Электронная библиотека » Книги переводчика - Мария Павловна Богословская

Книги переводчика Мария Павловна Богословская

  • 16 декабря 2016, 14:00
Скачать книгу Любовь к жизни. С вопросами и ответами для почемучек автора Джек Лондон

Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги


Все знают и любят классика мировой литературы Джека Лондона. Его хрестоматийные рассказы «Любовь к жизни», «Бурый волк», «Меченый» и другие представлять не надо: их обязательно «проходят» в школе. Наша книга подарит детям и взрослым уникальную возможность – прочитать их с комментариями биологов, и взглянуть на самые известные произведения Джека Лондона с новой стороны!

Для младшего школьного...

  • 2 ноября 2016, 13:40
Скачать книгу Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник) автора Бернард Шоу

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.

Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских...

  • 11 августа 2016, 19:00
Скачать книгу Спектакль автора Джон Голсуорси

Жанр: Литература 20 века, Классика


Семейная жизнь – спектакль. У кого-то – оперетта, у кого-то – драма абсурда. А если речь идет о знаменитостях, то «билеты» в этот «театр» раскупают на годы вперед… Когда герой пьесы «Спектакль» – известный летчик – внезапно погибает, его личная жизнь становится предметом интриг и домыслов. Жена, любовница, кого из них он любил больше и любил ли вообще?

Блистательная драматургическая эскапада в духе Сомерсета Моэма заставит вас улыбнуться и в очередной раз вспомнить слова Шекспира о том, что не только семья, но весь мир –...

  • 15 апреля 2016, 13:40
Скачать книгу Ещё раз О.Генри (сборник) автора О. Генри

Жанр: Литература 20 века, Классика


Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни.

«Однажды в ясный субботний вечер на станции Хаустон с поезда, прибывшего в 21.10, сошел молодой человек и, остановившись, стал весьма растерянно оглядываться по сторонам. Вид у него был идиллический, точь-в-точь молодой поселянин, как их изображают на сцене наши прославленные актеры. На нем был длинный черный сюртук того знаменитого покроя, который увековечил имя покойного принца Альберта, – такие сюртуки можно увидеть в деревенской церкви по воскресеньям, – клетчатые панталоны, несколько коротковатые для его длинных ног, и завязанный изумительным бантом ярко-пунцовый с зеленым горошком шарф. Он был гладко выбрит, и на лице его было написано глубокое изумление, почти граничащее с испугом, когда он озирался по сторонам, тараща свои голубые глаза. Он держал в руках большой саквояж допотопного вида из какого-то блестящего черного материала, похожего...

  • 20 августа 2015, 11:30
Скачать книгу Вдали от обезумевшей толпы автора Томас Гарди

Жанр: Литература 19 века, Классика


16+

Романтическая драма, первый литературный успех английского писателя Томаса Гарди, одна из первых книг о героине с чертами феминистки – независимой хозяйке фермы, внимания которой добиваются трое: богатый джентльмен, отчаянный сержант и рассудительный фермер. Нелегкая проблема женского выбора и все «прелести» сельской жизни – в романе «Вдали от обезумевшей...

  • 11 сентября 2014, 16:42
Скачать книгу Пьесы автора Бернард Шоу

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


1+

Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950) – драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, внесший яркий вклад в создание «фундамента» английской драматургии. В истории британского театра лишь несколько драматургов принято называть великими, и Бернард Шоу по праву занимает место в этом ряду. В его биографии много удивительных событий, он даже совершил кругосветное путешествие. Собрание сочинений Бернарда Шоу занимает 36 больших томов. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская премия по литературе. Самой любимой у поклонников его таланта стала «антиромантическая» комедия «Пигмалион» (1913 г.), написанная для актрисы Патрик Кэмпбелл. Позже по этой пьесе был создан мюзикл «Моя прекрасная леди» и даже фильм-балет с блистательными Е. Максимовой и М....

  • 11 января 2014, 15:10
Скачать книгу Падение дома Ашеров (сборник) автора Эдгар По

Жанр: Литература 19 века, Классика


16+

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.

В книгу входят рассказы Эдгара По, которые изучаются в средней...

  • 21 декабря 2013, 04:30
Скачать книгу Красное и черное автора Фредерик Стендаль

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


12+

Роман «Красное и черное» – это трагическая история жизненного пути Жюльена Сореля, мечтающего о славе Наполеона. Делая карьеру, Жюльен следовал своему холодному, расчетливому уму, но в глубине души всегда был в бесконечном споре с самим собой, в борьбе между честолюбием и честью.

Но честолюбивым мечтам не суждено было...

Последние отзывы
2025-01-12 06:02:40
Veledar: Довериться гавайскому гуру или просто смеяться над его заманчивыми призывами? Витале настолько уверен в могуществе слов, что каждая строка книги звучит как заклинание. Мантры, прощение, благодарность — там, где переплетаются культуры и скептицизм западного читателя, Джо вяжет канаты....
2025-01-12 06:01:33
Veledar: Каждая строка этой книги бьет по чувствам современного интеллектуала. Добелли делает свои провокации стильно, изящно, как чародей из сказки. Он выворачивает наши опоры, разбирая их до капельки. Читать больно, но надо....
2025-01-12 05:59:41
Veledar: Это не сказка, это притча, собрание смыслов, зашифрованных в простые сюжетные линии. Гауф держит читателя на поводке, пока тот следит за подвигами маленького чудака. Мук видит свет там, где другие находят темноту....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании