Текст книги "The Ebook. Книга об электронных книгах"

ePub (Electronic Publication) – изначально открытый формат электронных книг, разработанный Международным форумом по цифровым публикациям IDPF.

Файлы в этом формате имеют расширение EPUB.

Первоначальный вариант – Open eBook Publication Structure или «OEB» был задуман в 1999 году, релиз EPUB в 2007 году и с тех пор остаётся самым популярным и распространённым форматом во всем мире по количеству публикаций.

Формат ePub используется, если электронный текст является основной и главенствующей частью документа. Формат удобен для быстрой публикации в электронной форме из подготовленной заранее вёрстки для традиционной печатной книги.

В последнее время экспорт в формат EPUB используется в популярных текстовых редакторах и специализированных программах для писателей.

Компания Adobe создала много предпосылок для того, чтобы профессионалы отказались от ранее популярной программы Quark Express и перешли на Adobe InDesign. Немаловажную роль сыграла поддержка финального экспорта в формат EPUB, как способ цифровой публикации.

Adobe активно продвигает формат за счёт популяризации собственного движка для мобильных устройств и средств защиты DRM. Подобную активность не следует путать с проприетарностью формата EPUB, который не принадлежит компании, но наличие собственного движка теоретически позволяет внедрять в формат не утверждённые стандарты, как и форсирование коммерческого использование EPUB3, так как единый рабочий движок может поддерживать спецификации всех современных версий формата.

EPUB позволяет издателям производить и распространять цифровую публикацию в одном файле, обеспечивая совместимость между программным и аппаратным обеспечением, необходимым для воспроизведения цифровых книг и других публикаций с «плавающей вёрсткой». Финальное формирование изображения на экране отводится программному обеспечению компьютера или устройства.

Контейнер EPUB содержит электронные тексты в форматах xHTML, HTML, описание издания в XML. Графические элементы, включая векторную графику (SVG), размещаются в директориях входящих в состав единого контейнера. Поддерживаются встроенные шрифты, таблицы стилей и т. д.

Официальный сайт: www.idpf.org

AZW (сокращение от Amazon) – формат, который получила Amazon в качестве «наследства» от приобретения компании Mobipocket, буквально за 3 года до появления первого устройства Kindle. Этот формат – образец того, как Amazon планомерно и точно начала захватывать и завоёвывать рынок электронных книг. Все что сделала компания Amazon с самим форматом – переименовала расширение MOBI в AZW. Впоследствии компания начала самостоятельную разработку формата «Kindle 8» для поддержки мультимедийных изданий. Поддержка сторонними устройствами формата MOBI не означает, что они поддерживают Kindle 8, так как это совершенно разные форматы.

Файлы в формате MOBI для устройств Kindle имеют расширение AZW.

Формат AZW, если учитывать историю MOBI – является наиболее старым, известным и хорошо продуманным книжным форматом. Пользователям не стоит его бояться и тем более недооценивать. AZW поддерживается не только компанией Amazon. Книги в этом формате можно приобрести в отечественных онлайн-магазинах. Разница только в том, что Amazon не продаёт файлы «на вынос», а доставляет книги непосредственно в устройство для чтения, даже если покупка сделана на сайте amazon.com с помощью браузера настольного или мобильного компьютера. При таком способе, читателям не интересно и не нужно знать «какой формат поддерживает их Kindle». Устройства поддерживают «книги», а не «файлы».

AZW ничем не хуже и не лучше EPUB или FB2. Формат относится к той же группе форматов текстового происхождения с книжной разметкой. Поддержка DRM не является приоритетной для читателей и это качество AZW могут оценить только издатели.

Официальный сайт: www.amazon.com

FB2 (Fiction Book ver.2) – полностью открытый формат электронных книг, свободный от каких-либо отчислений, изначально разработанный группой энтузиастов во главе с Дмитрием Грибовым, Михаилом Мацневым и Марком Липсманом на протяжении с 1999 по 2001 годы. В 2002 году, через 3 года после начала разработки формата, был представлен финальный вариант второй версии формата «Fiction Book», одновременно с открытием небольшой библиотеки fictionbook.ru.

Формат создаёт электронную версию книг в виде XML-документов, где каждый элемент структуры книги обрамляется тегами, как «кавычками», в начале и конце каждого элемента. В отличие от некоторых других форматов – FB2 на данный момент не поддерживает DRM.

Файлы в этом формате имеют расширение FB2 или FB2.ZIP, если в качестве контейнера используется архиватор ZIP.

Стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами для воспроизведения цифровых книг и других публикаций с «плавающей вёрсткой». Документы содержат структурную разметку основных элементов текста, анонс книги, а также могут содержать вложения с двоичными файлами, в которых могут храниться иллюстрации и обложка. Финальное формирование изображения на экране отводится устройству или программе.

Для популяризации формата, Дмитрий Грибов основал открытую библиотеку с элементами автоматической обработки поступающих публикаций. В FB2 имеется информация о книге в виде, пригодном для автоматической обработки, а также для конвертации в другие форматы.

FB2 является предпочитаемым форматом для Восточной Европы и Азии. Формат используется как основа, из которой, возможно конвертировать одну книгу в несколько форматов.

FB3 – следующее поколение, контейнерный вариант формата, удобен для распределённой сборки документов, где отдельные части могут обрабатываться параллельно несколькими участниками вёрстки. Этот формат предрасполагает использование DRM, но на момент написания книги не поддерживается различными устройствами или программами.

Дмитрий Грибов до сих пор поддерживает разработку формата FB2 и контейнерную версию FB3, которая применяется только для внутренних целей и задач компанией Литрес.

Информационное сообщество: www.fictionbook.org

PDF (Portable Document Format) – кросс-платформенный формат электронных документов, созданный компанией Adobe Systems с использованием ряда возможностей языка PostScript. В большинстве случаев формат предназначен для представления в электронном виде полиграфической продукции, факсимильных документов и анкетных данных.

Изначально программное обеспечение Adobe для чтения и создания PDF было платным, что делало формат непопулярным. Первая версия появилась в 1993 году.

Файлы в этом формате имеют расширение PDF.

Традиционным способом создания PDF документов является виртуальный принтер – печать в файл для распространения в электронной форме.

Формат PDF позволяет внедрять шрифты, векторные и растровые изображения, формы и мультимедиа. Поддерживаются цвета RGB, CMYK, Grayscale, Lab, Duotone, Bitmap и несколько типов сжатия растровой графики. Используется механизм электронных подписей для защиты и проверки подлинности документов.

PDF самый распространённый формат во всем мире для электронных публикаций в факсимильном виде. Этому формату приписываются лавры безбумажных технологий.

Размер документа PDF может быть абсолютно разным в зависимости от использования шрифтов, графики и мультимедиа. Для распространения через Интернет применяется сжатие данных и сокращение разрешения иллюстраций, в то время как для полиграфии используется точное соответствие размеров всех материалов для выводящего устройства. Чтобы ограничить чтение публикации только одним файлом – в документ «встраиваются» используемые шрифты и такое решение создаёт независимость и точность воспроизведения документа.

Официальный сайт: www.adobe.com/devnet/pdf/pdf_reference_archive.html

DJVU (deja vu – «уже виденное», психическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации) – формат использует образ страниц различных изданий в графическом виде. Технология предполагает сканирование документов в высоком разрешении с последующим сжатием графического файла. Технология DJVU была разработана для быстрого создания цифровой копии документов без необходимости её вёрстки. Кроме того, DJVU как графический формат может быть использован не только для факсимильной передачи содержимого бумажной книги, но и для того, чтобы донести до читателя первоначальный цвет вёрстки, страницы и даже дефектов сканируемого экземпляра.

DJVU очень часто используется для создания научной библиотеки. Формат может быть заменён популярным PDF, но некоторые научные заведения используют формат DOC (Microsoft Word) для всех типов документов, в том числе для графических, что неверно, неудобно и, в конце концов – неправильно!

Файлы в этом формате имеют расширение DJVU.

Формат DJVU можно представить как набор страниц. Такая оптимизация позволяет читателю начинать чтение во время загрузки файла из сети, не дожидаясь окончания процесса копирования.

Так как DJVU графический и не масштабируемый формат, пользоваться им на небольших и неповоротливых устройствах проблематично. Лучше всего формат пригоден для чтения на компьютере, планшете или на чем-то подобном. Качество чтения на узкоспециализированных устройствах зависит от количества сервисных функций устройства и скорости его работы. Что в современном мире можно признать неудовлетворительным по качеству и комфорту чтения.

Официальный сайт: www.djvu.org

CB*, где * первая буква архиватора применяемого для упаковки контейнера формата (сокращение от Comic Book Archive). Формат графических файлов в едином контейнере для чтения отсканированных страниц комиксов.

Идея формата была предложена разработчиком программы CDisplay для просмотра отсканированных комиксов. Программы для чтения не только показываю страницу комикса на экране устройства, но и сглаживают полиграфический растр, который сохраняется в файлах при сканировании.

Файлы в этом формате имеют расширение CBR или CBZ в зависимости от используемого контейнера созданного архиваторами RAR или ZIP. Кроме самых популярных форматов могут использоваться CB7, TOC, CBA в зависимости от применяемых архиваторов – 7z, TAR и соответственно ACE.

Формат состоит из множества отсканированных файлов в графическом формате, чаще в JPG, объединённых контейнером. Каждый файл отображает содержимое одной страницы книги с комиксами. Они имеют имя файла без расширения, состоящее из цифр, последовательно пронумерованные от 000 до 999, поэтому программы безошибочно определяют номер страницы, который совпадает с нумерацией файлов.

Это самый простой формат среди электронных книг, который можно создать самостоятельно, отсканировав каждую страницу комикса и упаковав соответствующим архиватором. Для преобразования CBZ в CBR достаточно переупаковать файлы архиватором RAR.

Для хранения дополнительной информации и комментариев используется отдельный XML файл, находящийся также внутри архива. Это может быть информация об авторах комикса или любые другие данные, которые необходимо сохранить с файлом цифрового комикса.

Коммерческие программы издателей могут использовать собственные форматы, отличные от Comic Book.

Zinio изначально создавался как проприетарный и узкоспециализированный формат с большими возможностями по адаптации к экрану разнообразных устройств, для публикации журналов и позже книг и справочников.

Файлы в этом формате имеют расширение ZNO, ZNA, устаревшее ZN~.

Известная по всему миру компания Zinio возникла в 2001 году в Сан-Франциско, США. Это первая издательская компания с глобальной сетью дистрибуции цифрового контента. Специализируется на периодических изданиях. До 2011 года компания имеет 26 глобальных прилавков на 33 языках мира, ежемесячно распространяла более 4 миллионов копий в более 200 странах мира, в продаже более 100.000 архивных изданий, а текущая розница составляет более 5.500 различных изданий.

Формат Zinio поддерживается только одной программой-киоском на различных платформах настольных и мобильных компьютеров.

Не все новшества платформы Zinio воспринимались пользователями равнозначно позитивно:

• Зональное масштабирование было привлекательной формой отображения для быстрого чтения одной статьи на нескольких страницах издания, которые не помещаются на одном экране. Для смены фрагмента достаточно было сделать одно нажатие по клавишам клавиатуры. Подражание двухпальцевому увеличению фрагмента на устройстве iPad изменила простоту чтения больших статей.

• Некоторые издания доступны только на определённой платформе, поэтому, чтобы исключить путаницу, журналы лучше приобретать непосредственно на выбранной платформе.

Формат Zinio много раз и безуспешно пытались взломать для нелегального чтения изданий.

Программное обеспечение Zinio включает в себя несколько разделов: чтение, киоск и помощь в выборе изданий. Для новичков предусмотрено бесплатное ознакомление с популярными изданиями.

Появление встроенного киоска в операционной системе Apple iOS сократило интерес к Zinio на этой платформе, но формат по-прежнему остаётся лучшим инструментом для чтения журналов.

Официальный сайт: www.zinio.com

PressDisplay и впоследствии PressReader – являются не столько форматом, сколько готовой платформой для чтения крупноразмерных и регулярных изданий, каковыми являются газеты.

NewspaperDirect Inc. основана в 1999 году, а её всемирно известная платформа PressReader является мировым лидером в многоканальном, кросс-платформенной дистрибуции контента и монетизации. Имеет партнёров среди 3500 издателей из 100 стран мира.

PressReader предоставляет частным потребителям и предприятиям доступ к тысячам местных, национальных и международных газет и журналов через Интернет. Чтение доступно не только с помощью настольных компьютеров и обычного браузера, но и на мобильных устройствах под управлением операционных систем: iOS, Android, Android для Amazon, Windows 8 и Blackberry 10.

PressReader имеет масштабный и длительный опыт для предоставления газет для чтения среди миллионов читателей на 60 языках мира. В некоторых странах издания PressReader могут быть найдены в ведущих библиотеках, гостиницах, авиакомпаниях, корпоративных и правительственных зданиях, круизные линиях, залах аэропортов, школах и ресторанах.

Формат PressReader позволяет читать не только факсимильно изданные газеты и журналы, поддерживается считывание статей в отдельном окне и даже озвучивание текста.

Официальный сайт: www.pressdisplay.com (устаревший), www.pressreader.com (обновлённый)

Владелец: NewspaperDirect.com

DOC (сокращение от Document) стал известен и популярен благодаря фирменному приложению Microsoft Word, так как до этого текстовые файлы не использовали разметку документа.

Файлы в этом формате имеют расширение DOC.

Существует несколько вариантов формата и полная совместимость поддерживается только на уровне корпорации Microsoft. Довольно часто сторонние программы используют в DOC только необходимые элементы форматирования, тем более, когда это касается программ и устройств для чтения. Тем самым говорить о полной поддержке специализированными средствами невозможно. Поддержка формата не гарантирует, что каждый файл DOC будет в равной степени отображаться на различных устройствах и тем более не все файлы можно хотя бы открыть для прочтения.

Данный формат лучше всего использовать для чтения пользовательских документов и это удобно для вычитывания текстов. Удобно для юристов, менеджеров и всех, кто много работает над изучением различных текстовых материалов.

DOC относится к проприетарным форматам. В 2008 году Microsoft сделала доступной спецификацию формата, но использовать информацию можно только в некоммерческих целях. Позже Microsoft попыталась перевести формат в «отрытую для обсуждения спецификацию», что довольно спорно, так как использование возможно с ограничениями.

Официальный сайт: www.microsoft.com

RTF (сокращённо от Rich Text Format) является текстом, который «обогащён» разметкой. Формат нельзя путать с DOC, хотя он также является синонимом компании Microsoft и является проприетарным форматом. Изначально создавался в соавторстве группы программистов из Microsoft и Adobe для редактора Word в 1982 году, который существовал как самостоятельный продукт, не входящий в состав привычного современного представления о Microsoft Office.

Файлы в этом формате имеют расширение RTF.

Через 3 года после появления формата RTF отношения между двумя компаниями Microsoft и Adobe были временно испорчены. С этого момента Adobe продолжила развивать разметку текста, заложенную в спецификацию RTF, и создала в 1985 году очень мощный язык разметки PostScript, который до сих пор используется не только для разметки текста, но и для описания очень сложной полиграфической вёрстки. В качестве формата для редактирования текста, RTF оказался проще и легче, но для профессиональной вёрстки, PostScript стал форматом де-факто.

Формат RTF довольно прост и лаконичен в своей структуре, но то, что генерируют из текста специализированные программы, уже прочитать глазами не возможно, слишком много управляющих тегов и последовательностей.

RTF часто служит в качестве формата для переноса размеченного текста из одной программы в другую. Практически все текстовые редакторы поддерживают обмен информацией через экспорт и импорт в формате RTF.

В отличие от DOC, специализированным устройствам для чтения считывать формат RTF проще, но он не заслужил себе популярности и используется в основном как источник для чтения пользовательских документов. Ряд тегов и последовательностей будут утеряны во время чтения, так как устройства умышлено, игнорируют слишком обогащённую разметку. Программное обеспечение предпочтёт вывести разметку текста, которую можно адаптировать на экране, а не уделять внимание оформлению одной буквы красивым шрифтом.

За очень редким исключением, RTF фактически не поддерживается легальными источниками распространения контента. Они предпочитают либо один единственный формат, либо набор из популярных на локальном рынке.

Разработчик: www.microsoft.com

Соавтор начальной идеи: www.adobe.com

TXT (текстовый файл) – распространённый формат в виде компьютерного файла, содержащий в основном текстовые данные, символы «конца строки» и «табуляции».

Файлы в этом формате имеют расширение TXT, но могут использоваться и другие расширения, так как для этого формата большую роль играет содержание, а не расширение файла. В списке характеристик специализированных устройств поддержка данного формата всегда осуществляется только через указание расширения TXT.

Отличительная особенность формата – отсутствие какой либо структуры текста и её типографики. На экране устройства или программы отображается только текст.

Некоторые программы, такие как Book Designer, в состоянии интуитивно изменить структуру «текстового файла» опираясь на подсказки в тексте. Программа реагирует на слова «Глава» или «Часть» в короткой и отдельной строке, чтобы преобразовать из простого текста простейшую книжную разметку.

Специализированные устройства, напротив, не делают преобразование текста в лучшую сторону, но могут очищать разметку текста до состояния текстового файла в формате TXT. Это не значит, что устройство поддерживает более сложные документы, такие как FB2 или EPUB, но демонстрируют поддержку TXT и возможность «открыть» указанные в характеристиках форматы, хотя бы до качества TXT.

Формат TXT считается универсальным, его поддерживает максимальное количество устройств и программ. Основные проблемы использования связаны с кодировкой текста и unicode версия признается самой универсальной формой распространения текста.

В качестве символа «конца строки» могут применяться «жёсткие» и «мягкие» переносы строк и их комбинации.

BBeB (англ. Broadband eBook) – формат для хранения и отображения текстовых данных, разработанный компанией Sony и Canon.

Файлы в этом формате имеют расширение LRF и LRX (для шифрованных данных).

Формат первоначально разработан для фирменных устройств Sony Libriй и впоследствии поддерживался Sony Reader, пока компания не внедрила поддержку формата EPUB и впоследствии вообще закрыла направление по выпуску устройств для чтения из-за финансовых проблем всей корпорации.

С 2010 года книги в формате BBeB были преобразованы в EPUB.

Официальный сайт: www.sony.com/reader