Электронная библиотека » Книги переводчика - Ирина Исаевна Кузнецова

Книги переводчика Ирина Исаевна Кузнецова

  • 14 ноября 2024, 08:21
Скачать книгу Повинная голова автора Ромен Гари

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

Ромен Гари (1914-1980) – знаменитый французский классик с российскими корнями. Настоящее его имя – Роман Кацев, а псевдоним Гари происходит от русского глагола “гореть”. Под другим своим псевдонимом – Эмиль Ажар – он стал единственными в истории лауреатом...

  • 19 января 2024, 08:22
Скачать книгу Жажда. Книга сестер автора Амели Нотомб

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Неподражаемая Амели Нотомб прославилась блистательными короткими романами, которые она выпускает ежегодно вот уже больше тридцати лет. Переведенные в сорока странах от США до Японии, они принесли ей множество престижных премий, в том числе Гран-при Французской...

  • 16 марта 2023, 04:47
Скачать книгу Аэростаты. Первая кровь автора Амели Нотомб

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


12+

Блистательная Амели Нотомб, бельгийская писательница с мировой известностью, выпускает каждый год по роману. В эту книгу вошли два последних – двадцать девятый и тридцатый по счету, оба отчасти автобиографические.

«Аэростаты» – история брюссельской студентки...

  • 7 июня 2022, 17:20
Скачать книгу По дорогам автора Сильвен Прюдом

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Автор восьми успешных книг, лауреат десятка литературных наград, Сильвен Прюдом стал по-настоящему знаменит с выходом романа “По дорогам”. За первый же месяц разошелся внушительный тираж, права на перевод приобрели сразу несколько стран.

Приближаясь к...

  • 16 апреля 2022, 02:46
Скачать книгу Неразлучные автора Симона де Бовуар

Жанр: Литература 20 века, Классика


16+

Этот небольшой автобиографический роман блистательной Симоны де Бовуар (1908–1986), ждал своего часа почти семьдесят лет, пока его не извлекла из бумаг писательницы и не издала в 2020 году ее приемная дочь Сильви Ле Бон де Бовуар. Одна из самых ярких...

  • 10 декабря 2021, 13:58
Скачать книгу Литературные портреты: Искусство предвидеть будущее автора Андре Моруа

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика


12+

Андре Моруа – известный французский писатель, член Французской академии, классик французской литературы XX века. Его творческое наследие обширно и многогранно – психологические романы, новеллы, путевые очерки, исторические и литературоведческие сочинения...

  • 4 июня 2021, 09:23
Скачать книгу Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники автора Альбер Камю

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


16+

Трагедия одиночества на вершине власти – «Калигула».

Трагедия абсолютного взаимного непонимания – «Недоразумение».

Трагедия юношеского максимализма, ставшего основой для анархического террора, – «Праведники».

И сложная, изысканная и эффектная трагикомедия...

  • 14 мая 2021, 09:20
Скачать книгу Первый человек автора Альбер Камю

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

4 января 1960 года Альбер Камю погиб в автокатастрофе. Среди обломков автомобиля была найдена его дорожная сумка и в ней – черновая версия романа «Первый человек». Через тридцать четыре года после смерти автора книга, подготовленная дочерью писателя Катрин...

  • 8 июня 2017, 23:06
Скачать книгу Памяти убитых церквей автора Марсель Пруст

Жанр: Зарубежная прикладная и научно-популярная литература, Зарубежная литература


6+

Переиздание сборника эссе Марселя Пруста (1871–1922), дополненное эссе «Рембрандт». Данные тексты во многом являются реакцией Пруста на теории Рёскина, которого писатель переводил на французский. При этом в размышлениях автора много места уделено функциям...

  • 6 июля 2015, 11:30
Скачать книгу Страх и трепет. Токийская невеста (сборник) автора Амели Нотомб

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

«Страх и трепет» – самый знаменитый роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской академии, переведен на десятки языков и экранизирован А. Карно. Героиня романа Амели родилась в Японии и теперь возвращается в страну, по которой она тосковала как по утраченной родине, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух молодых красивых женщин.

В романе «Токийская невеста» Амели Нотомб рассказывает о том периоде своей жизни, когда она после окончания университета в Брюсселе отправилась в Японию, волшебную страну, где прошло ее раннее детство. Там она встретила прекрасного юношу, с которым провела чудесные дни, полные любви. Однако постепенно чары рассеялись, и героине предстоит решить, сможет ли она жить в сказочном замке, откуда нет выхода… На российские экраны в 2015 году выйдет фильм Стефана Люберски, снятый по этому роману Амели Нотомб. В главной роли Полин...

Последние отзывы
2024-11-20 22:24:54
Veledar: Олкотт, эта старая дева, снова пытается нас напугать своими "мистическими" историями. "Таинственный ключ и другие мистические истории" - очередная её попытка ужаснуть читателя....
2024-11-20 16:57:40
Veledar: Потрясающий документальный роман о человеческой стойкости в чудовищных условиях войны и тоталитарной системы. Андрей Соколов - предельно реалистичное воплощение русского характера, способного сохранить человечность даже в аду военного насилия и личной трагедии....
2024-11-20 16:55:24
Veledar: Смелая литературная реконструкция евангельского сюжета, где Иисус предстает живой, страдающей человеческой личностью. Бёрджес деконструирует сакральный миф, представляя Христа не как божественную абстракцию, а как реального человека с внутренними сомнениями и экзистенциальными конфликтами....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании