Книга: Завет воды - Абрахам Вергезе

Описать сюжет невозможно - это сложное кружево судеб нескольких героев на фоне индийских пейзажей. В книге много горестей и даже натуралистических медицинских подробностей, но при этом совершенно отсутствует какая-либо "чернуха". Это потрясающе светлая история, после которой хочется жить.

️Вера означает знать, что смысл

есть, даже когда он невидим.

️ Но такие воспоминания сотканы из тончайших паутинок, время проедает дыры в ткани, и приходится штопать их мифами и сказками.

️ Видеть чудо в обыденном — более ценный дар, чем пророчество.

️ В жизни роковыми становятся именно промежуточные решения.

️ У боли нет прошлого и будущего, только настоящее.

В своём обращении к читателям, Вергезе пишет, что его новый эпический роман основан на рассказах его собственной матери. Действие романа происходит в индийском штате Керала в период с 1900 по 1977 год. Мы знакомимся с семьёй, страдающей любопытным Недугом (именно так они его называют), который по неизвестным причинам на протяжении многих поколений поражает некоторых членов семьи смертью от утопления, запугав других настолько, что они скорее пройдут много км пешком, чем рискнут сесть в лодку.

Параллельно с основным сюжетом, автор развивает историю Дигби - молодого врача из Глазго, который едет в Индию, чтобы получить хирургический опыт, в котором ему отказали в Шотландии. Эти две истории переключаются между собой на протяжении долгих лет жизни и 700 страниц, чтобы, в конце концов, стать одной большой семейной сагой.

Это история, в которой вода играет главную роль – в тайнах, в жизни и в смерти. Стиль автора струится, течет, как вода. Его проза лирична, пронизана яркими описаниями, которые переносят читателя на шумные улицы Мадраса или безмятежные берега Ганга. Вергезе воссоздает атмосферу места и времени. Перед нами яркий гобелен индийской культуры, сотканный из звуков, запахов, мелких деталей, к которым автор очень внимателен.

Вергезе проникает в глубины сознания своих героев, обнажая их уязвимые места, страхи и желания, что в итоге делает их легко узнаваемыми и настоящими. Среди них, несомненно, особенно выделяются Большая Аммачи, Элси и Мариамма – три очень разные, но очень важные женщины, вокруг которых вращается основная история.

Роман изобилует глубокими темами, включая природу и цель страданий, роль религии в преодолении жизненных трудностей, узы семьи, вопрос судьбы, опасность семейных тайн и, конечно важность любви.

Не стоит забывать, что Вергезе - врач, его интерес к клинической медицине очевиден, поэтому в романе он очень много внимания уделяет этой теме и его описания очень графичны.

Помня, какой финал был в предыдущей книге, я очень ждала окончания романа, догадываясь, что автор вновь использует этот прием (кто знаком с «Рассечением Стоуна» понимают о чем я). И была права! Последний абзац… Та сцена, тот образ, который запечатлелся в моей памяти, еще долго будет стоять перед глазами…

В целом мне понравился роман. Но, к сожалению, он не обрел силы «Рассечения Стоуна». И если даже сравнивать с недавно прочитанным, с ещё одни романом об Индии «Хрупкое равновесие» Рохинтон Мистри, последний мне понравился даже больше.

Роман очень атмосферный, в нем много жизни, индийских красок и специй, все персонажи яркие. За многих я переживала. Некоторые, наоборот, раздражали. Кто-то был на удивление современным для своего времени. Кто-то и с книгами, и с образованием остался «деревенщиной».

В романе много медицины. И несмотря на то, что я довольно впечатлительная, считаю, что написано всё довольно деликатно. Никакого дискомфорта я не испытывала. Правда, во время описания родов чуть сама не родила, хоть и не беременна)))

Загадкой для меня остался тот факт, что имя главной героини называется лишь спустя 2/3 книги. Почему-то долгое время она оставалась без имени.

Сюжет и язык автора - это восторг! 800 страниц читаются на одном дыхании. Очень масштабный роман, один из лучших, прочитанных в этом году.

С первых строк мы попадаем в начало 20 века, в знойную и влажную Индию, штат Керала, где 12 летнюю девочку выдают замуж за 40 летнего вдовца.

Эта история могла быть о психологических травмах, о сложностях женской судьбы в Индии, об отсутствие медицинской помощи, низком уровне образования, о борьбе за страну, о несправедливости кастовой системы. Но «Завет воды» — книга о жизни, в которой случаются трагедии и радости, где у каждого есть шанс на счастье.

Роман втягивает в историю и обволакивает покоем и счастьем.

Мы сидим в уютной комнате или едем в транспорте, а на страницах романа разворачивается жизнь далеких, но в то же время близких людей.

Девочка-подросток становится хозяйкой поместья, где находят приют и счастье обездоленные родственники. Она станет опорой рода и поддержкой членов семьи.

Поразили и покорили герои романа. Вроде рассказывают про жителей далекой страны, с которой сложно провести параллели нам, живущим вне каст и нищеты. Но Абрахам Вергезе создал ярких, жизненных персонажей, которые с первых строк становятся родными.

Читаешь и вспоминаешь детство: бабушку, которая оберегала и защищала, детские страхи, летние каникулы. И среди многих персонажей романа невозможно выделить более интересных, каждый со своей судьбой, которая заставляет понимать поступки героя и, где-то сопереживать, а где-то бесится.

Женщины — сильные личности в книге, которые удерживают семью и мужчин на плаву, принимают судьбоносные и такие тяжелые решения.

Вспоминая сюжет, и некоторые трагичные моменты, до сих пор слезы наворачиваются на глаза. Детальные описания чувств, медицинские подробности операций и травм — пару раз заставляли отложить книгу, чтобы прийти в себя. Но не дочитать произведение было невозможно.

Абрахам Вергезе — не только писатель, его основная работа — практикующий врач, 

проректор Медицинской школы Стэнфордского университета, поэтому медицина в романе как неотъемлемый персонаж истории. Описание болезней, ход операций, травм — описано так подробно, что ты представляешь картинки.

Почему НАДО прочитать роман?

Помимо того, что весь мир признал его бестселлером, книга заставляет думать!

— каждый имеет право быть понятым;

— о силе женщин, которая вселяет и поддерживает близких;

— прекрасный перевод Марии Александровой, с которым забываешь, что роман — не русское творение;

— ода самоотверженным медикам, которые спасают людей, невзирая на опасности;

— после романа хочется радоваться жизни, он насыщен верой в людей и вселяет веру в читающих;

— история Индии 20 века, все, что описано действительно существует: больницы, праздники, обычаи, блюда, взаимоотношения. По словам, людей, которые жили много лет в Керале — это самая реалистичная книга про Индию.

Один из лучших романов, который прочитала в этом году.

Рекомендую.