Текст книги "Девушка Online"
Автор книги: Зои Сагг
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)
Глава сорок четвертая
Следующим утром я просыпаюсь от того, что Эллиот барабанит в стену код, спрашивая: «Можно зайти?».
Я стучу «Да» в ответ и тру глаза. На будильнике только шесть тридцать. Сердце екает. Что там опять случилось? В полудреме я спускаюсь вниз, чтобы впустить Эллиота.
– Ты вроде говорила, что не будешь писать в блоге?
– Что прекращаю, – поправляю я его.
– Да. Не будешь, прекращаешь – как скажешь, – отзывается Эллиот, радостно размахивая телефоном. – У меня есть кое-что, на что ты обязана посмотреть.
– Это как-то связано с Ноем? Если да, тогда – нет, мне не надо смотреть.
Эллиот загадочно улыбается.
– Немного связано, но новость хорошая. Правда.
Я вздыхаю.
– Ладно, посмотрю. – Я беру у Эллиота мобильник. На экране – его страница в Твиттере.
– У тебя теперь собственный хэштег! – тараторит Эллиот.
– Да ну? – Я смотрю на твиты. У всех в конце – хэштег #МыЛюбимТебяДевушкаОнлайн.
– Есть еще #ВернитеДевушкуОнлайн и #НамНужнаДевушкаОнлайн, – с гордостью заявляет Эллиот. – Все с ума посходили после твоего вчерашнего поста.
Я читаю твиты. Все пишут, что скучают по мне, что мне не стоит обращать внимания на недоброжелателей. Одна из записей – от пользователя @ДевушкаПегас.
Извини, что осудила тебя. Пожалуйста, возвращайся #НамНужнаДевушкаОнлайн
– Ну разве не здорово? – вопрошает Эллиот.
– Да. Нет. Не знаю.
А я и вправду не знаю. Недавние события породили во мне такой страх перед онлайн-миром, что я сомневаюсь, нужно ли мне туда возвращаться. Особенно теперь, когда я не смогу прикрываться анонимностью Девушки Онлайн.
– Ты говорила, что виртуальный мир далек от реальности, но в чем-то он – настоящий, – говорит Эллиот. – Как твой блог. – Он показывает новости в Твиттере. – Как они. Они по-настоящему тебя любят.
Всю пятницу и субботу я раздумываю, как поступить с блогом, а Эллиот периодически рассказывает мне новости про хэштеги.
В воскресенье утром я встаю с первыми чайками и решаю, что собраться с мыслями мне поможет только одно: прогулка с фотоаппаратом. Перед выходом я забегаю на кухню и встречаю там папу.
– Ты куда-то собралась? – удивляется он.
– Да, хочу немного пофотографировать на пляже, пока там никого нет.
Я беру банан из блюда с фруктами и запихиваю его в карман.
– Ты надолго?
– Не знаю. На час, может на два.
Папа хмурит брови.
– Хорошо, а потом? Сразу домой?
– Да, а что?
– Просто хотел узнать, когда начнем воскресный завтрак, – отвечает папа и прячется за газетой.
Я направляюсь к выходу, когда на кухню заходит мама.
– Пенни, почему ты встала так рано?
– Не спалось, – отвечаю я насупившись. – А ты-то почему так рано? Ты помнишь, что сегодня воскресенье?
По воскресеньям мама не просыпается раньше десяти утра, это единственный день недели, когда она может поваляться в постели.
– Мне тоже не спалось.
Я пожимаю плечами.
– Ладно, увидимся позже.
– Когда позже? Ты куда-то идешь? – спрашивает мама.
– На пляж, хочу немного пофотографировать. До обеда вернусь.
– Если решишь куда-нибудь еще пойти, сообщи нам, ладно? – просит папа, выглядывая из-за газеты.
– Сообщу. Пока.
Только выйдя на улицу, я понимаю, что родители еще очень переживают из-за моего недавнего приступа паники. Я отсылаю папе эсэмэс:
Иду к старому причалу.
Надеюсь, он будет меньше волноваться, точно зная, где я.
На пляже – ни души. Сегодня один из тех безрадостных январских дней, когда все кругом раскрашено в оттенки серого. Но надо признать, мне это по душе. Мне хорошо наедине с собой и с морем, пляж словно принадлежит мне одной. Я сажусь на большой валун и смотрю, как набегают на берег волны. И внезапно меня накрывает грустью. Теперь, когда я освободила голову от лишних мыслей – о блоге, школе, Меган и Олли, – их место заняли воспоминания о Ное. Я сижу, перебирая в памяти все, что было. Я больше не злюсь, только грущу. Наконец я уговариваю себя подняться. Надо подумать о чем-то другом, что не причиняет боли. Я беру камеру и иду к старому причалу.
Мне нравится старый брайтонский причал. Его полуистлевшие, почерневшие балки словно попали сюда из старого фильма ужасов. Сегодня тут и правда можно снимать кино: ветер гуляет по уцелевшим перекрытиям, волны с плеском разбиваются о сваи. У меня за спиной раздается свист, будто кто-то подзывает собаку.
Я опускаюсь на колено и настраиваю зум, представляя, как мне в кадр попадет кружащее над старым причалом привидение. До меня опять доносится свист, на этот раз – долгий и настойчивый. Наверное, у кого-то пес потерялся или убежал плавать в море. Я поворачиваюсь, но никого не вижу. Вдруг я замечаю яркое пятно на том камне, где я сидела. Рыжее пятно. Я не раздумывая навожу на него камеру и приближаю изображение.
– Что за?..
Я промаргиваюсь и снова смотрю в объектив.
На камне восседает Принцесса Осень. Но этого не может быть. Я оставила ее Белле, в Нью-Йорке. Я подхожу ближе, под ногами хрустит галька. Этому должно быть объяснение. Наверное, просто похожая кукла. Но чем ближе я подхожу, тем сильнее убеждаюсь, что не ошиблась. Я узнаю синее бархатное платье, фарфоровое личико и рыжие волосы, развевающиеся на ветру.
За пару метров я останавливаюсь и смотрю по сторонам. Наверное, это розыгрыш. Но кто его устроил? И как? И зачем? Может, это мама с папой забрали куклу? Это они ее сюда посадили? Но для чего? Бессмыслица какая-то. Я внимательно просматриваю приморскую полосу пляжа, но никого не вижу. У меня за спиной шуршит галька, и я резко поворачиваюсь.
– О боже!
Рядом с камнем стоит Ной. Наверное, он прятался за валуном. На Ное кожаная куртка, черные джинсы и поношенные ботинки, на голову наброшен капюшон толстовки.
– Белла сказала, что Принцесса по тебе соскучилась, – говорит Ной, кивая в сторону куклы.
У меня нет слов. Я уверена, что это – галлюцинация, что этого не может быть.
Ной шагает в мою сторону, и я автоматически делаю шаг назад.
– Мне надо с тобой поговорить, – серьезно произносит Ной.
– Но… я не понимаю… – Порыв свежего ветра ударяет мне в лицо, и я возвращаюсь в реальность. – Почему ты… Почему ты меня обманул?
Ной смотрит себе под ноги.
– Извини. Я хотел рассказать тебе правду, но боялся разрушить наши отношения.
Что?! Удивление сменяется злостью.
– Да уж, новости о том, что у тебя есть девушка, могли привести к такому эффекту.
Ной прячет руки в карманы джинс.
– У меня нет девушки. И не было.
– Вот это да! – Теперь я разозлилась не на шутку. – Так ты проделал такой далекий путь, чтобы снова мне голову морочить?
– Нет… я… я правду говорю.
– Ты врешь! Я в Интернете читала. Все эти твиты, статьи, и…
– Это все фикция.
– Да? И даже записи Леа Браун про тебя?
– Да! Особенно они.
Я сверлю Ноя глазами. Как он может так нагло врать мне в лицо? И неужели он думает, что я ему поверю?
– Что значит «особенно они»?
Ной наконец решается на меня посмотреть.
– Ее последний альбом провалился. Все в компании звукозаписи переполошились. И когда они подписали со мной договор, то рекламщики предложили раздуть романтическую историю. Сказали, что это повысит продажи наших альбомов. Я не хотел в этом участвовать, но они сказали, что от меня понадобится всего пара постановочных фото и твитов. Но я не смог себя заставить их писать. Мне было противно в этом участвовать. Я даже хотел отказаться от записи альбома, но контракт уже был подписан – меня связали по рукам и ногам. Потом я остыл, ведь на самом деле мне не приходилось встречаться с Леа. А потом появилась ты.
Я смотрю на Ноя, пытаясь осознать все, что он только что сказал.
– Так вы с Леа – не пара…
– Нет! Никогда ей не были.
– И она не расстроилась из-за случившегося?
Ной смеется.
– Нет. Сначала она злилась и говорила, что я выставил ее идиоткой, но потом продажи ее альбома взлетели до небес, потому что всем стало ее жалко. Так что Леа быстро пришла в себя.
– Не верится, что компания звукозаписи заставила тебя пойти на такое.
Ной разводит руками.
– Понимаю. Но, похоже, это для них в порядке вещей.
Я чувствую, как злоба начинает отливать от сердца.
– Почему ты мне сразу все не рассказал?
– Я собирался, – вздыхает Ной. – И Сейди Ли просила тебе открыться, но я боялся.
– Чего?
– Потерять тебя. – Ной смотрит на море. – Кто захочет встречаться с парнем, у которого есть подставная подружка? И так сложно найти человека… который не хочет за счет тебя засветиться.
Я смеюсь, и в душе зарождается надежда. Ной рядом, в Брайтоне, в полуметре от меня. У него нет девушки, нет отношений с Леа Браун, никогда не было. Но…
– Почему ты на меня обозлился? Почему сменил номер телефона?
Ной переминается с ноги на ногу.
– Я подумал, что ты продала журналистам нашу историю. Что все было ради раскрутки твоего блога.
– Но я даже не знала, кто ты. У нас в Англии о тебе вообще никто не слышал… ну, кроме моего брата. Но он вечно слушает какую-нибудь странную музыку.
– Ну спасибо.
– Нет, я хотела сказать…
Ной расплывается в улыбке, и при виде его ямочек на щеках, у меня в животе порхают бабочки.
– Ничего. Я не знал, что мне думать, вот и психанул. А когда они написали, что у меня был нервный срыв после смерти родителей, а потом рассказали о местах, в которых я отдыхаю… Я ведь не публичный человек, а тут на меня все набросились.
– Понимаю, что ты чувствовал.
Ной тут же делает взволнованное лицо.
– А как ты все перенесла?
– Ну, нормально. После того, как начала Интернет-детокс.
Ной смеется.
– Значит, ты не видела мое новое видео на ютьюбе?
Я качаю головой.
– Хочешь посмотреть? Иди сюда.
Я внезапно смущаюсь. Ной – рядом. Рукой подать. И все оказалось иначе, чем я думала. Все хорошо, наверное. Мы садимся к валуну, и Ной достает телефон, заходит на Ютьюб и включает видео. На экране появляется маленькое изображение Ноя, который говорит следующее:
«Последнее время про меня писали много ерунды, и поскольку я не любитель твитов, я выскажусь привычным способом. Эта песня – первый сингл моего нового альбома. Она называется “Девушка-Осень” и посвящается единственной девушке, которую я любил».
Потом он поет песню. Мою песню!
Ной ерзает на гальке и, откашлявшись, бормочет:
– Извини, я тебя не предупредил.
– Все в порядке.
– Правда? – Он поворачивается и заглядывает мне в глаза.
– Да, – отвечаю я, не отводя взгляд.
– Когда я прочитал твой последний пост, то почувствовал себя таким идиотом!
– Почему?
– Потому что предположил, что ты рассказала про меня журналистам. Когда все вышло из-под контроля, я запаниковал и придумал черт знает что.
– Я тоже.
– Иии?..
– Иии?
Он берет мою ладонь. У него теплые и сильные руки.
– Попробуем начать с начала?
– Как друзья?
Ной мотает головой.
– Как переломные моменты.
– Хорошо, – смеюсь я.
– Я не всем девушкам говорил, что они нравятся мне так сильно, что это похоже на любовь, – улыбается Ной.
– А как же Леа Браун? – подсмеиваюсь я над ним.
– Ей – никогда!
Он пододвигается ближе.
– Можно тебя поцеловать?
– Да, пожалуйста.
– До чего же в Британии вежливые девушки!
Ной нежно берет в ладони мое лицо и целует. Осторожно, с опаской.
– Как ты сюда попал? – спрашиваю я Ноя.
– Прилетел.
– Я про пляж.
– А, твой папа подвез.
– Они что, знали, что ты прилетишь?
– Ага, – кивает Ной. – Я сказал им, что хочу сделать тебе сюрприз.
– У тебя получилось.
Ной взволнованно смотрит на меня.
– Твои родители все знают. Я сначала попросил Сейди Ли им ничего не говорить. Но потом, когда я успокоился и осознал, что́ произошло, то позвонил твоему папе. Я попросил его о встрече с тобой, и тогда все открылось. Извини, я думал, что они в курсе.
– Ничего. Главное, что все наладилось. Так ведь?
– Да. Может, прогуляемся немного?
– С удовольствием.
Но, как только я встаю, то теряю равновесие, поскальзываюсь и перелетаю прямо через камень. Если бы я снималась в приключенческом фильме, полном трюков, то сцена получился бы очень эффектной, но в нынешней романтической обстановке я выгляжу комично.
– Ты в порядке? – спрашивает Ной.
Я поднимаюсь, вся красная от стыда.
– Офигенный трюк. Надо тоже попробовать.
Он делает шаг назад, перепрыгивает через камень, врезается в меня, и мы валимся на землю. Мы хохочем от всей души, и последние следы напряжения исчезают сами собой.
– Я так скучал по тебе, мой Переломный Момент, – шепчет Ной.
На этот раз мы целуемся без тревоги, и я чувствую, что вернулась домой.
Благодарности
Хочу поблагодарить всех в издательстве «Penguin», кто помогал писать мою первую книгу. Особенно Эми Элворд и Сиобан Курхэм, которые были рядом на всех этапах ее создания.
Огромное спасибо моему менеджеру Дому Смейлсу (Дамблдору), чьи поддержка и забота придавали мне уверенности; кто прошел со мной весь путь со всеми его взлетами и немногочисленными падениями.
Также хочу сказать спасибо моему идейному менеджеру Мэдди Честер и руководителю проектов Натали Лукьянос, которые со всей добротой помогали мне управляться к дедлайнам, несмотря на мою плохую организацию и медлительность.
Хочу поблагодарить Алфи Дейса за то, что он не ругался, что я столько ночей не спала, сочиняя и перечитывая книгу, и крепко обнимал меня, когда я волновалась.
Хочу упомянуть мою семью: маму, папу и брата, моих любимых тетушек и деда, которые поддерживали меня и принимали каждое мое решение с искренней улыбкой на лице. Надеюсь, они мной гордятся.
Спасибо всем моим друзьям, давним и новым, онлайновым и офлайновым. Они все помогают мне изо дня в день заниматься любимым делом, и я очень рада, что они есть в моей жизни.
Хочу сказать спасибо болтушке Луиз, которая не давала мне грустить все четыре года этого сумасшедшего пути, была рядом во все времена.
Меня поддерживало очень много людей, и я обещаю однажды обнять каждого из вас и каждому сказать, как он мне дорог (пускай это и займет уйму времени).
С ЛЮБОВЬЮ, Зои Сагг
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.