Электронная библиотека » Книги переводчика - Татьяна Львовна Щепкина-Куперник

Книги переводчика Татьяна Львовна Щепкина-Куперник

  • 6 мая 2025, 17:03
Скачать книгу Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье автора Льюис Кэрролл

Жанр: Сказки, Детские книги


6+

Две сказки в одной книге – «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» – в полном классическом переводе Александры Рождественской и Владимира Азова с цветными иллюстрациями, созданными художником Ириной Петелиной.

Книга для детей и для всех поклонников...

  • 19 марта 2025, 05:42
  • 5 февраля 2025, 20:36
Скачать книгу Ромео и Джульетта. Гамлет. Подарочное издание автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


12+

В этой книге представлены одни из самых известных трагедий Уильяма Шекспира – «Ромео и Джульетта» в переводе Татьяны Щепкиной-Куперник и «Гамлет» в переводе Анны Радловой.

Издание проиллюстрировано работами Кенни Мидоуса, Морица Ретча, Эжена Делакруа...

  • 25 декабря 2024, 08:20
Скачать книгу Комплект книг: «Питер Пэн», «Волшебник из страны Оз», «Алиса в Стране Чудес», «Алиса в Зазеркалье» автора Льюис Кэрролл

Жанр: Сказки, Детские книги


6+

Для вас мы собрали самые известные и популярные сказки: повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес и Алиса в Зазеркалье», «Питер Пэн» – классическую историю Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не хочет расти и...

  • 17 декабря 2024, 09:00
Скачать книгу Трилогия о Фигаро автора Льюис Кэрролл

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


16+

Обаятельный, жизнерадостный и энергичный пройдоха Фигаро – самый известный персонаж Бомарше. Незаконнорожденный ребенок уважаемого доктора и служанки, похищенный в детстве цыганами, Фигаро сменил немало занятий и много бродяжничал по Испании, прежде чем...

  • 16 декабря 2024, 09:40
Скачать книгу Портрет Дориана Грея. Кентервильское привидение. Тюремная исповедь автора Оскар Уайльд

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

«Портрет Дориана Грея» – самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший в свое время шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех. Главный герой романа, красавец Дориан, – фигура двойственная, неоднозначная....

  • 20 февраля 2024, 15:20
Скачать книгу Мизантроп. Скупой. Школа жен автора Жан-Батист Мольер

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


12+

Имена персонажей Мольера – скряга Гарпагон, обманщик Тартюф и другие – давно стали нарицательными и встречаются на каждом шагу. По сей день находятся те, кто, подобно Арнольфу из «Школы жен», считающему себя самым хитрым, не упускают шанса воспользоваться...

  • 29 июня 2023, 13:40
Скачать книгу Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


16+

Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором собрались все его враги, выходит в море, и Просперо заставляет магическую...

  • 31 октября 2021, 11:00
Скачать книгу Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной автора Жан-Батист Мольер

Жанр: Старинная литература: прочее, Классика


12+

Хитрец по имени Тартюф, прикинувшись святошей, пользуется доверием хозяина и прибирает к рукам весь дом. Казалось бы, все это видят – но только не господин Оргон и его матушка, которым «благочестивый ученый» стал ближе всех родственников. Благодаря бессмертной...

  • 20 марта 2019, 14:20
Скачать книгу Мизантроп автора Жан-Батист Мольер

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


16+

Одна из комедий Жана-Батиста Мольера, берущая за основу сюжет классической античной комедиографии – «Брюзгу» Менандра. Главный герой «Мизантропа», молодой Альцест, слишком честен и прямолинеен для жизни в обществе. Слишком строгие понятия о нравственных...

Последние отзывы
2025-12-08 12:47:07
Филиппов П.: «Родовая земля» показалась мне очень интересной. Сибирь. Приангарье. Начало 20 века. Канун войны, война, революция, начало гражданской. К этой эпохе хочется еще и еще возвращаться, настолько она неравномерно рассмотрена и освещена в нашей литературе....
2025-12-04 20:52:29
Андрей М.: Почему никто не написал об ужасном переводе. Задвижка в печи переведена как вентиль. В некоторых местах просто набор слов.: « «тяга – это всасывание в трубе, которое возникает в результате разницы температур между внутренней и внешней частью, и дополнительный поток воздуха, который печь всасывает внутрь через вентиль и использует для горения....
2025-12-04 08:47:22
Tamanceff: Представьте, что мир — это комната, где давно кончился кислород, но люди всё ещё спорят, кто забыл открыть окно. Фарид Закария заходит туда без стука и включает прожектор, от которого всем становится больно, но ясно....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании