Текст книги "Чернила меланхолии"

1900: предварительные пределы медицинской помощи

«Не существует каузального лечения маниакально-депрессивного психоза», – напишет Крепелин в конце XIX века[240]240
  Kraepelin E. Psychiatrie. 8^e éd. 4 vol. Leipzig, 1909–1915. Vol. III. P. 1391.


[Закрыть]. Можно ли говорить о полном излечении меланхолика? – задается вопросом Ж. Люис[241]241
  Luys J. Le Traitement de la folie. Paris, 1893. P. 283 sq.


[Закрыть]. Нет. «Недуг всегда подспудно присутствует в нем, и под влиянием какой-нибудь случайной причины он способен заболеть снова». Наука конца века еще сильнее, нежели романтическая психиатрия, верит в силу «зачатка наследственной предрасположенности». Люис в большинстве случаев наблюдает неумолимое ухудшение состояния. Он видит, как его якобы выздоровевшие больные «не раз, с промежутком в два или три года, заболевали вновь, излечивались, снова заболевали и в конечном счете, страдая сильными странностями характера и чудачествами, впадали в состояние пассивности, которое есть первая стадия деменции».

Обратимся, наконец, к серьезной монографии того времени – труду Рубиновича и Тулуза[242]242
  Roubinovitch J., Toulouse É. La Mélancolie. Paris, 1897. P. 354–415.


[Закрыть]; в нем содержится обширная и эклектичная глава о врачевании меланхолии, где перечислено множество фармакологических средств и разнообразных рекомендаций относительно мер гигиены и приемов морального воздействия. Но авторы обладают достаточным опытом, чтобы признать: в их распоряжении нет специфического лечения, которое давало бы постоянный эффект и было пригодно для всех. Прошли те времена, когда врачи могли мечтать об одном лекарстве, вызывающем полную ревульсию (как чемерица), или об одном методе морального лечения, способном уничтожить идею фикс, бредовое ядро болезни. Есть тысячи способов лечения, но непогрешимого среди них нет. Тысячи мелких орудий оставляют нас безоружными. Следует терпеливо сочетать терапевтические приемы, заранее зная, что ни один из них не окажет решающего действия. Бессилие может подтолкнуть нас к нигилизму: раз ничто не действует, то и делать ничего не нужно. Но бездействие претит медицине. В подобном случае существует еще один выход – полипрагмазия, испытание всех средств, какие только можно вообразить; это будет уже не та претенциозная полипрагмазия, которая получила распространение в эпоху Возрождения и на которую по праву ополчался Пинель, но скромное, непритязательное разнообразие, заранее извиняющееся за свои невеликие результаты.

Большинство методов, считавшихся ранее специфическими, до сих пор [до 1960 года] не вышли из употребления, но оценивают их весьма сдержанно и эффекта ожидают минимального: больным прописывают ванны, очищение желудка, горчичники, назначают тонизирующие и седативные средства. Но до конца вылечить меланхолию не обещают: при депрессивных состояниях все сводится лишь к облегчению ряда наиболее тягостных симптомов. Больных кормят и путем постоянного надзора препятствуют суицидальным порывам, не позволяя свершиться худшему. Их не принуждают насильно к какому-либо занятию, поскольку никто больше не считает, что умеет влиять на душевные механизмы. Никому недостает самомнения верить, будто пациента можно изменить, – ему всего лишь доставляют наилучшие возможности для того, чтобы измениться самому, по собственной стихийной инициативе. Не в силах повлиять наверняка на саму болезнь, врачи прибегают к множеству простых «вспомогательных» вмешательств, которые могут послужить опорой для процесса восстановления. Старинная мечта о чудесном лечении, поражающем тайную силу, была оставлена. Психиатры 1900 года согласились признать, что выздоровление – лишь в малой степени дело рук врачей; оно есть самопроизвольный и загадочный акт, которым организм по своему усмотрению отвечает на оказанную ему помощь. Быть может, при меланхолии тело ответить не в состоянии… Медицина смиряется с этим унижением: она не располагает научными, поддающимися контролю приемами, которые могли бы вывести организм из заторможенности, изменить ту вялую кинестезию, на какой зиждется депрессивное сознание. Нет никаких способов воздействия на расстройство жизненной силы, составляющее основу меланхолии. Единственная, но весьма важная функция медицины – оказывать помощь, зная, что она может выступать лишь в роли помощницы и наблюдательницы за развитием депрессивного состояния. Однако обеспечивать насущные потребности больного, сохранять ему жизнь, даже если никак нельзя пробудить его наиболее глубинные функции и настройки, – не такая уж ничтожная задача.

Тем не менее психология конца XIX века вполне допускает возможность излечить меланхолию физическими средствами. «Меланхолии как чисто душевного образования не существует», – пишет Жорж Дюма. Она «всегда есть сознание телесного состояния»[243]243
  Dumas G. Les États intellectuels dans la mélancolie. Paris, 1895. P. 141.


[Закрыть]. И медицина в принципе вполне способна воздействовать на это «телесное состояние». Просто на данном этапе она никак не умеет влиять на специфические соматические структуры, которые определяют переживание индивидом своего «внутреннего времени», эмоциональную окраску его взгляда на мир, ощущение легкости или тяжести, которым сопровождаются его поступки и мысли. Меланхолик еще на несколько десятилетий останется типичным воплощением непостижимого, недоступного человека, пленника в темнице, ключ от которой еще предстоит найти.

Библиография к диссертации 1960 года

Труды общего характера

Ackerknecht Erwin H. Kurze Geschichte der Psychiatrie. Stuttgart, 1957.

Laehr Heinrich. Die Literatur der Psychiatrie, Neurologie und Psychologie von 1459 bis 1799. 3 vol. Berlin, 1900.

Laignel-Lavastine Maxime, Vinchon Jean. Les Malades de l’esprit et leurs médecins du XVIe au XIXe siècle. Paris, 1930.

Lewis Aubrey J. Melancholia: historical review // J. ment. Sci. 1934. № 80. Р. 1.

Lewis Nolan Don Carpentier. A Short History of Psychiatric Achievement. New York, 1941.

Semelaigne Louis-René. Les Grands Aliénistes français. 2 vol. Paris, 1894.

Semelaigne Louis-René. Les Pionniers de la psychiatrie française avant et après Pinel. 2 vol. Paris, 1930–1932.

Vie Jacques. Histoire de la psychiatrie // M. Laignel-Lavastine. Histoire générale de la médecine. Paris, 1949. Vol. III.

Zilboorg Gregory, Henry George William. A History of Medical Psychology. New York, 1941.

Использованные источники

Aetius Amidenus. De melancholia // Claudii Galeni opera omnia / Éd. par C G. Kühn. Vol. XIX. Leipzig, 1830.

Agrippa de Nettesheim, Henricus Cornelius. De occulta philosophia. Cologne, 1533.

Alexander Trallianus. Libri duodecim. Bâle, 1556.

Arétée de Cappadoce // C.G. Kühn. Medicorum Graecorum opera quae exstant. Vol. XXIV. Leipzig, 1828; Traduction française par L. Renaud: Traité des signes, des causes et de la cure des maladies aiguës et chroniques, Paris, 1834.

Aristote. Problemata.

Babinski Joseph. «Guérison d’un cas de mélancolie à la suite d’un accès provoqué de vertige voltaïque» // Rev. neurol. 1903. № 11. Р. 525.

Ball Benjamin. Leçons sur les maladies mentales. 2^e éd. Paris, 1880–1883.

Baudelaire Charles. Journaux intimes / Éd. par J. Crépet et G. Blin. Paris, 1949.

Baudelaire Charles. Les Paradis artificiels. Paris, 1931 (1re éd. – 1860).

Bayle Antoine-Laurent. Recherches sur l’arachnitis chronique, thèse. Paris, 1822.

Blackmore Richard. A Treatise on the Spleen and Vapours. London, 1725.

Boerhaave Herman. Praxis medica. 5 parties en 3 vol. Padova, 1728.

Boissier de Sauvages François. Nosologia methodica. 5 vol. Amsterdam, 1763.

Brierre de Boismont Alexandre-Jacques-François. Du suicide et de la folie-suicide. 2^e éd. Paris, 1865.

Bright Timothy. A Treatise of Melancholie. London, 1586.

Browne Richard. Medicina Musica, or A Mechanical Essay on the Effects of Singing, Musick, and Dancing on Human Bodies, to which is annexed a New Essay on the Nature and Cure of the Spleen and Vapours. London, 1674.

Bruch Carolus Ludovicus. De anagallide. Strasbourg, 1758.

Burton Robert. The Anatomy of Melancholy. Oxford, 1621 / Éd. par A.R. Shilleto. 3 vol. London, 1893.

Cabanis Pierre-Jean-Georges. Rapports du physique et du moral de l’homme. 2 vol. Paris, 1802.

Caelius Aurelianus. De morbis acutis et chronicis / Traduction anglaise par I. E. Drabkin. Chicago, 1950.

Calmeil Louis-Florentin. Article «Lypémanie» // Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales. 2^e série. T. III. Paris, 1870.

Campanella Tommaso. Del senso delle cose e della magia / Éd. par A. Bruers. Bari, 1925.

Cassien Jean. De institutis coenobiorum. Migne, PL. Vol. IL et L.

Cazenave Pierre-Louis-Alphée. Article «Hellébore» // Dictionnaire de médecine / Éd. par N. Adelon, et coll. 30 vol. 2^e éd. Paris, 1832–1846. Vol. XV.

Celsus Aulus Cornelius. De arte medica, III, 18 // Corpus medicorum Latinorum. Vol. I / Éd. par F. Marx. Leipzig – Berlin, 1915.

Cerise Laurent-Alexis-Philibert. Des fonctions et des maladies nerveuses. Paris, 1842.

Cheyne George. The English Malady: or, A Treatise of Nervous Diseases of all Kinds; as Spleen, Vapours, Lowness of Spirits, Hypochondriacal and Hysterical Distempers, etc. En trois parties. London, 1733.

Chiarugi Vincenzo. Della pazzia in genere, e in specie. 3 vol. Florence, 1793.

Constant de Rebecque Benjamin. Le Cahier rouge // Œuvres / Éd. par A. Roulin. Paris, 1957.

Constantinus Africanus. Opera. 2 vol. Bâle, 1536–1539.

Cox Joseph Mason. Practical Observations on Insanity. London, 1804; Traduction française par L. Odier: Observations sur la démence. Genève, 1806.

Crichton Alexander. An Inquiry into the Nature and Origin of Mental Derangement. 2 vol. London, 1798.

Cullen William. First Lines of the Practice of Physic. 2 vol. Édimbourg, 1777–1779.

Dante. Divine Comédie.

De Quincey Thomas. Confessions of an English Opium-Eater. London, 1822.

Diderot et d’Alembert. Encyclopédie. 35 vol. Paris, 1751–1780.

Dioscorides Pedanius Anazarbeus. De materia medica. 3 vol. / Éd. par M. Wellmann. Berlin, 1906–1914.

Donne John. The Poems of John Donne / Éd. par H.J. C. Grierson. Oxford, 1933.

Du Bellay Joachim. Les Regrets. Paris, 1558 // Œuvres poétiques. 6 vol. / Éd. par H. Chamard. Vol. II (1910). Paris, 1908–1931.

Du Deffand Marie. Lettres à Horace Walpole. 3 vol. London, 1912.

Du Laurens André. Discours de la conservation de la veue; des maladies melancholiques; des catarrhes; et de la vieillesse. Paris, 1597. Traduction anglaise par R. Surphlet: A Discourse of the Preservation of the Sight; of Melancholike Diseases; of Rheumes and of Old Age. London, 1599. Shakespeare Association Facsimiles. № 15. Oxford, 1938.

Dumas Georges. Les États intellectuels dans la mélancolie. Paris, 1895.

Engelken Friedrich. Die Anwendung des Opiums in Geisteskrankheiten und einigen verwandten Zuständen // Allg. Z. Psychiat. 1851. № 8. S. 393.

Erlenmeyer Adolf Albrecht. Symptômes et traitement des maladies mentales à leur début / Traduction française par J. de Smeth. Bruxelles, 1868.

Esquirol Jean-Étienne-Dominique. Des maladies mentales. 2 vol. Paris, 1838.

Falret Jean-Pierre. Des maladies mentales et des asiles d’aliénés. Paris, 1864.

Fermin Philippe. Instructions importantes au peuple sur les maladies chroniques. 2 vol. Paris, 1768.

Fernel Jean. Les Sept Livres de la thérapeutique universelle, mis en François par le sieur B. du Teil. Paris, 1648.

Fernel Jean. Universa medicina. Paris, 1567.

Ferrand Jacques. De la maladie d’amour, ou mélancholie érotique. Discours curieux qui enseigne à cognoistre l’essence, les causes, les signes et les remèdes de ce mal fantastique. Paris, 1623.

Ferriar John. Medical Histories and Reflections. London, 1792.

Ficinus Marsilius. Opera omnia. 2 vol. Bâle, 1576.

Flaubert Gustave. La Tentation de saint Antoine. Paris, 1874 // Œuvres complètes. Vol. III. Paris, 1924.

Flemyng Malcolm. Neuropathia; sive de morbis hypocondriacis et hystericis, libri tres, poema medicum. York, 1740.

Forestus Petrus. Observationum et curationum medicinalium ac chirurgicarum opera omnia. Francfort, 1634.

Fracassini Antonio. Opuscula pathologica, alterum de febribus, alterum de malo hypochondriaco. Leipzig, 1758.

Galien. Claudii Galeni opera omnia / Éd. par C.G. Kühn. 20 vol. Leipzig, 1821–1833.

Galien. Des lieux affectés, III, IX // Volume II des Œuvres de Galien / Traduction française par Ch. Daremberg. 2 vol. Paris, 1854–1856.

Geiger Malachias. Microcosmus hypochondriacus sive de melancholia hypochondriaca tractatus. Munich, 1651.

Goethe. Vérité et Poésie. Livre XIII.

Graebner Gottfried Lebrecht. De melancholia vera et simulate. Halle – Magdebourg, 1743.

Green Matthew. The Spleen // Minor Poets of the XVIIIth Century / Éd. par Fausset. Everyman’s Library, London.

Griesinger Wilhelm. Traité des maladies mentales / Traduction française par P.-A. Doumic. Paris, 1865.

Guislain Joseph. Leçons orales sur les phrénopathies. 3 vol. Gand, 1852.

Harvey Gideon. Morbus Anglicus, or a Theoretick and Practical Discourse of Consumptions, and Hypocondriack Melancholy. London, 1672.

Heinroth Johann Christian August. Lebrbuch der Störungen des Seelenlebens. 2 vol. Leipzig, 1818.

Highmore Nathanael. Exercitationes duae; quarum prior de passion hysterica; altera de affectione hypochondriaca. 3e éd. Iéna, 1677.

Hildegarde de Bingen. Hildegardis causae et curae / Éd. par P. Kaiser. Leipzig, 1903.

Hildegarde de Bingen. Subtilitates. Migne, PL. Vol. CXCVII.

Hippocrate. Œuvres complètes d’Hippocrate / Éd. par É. Littré. 10 vol. Paris, 1839–1861.

Hofer Johannes. Dissertatio medica de nostalgia oder Heimwehe. Bâle, 1688.

Hoffmann Frédéric. La Médecine raisonnée / Traduction française par J.-J. Bruhier. 9 vol. Paris, 1739–1743.

Homère. Iliade; Odyssée.

Jacobi Maximilian. Die Hauptformen der Seelenstörungen in ibren Beziehungen zur Heilkunde. Leipzig, 1844.

Saint Jérôme. Epistulae / Éd. par I. Hilberg. 3 tomes en 2 volumes. Vienne – Leipzig, 1910–1918.

Kircher Athanasius. Musurgia universalis. Rome, 1650.

Kovalevsky Pavel Ivanovitch. Hygiène et traitement des maladies mentales et nerveuses / Traduction française par W. de Holstein. Paris, 1890.

Kraepelin Emil. Psychiatrie. 8e éd. 4 vol. Leipzig, 1909–1915.

Krafft-Ebing Richard von. Lehrbuch der Psychiatrie auf klinischer Grundlage. 3e éd. Stuttgart, 1888.

Kratzenstein Christian Gottlieb. Dissertatio de vi centrifuga ad morbos sanandos applicata. Copenhague, 1765.

La Fontaine Jean de. Fables.

Leuret François. Du traitement moral de la folie. Paris, 1840.

Lorry Anne-Charles. De melancholia et morbis melancholicis. 2 vol. Paris, 1765.

Luys Jules. Le Traitement de la folie. Paris, 1893.

Magnan Valentin. Leçons cliniques sur les maladies mentales. 2^e éd. Paris, 1893.

Marquet François-Nicolas. Nouvelle Méthode facile et curieuse, pour connoitre le pouls par les notes de la musique. 2e éd. / Augmentée de plusieurs observations et réflexions critiques, et d’une dissertation en forme de thèse sur cette méthode; d’un mémoire sur la manière de guérir la mélancolie par la musique, et de l’éloge historique de M. Marquet par P.-J. Buchoz. Amsterdam, 1769.

Meynert Théodore Hermann. Psychiatrie. Klinik der Erkrankungen des Vorderbirns. Vienne, 1884.

Montaigne Michel de. Essais / Éd. par A. Thibaudet. Paris, 1946.

Montaigne Michel de. Journal de voyage / Éd. par L. Lautrey. Paris, 1906.

Montanus Ioannes Baptista (Monti, Giovanni Battista). Consilia medica omnia. Nuremberg, 1559.

Morel Bénédict-Augustin. Traité des maladies mentales. Paris, 1860.

Oribase. Œuvres d’Oribase, texte grec et traduction française / Éd. par C. Bussemaker et Ch. Daremberg. 6 vol. Paris, 1851–1876.

Paracelsus Theophrastus. Von den Krankheiten, die der Vernunft berauben // Sämtliche Werke / Éd. par K. Sudhoff. Munich – Berlin, 1930. 1re partie. Vol. II. P. 452.

Paul d’Égine. Pragmateia / Éd. par J.L. Heiberg // Corpus medicorum Graecorum, IX, 1, 2. Leipzig – Berlin, 1921–1924.

Pelletan Pierre. Article «Ellébore» // Dictionnaire des sciences médicales. 60 vol. Paris, 1812–1822. Vol. XI (1815).

Perfect William. A Remarkable Case of Madness. Rochester, 1791.

Pétrarque. Opera quae exstant omnia. 4 tomes en 2 volumes. Bâle, 1554.

Pinel Philippe. Article «Ellébore» // Encyclopédie méthodique, série Médecine. Tome V. 2^e partie. Paris, 1792.

Pinel Philippe. Article «Mélancolie» // Encyclopédie méthodique, série Médecine. Tome IX. 2^e partie. Paris, 1816.

Pinel Philippe. Traité médico-philosophique sur l’aliénation mentale, ou la manie. 2^e éd. Paris, 1809.

Pirandello Luigi. Henri IV / Traduction française par B. Crémieux. Paris, 1928.

Platter Felix. Observationes in hominis affectibus plerisque. Bâle, 1614.

Platter Felix. Praxeos seu de cognoscendis… affectibus tractatus. 2 vol. Bâle, 1602–1603.

Pline l’Ancien. Histoire naturelle / Texte latin et traduction française par P.-C.-B. Guéroult. 3 vol. Paris, 1802.

Plutarque. Vies des hommes illustres / Traduction française par J. Amyot. 2 vol. Genève, 1604–1610.

Pomme Pierre. Traité des affections vaporeuses des deux sexes. Lyon, 1763.

Ramos de Pareja Bartolomeo. Musica pratica. Bologne, 1482 / Réédition d’après les originaux par J. Wolf. Leipzig, 1901.

Raulin Joseph. Traité des affections vaporeuses du sexe. 2^e éd. Paris, 1759.

Reil Johann Christian. Rhapsodieen über die Anwendung der psychischen Curmethode auf Geisteszerrüttungen. 2^e éd. Halle, 1818 (1re éd. – 1803).

Renzi Salvatore de. Collectio Salernitana. 5 vol. Naples, 1852–1859.

Roubinovitch Jacques, Toulouse Édouard. La Mélancolie. Paris, 1897.

Rousseau Jean-Jacques. Confessions // Œuvres complètes. Vol. I / Éd. par B. Gagnebin et M. Raymond. Paris, 1959.

Rufus d’Éphèse. Œuvres / Texte grec et traduction française, éd. par Ch. Daremberg et Ch.-E. Ruelle. Paris, 1879.

Sénèque. De tranquillitate animi / Éd. par R. Waltz // Dialogues. Vol. IV. Paris, 1927.

Shakespeare. Works. Oxford, 1920.

Sophocle. Les Trachiniennes.

Spandaw du Celliée. Dissertatio de lauro-cerasi viribus. Groningue, 1797.

Swift Jonathan. Gulliver’s Travels. London, 1726. См. часть IV: A Voyage to the Houyhnhnms, chap. VII.

Sydenham Thomas. Dissertatio epistolaris… de affectione hysterica. London, 1682. Traduction française par A.-F. Jault: Médecine pratique de Sydenham. Paris, 1774.

Sylvius Jacobus (Dubois Jacques, d’Amiens). Opera medica. Genève, 1630.

Tissot Samuel-Auguste-André-David. Essai sur les maladies des gens du monde. 3e éd. Paris, 1771.

Vanini Lucilio. Dialogi de admirandis naturae reginae deaeque mortalium arcanis. Paris, 1616.

Voisin Félix. Des causes morales et physiques des maladies mentales. Paris, 1826.

Voltaire. Œuvres complètes / Éd. par L. Moland. 52 vol. Paris, 1877–1885.

Walton Izaak. The Compleat Angler. London, 1653.

Zacutus Abraham. Opera. Lyon, 1657.

Zimmermann Johann Georg. Über die Einsamkeit. 4 vol. Leipzig, 1784–1785.

Литература

Allen Don Cameron. Donne on the mandrake // Mod. Language Notes. 1959. № 74. Р. 393.

Babb Lawrence. The Elizabethan Malady. East Lansing, 1951.

Bachelard Gaston. La Formation de l’esprit scientifique. Contribution à une psychanalyse de la connaissance objective. Paris, 1938.

Belloni Luigi. Dall’elleboro alla reserpina // Arch. Psicol. Neurol. Psichiat. 1956. № 17. Р. 115.

Belloni Luigi. The mandrake // Psychotropic Drugs. Proceedings of the International Symposium on Psychotropic Drugs / S. Garattini, V. Ghetti (éd.). Milano, 1957. P. 5–9.

Bleuler Manfred. Les Dépressions en médecine générale / Traduit de l’allemand par le Dr. A. Werner. Lausanne, 1945.

Bober Harry. The zodiacal miniature of the Très Riches Heures of the Duke of Berry. Its sources and meaning // J. Warburg Courtauld Inst. 1948. № 11. Р. 1.

Butcher Samuel Henry. The melancholy of the Greeks // Some Aspects of the Greek Genius. 3e éd. New York, 1916.

Castiglioni Arturo. Histoire de la médecine / Traduction française par J. Bertrand et F. Gidon. Paris, 1931.

Chastel André. Marsile Ficin et l’art. Genève, 1954.

Chastel André. Melancholia in the sonnets of Lorenzo de’ Medici // J. Warburg Courtauld Inst. 1945. № 8. Р. 61.

Curtius Ernst Robert. Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. 1re éd. Berne, 1948 (2^e éd. – 1954).

Daremberg Charles. Histoire des sciences médicales. 2 vol. Paris, 1870.

Dodds Eric Robertson. The Greeks and the Irrational. Berkeley – Cambridge, 1951.

Doughty Oswald. The English malady of the eighteenth century // Rev. Engl. Stud. 1926. № 2. Р. 257.

Drabkin I.E. Remarks on ancient psychopathology // Isis. 1955. № 46. Р. 223.

Edelstein Emma Jeannette, Ludwig Asclepius. A Collection and Interpretation of the Testimonies. 2 vol. Baltimore, 1945–1946.

Ernst Fritz. Vom Heimweh. Zurich, 1949.

Florkin Marcel. Médecine et médecins au pays de Liège. Liège, 1954.

Guardini Romano. De la mélancolie comme témoignage de l’absolu / Traduction française par J. Ancelet-Hustache. Paris, 1952.

Häser Heinrich. Lehrbuch der Geschichte der Medizin und der epidemischen Krankheiten. Vol. I: Geschichte der Medizin im Altertum und Mittelalter. 3e éd. Iéna, 1875.

Heiberg J.L. Geisteskrankheiten im klassischen Altertum // Allg. Z. Psychiat. 1927. № 86. Р. 1.

Jaeger Werner. Paideia. 2^e éd. 3 vol. Berlin, 1954. (См.: II, III: Die griechische Medizin als Paideia. Р. 11–58.)

Kristeller Paul Oskar. The Philosophy of Marsilio Ficino / Traduction anglaise par V. Conant. New York, 1943.

Lely Gilbert. La Vie du marquis de Sade. 2 vol. Paris, 1957.

Le Savoureux Henry. Contribution à l’étude des perversions de l’instinct de conservation: le spleen. Thèse. Paris, 1913.

Macht David I. The history of opium and some of its preparations and alkaloids // J. Amer. med. Ass. 1915. № 64. Р. 477.

Marcel Raymond. Marsile Ficin. Paris, 1956.

Müri Walter. Melancholie und schwarze Galle // Mus. Helv. 1953. № 10. Р. 21.

Musik in der Medizin / Hildebrand Richard Teirich (éd.). Stuttgart, 1958.

Panofsky Erwin, Saxl Fritz. Dürers «Melencolia I». Leipzig, 1923.

Puschmann Theodor. Handbuch der Geschichte der Medizin. 3 vol. Iéna, 1902–1905.

Ramming-Thön Fortunata. Das Heimweh. Thèse. Zurich, 1958.

Rehm Walter. Experimentum medietatis, Studien zur Geistes– und Literaturgeschichte des 19. Jahrhunderts. Munich, 1947.

Saxl Fritz. Lectures. 2 vol. London, 1957.

Schaerer René. L’Homme antique et la structure du monde intérieur d’Homère à Socrate. Paris, 1958.

Schmidt Albert-Marie. La Mandragore. Paris, 1958.

Ségur Pierre, marquis de. Julie de Lespinasse. Paris, 1905.

Serauky Walter. Affektenlehre // Die Musik in Geschichte und Gegenwart, allgemeine Enzyklopädie der Musik. Vol. I. Kassel – Bâle, 1949–1951. P. 113–121.

Sigerist Henry Ernst. Introduction à la médecine / Traduction française par M. Ténine. Paris, 1932.

Sigerist Henry Ernst. The story of tarantism // D.M. Schullian, M. Schoen (éd.). New York: Music and Medicine, 1948.

Temkin Owsei. The Falling Sickness. Baltimore, 1945.

Thorndike Lynn. A History of Magic and Experimental Science. 8 vol. New York, 1923–1958.

Walker Daniel Pickering. Spiritual and Demonic Magic from Ficino to Campanella. London, 1958.

Когда наша работа уже находилась в печати, вышли следующие труды:

Bandmann Günter. Melancholie und Musik, ikonographische Studien. Cologne, 1960.

Binswanger Ludwig. Melancholie und Manie. Pfullingen, 1960.