Текст книги "Турция. Средиземноморье. Путеводитель"

Манфред Фернер, Юрген Бергманн
Турция. Средиземноморье. Путеводитель

Дорогие читатели! Актуальность и Достоверность Информации – это понятия, которые для нас для нас всегда пишутся с Большой Буквы. Наши корреспонденты постоянно ведут реестры изменений, происходящих в туристической среде, а картографы вносят поправки в карты, адаптируя их к новой ситуации и новым версиям текстов. Но мир путешествий живёт своей, очень бурной и насыщенной событиями, жизнью. Поэтому мы не можем взять на себя ответственность за стопроцентную достоверность данных о часах работы музеев, транспорта, ресторанов, развлекательных учреждений и т. д. Мы будем рады любой поправке или дополнительной информации, присланной Вами!

Наш адрес: Nelles Verlag, Machtflingerstr. 11, D-81379 München, Germany. Tel. +49 (89) 3571940, Fax +49 (89) 35719430, E-Mail: [email protected], Internet: www.Nelles-Verlag.de. В России и СНГ направляйте, пожалуйста, Ваши замечания в ООО «Дискус Медиа», 192029, С.-Петербург, Общественный пер., 5. Тел./факс (812) 322 9860, Internet www.touristmaps.ru.

Условные обозначения

Ликийский саркофаг в городе Каш.

Пляж Клеопатры в Аланье.

Исторический обзор

Античность

Ок. 1600 года до н. э. Хетты основывают первую в Малой Азии большую империю. Переняв у ассирийцев клинопись, они создают государственный архив в своей столице Хаттуше (её руины лежат у Богазкале восточнее Анкары). Господству хеттов положило конец вторжение дорийцев («народов моря»), уничтожившим столицу примерно в 1200 году.

XIII век до н. э. Осада и разрушение Трои – вероятно, микенскими греками. Это событие становится известно всему миру благодаря поэту Гомеру, жившему в Смирне, нынешнем Измире (ок. 800 г. до н. э.). Его «Илиада» считается первым произведением западно-европейской литературы.

X век до н. э. Ионийские, эолийские и дорийские греки заселяют побережье Малой Азии и основывают города, среди которых вскоре особенно расцветает Милет. В VI веке эти города становятся родиной западной философии благодаря Талесу, Анаксимандру (в Милете) и Гераклиту (в Эфесе).

VII–VI вв. до н. э. Лидийцы из своей столицы, города Сарды, вторгаются в западную часть Малой Азии и завоёвывают её. Им приписывается изобретение монет.

546 год до н. э. Крёз, последний царь Лидии, теряет свою империю под натиском персов, которые отныне господствуют на всей территории Малой Азии, включая греческие приморские города.

500–479 гг. до н. э. Подавлено восстание малоазиатских греков против персов, поднятое в Милете. Персы терпят поражение при попытке завоевать Грецию (битвы 490 г. при Марафоне, 480 г. при Саламисе, 479 г. при Платеях).

336–323 гг. до н. э. Царь Македонии Александр Великий возглавляет греческий военный поход против персов. За короткое время он завоёвывает всю Переднюю Азию.

После 323 года до н. э. Со смертью Александра его империя распадается на несколько греческих государств-преемников (империи диадохов). В Малой Азии среди них особо выделяется Пергам (Бергама).

133 год до н. э. Последний царь Пергама Атталос III завещает свою империю римлянам, которые в дальнейшем подчиняют себе всю Малую Азию. Долгий мирный период (pax romana) ведёт к расцвету греко-римской городской культуры.

С 47 года н. э. Благодаря деятельности апостола Павла в Малой Азии появляются первые христианские общины (Эфес).

330 год. Римский император Константин I превращает древний греческий город Византию в новую столицу Римской империи (Константинополь, нынешний Стамбул).

391 год. Римский император Феодосий I провозглашает христианство государственной религией.

395 год. Феодосий I делит империю между двумя своими сыновьями (Западный и Восточный Рим). Аркадий, император Восточного Рима, избирает Константинополь своей столицей.

622–632 гг. Пророк Магомет (568–632) прибывает из Мекки в Медину, где основывает самую молодую из мировых религий – ислам.

Эфес – знаменитый город античной эпохи, один из важнейших памятников культуры на побережье Эгейского моря.

Средневековье

VII–VIII вв. После смерти Магомета его последователи (халифы) во главе мусульманских войск вторгаются в Переднюю Азию и Северную Африку. Константинополь поначалу успешно отражает нападения арабов.

Ок. 1050 года. Сельджуки, приверженцы суннитского ислама, завоёвывают Переднюю Азию.

1071 год. В битве против сельджуков при Манцикерте (Маназкерте) в Восточной Анатолии византийцы терпят поражение, после которого в Малой Азии начинается насаждение турецкой культуры и мусульманства.

XII–XIII вв. Сельджукский султанат Конья успешно противостоит византийцам и войскам крестоносцев, но не выдерживает набега монголов (1243 г.) и распадается на множество княжеств.

1326 год. Город Бурсу завоёвывает турецкая династия Османов.

Новое время

1453 год. Османский султан Мехмет II завоёвывает Константинополь, который отныне называется Стамбул и становится столицей Османской (Оттоманской) империи. Османы захватывают всю Малую Азию и христианские государства на Балканах.

1520-66 гг. Османская империя достигает наивысшего расцвета при султане Сулеймане II. Турецкие войска продвигаются до самой Вены (1529 г.).

1683 год. Вторая осада Вены завершается неудачей. Последующая Великая Турецкая война (1684–1699 гг.) становится началом заката Османской империи.

С 1750 года. В результате русско-турецких войн османы теряют всё большие территории. В 1829 г. Турция вынуждена признать автономию Греции.

XX–XXI вв.

1908 год. Младотурецкая революция под предводительством Энвер-паши. Свержение султана Абдул-Хамида II.

1912-18 гг. В ходе Балканской войны Турция уступает свои европейские территории Греции (1912–1913 гг.). После Первой мировой войны, в которой Турция выступала на стороне Германии и Австро-Венгрии, Малая Азия находится под властью союзных держав.

1919-22 гг. Греция частично оккупирует Западную Анатолию, но в 1921 году терпит поражение. Массовое изгнание малоазиатских греков.

1923 год. 29 октября Мустафа Кемаль, позднее взявший фамилию Ататюрк (1881–1938), провозглашает Турецкую Республику. Её столицей становится Анкара. Ататюрк («Отец турок») проводит культурную революцию по западному образцу: в частности, религия отделяется от государства (лаицизм), вместо арабского вводится латинский алфавит, изменяются правила ношения одежды (женщинам запрещается носить паранджу в государственных учреждениях), утверждается единобрачие (вместо исламского многожёнства).

После 1945 года. Развитие многопартийной системы. Вступление в НАТО (1952 г.).

1960, 1971, 1980 гг. Военные путчи. После последнего из них новая конституция наделяет армию большей властью.

1999 год. Землетрясение с эпицентром под Измитом уносит жизни более 40 000 человек.

2001 год. Тяжёлый финансовый кризис, который преодолевается только с помощью кредитов МВФ. Внесение значительных изменений в конституцию страны, чтобы соответствовать критериям, необходимым для вступления в ЕС.

2002 год. Реджеп Тайип Эрдоган, глава умеренно исламистской Партии Справедливости и Развития (ПСР), неожиданно для всех побеждает на состоявшихся 3 ноября парламентских выборах.

2004 год. В декабре возобновляются переговоры о вступлении Турции в ЕС. Это может произойти не раньше 2015 года.

2007 год. Летом введена в эксплуатацию уникальная канатная дорога длиной 4350 м к вершине горы Тахталы в районе Кемер – Анталья, на которой открыты три ресторана.

Перекур под флагом Турецкой Республики, провозглашённой в 1923 году.

Основные достопримечательности

*Измир (Izmir): Большой бурлящий город на побережье Эгейского моря с Археологическим музеем, базаром, горой Пагус и кипучей ночной жизнью.

**Пергам (Pergamon) – *Бергама (Bergama): Величественный древний город, увенчанный античным акрополем, из которого происходит всемирно известный Пергамский алтарь (алтарь Зевса), находящийся сейчас в Берлине.

*Ассос (Assos): Город, основанный когда-то греками в необычайно красивом месте, с хорошо сохранившейся городской стеной.

*Чесменский полуостров (Çeşme): Прекрасные песчаные пляжи и термальные источники обеспечивают хороший отдых и курортное лечение.

*Маниса (Manisa): Оживлённый провинциальный город с красивейшими на Эгейском побережье османскими мечетями.

**Сельчук (Selçuk) и **Эфес (Ephesos): Археологический музей и руины бывшего крупного греко-римского города входят в обязательную программу туристского «античного минимума».

*Приена (Priene): Греческий город, поднимающийся уступами на гору Микале, с храмом богини Афины.

*Милет (Milet): Главное украшение места археологических раскопок – превосходно сохранившийся римский театр.

**Дидим (Didyma): Один из важнейших античных оракулов с гигантским, но недостроенным храмом Аполлона.

**Афродисия (Aphrodisias): Настоящая жемчужина среди античных городов, располагает замечательным музеем.

**Памуккале (Pamukkale) и *Иераполис (Hierapolis): Уникальное сочетание известковых террас, горячих источников и руин древнего города.

*Бодрум (Bodrum): Один из самых популярных курортов Средиземноморского побережья с замком рыцарей-иоаннитов, яхтенным портом и бурной ночной жизнью, в том числе с крупнейшими в Турции дискотеками.

*Мармарис (Marmaris): Гордость этого оплота туризма – песчаный пляж и яхтенный порт.

*Фетхие (Fethiye) и **Олю-Дениз (Ölü Deniz): Скальные гробницы и сказочный пляж в лагуне – два истинных украшения южного побережья Эгейского моря.

**Патара (Patara): Фантастический ландшафт из песчаных отмелей и дюн, тянущийся почти на 10 км. В этом месте откладывают яйца морские черепахи.

*Ксантос (Xanthos): Одно из основных мест, где сохранились ликийские руины и многочисленные надгробные памятники.

*Пляж Капуташ (Kaputaş Plaji): Живописный пляж, окружённый прибрежными скалами.

**Остров Кекова (Kekova): Неторопливая морская прогулка в затерянные уголки живописных бухт, среди романтических пейзажей.

**Анталья (Antalya): «Королева отпусков» на южном побережье, с величественным османским Старым городом и с удобно расположенными песчаными пляжами.

*Кемер (Kemer): Центр туристического региона, известного своими хорошими песчаными пляжами, с канатной дорогой на гору Тахталы высотой 2375 м.

Водопады *Дюден (Düden) и *Куршунлу (Kurşunlu): Живописные каскады над морем и в ущельях.

**Термессос (Termessos): Античный город, возвышающийся среди причудливых диких скал национального парка и ни разу не завоёванный за всю свою историю.

**Перге (Perge): Театры, городские ворота и многие другие хорошо сохранившиеся монументальные античные сооружения.

**Аспендос (Aspendos): Наиболее хорошо сохранившийся античный театр Малой Азии, в котором до сих пор проводятся фестивали.

*Сиде (Side): Очень популярный среди туристов город с античными постройками в центре и с прекрасными пляжами.

*Аланья (Alanya): Удивительный сельджукский город-крепость с широким пляжем Клеопатры.

Пляж Капуташ под Кашем.

Приглашение к путешествию

Лишь немногие курортные районы Средиземноморья могут похвастаться таким разнообразием пейзажей и такой привлекательностью в культурном отношении, как западное (Эгейское) побережье Турции и южное побережье, получившее заманчивое прозвище «Турецкая Ривьера».

На этом перешейке между Востоком и Западом находится невероятное множество хорошо сохранившихся осколков былых империй и культур, которые до сих пор составляют гордость человеческой цивилизации. Это не только ликийские скальные гробницы, но и древние греческие и римские поселения, такие как Эфес, Пергам и Афродисия, которые в пору своего расцвета были городами мирового значения.

Кроме руин этих городов, теперь в большинстве своём мирно лежащих в лесах среди пиний и сосен или на берегу моря, путешественников притягивают сюда искусно украшенные мечети и медресе (школы Корана), узкие базарные улочки времён сельджуков и Османской империи, над которыми кое-где ещё возвышаются старинные венецианские и генуэзские крепости.

Не менее сильное впечатление производят национальные парки и природные красоты турецкого Средиземноморья: не говоря уже о водопадах, пещерах, ущельях, отвесных берегах и горячих источниках, это покрытые снегом горы Таурус высотой 3000 м и знаменитые известковые террасы Памуккале.

Ни с чем не сравнимы по красоте бесчисленные песчаные пляжи, лежащие вдоль романтических бухт и лагун или возле популярных, бурлящих жизнью курортов с отличной инфраструктурой, современными отелями, хорошими ресторанами, большим выбором товаров и зажигательными ночами. Кроме удовольствия от морских купаний, побережье даёт возможность попробовать себя в любом из видов водного спорта: например, в серфинге, подводном плавании, рафтинге и парусном спорте.

Среди ярких воспоминаний об отпуске в Турции у вас не в последнюю очередь сохранится память об искреннем и радушном гостеприимстве самих турок.

Северное побережье Эгейского моря

*Измир

Жемчуг лучше всего блестит, когда за ним ухаживают. Для *Измира (Izmir) (1), который здесь часто называют «жемчужиной Эгейского моря», это задача не из лёгких. По официальным данным, в городе проживают более 2 млн. человек, а фактически около 3–4 млн.: он является третьим по величине городом Турции после Стамбула и Анкары. В Измире работает второй по величине порт страны. И конечно, здесь неизбежны такие типичные для крупных турецких городов проблемы, как уличные пробки, смог и шум.

И если, несмотря на это, Измир сохраняет свою привлекательность, то кроется она прежде всего в изобилии контрастов в его будничной жизни: в восточной толкотне базара, на фешенебельной площади у конака (правительственного здания) или в кварталах, лепящихся к склонам горы Кадифекале. Повсюду вы можете без прикрас увидеть, как бьётся пульс большого турецкого города, где от анатолийских традиций до западного ультрамодерна нередко всего один шаг. И этот город со всеми своими противоречиями, как в зеркале, отражает в себе современную Турцию.

Собственно, Измир сравнительно недавно стал по-настоящему турецким городом. Это место было обитаемо ещё в третьем тысячелетии до нашей эры. С 1000 г. до н. э. эолийские, а чуть позже ионийские греки основали здесь колонию. Они превратили Смирну – таково было старое название Измира – в цветущий город, где, как утверждают, приблизительно в 800 году до н. э. Гомер, первый поэт Европы, написал свой стихотворный эпос о Троянской войне. В VI в. до н. э. город был разрушен лидийцами, а при Александре Македонском (336–323 гг.) восстановлен заново.

Невзирая на все исторические перипетии, этот город и в последующие столетия оставался греческим по духу. Даже когда османы в 1415 году наконец водрузили над Смирной свой флаг, в городе ничего не изменилось. Ведь султаны тоже извлекали выгоду из древней роли этого города-порта, служившего воротами для торговли с Западом, и потому терпимо относились к жителям-христианам.

Ещё в начале XX века, после почти 600-летнего турецкого господства, большинство жителей города составляли греки (120 000 человек), которые мирно уживались с армянами, турками и евреями. Только в 1922 году, в отравленной атмосфере националистической и имперской идеологии, пришла беда: Греция попыталась захватить всю западную Анатолию. Турецкие войска под предводительством Кемаля Ататюрка отвоевали Смирну, при этом спалив её практически дотла. Более 100 000 греков бесконечными потоками беженцев потянулись из города, который был для них родиной на протяжении почти 3000 лет. Турецкие победители восстановили город, придав ему новый облик и дав новое имя.

Экскурсия по городу

Центр города образует просторная площадь Конак Мейданы (Konak Meydani) (1). Среди её тенистой зелени, павильонов и фонтанов горожане любят отдыхать в любое время суток. Здесь на фоне нескольких внушительных официальных зданий, среди которых ратуша, резиденция губернатора и Государственная опера, стоит символ Измира: башня с часами Саат Кулеси (Saat Kulesi) (2) в позднеоттоманском стиле, построенная в 1901 году для султана Абдул-Хамида.

Римская копия «многогрудой» Артемиды в Археологическом музее Сельчука.

Недалеко от площади Конак внимание привлекает *мечеть Ялы (Yali) (3), построенная в 1748 году в оттоманском стиле. Её оконные и дверные проёмы украшены бирюзовыми изразцами.

По небольшому подземному переходу можно пересечь набережную Ататюрк Джаддеси (Atatürk Caddesi), чаще называемую Кордон (Kordon). Дальше к северу, в районе Алсанджак (см. ниже), она сплошь занята бутиками и ресторанами. За переходом находится пристань Конак Искелеси (Konak Iskelesi) (4), откуда отчаливают паромы в сторону Каршияки (Karşiyaka) – городского района в северной части Измирской бухты.

К югу от Конака, в парке Тургута Рейса (Turgut Reis), стоит посетить интересный **Археологический музей (5), где собраны античные экспонаты, обнаруженные в близлежащих окрестностях. Среди скульптур особого упоминания достойны «Спящий Эрос» (II в. до н. э., из Эфеса), лежащий «Речной бог Меандр» (из Эфеса) и «Деметра и Посейдон» (II в. до н. э., из Агоры, см. ниже).

Ещё издали бросается в глаза здание бывшего османского госпиталя, стоящее напротив Археологического музея. Размещённый в нём Этнографический музей (6) даёт возможность познакомиться с особенностями местного быта в XIX веке (ковры, национальные костюмы, оружие, верблюжья сбруя).

Примерно в 600 м к северо-востоку, между Анафарталар Джаддеси (Anafartalar Caddesi) и бульваром Февзи-паши (Fevzi Paşa Bulvari), сплошь забитым транспортом, находится, пожалуй, главная достопримечательность Измира – большой **базарный квартал Кемералты (Kemeralti) (7). Узкие переулки с невероятным разнообразием лавок до сих пор сохранили типичную атмосферу восточного рынка. Самое яркое впечатление производит маленький, очень людный и очень фотогеничный цветочный базар, расположенный перед входом в старую почтенную мечеть Хисар (Hisar) (8) 1597 года постройки. Если вы решите подкрепиться в одном из местных недорогих ресторанов и окажетесь там во время пятничной молитвы, то сможете наблюдать, как деловой пульс базара на мгновение замирает и это сугубо мирское место превращается в один большой ковёр из коленопреклонённых верующих.

Рядом с мечетью стоит Кызларагасы Хан (Kizlarağasi Han) (9), замечательный образец караван-сарая XVIII века. В его внутреннем дворе торгуют среди всего прочего старинными вещами и глиняной посудой.

Далее к востоку на улице Анафарталар Джаддеси находится вход на Агору (Agora) (10). От некогда роскошной античной рыночной площади сохранились лишь фундамент базилики и несколько коринфских колонн. Эти руины относятся ко времени правления римского императора Марка Аврелия (161–180 гг.), который частично восстановил Агору после сильного землетрясения.

В восточном направлении Анафарталар Джаддеси ведёт через оживлённый, но несколько обветшавший городской квартал Басмане (Basmane) с множеством чайных, дешёвых гостиниц и магазинов. Севернее одноименного вокзала раскинулся Парк Культуры (Kültür Parki) (11), популярное место для воскресных прогулок и самая большая зона отдыха в центре города, где есть тенистые садики с чайханами, рестораны, ухоженные газоны, искусственные озёра, ярмарочные павильоны, спортивные сооружения, небольшой зоопарк и аттракцион «русские горки».

Из Парка культуры, пройдя вдоль Невресбей Бульвары (Nevresbey Bulvari) можно направиться к площади Джумхуриет Мейданы (Cumhuriyet Meydani, площадь Республики) (12), над которой возвышается конная статуя Ататюрка. В этом месте город выставляет напоказ своё современное лицо: здесь находятся крупнейшие и лучшие гостиницы «Hilton» и «Büyük Efes», офисы крупных авиакомпаний и справочное бюро для туристов. Возле отремонтированного причала Пасапорт Варф (Pasaport Wharf, Iskelesi) 1876 года постройки можно выпить пива «Efes», расположившись у самой воды.

Смешение культур царит и в ресторанах, барах и элегантных бутиках квартала *Алсанджак (Alsancak) (13), лежащего немного севернее, где богачи до поздней ночи развлекаются на западный манер.

До вершины *горы Пагус (14), расположенной в стороне от центра, примерно в 2 км к юго-востоку от Конака, проще всего добраться на такси или на автобусе № 33. На этом 160-метровом холме стоят массивные наружные стены крепости Кадифекале (Kadifekale, «Бархатный замок»), заложенной ещё во времена Лисимаха, полководца и телохранителя Александра Великого (ок. 330 г. до н. э.). *Вид, открывающийся отсюда на город, производит гораздо большее впечатление, чем развалины внутри крепостных стен. Здесь обосновалось множество ресторанов, кафе и сувенирных лавок: ведь гора считается у горожан одним из любимых мест отдыха.

Atatürk Caddesi, набережная и променад в Измире.

В 1,5 км к югу от Конака лежит бывший еврейский квартал *Асансёр (Asansör) с прекрасно отреставрированной улочкой Дарио Морено (Dario Moreno Sokaği). Старинный подъёмник 1907 года постройки доставляет посетителей на смотровую площадку с кафе, расположенную на высоте 50 м.

В 8 км к юго-западу отсюда канатная дорога (Teleferik) ведёт мимо целебных горячих минеральных источников Балчова (Balçova) на холм с хорошей смотровой площадкой. Советуем также совершить получасовую поездку на пароме в Каршияку (Karşiyaka), откуда открывается прекрасный вид на Измир.