Чтоб я пронес товары
Для господ.
 
 
Сегодня пятница,
Ну а за ней суббота,
А по субботам не торгует,
Мой народ.
 

(Саксонец узнает его, и открывает ворота

...

конец ознакомительного фрагмента