Книги переводчика Elena
![Скачать книгу Только ждать и смотреть автора Елена Бочоришвили](/books_files/covers/thumbs_150/tolko-zhdat-i-smotret-89745.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
Живущая в Канаде Елена Бочоришвили пишет по-русски, но корни ее маленьких повестей – в Грузии, в наивных картинах Нико Пиросмани и мудрых трагикомедиях великого грузинского кино. В ее текстах речь идет о странных людях, которые ссорятся и мирятся, влюбляются и расстаются, а если умирают, то только оттого, что у них почему-то больше не получается жить дальше. Бочоришвили следует традициям магического реализма, но лишает свои произведения придуманного волшебства, оставляя лишь магию повседневности – повседневности грустных, забавных, растерянных, несчастных и невероятно счастливых людей, которые больше всего на свете любят жизнь, какой бы тяжелой она ни была.
В книгу “Только ждать и смотреть” вошли четыре ранее не публиковавшихся произведения Елены Бочоришвили и три текста, уже издававшиеся на русском...
![Скачать книгу Визуальное народоведение империи, или «Увидеть русского дано не каждому» автора Елена Вишленкова](/books_files/covers/thumbs_150/vizualnoe-narodovedenie-imperii-ili-uvidet-russkogo-dano-ne-kazhdomu-89653.jpg)
Жанр: Культурология, Наука и Образование
16+
В книге анализируются графические образы народов России, их создание и бытование в культуре (гравюры, лубки, карикатуры, роспись на посуде, медали, этнографические портреты, картуши на картах второй половины XVIII – первой трети XIX века). Каждый образ рассматривается как единица единого визуального языка, изобретенного для описания различных человеческих групп, а также как посредник в порождении новых культурных и политических общностей (например, для показа неочевидного «русского народа»). В книге исследуются механизмы перевода в иконографическую форму этнических стереотипов, научных теорий, речевых топосов и фантазий современников. Читатель узнает, как использовались для показа культурно-психологических свойств народа соглашения в области физиогномики, эстетические договоры о прекрасном и безобразном, увидит, как образ рождал групповую мобилизацию в зрителях и как в пространстве визуального вызревало неоднозначное понимание того, что есть «нация». Так в данном исследовании выявляются культурные границы между народами, которые существовали в воображении россиян в «донациональную»...
![Скачать книгу Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном автора Елена Соковенина](/books_files/covers/thumbs_150/svet-bolshe-sveta-viktorianskaya-medicina-s-doktorom-vatsonom-89527.jpg)
Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги
12+
Краткий занимательный путеводитель по медицине викторианской эпохи. Доктор Ватсон, опасаясь, что прогресс уведет человечество так далеко, что оно забудет все о своем прошлом, пишет брошюру. В каковой брошюре рассказывает, чем болели и чем лечились викторианцы, какие существовали домашние средства. Как лечили зубы. Какие трудности испытывали санитарные врачи – и многое другое. А знаменитый сыщик Шерлок Холмс вносит некоторые уточнения – и кстати расследует несколько новых дел.
Для семейного...
![Скачать книгу Омоложение без подтяжек за 30 дней автора Елена Новиченкова](/books_files/covers/thumbs_150/omolozhenie-bez-podtyazhek-za-30-dney-89511.jpg)
Жанр: Самосовершенствование, Дом и Семья
12+
Молодость, красота и здоровье – главные секреты успеха и привлекательности для каждой женщины. Забота о себе поможет сделать стройной и подтянутой фигуру, омолодить лицо и организм, улучшить состояние кожи и волос. Регулярный уход за лицом и телом, физическая активность, релаксация, целебные травы и полезные продукты помогут за месяц сбросить лишние килограммы и...
![Скачать книгу Лечение спины и суставов. Новейшие рекомендации. Методы лечения. Советы специалистов автора Елена Смирнова](/books_files/covers/thumbs_150/lechenie-spiny-i-sustavov-noveyshie-rekomendacii-metody-lecheniya-sovety-specialistov-89492.jpg)
Жанр: Здоровье, Дом и Семья
12+
Книга рассказывает о строении и наиболее распространенных заболеваниях и травмах позвоночника и суставов конечностей. В ней описаны различные методы лечения и оздоровления позвоночника, в том числе используемые народной медициной с применением лекарственных трав, натуральных продуктов, природных веществ, специальных упражнений и...
![Скачать книгу Домашний ветеринарный справочник для владельцев собак и кошек автора Елена Гликина](/books_files/covers/thumbs_150/domashniy-veterinarnyy-spravochnik-dlya-vladelcev-sobak-i-koshek-89482.jpg)
Жанр: Природа и животные, Дом и Семья
12+
Изложены основные сведения о профилактике и лечении распространенных заболеваний собак и кошек, проведении основных медицинских процедур. Практические советы и рекомендации помогут вам своевременно выявить признаки недомогания у вашего четвероногого питомца, быстро и правильно оказать ему первую помощь.
Для широкого круга...
![Скачать книгу Теория и практика саморазвития студентов в поликультурной образовательной среде автора Иван Артемьев](/books_files/covers/thumbs_150/teoriya-i-praktika-samorazvitiya-studentov-v-polikulturnoy-obrazovatelnoy-srede-89429.jpg)
Жанр: Педагогика, Наука и Образование
12+
Монография включает 2 главы: а) педагогические условия саморазвития студентов в поликультурной образовательной среде; б) практика саморазвития студентов в поликультурной образовательной среде. Монография предназначена преподавателям и студентам, аспирантам, занимающимся исследованиями проблем влияния единой поликультурной образовательной среды на процесс обучения иностранным языкам, на формирование поликультурной языковой личности, а также на личностное и ценностное саморазвитие субъектов данной...
![Скачать книгу Тирлимпония, или Петька в Стране Снов автора Елена Смоленская](/books_files/covers/thumbs_150/tirlimponiya-ili-petka-v-strane-snov-89399.jpg)
Жанр: Детская проза, Детские книги
6+
Если ты читал книгу «Фрякины бяки», то наверняка помнишь, как Петька со своей подружкой Тишкой помогли доброму волшебнику победить злую колдунью. И вот прошло полгода. И… начинаются новые приключения. Петька попадает в нарисованную страну, которую завоевали ужасные монстры. Теперь ему предстоит спасти эту прекрасную...
![Скачать книгу О мстительных некромантах и запрещенных артефактах автора Диана Гэблдон](/books_files/covers/thumbs_150/mertvye-igry-o-mstitelnyh-nekromantah-i-zapreschennyh-artefaktah-89385.jpg)
Жанр: Любовное фэнтези, Фэнтези
16+
В Некросе, где обучаются самые таинственные маги, опасные, злопамятные, склонные к черному юмору и беспощадные настолько, что ужасная слава об их делах годами ходит в народе, зародилось самое захватывающее зрелище семи королевств – Мертвые Игры.
И все началось именно с них, с этих проклятых Игр! Мало того что я, Риа Каро, маг-артефактор, по случайности оказавшаяся среди адептов Академии некромантии, привлекла внимание Норта Дастела, лучшего из выпускников с самым что ни на есть некромантским характером, так в придачу после моей победы в Играх кто-то неведомый раз за разом пытается меня убить.
А впереди Королевские Мертвые Игры – турнир, в котором нечисть сражается наравне с некромантами, и значит, на бой предстоит выйти и мне. Тьма, да противники умрут со смеху! Если я все-таки доживу до этого...
![Скачать книгу Виолетта. Жила-была… лич автора Елена Кароль](/books_files/covers/thumbs_150/violetta-zhila-byla-lich-89266.jpg)
Жанр: Любовное фэнтези, Фэнтези
16+
Папа – некромант, мама – дриада, эльфы – враги, ты… самую капельку нежить. Неправильная нежить. Живых не ешь, совесть не потеряла, а разум и подавно.
Что делать, как быть? Вот в чем вопрос!
Хотя… нет, не вопрос. Конечно же отомстить, с глобальной перспективой не только всех виновных наказать, а и счастье свое обрести да замуж выйти. Хотя какой там замуж, для начала пусть поухаживает да в любви признается, ведь пускай ты немного мертвая… но когда это останавливало...
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)