Электронная библиотека » Книги переводчика - Наталья Леонидовна Трауберг

Книги переводчика Наталья Леонидовна Трауберг

  • 14 ноября 2013, 02:57
Скачать книгу Сицилийские лимоны автора Луиджи Пиранделло

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и...

  • 14 ноября 2013, 02:57
Скачать книгу Тесный фрак автора Луиджи Пиранделло

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и...

  • 14 ноября 2013, 02:57
Скачать книгу Живая и мертвая автора Луиджи Пиранделло

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и...

  • 14 ноября 2013, 02:57
Скачать книгу В гостинице умер... автора Луиджи Пиранделло

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и...

  • 12 ноября 2013, 22:50
  • 12 ноября 2013, 16:37
Скачать книгу Преступление Гэбриела Гейла автора Гилберт Честертон

Жанр: Литература 20 века, Классика


12+

«Доктор Баттерворт, знаменитый лондонский врач, сидел без пиджака, отдыхая после тенниса, потому что играл в жару на залитой солнцем лужайке. Плотный, приветливый с виду, он повсюду вносил дух бодрости и здоровья, что внушало доверие пациентам, но не слишком занимало его самого, ибо он был не из тех, кто ставит заботу о собственном здоровье превыше всего. Он играл в мяч, когда хотел, и бросал игру, когда хотел, – например, сейчас он бросил ее и ушел в тень покурить. Игра развлекала его, как хорошая...

  • 12 ноября 2013, 16:37
Скачать книгу Тень акулы автора Гилберт Честертон

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


12+

«Достойно внимания, что покойный Шерлок Холмс лишь дважды отверг разгадку как совершенно невозможную; и оба раза его почтенный родитель признал впоследствии, что ничего невозможного здесь нет. Великий сыщик сказал, что преступление нельзя совершить с воздуха. Артур Конан Дойл, патриот и военный историк, повидал с той поры немало таких преступлений. Сыщик сказал, что убийцей не может быть дух, привидение, призрак – словом, один из тех, с кем теперь так успешно общается сэр...

  • 12 ноября 2013, 16:37
Скачать книгу Упорствующий в правоверии автора Гилберт Честертон

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Честертон был не только автором серии великолепных детективов, главный герой которых – католический священник отец Браун, но и прекрасным эссеистом. В своих великолепных эссе Честертон непостижимым образом перескакивает с предмета на предмет, сочетая легкость с...

  • 12 ноября 2013, 16:37
Скачать книгу Уличный шум и неверное толкование закона автора Гилберт Честертон

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Честертон был не только автором серии великолепных детективов, главный герой которых – католический священник отец Браун, но и прекрасным эссеистом. В своих великолепных эссе Честертон непостижимым образом перескакивает с предмета на предмет, сочетая легкость с...

Последние отзывы
2025-12-08 12:47:07
Филиппов П.: «Родовая земля» показалась мне очень интересной. Сибирь. Приангарье. Начало 20 века. Канун войны, война, революция, начало гражданской. К этой эпохе хочется еще и еще возвращаться, настолько она неравномерно рассмотрена и освещена в нашей литературе....
2025-12-04 20:52:29
Андрей М.: Почему никто не написал об ужасном переводе. Задвижка в печи переведена как вентиль. В некоторых местах просто набор слов.: « «тяга – это всасывание в трубе, которое возникает в результате разницы температур между внутренней и внешней частью, и дополнительный поток воздуха, который печь всасывает внутрь через вентиль и использует для горения....
2025-12-04 08:47:22
Tamanceff: Представьте, что мир — это комната, где давно кончился кислород, но люди всё ещё спорят, кто забыл открыть окно. Фарид Закария заходит туда без стука и включает прожектор, от которого всем становится больно, но ясно....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании