Книги переводчика Евгений Анатольевич Гунст
![Скачать книгу Сен-Map, или Заговор во времена Людовика XIII автора Альфред де Виньи](/books_files/covers/thumbs_150/sen-map-ili-zagovor-vo-vremena-lyudovika-xiii-156427.jpg)
Жанр: Зарубежные приключения, Приключения
Граф Альфред Виктор де Виньи (1797–1863) – французский поэт, писатель и драматург, один из виднейших представителей французского романтизма. Следуя семейной традиции, избрал военное поприще. Первыми его литературными опытами были стихи, которые Виньи...
![Скачать книгу Роман мумии. Ночь, дарованная Клеопатрой (сборник) автора Теофиль Готье](/books_files/covers/thumbs_150/roman-mumii-noch-darovannaya-kleopatroy-sbornik-153502.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
Пьер Жюль Теофиль Готье (1811–1872) – известный писатель, поэт и критик, классик французской литературы. На жизнь он зарабатывал в основном журналистикой – писал в газеты статьи об искусстве и творчестве художников, публиковался в литературных журналах....
![Скачать книгу Вотрен автора Оноре Бальзак](/books_files/covers/thumbs_150/votren-109211.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
Пьеса посвящена разоблачению ложной, лицемерной аристократической морали. Автор наделяет Вотрена чертами, которые роднят его с героями романтических драм. Вотрен не лишен таинственности, он располагает большой властью, ибо у него в подчинении преступный мир, но эту власть он применяет для доброго дела: он всею душой предан своему воспитаннику – отвергнутому сыну герцога де Монсореля – и делает все возможное, чтобы он был счастлив. Ради него Вотрен жертвует и собственным...
![Скачать книгу Орлеанская девственница. Философские повести (сборник) автора Вольтер](/books_files/covers/thumbs_150/orleanskaya-devstvennica-filosofskie-povesti-sbornik-107597.jpg)
Жанр: Литература 18 века, Классика
16+
Парадоксальное смешение глубоких философских идей и остроумной пародии на приключенческие романы – «Философские повести» Вольтера впервые показали, что самые глубинные, кардинальные вопросы бытия могут быть изложены понятным и увлекательным языком.
Насмешливый стиль Вольтера блистательно проявился в «Орлеанской девственнице», дерзкой пародии, написанной не для печати. Яркие образы развратных и лживых священнослужителей, охотящихся за девичьей честью Жанны, превратили освященную Церковью легенду о непорочной орлеанской деве в едкую и беспощадную сатиру на ханжеские нравы духовенства и Церкви.
В формате pdf A4 сохранен издательский...
![Скачать книгу Лунный свет (сборник) автора Ги де Мопассан](/books_files/covers/thumbs_150/lunnyy-svet-sbornik-103094.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. В романе «Наше сердце» Мопассан исследовал мистическую природу Зла, нередкую нелогичность и необъяснимость человеческих поступков. А каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего...
![Скачать книгу Стакан воды (сборник) автора Эжен Скриб](/books_files/covers/thumbs_150/stakan-vody-sbornik-85276.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
Плодовитости Эжена Скриба – французского драматурга, члена Французской академии – можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии – остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой – составили основу репертуара французского театра XIX века. Наиболее известной в России стала комедия Эжена Скриба «Стакан воды, или Причины и следствия». Эта пьеса до сих пор экранизируется и не сходит с подмостков многих театров. В сборник включена также комедия Скриба «Товарищество, или Лестница славы», сохранившая злободневность и остроту, «Адриенна Лекуврёр», имеющая условно-исторический сюжет, и «Бертран и Ратон, или Искусство...
![Скачать книгу Игра любви и случая автора Мариво](/books_files/covers/thumbs_150/igra-lyubvi-i-sluchaya-79565.jpg)
Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература
16+
«Сильвия. Повторяю: с какой стати вмешиваться в чужие дела? Зачем говорить за меня о моих чувствах?
Лизетта. Да ведь я думала, что в этом случае чувства у вас такие же, как и у всех. Батюшка ваш спрашивает меня, склонны ли вы к замужеству, будете ли вы рады, если он выдаст вас замуж. Я отвечаю: «Да». Это вышло как-то само собою. Кроме вас, на всем свете, верно, не найдется девушки, которой это «да» оказалось бы не по душе. Тут «нет» прямо-таки...
![Скачать книгу Пышка автора Ги де Мопассан](/books_files/covers/thumbs_150/pyshka-71220.jpg)
Жанр: Повести, Малая форма
Новелла «Пышка» (1880) – одно из самых ярких произведений писателя, в один день прославившее Ги де Мопассана. Здесь он описывает события, произошедшие во время Франко-прусской войны. В одном дилижансе он свел «приличных» господ и падшую женщину, показал ханжество, лицемерие, продажность первых – и подлинный патриотизм, открытость, готовность к самопожертвованию второй. «Пышка» произвела эффект разорвавшейся бомбы, и каждая последующая книга Мопассана восторженно встречалась читателями и...
![Скачать книгу Превратности любви автора Андре Моруа](/books_files/covers/thumbs_150/prevratnosti-lyubvi-61672.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
16+
Одилия и Изабелла – две женщины, два больших и сложных чувства в жизни героя романа Андре Моруа… Как непохожи они друг на друга, как по-разному складываются их отношения с возлюбленным! Видимо, и в самом деле, как гласит эпиграф к этому тонкому, «камерному» произведению, «в каждое мгновенье нам даруется новая...
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)