Книга: Подводная библиотека - Юми Канэко

Коротко о важном: великолепная бумага книги отпечатанной в издательстве МИФ. И каждый раз когда сохраняют обложку оригинала - делаю отдельный поклон, это прекрасно. Хороший добротный перевод.

О сюжете: мистическая подводная библиотека скрытая от глаз всего мира на самом деле находиться у всех на виду. Если хочешь что-то скрыть положи на видное место. Со времен библиотек Сафона я нежно люблю вот такие таинственные места. А раз это моя любимая тема, то я не могла оставить без внимания данное произведение. На передний план повествования выходит расследование Мимори таинственной трагедии - покушение на убийство директора библиотеки. По ходу повествования мы встречаем разных посетителей библиотеки, участвуем вместе с ними в аукционах и начинаем чуть лучше понимать природу людскую. Для меня эта книга не стала откровением, не отняла много времени, но заняла несколько часиков приятной беседой. Эта книга зайдет всем кто любит таинственные библиотеки или книги про книги.

Во время чтения меня не покидало ощущение, что это новеллизация какого-то аниме-сериала. Потому что каждая глава - это отдельная история про очередную книгу и людей вокруг нее. Неизменные герои - это Мимори и Сю. Есть и небольшой сквозной сюжет, который завершится к финалу романа.

Истории интересные, сюжеты местами неплохо закручены, но в целом книга не вызвала каких-то сверхъестественных эмоций. Понравились рассуждения героев о книгах, их месте в нашем мире, их особой миссии. Захотелось побывать в подобном месте, ну а перечитывать вряд ли буду.

- Мимори вновь почувствовал, насколько чудесны книги. Какими бы древними они ни были, их можно взять в руки, открыть. И приобщиться к заключенной в них мудрости и людским деяниям. А затем бережно закрыть и вернуть на место, чтобы в следующий раз их взял в руки уже кто-то другой. Вечная, нерушимая связь.

Какие ассоциации связаны с книгами о библиотеках и книжных магазинах?? Обычно это какое-нибудь "хюгге": что-то тёплое, домашнее, уютное...шелест осенних листьев; кресло и плед; чашка чая; разговоры по душам.

Так вот,в "Подводной библиотеке"...ничего этого нет!! :)) Жанрово это скорее приключенческий роман, напоминающий сценарий голливудского блокбастера, немного отдающего чем-то денбрауновским. С первых же страниц мы становимся свидетелями предотвращения кражи; нас ждут эпизоды с попыткой похищения,нападение с ножом,покушение на главу библиотеки,упоминания Интерпола и преступный синдикат "Смеющиеся коты"!

В книге речь идёт об уникальном заведении,"наиважнейшем сверх-секретном столичном книгохранилище", располагающемся глубоко под землёй прями под Токийским метро и заключённом в резервуар с водой. В хранилище собраны редкие и крайне ценные экземпляры книг, которые время от времени выставляются на аукцион. Завладевает ими не тот, кто предложит большую сумму, а тот, кто будет сочтён главой библиотеки более достойным.

Книгохранилище поддерживается и обслуживается целыми династиями, дети продолжают дело родителей. К одной из таких семей принадлежит Нада Мимори-библиотекарь, глазами которого нам и показан мир "Подводной библиотеки". Друг Мимори, Кайдзука Сю, "вольный охотник за старинными книгами" так же будет очень активно участвовать в событиях.

История разделена на 4 части, каждая из которых посвящена книге-артефакту и рассказывает историю, связанную с этой книгой. Здесь будут предсказания Нострадамуса и рассуждения о надежде; черновики Леонардо да Винчи и признания в любви (это моя любимая глава :))); дневник генерала,политические игры и разговоры об идентичности и важности (своей) истории; наконец, загадочный сборник рассказов с названием... "Подводная библиотека"!! и вопросы доверия.

По тексту можно сделать вывод, что автор очень любит книги. О них упоминается с какой-то особой нежностью и деликатностью. Транслируется мысль, что в книгах заключена память поколений, мудрость предков.

Есть очень выразительный момент,описывающий именно бумажные книги, который мне лично очень отозвался.

Юми Канэко современный писатель;нужно иметь ввиду,что её стиль отличается от стиля тех японских авторов, к которым мы привыкли и которые на слуху. Нет той плавности и поэтичности, что заставляет против своей воли потеряться в тексте. Так же стоит сказать, что будет очень много имён. Именуются все-официант, полицейский, сотрудник интерпола; мама, папа, бабушка, дедушка Мимори; клиенты-участники аукционов, агенты, представляющие их интересы; владелец букинистического магазина; владелец отеля,т.д....плюс упоминаются реально существующие писатели и художник.

В целом, я бы оценила историю на 6 из 10, её можно почитать, когда хочется размышлений о книгах и экшена, но не очень интенсивного :))

В общем: идея - шик, исполнение - такое себе.

Главные герои.

Мимори - библиотекарь (один из, так как вся его семья работает там, кроме его отца, который неожиданно появляется на последних страницах книги. Прям буквально в самом конце на 3 секунды. А я всю книгу считала его мертвым или отсутствующим в их жизни, потому что его мать явно не равнодушна к доктору). Вернемся к Мимори. Он показался мне каким-то потерянным и довольно бесхитростным, думаю эти качества плохо сочетаются с работой в тайной библиотеке. Его историю мы не знаем, только то что происходит здесь и сейчас, поэтому было сложно понять даже то, что ему нравится или к чему он стремиться.

Второй герой - Сю. Этакий Джеимс Бонд, про которого нам известно еще меньше , чем про Мимори. Он харизматичный и веселый, отвечает за юмор и привлечение к книге женской аудитории.

Остальных участников описывать не смысла, так как мы знаем о них еще меньше и не успеваем привязаться.

Подводная библиотека.

Описана довольно скудно. Какой то аквариум под Токийским вокзалом. Как, когда и кем была построена описано в двух штрихах. Духа Японии я не почувствовала. Думаю эта библиотека могла с тем же успехом находиться в любой другой стране и в истории поменялись бы только имена.

Истории.

Книга состоит из 4 историй, произошедших на протяжении нескольких месяцев. Истории с закосом под детектив, но как таковой интриги нет, потому что догадаться что к чему не сложно. Меньше всего мне понравилась 3я история про индейцев приехавших в Японию, передать книгу в Подводную библиотеку. Именно в этой истории автор применила мой не любимый прием - тыкать читателя носом в один и тот же факт, чтобы мы получше запомнили и пожалели героев. Каждую страницу в тексте попадалось предложение про то, как угнетали и издевались над индейцами американцы и как им тяжело живется. Автор, мы с первого раза поняли, что им было плохо и они жертвы! Не нужно упоминать это 100500 раз за одну небольшую главу!

Вывод.

Книга не большая, читалась легко, но в целом история не держала в напряжении и не хотелось читать, чтобы узнать что будет дальше. Думаю это проходная книга для отпуска, без претензии на перечит и обсуждения. Если вы любите книги о книгах и у вас есть пара свободных вечеров, почему бы и нет.

Почему я написала в заголовке, что это сериал? Потому что внутри разные истории. За антикварными изданиями на аукционах охотятся разные люди. Какие у них мотивы? Что они скрывают? Читать это - как смотреть сериал. Более того, слог автора такой кинематографичный, что я легко представляла всё, что было написано уже с первого абзаца. Это написано очень красиво и эстетично. Отдельное удовольствие читать про редкие издания книг или рукописей реально существовавших людей - какие-то особенности их биографии очень органично вплетены в загадки, с которыми сталкиваются главные герои.

Теперь о них: главных героев двое, напарники - потомственный сотрудник библиотеки и охотник за антикварными рукописями. Прописаны отлично: легко представляются как внешние образы, так и характеры.

Книгу я однозначно могу порекомендовать: в какой-то момент я поймала себя на ощущении, что зачитываюсь - слог автора и происходящее обволакивает и увлекает меня в воронку происходящего. Также книга понравится любителям "книжной" темы, книга в этом романе - отдельный герой. Книги спасают, становятся объектами охоты, оказываются замешаны в авантюрах. Но неизменно уважение и трепет, с которыми к ним относятся персонажи и сам автор:

«— Достаточно открыть бумажную книгу. Одно это действие уже порождает связь между её создателем и читателем. Перевернуть своей рукой страницу, другую. Вдохнуть запах. Со временем бумага покоробится, переплет истреплется. В книге появятся закладки, она займет место в шкафу… Всё это сближает нас с книгой, делает её частью нашей жизни. Таких следов, знаков привязанности постепенно становится всё больше, и именно они, на мой взгляд, составляют неповторимое очарование бумажных книг. — Настоящий роман. С книгами. — Верно. И все, кто когда-либо открывал книгу, становятся друг другу добрыми товарищами».

«Подводная библиотека» – это прекрасный образчик японской литературы: размеренная и тягучая, словно мед, она плавно повествует нам о жизни сотрудника Подводной библиотеки Мимори и его приятеля Сю.

И если Сю похож больше на европейца – обаятельный, неугомонный, вовлеченный сразу во все, открытый и располагающий к себе «рубаха-парень», то библиотекарь Мимори – это классический японец в представлении европейца. Замкнутый, застенчевый, сосредоточенный на работе, юноша – интроверт. В книге фигурируют и другие персонажи, однако ключевыми персонажами выступают Сю и Мимори.

Основная детективная линия подается автором через призму воспоминаний библиотекарей о том, как они нашли Главного библиотекаря без сознания после совершенного на него нападения. Собственно, вопросом о том, кто же напал на бедолагу, Мимори будет задаваться весь том. Этот вопрос без ответа не останется.

Книга поделена на 4 истории-расследования, которые связаны с книгами и погружают нас в тайны быта библиотекарей и их жизней. Уже после первой истории читатель начинает понимать, что не все так просто и, что каждый из персонажей несет на плечах груз какой-то тайны и/или ответственности. Автор виртуозно вскрывает эти нарывы, по мере повествования обнажая человеческую сущность, заставляя нас о ней задуматься.

Эта история, без сомнений, не подойдет тем, кто ждет от книги экшена и динамики. Этого здесь вы не найдете на том уровне, который необходим. Авторский слог мягок, всеобъемлющ и философичен.

«Подводная библиотека» совершенно иная. Поэтичная и размеренная, она с радостью погрузит вас в атмосферу безусловной любви к книгам, детальных описаний и исторических фактов.