Книга: Как я была принцессой - Жаклин Паскарль

Думаю, Жаклин Паскарль не является исключением. Воспитанная в традициях западной культуры, она, чего уж греха таить, оказалась далеко не прочь поиграть в принцессу. Однако больше всего ей, судя по автобиографическому рассказу, хотелось почувствовать себя а) любимой; б) в безопасности.

Безусловно, мировоззрения Ж. Паскарль, её чаяния и мечты, а также жизненные принципы и модели поведения родом из неблагополучного детства. Однако поведать глубоко личную историю всему миру требует от человека смелости и, пожалуй, толики безумия.

Подозреваю, что и во взрослом возрасте, пережив все превратности судьбы, Жаклин Паскарль с помощью книги снова стремится достичь всё тех же целей — быть любимой и ощущать себя в безопасности.

Признаться, мне не совсем понятно, для каких ещё целей пишутся книги, подобные этой. (Сразу оговорюсь, автобиография вызывает лично у меня лишь сочувствие к главной героине.) К примеру, рассказывая историю собственной жизни, Эдит Ева Эгер вселяет надежду, открывает смыслы свободы; Алексей Леонов делится с читателями подробностями покорения человеком открытого космоса, тем самым вдохновляя и побуждая следовать за своей мечтой; Вивиан Пейли показывает подход к «сложным» детям, рассказывая о собственных победах и неудачах на профессиональном поприще… Продолжать можно бесконечно, как вы понимаете.

А что пыталась донести до читателей Жаклин Паскарль?

Что надо как можно скорее уходить от мужа-абьюзера? Или что за детей надо бороться до последнего? Или что женщина должна стремиться получить образование? И тому подобные «истины»…

Не понимаю.

ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ ЗА СТЕНАМИ ДВОРЦА? КАК СТАТЬ ПРАВОВЕРНОЙ МУСУЛЬМАНКОЙ ЗА НЕДЕЛЮ? ТЕСТ — НАСКОЛЬКО СЧАСТЛИВЫМ БУДЕТ ТВОЙ БРАК, ЕСЛИ МУЖ НАСИЛУЕТ ТЕБЯ В ПЕРВУЮ БРАЧНУЮ НОЧЬ? БЛЕСК И НИЩЕТА МАЛАЙСКОЙ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ! МОЛОДАЯ ПРИНЦЕССА ПАДАЕТ В ОБМОРОК НА СОБСТВЕННОЙ СВАДЬБЕ! РОЖЕНИЦЫ-МИГРАНТКИ ОККУПИРУЮТ МАЛАЙСКИЕ БОЛЬНИЦЫ! ВОЗМУТИТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ВОСПИТАНИЮ ДЕТЕЙ СВЕЖЕИСПЕЧЕННОЙ ПРИНЦЕССЫ! ПРИНЦ ТАЙНО ЖЕНИТСЯ, ПЕРВАЯ ЖЕНА УСТРАИВАЕТ ГРЯЗНУЮ РАЗБОРКУ! ДЕТИ ТАЙНО ВЫВЕЗЕНЫ ИЗ СТРАНЫ! РАЗВОД МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ДИПЛОМАТИЧЕСКОМУ СКАНДАЛУ!

Большую часть книги Жаклин просто перечисляет факты своей биографии, и от этого еще удивительнее, как у читателя ее трагичная жизнь вызывает не сопереживание, а раздражение. Со стороны, тем более, когда известны последствия, совершенно очевидны ее ошибки. Понятно, когда тебя все детство ненавидят, а потом муж запирает в доме и бьет, как ему хочется, трудно не вырасти тряпкой. Тем не менее она явно время от времени бунтует против попытки сделать из нее другого человека и, наверное, именно эти выбивающиеся из логики поступки, снижают достоверность ее истории. Иногда она анализирует, но очень поверхностно, иногда она ссылается на слова каких-то психологов, которые когда-то подтвердили какое-то ее мнение. Периодически ударяется в описание быта вплоть до мельчайших подробностей, например, показывая, как, будучи членом королевской семьи, фактических денег у нее никогда не было, и дом она могла покидать только по разрешении мужа, а на следующей странице она запрыгивает в собственное (!) авто, несется по улицам города, врывается (!) в офис мужа, разносит в клочья мебель, находит (!) спрятанные документы, а вечером еще бросается с кулаками (!) на него самого.

МОИ КРОШКИ ПОХИЩЕНЫ! — РЫДАЕТ БЕЗУТЕШНАЯ МАТЬ! ВЕДУЩАЯ ТЕЛЕВИДЕНИЯ САМА ОКАЗЫВАЕТСЯ В НОВОСТЯХ! ОНИ ПРОСТО ВЕРНУЛИСЬ ДОМОЙ, — ЗАЯВЛЯЕТ ОТЕЦ! СЕМЕЙНЫЙ КОНФЛИКТ ИЛИ НАЦИОНАЛЬНАЯ КАТАСТРОФА?! МНОГОДЕТНАЯ МАТЬ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО НЕ МОЖЕТ ЕСТЬ, НЕ ЗНАЯ, НАКОРМЛЕНЫ ЛИ ЕЕ МАЛЫШИ! КТО ВИНОВЕН В ИСЧЕЗНОВЕНИИ МАЛОЛЕТНИХ ГРАЖДАН АВСТРАЛИИ — ПРАВИТЕЛЬСТВО? НО ЧЬЕ?! БЕЗУТЕШНАЯ МАТЬ ВЫХОДИТ НА РАБОТУ — ЗНАЧИТ, ОНА НЕ ТАК УЖ БЕЗУТЕШНА! KAU APA HAL BAJINGAN?! — ВОПРОШАЮТ ЗАГОЛОВКИ МАЛАЙСКОЙ ПРЕССЫ, НО МЫ НЕ ПОНИМАЕМ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ! НЕ СУМЕВ НАЙТИ СВОИХ ДЕТЕЙ, ДВУЛИЧНАЯ КВАЗИ-АВСТРАЛИЙКА ЗАВОДИТ НОВЫХ!

В последней трети книги Жаклин сначала натурально все забрызгивает слюнями радости, до чего счастливая у них была семья и всё было совсем-совсем совершенно идеально, а потом с вершины своего экстаза падает прямо в пропасть печали и страдания. «Нет, ну какая нормальная мать может перестать рыдать хотя бы на минуту, не зная, где ее дети?» — Как бы вопрошает эта истеричка она, подробно описывая свои терзания на протяжении почти сотни страниц. Но в момент, когда, казалось бы, я должна была начать рыдать вместе с ней (потому что вся история это конечно трындец), автор(ша, ка, ица, как именно мы там сейчас не ущемляем права женщин?) начинает натурально бесить. И это удивительный эффект магии печатного слова.

Я не поленилась и посмотрела пару ее интервью, с тех времен, когда выплеснув отчаяние на своих несчастных потенциальных читателей, госпожа Паскарль направила свою энергию в мирное русло и начала заниматься международной практикой розыска и возврата похищенных детей и там она выглядит вменяемой, адекватной и очень убедительной. Что это, магия телевидения?

ВСЕ РАВНО?!

Я так и не поняла, зачем эта книга была напечатана. Если для того, чтобы выговориться, то можно было ограничиться дневником и походами к психоаналитику, если для того, чтобы предупредить других женщин не связываться с мудаками — так в книге нет никаких практических советов, остается только надеяться на надпись большими буквами на лбах последних, а если она хотела привлечь внимание к своему фонду, то я уверена, поездки по миру и личные встречи работают куда эффективнее. А про «меня пытались сделать настоящей мусульманкой», как Жаклин заявляет в начале — ну, по мне так это было скорее «эй, у нас тут мусульманство» — «ну ок, щас я упорюсь чтобы всем угодить». Было бы интересно почитать про жизнь королевской семьи в Малайзии, но в книге лишь пара малосвязных историй (И нет фоточек! погуглите фоточки, она реально красотка О_О). 

В этой и следующих рецензиях на книги про насилие в семье (вторая тут, третья тут) хочется отдельно выделить советы-выводы из произошедшего. И в данном случае главный совет-вывод книги: не заводите отношения, и тем более не женитесь и не рожайте детей, без личной психотерапии, если в вашем детстве было насилие, и не важно, физическое или психологическое. В данном случае я бы еще добавила необходимость знания законов страны, в которой предполагается заключать брак и жить.

На самом деле в некотором смысле это касается обоих героев этой книги. И Жаклин/Ясмин, и Бахрин росли в откровенно дисфункциональных по разным причинам семьях, но гендерная социализация исполнила свою роль, превратив Жаклин в идеальную жертву, а Бахрина в идеального агрессора. Полное несоответствие культур и жизненных планов лишило их даже малейшего шанса на нормальные отношения.

С правами на детей, которых Бахрин "похитил" у Жаклин, все тоже непросто. По сути, Жаклин первая их "похитила". По законам Австралии права она, по законам Малазии - он. По светской западной традиции - она, по религиозной восточной - он. Как западная (ну, в основном западная) атеистка и феминистка, я, конечно, на стороне Жаклин (тем более что Бахрин все равно отдал воспитание своих детей своей новой жене, которая не показала себя особо хорошей мачехой, и частично матери), но нельзя не понять и логику ее бывшего мужа.

Хотя в целом эта книга мне показалась достаточно стандартной и заштампованной (что абсолютно нормально для жизни, в общем-то), я все же прочитала вторую часть - «Когда я была принцессой, или Четырнадцатилетняя война за детей» Жаклин Паскарль , потому что по отдельности они неполноценны. По сути, это даже не дилогия, а два тома одной книги, просто с разрывом во много лет, когда Жаклин не видела ни своего сына Аддина, ни дочь Шах.

Но сказка закончилась ровно в тот момент, когда Жаклин подписала брачный договор и стала собственностью мужа, который даже изменил ей имя. У нее не осталось ни друзей, ни увлечений, ни собственного мнения, ни достоинства, о свободе я, конечно, вообще не говорю. В ее жизни было всё вплоть до побоев и унижения. Единственными лучиками света для Жаклин были ее дети. С ними она забывала о грубости мужа и его неуважительном отношении к себе, она радовалась детскому смеху и озорству. А муж продолжал свои издевательства. Но всякому терпению приходит конец.

Вырвавшись из этой клетки в родную Австралию, Жаклин начинает бракоразводный процесс и судится с мужем за опекунство над детьми. И все бы в истории хорошо, если не коварство Бахрина и его жестокость!

Я читала со слезами на глазах. Я отказывалась верить в то, что эта история произошла на самом деле. И мне очень жаль всех женщин в разных религиях, которые стали жертвами домашнего насилия.

Скажу честно, что как бы я не любила Халеда Хоссейни, но его "Тысяча сияющих солнц" (которая не очень-то меня тронула) блекнет перед этой историей.

Жаклин Паскарль «Как я была принцессой».

Если вас интересуют романы о судьбах сильных женщин, то вам сюда. Пронзительная история о девочке, затем девушке, мечтающей найти своего принца. Чтобы потом, когда мечта осуществится, по полной испытать горечь унижений и невыносимую боль от потери детей.

История автобиографическая. Основана на реальных фактах вывоза детей за границу одним из родителей. К сожалению, далеко не единичная. Девочки, если ваша цель "выйти замуж за принца", да ещё заморского, прочитайте.

Предупреждаю: мужчин вряд ли впечатлит.

В юности Жаклин познакомилась с принцем Куала-Лумпура, Бахрином...Он безумно красиво ухаживал и попросту задурил бедняжке голову...Девушка поехала с ним, не подозревая, что обещанная сказка станет для неё кошмаром... Этот-даже язык не поворачивается назвать его "человеком"-творил невообразимые вещи не только по отношению к Жаклин, но и по отношению к детям.

От этой книги бросает в дрожь. Я начинала её несколько раз, доходила до определённого для себя момента и бросала...Когда, наконец, осилила, "Как я была принцессой" обеспечила мне несколько дней слез и переживаний- за Жаклин, за её жизнь, за её семью..У этой книги имеется продолжение- "Когда я была принцессой, или четырнадцатилетняя война за детей". Надеюсь, что через какое-то время смогу прочесть и её.

Я падала, тонула, умирала и всё таки продолжала жить.