Книги переводчика П. В. Мелкова
![Скачать книгу Пигмалион (пер. Н. Рахмановой) автора Бернард Шоу](/books_files/covers/thumbs_150/pigmalion-per-n-rahmanovoy-35040.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
Крупнейший английский драматург конца XIX – первой половины XX в. Джордж Бернард Шоу (1856-1950) в своих произведениях выступает как мастер интеллектуальной драмы-дискуссии, построенной на острых диалогах, полной парадоксальных ситуаций, разрушающей все традиционные представления о театре. Его пьесы бичуют политическую реакцию, нормативную мораль, лицемерие, ханжество. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская...
![Скачать книгу Ночь игуаны автора Теннесси Уильямс](/books_files/covers/thumbs_150/noch-iguany-16294.jpg)
Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература
Драматургия Уильямса, оказавшего исключительное влияние на развитие американского театра XX века, сочетает в себе тонкий психологизм с высокой культурой слова. Герои его пьес – живущие иллюзиями романтики, благородные и ранимые люди – противопоставлены грубой, безобразной действительности, лишены возможности обрести в ней счастье и гармонию, преодолеть одиночество. И все же герои Уильямса могут торжествовать моральную победу: зная, что обречены на гибель в прагматическом обществе, они не отрекаются от своих...