Книга: Король, дама, валет - Владимир Набоков

И видя преступника в каждом встречном он почувствовал приятное облегчение, увидев наконец два совершенно человеческих, совершенно знакомых лица.

Парадокс! Но как часто именно самые близкие люди представляют опасность для того или иного человека!

Наверно, только мастер может рассказать избитый сюжет о муже, жене и любовнике красиво и по-новому, так, что невозможно оторваться. А Набоков именно такой мастер слова, что читаешь его, и восхищается языком, слогом, описанием.

В центре сюжета, как ни сложно догадаться, трое: король, дама, валет. Правда, повествование начинается в противоположном порядке, начинаясь с меньшей карты-героя, и дальше, по возрастающей. И как же интересно следить за каждым из героев, ведь каждый из них видит и ощущает мир по-своему.

Валет. Франц молод и беден, к тому же инфантилен. Он отправляется в столицу искать счастья, ведь мать обещала ему помощь богатого дядюшки-коммерсанта, владеющего собственным магазином. Он застенчив и несуразен. Даже переход во второй класс поезда для него уже подвиг и прорыв. Он не привык жить своим умом, поэтому неудивительно, что в конце его сломила воля и желание его дамы Марты. Все его чувства и мысли принадлежат именно ей, а благосостояние – королю-дяде Курту Драйеру.

Дама. Марта – жена коммерсанта Курта Драйера, обеспеченная женщина. Все, что может захотеть женщина у нее есть. И брак у нее вроде бы даже счастливый.

Это ей не мешало, однако, говорить сестре, когда та приезжала из Гамбурга, что она счастлива, что у нее брак счастливый. И действительно; Марта считала, что ее брак не отличается от всякого другого брака, что всегда бывает разлад, что всегда жена борется с мужем, с его причудами, с отступлениями от исконных правил, – и это и есть счастливый брак. Несчастный брак – это когда муж беден, или попадает в тюрьму за темное дело, или тратит деньги на содержание любовниц, – и Марта прежде не сетовала на свое положение, – так как оно было естественное, обычное…

Но она заскучала, и ей захотелось к этой стабильной и сытой жизни чего-то еще.

Смутная обида ей шептала, что вот у ее сестры было уже три любовника, один за другим, а у молоденькой жены Вилли Грюна - два - и зараз. Меж тем ей шел тридцать пятый год. Пора, пора. Постепенно она получила мужа, прекрасную виллу, старинное серебро, автомобиль, - теперь очередной подарок - Франц.

Марта одновременно хочет и сохранить стабильность, деньги Драйера и Франца, что, конечно же, невозможно. Король. Курт Драйер живет в свое удовольствие, не замечая никого вокруг. В самом начале кажется, что он – зрелый, серьезный финансист, по факту оказывается, что разбогател он случайно. Да и по жизни он несерьезен, и не видит дальше своих шуточек и пустых увлечений.

Чувствительность эгоиста, - говорила когда-то Эрика: - ты можешь не заметить, что мне грустно, ты можешь обидеть, унизить, - а вот тебя трогают пустяки…

Здесь нет положительных героев: инфантильный валет-ребенок Франц, холодная королева-Марта, вышедшая замуж за кошелек короля-Курта, который не замечает людей, увлекаясь лишь своими сиюминутными капризами и развлечениями.

Отличная книга с красивым языком, цельными персонажами, острой сатирой. Рекомендую к прочтению.

Вот парадокс Набокова: он пишет об адюльтере, о подготовке к убийству, о предательстве, но над всем этим действом реет дымка невыносимой и ни с чем не сравнимой любви. И это окутывает всю гадость жизни в сентиментально-сочувственную оболочку, снимая вину с его героев. Это неправильно, аморально и бессмысленно, но, даже понимая это и ни в коей мере не желая признать, что они правы, всё равно надеешься, что всё у них будет хорошо.

То, что произведение из ранних, чувствуется в паре недоделанных, на мой взгляд мест: когда изобретатель поселяется в прежней комнате Франца, и это подаётся как некий знак от Вселенной, но не получает развития, и когда Драйер остывает к мысли о производстве электрических манекенов - эта идея тоже получилась слегка скомканной.

И тем не менее удовольствие от текста получено по полной.

Позабавило в другом разборе, мол, автор описывает всякую рвань, грязь, хтонь, обои в цветочек отклеившиеся, но это хорошо для "Тихого Дона" с коровами в окне, а для Берлина не годится. Наверное, это потому что в Берлине по умолчанию прибрано, зашито и в квадратик, ну-ну.

А вообще мне нравился Драйер, искренне переживала за него. Понятно, что он пустотел и лыжник по жизни, но как сочно получает удовольствие от каждой минуты, погоды, гримасы, как умеет затаить в себе разжигающее раздражение, полируя улыбкой. Загляденье одно.

Да, вероятно, это избыточно и вычурно, метафоры часто сложно вообразить картинкой, но мне от них хорошо, я-то обожаю всех его обветшалых собак, и готова любить всех пошлых фарфоровых зверей, которых не любит никто.

Треугольник, перетасовывающий главу угла, где двое тупых, а третий беспечный. Краткое руководство Как из мужика сделать трясущегося манекена за 365 дней включительно, или Мещанские грёзы о том, чтобы всё было и за это ничего не было. Множественные сарказмы тонких наблюдений за живыми и неживыми. Фатум, притаившийся за дверью, которую из последних сил удерживает туфелька с пунцовым помпоном. Джокер, который всех вас выдумал, взвесил и признал лёгкими, глупыми и пустыми. Марионетки, которые не станут настоящими тетями и дядями, пусть даже шаг ваш изящен, а зад вихляющ.

А преломлённое отражение огней города в лужах? Разве это не самое прекрасное описание, что вам встречалось?

Никаких неожиданностей не несёт. 

Думаю главная цель и мысль - это как раз описание автора, на чём он делает акцент, что хочет сказать. За это я и люблю классику, что, прочитав, становишься умнее. 

Автор отдаёт тебе право анализировать и выбирать на чьей ты стороне. Не навязывает, а показывает. И обозначает последствия. («не рой яму другому…»)

Это одна из немногих книг, где у меня не появилось любимого героя. И особой симпатией я ни к одному не прониклась. Да и как их тут найти, когда Набоков подобрал такой букет в одном произведении. Неуверенный, с полным набором комплексов Франц, который самоутверждается и повышает свою оценку за счет женщины. Властная, любящая только деньги Марта. И только Драйдер чуть чуть вызывает симпатию своей искренней и преданной любовью, но порой эта наивность вызывает недоумение, насколько человек может быть слеп. Из-за этого, читая книгу, у меня не было волнения или переживания, а что же будет дальше с героями. Меня больше одолевал интерес, чем же закончатся их опасные игры.