Электронная библиотека » Книги переводчика - Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова

Книги переводчика Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова

  • 14 апреля 2015, 20:40
Скачать книгу Весь невидимый нам свет автора Энтони Дорр

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Впервые на русском – новейший роман от лауреата многих престижных литературных премий Энтони Дорра. Эта книга, вынашивавшаяся более десяти лет, немедленно попала в списки бестселлеров – и вот уже который месяц их не покидает. «Весь невидимый нам свет» рассказывает о двигающихся, сами того не ведая, навстречу друг другу слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые пытаются, каждый на свой манер, выжить, пока кругом бушует война, не потерять человеческий облик и сохранить своих близких. Это книга о любви и смерти, о том, что с нами делает война, о том, что невидимый свет победит даже самую безнадежную...

  • 9 апреля 2015, 17:59
Скачать книгу Заклятие (сборник) автора Шарлотта Бронте

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


12+

Сборник ранних произведений, написанных Шарлоттой Бронте в соавторстве с братом, несомненно, обретет своего читателя.

Поражает богатство фантазии совсем юной Шарлотты: она создает целый мир, где переплетаются мистика и реальность, где честность и благородство борются с предательством и коварством, и над всем этим властвует любовь.

А в ярком образе главного героя книги герцога Заморны можно без труда разглядеть черты притягательного мистера Рочестера из романа «Джейн...

  • 17 декабря 2014, 02:28
Скачать книгу Фладд автора Хилари Мантел

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Сонный, странный, почти ирреальный городок 1950-х, затерянный где-то среди болот и вересковых пустошей овеянного легендами севера Англии.

Здесь начинается поразительная история двух людей – и одного… пришельца из иных, неведомых миров.

Но кто же он – тот, кто называет себя Фладдом?

Ангел, ниспосланный небесами, дабы спасти священника, утратившего веру, и молоденькую монахиню, страдающую от одиночества и непонимания среди мелких интриг провинциального монастыря?

Демон ада, пришедший, чтобы изощренно искушать и губить души?

Или таинственный игрок, наслаждающийся игрой, ставки в которой высоки, а правила понятны лишь ему...

  • 10 октября 2014, 11:53
Скачать книгу Отчаяние автора Грег Иган

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


16+

Недалекое будущее, 2055 год. Мир, в котором мертвецы могут давать показания, журналисты превращают себя в живые камеры, генетические разработки спасают миллионы от голода, но обрекают целые государства на рабское существование, а люди, бегущие от цивилизации, способны создать свой собственный остров – анархическую утопию под названием Безгосударство – таково место действия романа «Отчаяние».

После долгих съемок спекулятивно-чернушных документальных фильмов о науке для канала ЗРИнет репортер Эндрю Уорт чувствует себя полностью измотанным. Настолько измотанным, что добровольно отказывается от потенциальной сенсации – съемок фильма о новом загадочном психическом заболевании под названием Отчаяние. Вместо этого он берется за менее престижную работу – материал о гениальной женщине-физике Вайолет Мосале. Мосала получила Нобелевскую премию в 25 лет и вот-вот огласит свою версию теории всего, пытающейся свести воедино все прочие существующие научные теории. Уорт еще не знает, что за Мосалой ведет охоту некая таинственная и влиятельная секта и что, возможно, созданная ею теория способна уничтожить привычный миропорядок. Задание, за которое Уорт взялся для разрядки, внезапно перестает казаться таким уж...

  • 26 сентября 2014, 21:09
Скачать книгу Найденыш автора Шарлотта Бронте

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

Поначалу это была просто увлекательная игра, в которую играли дети скромного сельского священника Патрика Бронте, сочиняющие захватывающую историю из жизни оловянных солдатиков…

Имена Шарлотты, Эмили и Энн Бронте давно вошли в золотой фонд мировой литературы, и лишь трагическая ранняя гибель помешала их брату Брэнуэллу сравняться с сестрами. А плод детской игры превратился в шедевр раннего творчества Шарлотты Бронте, написанный в соавторстве с братом, – причудливую романтическую сказку для взрослых, предвосхитившую «литературные легенды» XX...

  • 21 июля 2014, 14:40
Скачать книгу Вулфхолл автора Хилари Мантел

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Хилари Мантел – номинант и лауреат нескольких национальных литературных премий, в том числе – дважды лауреат Букеровской премии за 2009 и 2012 годы за романы о Томасе Кромвеле «Вулфхолл» и «Внесите тела».

Англия, двадцатые годы XVI века. Страна на грани бедствия: если Генрих VIII умрет, не оставив наследника, неизбежна гражданская война. На сцену выступает Томас Кромвель, сын кузнеца-дебошира, политический гений, чьи орудия – подкуп, угрозы и лесть. Его цель – преобразовать Англию сообразно своей воле и желаниям короля, которому он преданно служит.

В своем неподражаемом стиле Хилари Мантел показывает общество на переломе истории, общество, в котором каждый с отвагой и страстью идет навстречу своей...

  • 6 июля 2014, 11:14
Скачать книгу Внесите тела автора Хилари Мантел

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Генрих VIII Тюдор, король Англии, потратил долгие годы, чтобы покорить Анну Болейн, порвал с католической церковью, пошел на интриги, подлости и преступления ради женитьбы на ней.

Но страсть мужчины преходяща, а Анна так и не сумела подарить Генриху и Англии долгожданного наследника. Более того, острый ум супруги раздражает тщеславного Генриха, а ее независимость в решениях отвращает от трона многих старых друзей монарха.

Могущественный придворный Томас Кромвель, один из самых умных, подлых и беспринципных людей своей эпохи, намерен исполнить приказ Генриха и любой ценой избавиться от Анны. Однако погубить Болейнов будет не так-то...

  • 12 мая 2014, 17:55
Скачать книгу Вирус «Reamde» автора Нил Стивенсон

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


16+

«Т’Эрра»… Многопользовательская ролевая игра нового поколения с миллионами поклонников по всему миру. С каждым днем «Т’Эрра» увлекает все больше фанатов, погружающихся в захватывающий виртуальный мир, который для многих стал уже куда привлекательнее и важнее мира реального.

И успехом игры решает воспользоваться группа хакеров. Эти кибергангстеры создают уникальный вирус «REAMDE», который шифрует все данные на зараженном компьютере и требует за них выкуп…

Так начинается новый роман Нила Стивенсона – уникальный сплав научной фантастики и крепкого приключенческого...

  • 17 января 2014, 23:53
Скачать книгу Секрет (сборник) автора Шарлотта Бронте

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

Когда-то дети одного английского священника играли в оловянных солдатиков с таким увлечением, что постепенно придумали целый мир, населенный героями – добрыми и злыми, храбрыми и трусливыми, честными и лживыми.

Читая повести, написанные Шарлоттой Бронте в соавторстве с братом Брэнуэллом, мы можем только удивляться, каким образом удалось юным авторам предвосхитить рождение новых жанров – фантастических, приключенческих и вполне...

  • 14 января 2014, 01:15
Скачать книгу Мичман Хорнблауэр автора Сесил Форестер

Жанр: Исторические приключения, Приключения


«Я нашел „Хорнблауэра“ восхитительным, чрезвычайно увлекательным.»

Сэр Уинстон ЧерчилльИздательство «Континент-Пресс» представляет русскому читателю прославленную серию романов Сесила Скотта Форестера (1899–1966) – знаменитого английского писателя, военного историка и голливудского сценариста. В первом томе читатель познакомится с юностью одного из самых обаятельных и любимых героев английской литературы – Горацио Хорнблауэра, который, пройдя через «дедовщину», шторма, морские сражения, французский и испанский плен, становится одним из самых блестящих молодых офицеров Нельсоновского флота. В следующих книгах мы увидим его капитаном фрегата и линейного корабля, коммондором, адмиралом и пэром Англии, узнаем о его приключениях в Латинской Америке, Франции, Турции и России, о его семейных неурядицах, романтических увлечениях и большой любви, которую он пронес через всю жизнь.

После «Лейтенанта Хорнблауэра» приключения молодого Горацио продолжаются в книге «Хорнблауэр и...

Последние отзывы
2024-11-03 16:14:12
Veledar: Роман Стивена Кинга "Способный ученик" — это больше, чем просто книга. Это предупреждение. История о том, как легко сдвинуть человека с его пути, если знаешь, как касаться его самых темных чувств....
2024-11-03 15:58:16
Veledar: "Темная половина" — это история борьбы, но не простой: в ней идет война с самим собой. Стивен Кинг в этом романе смело исследует тёмные уголки души писателя, который однажды создал зловещий псевдоним и, что самое страшное, дал ему жизнь....
2024-11-03 15:43:34
Veledar: Рид Кинг в «Ранее известной как Америка» создает мир, в котором Америка 2080-х превратилась в мрачный, хаотичный ландшафт, управляемый корпорациями и погрязший в экокатастрофе. Молодой Траки, совершенно не герой по природе, вынужден отправиться в опасное путешествие с необычным спутником — говорящим ГМО-козлом....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании