Текст книги "Красивая жизнь"

– Сегодня вечером я приглашаю тебя на романтический ужин… А чтобы тебя не мучили угрызения совести по поводу сестры, я обещаю, что посвящу сегодняшний день сбору информации. Договорились?

Счастливая Джейн кивнула головой. Что еще может пожелать женщина?

Но все равно, что скажет Морис?

10

Морис ничего не сказал. Он попросту не появился ни к обеду, ни к ужину. Джейн была немного недовольна этим обстоятельством. Вопреки всем обещаниям ей хотелось рассказать ему о том, что она нашла наконец стоящего человека, который поможет им продвинуться в поисках Анабеллы. Но Морис, видимо, ни в ком не нуждался. Элегантный портье сообщил ей, что «мистер Крамер просил передать вам, что сегодня не будет ночевать в «Лагуне». Видите ли по срочным делам он в Рим укатил!

Почему этот факт бесит ее, Джейн никак не могла понять. То ли она привыкла к постоянным пререканиям с ним, то ли ей хотелось похвастаться перед ним предстоящим ужином, то ли еще что. Одним словом, собиралась она на этот ужин совсем не так тщательно, как на бал. И настроения тоже не было. Джейн даже всерьез подумывала о том, чтобы отказаться, и лишь мысль о том, какую страшную душевную рану это нанесет Луиджи, удержала ее от опрометчивого шага.

Он снова ждал ее вечером в холле все с той же старательной улыбкой. Джейн поймала себя на странной мысли о том, что уже не восторгается его красотой так, как раньше. Неужели я уже привыкла к нему до такой степени? – ужаснулась она. Нет, это невозможно. Передо мной самый великолепный мужчина в мире, тот, о котором я мечтала долгими одинокими ночами. Хватит хандрить!

И Джейн призывно улыбнулась Луиджи и чуть ли не побежала ему навстречу. Он встретил ее на полпути, обнял при всех и прижался губами к ее щеке. Вообще-то он метил в губы, но в самый последний момент Джейн чуть отвернула лицо, подставив правую щеку. Не стоит прямо перед всеми демонстрировать нежность, которая существует между ними. Кровь пуританских предков давала о себе знать…

Выйдя из отеля, Джейн принялась оглядываться по сторонам. Но машины Луиджи нигде не было видно.

– Здесь совсем недалеко, – проговорил он, обнимая ее за плечи. – Мы пройдемся немного пешком. Не возражаешь?

– Нет.

Луиджи потянул ее за собой к пляжу. Уже стемнело, и лишь редкие фонари освещали побережье. Темная вода производила угнетающе впечатление, и Джейн стало не по себе. Куда он так настойчиво тянет ее?

– Куда мы идем, Луиджи? – спросила она как можно бодрее, но голос все равно прозвучал жалобно.

Он обернулся и удивленно посмотрел на Джейн.

– Ты не доверяешь мне?

– Нет, что ты, – Джейн зарделась как пион. – Просто интересно…

– Это сюрприз, – Луиджи лукаво усмехнулся. – Подожди немного.

Джейн ничего не оставалось делать, как молча следовать за ним. Песок набивался в туфли, с моря дул прохладный ветерок, она едва успевала за Луиджи. Одним словом, приятного в этом путешествии было немного. Джейн утешала себя тем, что Луиджи искренне хочет доставить ей удовольствие.

Даже в романах мужчина не всегда угадывает, чего хочет женщина, говорила она себе. Не требуй от него слишком много. Всем свойственно ошибаться. Он не идеальная картинка, а живой человек, и из-за этого он должен быть тебе еще ближе, роднее.

Но эти увещевания помогали мало. Джейн чувствовала в себе мрачную готовность развернуться и отправиться обратно в «Лагуну», чтобы выпить горячего кофе в уютном теплом баре.

– Мы пришли, – торжественно объявил Луиджи, спасая себя тем самым от большого конфуза.

Джейн с облегчением вздохнула, подула на озябшие ладошки и приготовилась к сюрпризам.

– Скажи, тебе нравится? – тихо спросил Джакопо.

Анабелла замерла на месте. Прямо у пристани качалась небольшая белоснежная яхта.

– Она словно игрушечная, – прошептала восхищенная девушка. – Она изумительна…

– Она принадлежит тебе. – В голосе Джакопо звучала гордость. – Я сделал ее для тебя.

– Ты?

– Разве ты забыла, что я еще ко всему и плотник неплохой? – рассмеялся Джакопо. – Для тебя я готов построить все, что угодно…

Но ни яхта, ни прекрасный дом не ожидали Джейн. Невдалеке она увидела яркие огни прибрежного ресторанчика и вспомнила, что они с Морисом проезжали мимо него по пути в «Лагуну».

– Я заказал там столик для нас, – поведал Луиджи.

Я догадалась, сыронизировала мысленно Джейн и тут же одернула себя.

– Я очень рада…

Внутри оказалось миленько. По крайней мере не дул ветер. Джейн было с радостью устремилась к столику в углу, но Луиджи остановил ее.

– Нет, у нас с тобой отдельный кабинет…

Заинтригованная Джейн пошла за ним на второй этаж. Там действительно в небольшой комнате был накрыт стол, горели свечи, аппетитно пахло жарким. Джейн с наслаждением вдохнула пряный аромат. Луиджи предупредительно отодвинул стул, и она изящно уселась. Кабинет выходил на общую залу, при желании можно было отгородиться ото всех тяжелыми портьерами.

Незаметно появившийся рядом официант разлил шампанское. Луиджи сделал знак рукой, и он тотчас исчез.

– Ты не возражаешь, если я сам за тобой поухаживаю? – спросил он у Джейн. – Очень не хочется, чтобы присутствовали посторонние…

– Как скажешь.

Джейн разморило после холода улицы, и она чувствовала непреодолимую апатию. Сейчас она была готова согласиться со всем, что предложит Луиджи.

Интересно, если бы он знал об этом, что бы он сделал? – машинально думала Джейн, глядя на пламя свечи.

Но Луиджи ни о чем не догадывался или делал вид, что ни о чем не догадывается. Он разливал вино, накладывал кушанья, развлекал Джейн бессмысленной болтовней, не обращая внимания на то, что она почти не отвечает ему.

– Тебя что-то беспокоит? – наконец встревоженно спросил он, когда Джейн прослушала какой-то его вопрос.

Она встрепенулась. Неудобно же признаться в том, что последние полчаса она вообще его не слушала.

– Понимаешь… Я так волнуюсь из-за Анабеллы…

– Я полный дурак! – Луиджи хлопнул себя по лбу. – Говорю о пустяках, а о главном совсем забыл…

Джейн оживилась. Что же он выяснил?

– Не хочется, конечно, портить столь чудный вечер, – вздохнул Луиджи.

– Но ведь она моя сестра, – взмолилась Джейн. – Я была бы так счастлива, если бы знала, что с ней все в порядке…

– Ты всегда должна надеяться на лучшее, – флегматично заметил Луиджи, разрезая бифштекс.

– Не мучай меня, Луиджи!

Романтического настроения как ни бывало. Все мысли только об Анабелле.

Даже на расстоянии она умудряется создавать для меня проблемы, сердито подумала Джейн. Вместо того, чтобы наслаждаться вечером наедине с любимым мужчиной, я допрашиваю его по поводу ее теперешнего состояния.

– Ладно. – Луиджи неохотно отложил вилку и нож в сторону. – Твоя догадка оказалась правильной.

– Это Колдрен? Редактор? – ахнула Джейн.

– Да, – мрачно подтвердил Луиджи. – То есть не он сам, конечно, но идея его, и деньги он тоже дал…

– На что? – холодея, спросила Джейн. Воображение уже рисовало ей изуродованное тело Анабеллы. Как она могла досадовать на нее! У сестры беда, а она думает только о собственном удовольствии.

– На то, чтобы ее увезли подальше от Нью-Йорка.

– Но зачем? Что ему сделала моя бедная сестренка? Издательство зарабатывает на ней огромные деньги… Это глупо!

– Точно я не знаю. – Луиджи почесал в затылке. – Грегори мне рассказал только в общих чертах…

– Значит, он тоже в этом замешан?

– Не совсем, – поморщился Луиджи. – Просто он со многими знаком… ну ты понимаешь.

– Мафия, – трагическим голосом заявила Джейн. – Я так и знала.

– Не все так драматично, – усмехнулся Луиджи, – но что-то в этом роде. Твоя Анабелла перешла кое-кому дорогу, а успокоить ее обычным путем не удалось. Если бы она была более сговорчива, то все могло бы быть иначе…

Джейн невольно хмыкнула. Да, Анабеллу уступчивой не назовешь. Она всегда умела настоять на своем, несмотря на хрупкий облик и томность во взгляде. И вот что из этого вышло.

– Что они с ней сделали?

– По-видимому, похитили и увезли куда-то. Что будет с ней дальше, никому неизвестно. Это зависит от того, что именно хочет тот, кто стоит за этим отвратительным замыслом.

– Какой ужас. – Джейн закрыла лицо руками. Анабелла где-то одна, в окружении бандитов. Можно сойти с ума!

– Надо немедленно сообщить Морису. – Она вскочила со стула и бросилась к двери.

– Подожди. – В мгновение ока Луиджи перекрыл ей дорогу. Джейн с размаху уткнулась в его широкую грудь. – Не торопись. Морис ведь еще не вернулся из Рима?

– Н-нет.

Действительно. Куда она собралась? Морис далеко, и ей предстоит несколько часов мучительного ожидания, прежде чем она сможет поделиться с ним информацией и предпринять какие-то конкретные шаги.

– Анабеллу похитили именно в Риме, – загадочно произнес Луиджи.

– И что?

– Тебе не кажется, что он как-то замешан в ее исчезновении?

– Этого не может быть, – фыркнула Джейн. – Ты уже намекал раз на это, но это невозможно! Он ее муж, они были очень счастливы целых семь лет. С чего бы ему затевать все это?

Луиджи многозначительно молчал.

– Если ты знаешь что-то, не молчи! – взорвалась Джейн. – Твои недомолвки невыносимы.

– Не волнуйся – Луиджи нежно привлек ее к себе. – Нам не следовало начинать этот разговор. Твои родственники вполне могут сами разобраться со своими проблемами. Сколько им можно вмешиваться в твою жизнь?

Джейн подняла на него изумленные глаза. Вмешиваться в ее жизнь?

– Да, да. Ты все время говоришь об Анабелле и Морисе, переживаешь из-за них, думаешь о них. Не сомневаюсь, что дома все тоже самое. Они бессовестно используют тебя, а ты не имеешь возможности жить так, как хочешь…

Джейн задумалась. Луиджи несколько преувеличивает, но в целом она всегда была готова принести жертву ради сестры. Разве это плохо?

– Ты совсем забываешь про себя, – убаюкивающее говорил Луиджи, увлекая Джейн на маленький диванчик в углу. – Мы недавно знакомы, но я вижу, что ты полностью подчинена им. Бросаешь работу и родную страну по мановению чужой руки, все время оглядываешься на этого Мориса. Как будто ты маленькая девочка, не способная принимать самостоятельные решения!

Джейн как зачарованная слушала мягкий голос Луиджи. Он словно открывал для нее новый мир, в центре которого стоит она, Джейн Торп, а не Анабелла Свитхарт, Морис Крамер или кто бы то ни было. Луиджи утверждал, что жизнь – это не только выполнение долга…

– Но Анабелла моя сестра, и она в беде! – беспомощно воскликнула Джейн, чувствуя, что слова Луиджи липкой паутиной окутывают ее.

– Она сможет сама о себе позаботиться, – резко произнес он. – Что-то я не припомню, чтобы она также беспокоилась о тебе. Ни разу я от нее не слышал, что у нее есть сестра Джейн.

– Вряд ли она стала бы откровенничать с малознакомым человеком. – Джейн простодушно пожала плечами.

– Мы были хорошо знакомы! – Луиджи повысил голос и тут же осекся. Джейн насторожилась.

– Ты же говорил, что совсем мало общался с ней, – тихо заметила она.

– В принципе, да, – пробормотал Луиджи, пряча глаза. – Но Анабелла очень откровенный человек, она умеет заставить тебя чувствовать так, как будто ты знаешь ее уже сто лет…

Между ними точно что-то было, размышляла тем временем Джейн. Почему он вдруг так смутился, когда я уличила его во лжи? Придумал бы что-нибудь, и дело в шляпе. К чему мямлить и уворачиваться?

Джейн почувствовала внезапную усталость. Отсутствие Мориса, долгий нудный день, ненужная прогулка по пляжу, темный кабинет, вино, от которого страшно болит голова. Зачем ей это все?

– Ты был в нее влюблен? – неожиданно спросила она, будучи не в силах больше притворяться.

– Нет, что ты!

Даже в полумраке Джейн увидела, как черные глаза Луиджи полыхнули негодованием.

– Мы были просто приятелями!

Джейн и верила и не верила ему, не понимая, что происходит с ней. Головная боль усиливалась, она уже с трудом различала лицо Луиджи в полумраке. Ей безумно хотелось подставить ноющий висок под струю ледяной воды и забыть на мгновение об Анабелле, Луиджи, Морисе, Италии. Вообще обо всем…

А Луиджи продолжал что-то объяснять. Он яростно жестикулировал и пытался доказать, но Джейн уже не слушала его. Она пыталась собрать разбегающиеся мысли в единое целое, но голова тяжелела с каждой секундой.

Последнее, что Джейн увидела перед тем, как ее накрыла абсолютная темнота, было встревоженное лицо Луиджи в опасной близости от нее.

11

Она потянулась на кровати и моментально все вспомнила. Простыни еще хранили еле уловимый запах одеколона, которым вчера благоухал Джакопо. Итак, это свершилось. То, к чему она стремилась и чего одновременно боялась. Теперь она навсегда привязана к Джакопо. Даже если они расстанутся, из-за этой единственной ночи она будет вечно принадлежать ему. Потому что такого у нее больше никогда не будет.

Губы Джакопо медленно и методично исследовали каждый дюйм ее тела, пока она не начала вскрикивать от сладостного нетерпения. Но он не торопился, доводя Анабеллу до исступления. Как только он сам умудрялся сохранять хладнокровие? Лишь в его глазах бушевало пламя, показывающее, скольких усилий ему стоит эта выдержка.

– Джакопо, перестань мучить меня, – простонала Анабелла. Она лежала перед ним на белоснежной простыне совершенно обнаженная, в то время как он лишь снял галстук. Анабеллу странно возбуждало то, что он полностью одет, в то время как она – нет.

Она была уверена, что он проигнорирует ее просьбу. Казалось, что он совсем не слышал ее. Но вдруг Джакопо поднялся и стал раздеваться, безжалостно бросая одежду на пол. Анабелла приподнялась, не делая ни малейшей попытки помочь ему. Пусть прочувствует, каково это, когда за тобой наблюдают.

Но Джакопо не выказывал смущения. Как будто каждый день раздевался перед женщиной.

Очень может быть, напомнила себе Анабелла. Ты почти ничего о нем не знаешь…

Но ее сердце подсказывало ей, что волноваться не о чем, и Джакопо готов устраивать такие представления лишь для нее.

Хотя он пользовался бы огромной популярностью, если бы занялся стриптизом профессионально. Анабелла и раньше знала, что у него изумительное тело, они неоднократно купались вместе в бассейне. Но совсем другое дело, когда Джакопо оказался вдруг в ее комнате, и она могла без смущения смотреть на него, могла дотронуться до него…

Джейн с трудом открыла глаза. Голова немного гудела, но уже не раскалывалась от боли так, как накануне. Она полежала немного, прислушиваясь к собственным ощущениям. Вроде бы все в порядке.

Что же вчера со мной случилось? – размышляла Джейн. Прямо спазм какой-то. И, как назло, ничего не помню. Неужели я в обморок упала? Луиджи, наверное, страшно перепугался… Бедняжка.

Джейн отчетливо хихикнула, обнаружила, что ее утомленная головушка вполне это вынесла, и решила, что пора просыпаться. Она села на кровати, с наслаждением потянулась так, что все косточки хрустнули и огляделась по сторонам. И почти сразу же закрыла глаза. Потому что она находилась отнюдь не в своем номере отеля «Лагуна», а каком-то совершенно неизвестном месте.

Джейн откинулась назад на подушку и принялась изучать потолок. Что происходит? Она попыталась вспомнить вчерашний вечер, но ничего не выходило. Кажется, они разговаривали с Луиджи о чем-то неприятном, касающемся Анабеллы, потом она собралась к Морису, потом… Что было дальше Джейн вспомнить не смогла, как ни старалась.

Скорее всего, мне просто стало плохо, наконец пришла она к определенному выводу, и Луиджи принес меня сюда.

Да, в этом есть своя логика. Вчера было уже очень поздно, и он не стал нести ее в полуобморочном состоянии обратно в «Лагуну». Таким образом, она сейчас находится неподалеку от ресторанчика, в котором они ужинали. Она обвела комнату глазами. Миленькое, явно чердачное помещение. Большая кровать посередине, туалетный столик, маленький шкафчик и несколько стульев. Длинное невысокое окно, через которое проникал настойчивый утренний свет. Не пятизвездочный отель, конечно, но вполне приемлемо.

Джейн приободрилась. И стоило впадать в панику? Сейчас она встанет, оденется, найдет Луиджи и спокойно отправится в свою гостиницу. Она уже откинула тонкое одеяло, чтобы приступить к выполнению своего плана, как замерла на месте с раскрытым ртом.

Ей нужно одеваться? Значит, кто-то уже раздел ее? Джейн в ужасе запахнула одеяло. Только сейчас она осознала, что на ней абсолютно ничего нет, ни малейшего клочка ткани. Джейн огляделась и с облегчением увидела на стуле в углу свою одежду. Она выглядела так, как будто ее в спешке снимали и кидали, куда придется. Мысли Джейн приняли новое направление. Неужели была необходимость раздевать ее донага только для того, чтобы уложить в постель? Неужели этой ночью произошло нечто такое, о чем любая нормальная женщина хотела бы помнить, а не забыть?

А что если между нами что-то было? – мелькнула в голове Джейн шальная мысль. Не исключено. В принципе, когда двое симпатизирующих друг другу людей устраивают романтический ужин, они рассчитывают на то, что за ним последует продолжение.

Ну как же так могло случиться, что я ничего не помню! – в отчаянии воскликнула Джейн. Только я на такое способна…

Она горестно вздохнула и, встав на этот раз окончательно, принялась натягивать на себя одежду. Джейн была так занята этим процессом вперемешку с самобичеванием, что осознала, что она в комнате не одна, лишь когда за спиной раздалось негромкое покашливание. Она подпрыгнула на месте и повернулась. Рядом стоял Луиджи и ласково улыбался.

– Ты уже проснулась? – задал он ненужный вопрос. – С добрым утром, дорогая.

Он уверенно привлек Джейн к себе и поцеловал. Джейн лихорадочно соображала. Луиджи не выказал никакого удивления, увидев ее в добром здравии, значит, в обморок она вчера не падала. Целует он ее сейчас вполне по-хозяйски, словно имеет на это полное право. А когда мужчина ведет себя так?

Джейн почувствовала, как краска стремительно заливает ее лицо. Она не могла понять свою реакцию. Разве она не мечтала очутиться в одной постели с Луиджи? Да, конечно, но лучше было бы, если бы она смогла вспомнить подробности этой ночи и не чувствовать себя полной дурой.

Однако Луиджи не ощущал никакой неловкости. Он невозмутимо болтал о пустяках, о хорошей погоде, о своем настроении, о ее красоте, ничуть не замечая, что Джейн едва мямлит в ответ. Ее смятение возрастало с каждой минутой. Вопреки расхожему мнению, что физическая близость способствует духовному сближению, Джейн никогда еще не чувствовала себя так далеко от Луиджи.

Ее пальцы не сгибались, когда она застегивала брюки на глазах у итальянца. Джейн почти ненавидела Луиджи в тот момент. Наконец он почуял неладное.

– Что с тобой? – спросил Луиджи, оборвав себя на полуслове. – Что случилось?

Я тоже очень хотела бы это знать, огрызнулась про себя Джейн. Но не могу же я признаться тебе в том, что ничего не помню из того, что было.

– Ничего, – малодушно улыбнулась она. – Просто я не очень хорошо себя чувствую. Наверное, это из-за вчерашней головной боли…

Джейн замолчала, в надежде, что Луиджи продолжит за нее и тем самым прольет свет на загадочные события прошлой ночи.

– Тебе все еще плохо? – недоверчиво спросил он. – А мне казалось, что приложил достаточно усилий, чтобы избавить тебя от любой головной боли.

С этими словами он подошел поближе и запечатлел поцелуй на плече Джейн. Она окаменела. Значит, ее догадка верна. Они с Луиджи…

Джейн кинула отчаянный взгляд на ложе, которое было свидетелем их любви. Луиджи заметил это, только истолковал неправильно.

– Да, я тоже никогда это не забуду, – прошептал он, страстно дыша Джейн в ухо. Она невольно поежилась. Небольшая щетина на его щеках больно царапнула ее.

А я никогда не вспомню, молча добавила она, твердо зная, что никогда не признается Луиджи в этом.

Джейн Торп, ты самая большая идиотка, которая только может быть на белом свете, ругала она себя по дороге в «Лагуну». Ты проводишь незабываемую ночь с мужчиной своей мечты, а наутро не можешь ничего вспомнить. А вдруг Луиджи поймет это и решит, что у тебя не все в порядке с головой? Естественно, он тут же сбежит от тебя, несмотря на всю любовь, о которой он сейчас рассуждает.

Джейн подавила горестный вздох. Хороша героиня! А если бы на месте Луиджи оказался кто-нибудь другой? Менее приятный ей, который с удовольствием бы воспользовался этим непонятным провалом в памяти и…

Постой. Луиджи ведь не догадывается о том, что ты ничего не помнишь, строго сказала себе Джейн. Опомнись. Ничего страшного не произошло. Просто небольшая мигрень и переутомление. Но это не значит, что ты не повторишь с ним опыт сегодняшней ночи как-нибудь в другой раз. И уж тогда ты обязательно запомнишь каждую минуту. А сейчас… Ты же сама писала о том, как это бывает между прекрасным героем и очаровательной героиней. Используй воображение, глупышка, если не хочешь напугать Луиджи.

И Джейн обольстительно улыбнулась своему спутнику, который гордо вышагивал рядом и продолжал о чем-то говорить. Она постаралась сделать эту улыбку как можно загадочнее и пленительнее, и, кажется, у нее получилось, потому что Луиджи вдруг запнулся и замедлил шаг.

– Что-то не так? – озабоченно спросил он. – Как ты себя чувствуешь?

Джейн оставалось только догадываться, какая гримаса появилась на ее лице, когда она считала, что нежно улыбается…

– Все хорошо, – неуверенно ответила она. – Я просто… вспоминала.

И она снова попробовала изобразить томный взгляд и страстную улыбку. На этот раз, видимо, получилось лучше, потому что Луиджи весь подобрался и задрал кверху подбородок.

– Тебе понравилось? – голосом актера мексиканской мелодрамы спросил он.

– Безумно, – ответила Джейн в том же духе, пытаясь убедить себя, что глупо она совсем не смотрится.

– Ты не против повторения?

Джейн ощутила волнующий холодок в сердце. Вот как раз этого она и ждет с величайшим нетерпением.

– Я подумаю, – кокетливо заявила она, провоцируя Луиджи. И он немедленно откликнулся, подхватив Джейн на руки.

– Если ты сейчас же не согласишься, я утоплю тебя в море, – произнес он с шутливой угрозой. – И твоим прекрасным телом будут кормиться рыбы!

Джейн счастливо засмеялась. Еще ни один мужчина не называл ее тело прекрасным. Что еще нужно женщине, чтобы чувствовать себя на вершине блаженства?

Они распрощались у отеля. Луиджи направился к себе, предварительно взяв с Джейн обещание связаться с ним после обеда. Воодушевленная Джейн впорхнула в холл «Лагуны» и с горящими глазами подошла к стойке портье за ключом.

– Мистер Крамер еще не вернулся, – негромко заметил портье, – но он звонил и просил передать вам, чтобы вы держались подальше от «Итальянской звезды»…

Джейн метнула на него оскорбленный взгляд. Лицо портье выражало полнейшую невозмутимость, но где-то в глубине его глаз проскользнула неловкость. Джейн поникла. Конечно, бедняга тут не при чем. Разве он мог отказать всесильному Морису Крамеру, которому вздумалось таким образом наказать своевольную родственницу?

– Благодарю вас, – ледяным тоном произнесла Джейн, искренне надеясь, что портье не понимает, насколько она задета. – Но, право, в этом нет необходимости…

Эта реплика осталась без ответа. Джейн взяла ключ и пошла к лифту, всеми силами стараясь сохранять спокойствие. Она физически ощущала косые взгляды портье, рассыльных, коридорных, швейцара. Весь персонал обсуждает ее за спиной, хихикает над ней, и все из-за Мориса! Убить его мало за такое поведение.

Вконец расстроенная Джейн яростно захлопнула за собой дверь номера. Морис не имеет никакого права давать ей указания! Она-то наивно надеялась, что он понял это и больше не будет вмешиваться в ее личную жизнь. Но нет, он даже и не думал. Более того, использовал унизительный способ, чтобы донести до ее сознания одну простую истину. Она простушка из Нью-Йорка, и ей нельзя связываться с итальянскими миллионерами. Нельзя и все. Всяк знай свое место.

Джейн раздраженно швырнула сумочку на диван. Она бы убила его собственными руками, появись он сейчас перед ней. С чего ему вдруг вздумалось раздавать ей указания с помощью прислуги? Как он мог опуститься до такого? Более того, в чем причина его стойкой неприязни к Луиджи? Ведь он совсем его не знает. Если бы на его месте была Анабелла, то все было бы понятно – элементарная зависть. Но Морис…

Может быть, он ревнует? – вспомнила Джейн свое давнее предположение и тут же фыркнула. Нет, это глупость. Морис настоящий сухарь, откуда ему знать, что такое настоящие чувства.

Он просто пытается доказать мне, что реальность и книги несовместимы, что любовь существует только в романах, и люди разучились искренно относиться друг к другу. Ему неприятно видеть, что Луиджи опрокидывает его стройную теорию, что все его доводы рассыпаются как карточный домик. И он не придумал ничего лучше, как запретить мне встречаться с ним.

Господи, какая глупость. Разве можно запретить любить? Но где Морису понять это…

Джейн постепенно успокаивалась. Нельзя же злиться вечно. Она все равно поступит так, как считает нужным, пойдет наперекор всему свету, будет сражаться за свое счастье. Морису ни за что не разлучить их.

Он бы лучше о жене подумал, мрачно произнесла Джейн вслух и в ужасе закрыла лицо руками. За всеми этими склоками, провалами в памяти, волшебными ночами и романтическими ужинами, она совсем забыла о самом главном. Анабеллу похитили и держат в плену!

Трясущимися руками Джейн набрала номер вызова портье.

– Джейн Торп беспокоит, – еле выговорила она. – Скажите, пожалуйста, а мистер Крамер случайно не оставил телефон, по которому с ним можно связаться? У меня срочное дело!

– Конечно, – ответил несколько удивленный портье. Пять минут назад никакой срочности не было, а тут вдруг словно пожар. – Записывайте…

Джейн выхватила ручку и принялась писать на первом попавшемся клочке бумаги.

– Большое спасибо, – пропела она и с радостной улыбкой повесила трубку.

Какое счастье, теперь все будет в порядке. Морис приедет и во всем разберется. Она расскажет ему обо всем, что узнала от Луиджи, если будет надо, познакомит их, и они втроем отправятся вызволять Анабеллу из плена. Морис знает, что делать, он надежный и верный. На него можно опереться в трудную минуту, он…

А вдруг он тоже замешан в похищении? Луиджи несколько раз осторожно намекал на это. Неужели у него есть какие-то доказательства? Что если именно Морис Крамер стоит за всем этим грязным делом?

Вся радость моментально улетучилась. Джейн терзали сомнения. Как поступить, чтобы не навредить сестре? Эх, будь, что будет. Мориса она, в конце концов, знает дольше, чем Луиджи. Она не имеет права подозревать его.

Джейн снова села к телефону. Последняя минута мучительных раздумий, и вот она уже набирает номер Мориса. На том конце провода что-то проворно залопотали по-итальянски.

– Вы говорите по-английски? – прервала Джейн поток любезностей.

– Да, немного. – Темп речи ее невидимой собеседницы сразу замедлился. – Чем я могу вам помочь?

– Я бы хотела поговорить с Морисом Крамером. Морис Крамер, – медленно и отчетливо проговорила Джейн, надеясь, что ее поймут.

Мгновения мучительной тишины, нарушаемой лишь потрескиваниями в телефонной трубке. Джейн чувствовала, что еще чуть-чуть, и она закричит не своим голосом. Но тут что-то щелкнуло, запищало, и она услышала Мориса, да так хорошо, словно он находится в соседней комнате.

– Привет, Джейн.

– Откуда ты знаешь, что это я? – подозрительно спросила она. – Я не представилась.

– Мне сказали, что со мной хочет поговорить какая-то чрезвычайно взволнованная дама, причем звонок междугородный. Так что я легко догадался, кто это может быть, – ответил он насмешливо.

Джейн вздумала было обидеться, но, вспомнив о цели своего звонка, не стала придираться к Морису по мелочам.

– У тебя что-нибудь случилось? – спросил он заботливо. Джейн презрительно сморщилась. Случилось? Еще бы!

– Когда ты возвращаешься?

– А разве в моем присутствии есть необходимость?

Джейн потеряла дар речи. Он по-прежнему издевается над ней.

– Морис, я серьезно, а ты…, – она была готова разрыдаться прямо в трубку. И почему она была уверена, что Морис все уладит? Откуда такая вера в этого человека, от которого она не слышала ничего, кроме насмешек?

– Прости, – его голос неуловимо изменился. – Объясни мне, что с тобой случилось, я немедленно приеду.

– Да не со мной, а с Анабеллой! – выкрикнула она.

– А, с Анабеллой, – протянул Морис. Джейн могла поклясться, что минуту назад он говорил с более сильным волнением. – Если дело только в этом, то торопиться мне не стоит…

Если бы стены в тот момент рухнули, Джейн и то была бы менее поражена. Морис откровенно заявляет, что ему все равно, где Анабелла и что с ней.

– Как ты можешь так говорить? – прошептала Джейн. – Она твоя жена, а ты предаешь ее. Она в беде!

Джейн не знала, какие найти слова, чтобы достучаться до сердца Мориса. Может быть, его у него вообще нет?

– Джейн, дорогая, поверь мне, что твоя сестра в состоянии позаботиться о себе сама. Она не нуждается ни в тебе, ни во мне, – устало ответил Морис. – Я скоро приеду, и мы с тобой поговорим. Подожди немного, хорошо? И постарайся не общаться с…

Бац. Джейн с размаху кинула телефонную трубку. Продолжать этот бессмысленный разговор она посчитала ниже своего достоинства. Итак, Морис по непонятным причинам не желает выручать Анабеллу из беды. Что ж, с этим она разберется позднее, а сейчас надо что-то делать. Если подвел один мужчина, надо обратиться к другому. Не устраивать романтическую поездку на остров любви будет она сегодня с Луиджи, а отправляться на поиски Анабеллы. Пусть он прижмет своего сомнительного знакомого, этого Грегори, к стенке и выпытает у него все подробности похищения. Если надо, она обратится в полицию, посольство, всю Италию поднимет на уши. Но Анабелле обязательно поможет.

Джейн уже собралась приступать к немедленным действиям, как вдруг вспомнила, что у нее с утра во рту маковой росинки не было. Желудок противно заурчал, намекая на то, что так она долго не протянет. Джейн выругалась вполголоса, но задержалась. Вначале надо заказать завтрак, потом принять ванну, переодеться и только после этого пускаться в очередное приключение.

Но в принципе все эти дела можно и совместить. Джейн быстренько позвонила в службу заказов и попросила принести ей что-нибудь поесть. Ожидая завтрак, она нежилась в горячей ванне, а потом, когда заказ принесли, звонила по телефону.

Вначале она связалась с дворецким Анабеллы. Стоило проверить все вероятности. Кто знает, может быть, Анабелла цела и невредима, сидит спокойно дома и недоумевает, куда же подевались ее супруг и сестренка.

Но надежды не оправдались. Анабелла не возвращалась. Джейн повесила трубку и тут же позвонила в справочную службу гостиницы, чтобы узнать телефон «Итальянской Звезды». Она решила сообщить в полицию о похищении Анабеллы, но вначале следовало посоветоваться с Луиджи.