Текст книги "Исаак Лакедем"

… Александр … спас ему жизнь, прикрыв собственным щитом в битве с трибаллами. – Трибаллы – фракийское племя, жившее в среднем течении Истра (Дуная); Македония вела постоянную борьбу с ними, пока Александр в 335 г. до н.э. не покорил их окончательно.

… В двадцать лет он победил медаров, изгнав их из города, который переименовал в Александрополь … – В 340 г. до н.э., отправляясь в поход, Филипп назначил правителем Македонии шестнадцатилетнего (а не двадцатилетнего) Александра, который захватил земли фракийцев-медов (медаров – неверно), живших к северо-западу от Македонии, и на их территории основал город, названный им Александрополь.

… и разорил страну гетов. – В 335 г. до н.э., преследуя трибаллов, Александр вторгся в лежавшие вокруг устья Дуная земли союзного трибаллам многолюдного и могущественного фракийского племени гетов и добился их подчинения.

… Затем он обратил оружие против фиванцев и афинян, когда те взбунтовались, вняв призывам Демосфена и поверив слуху о смерти Александра; он вторгся в Беотию, разрушил Фивы … – Многие греческие города-государства противились установлению македонской гегемонии. Особо активными недругами Филиппа Македонского были Беотийский союз, мощная конфедерация полисов Беотии (область в Средней Греции, пограничная с Аттикой) с ее главным городом Фивы, и Афины, где боролись про– и антимакедонская партии (последнюю возглавлял знаменитый оратор Демосфен; см. примеч. кс. 15). После смерти Филиппа началось антимакедонское восстание, но Александр ввел войска в Беотию, и волнения прекратились. Когда же распространился слух о смерти Александра во время его похода на трибаллов и на другие фракийские и иллирийские племена, вся Греция снова восстала. Александр ускоренным маршем – всего за две недели – вернулся из Иллирии и подошел к Фивам; город был в 335 г. до н.э. взят, жестоко разграблен, разрушен, а жители его проданы в рабство; Афины не успели даже собрать войско и, видя полный разгром Фив, послали Александру поздравления с этой победой.

… оставив в целости лишь дом Пиндара. – Пиндар (522 – 438 до н.э.) – знаменитый древнегреческий поэт-лирик, автор многих гимнов в честь победителей на Олимпийских играх, уроженец Фив. Александр, в глазах большинства греков полуварвар, всячески стремился подчеркнуть свою принадлежность к Элладе, эллинской культуре, эллинским традициям.

Эги – столица Македонского царства во времена Филиппа; располагалась к западу от Пеллы; позднее продолжала оставаться почитаемым городом как место пребывания древних царей.

Галера – здесь: деревянное гребное судно. Собственно галера – судно с одним рядом весел, длиной 30 – 40 м, шириной ок. 6 м и осадкой ок. 2м – было изобретено в Венеции в VII в. Античные гребные суда были, как правило, крупнее и нередко снабжались несколькими радами весел.

… обогнув Амфиополъ, он переправился через Стримон, потом через Гебр, за двадцать дней дошел до Сеста … – Путь Александра лежал по северному побережью Эгейского моря мимо основанного в V в. до н.э. и завоеванного Филиппом Македонским города Амфиопо-ля, расположенного на левом берегу реки Стримон (так что Александру пришлось сначала форсировать реку, а уже потом огибать город), через Гебр (ныне – река Марица; она начинается в Болгарии, а в среднем и нижнем течении служит границей между Грецией и Турцией) в город Сеет на европейском берегу Геллеспонта на полуострове Херсонес Фракийский (ныне Эджеабад на берегу Дарданелл на Галлипольском полуострове).

… посетил царство Приама … украсил цветами могилу Ахилла, своего предка по материнской линии … – Царство Приама – Троя, на развалинах которой (они в сущности представляли лишь холм) Александр, подчеркивавший родство с греками и то, что его поход представляет как бы новую Троянскую войну, совершил жертвенное возлияние Афине Илионской и Приаму, украсил цветами могилы (достаточно условные) героев Троянской войны: Аякса, Патрокла и самого знаменитого из греков – Ахилла.

Мать Александра, Олимпиада (ум. в 316/309 г. до н.э.), дочь мелкого эпирского царька, возводила свой род к Неоптолему, сыну Ахилла. По словам позднейших античных историков, она мечтала, чтобы ее сын уподобился Ахиллу, который предпочел краткую и славную жизнь долгому прозябанию в безвестности.

… перешел Граник, одолел сатрапов, убил Митридата, подчинил себе Мизию и Лидию, взял Сарды, Милет, Галикарнас, покорил Галатию, пересек Каппадокию… бросился в Кидн … – После высадки Александра на азиатской стороне Геллеспонта персы выставили сорокатысячное войско (у Александра было 40 – 50 тыс. воинов) на берегу небольшой реки Граник приблизительно в 60 км от места высадки. Кто стоял во главе персидского войска, неясно, предполагается, что кто-то из сатрапов, т.е. полновластных наместников персидского царя. Александр быстро форсировал Граник и разбил персов. В бою погибли два персидских военачальника, Ресак и Спитридат (Дюма, видимо, спутал его со знаменитым царем Митридатом), причем Ресак, если верить античным авторам, пал от руки самого Александра, а Спитридата сразил Клит (ум. в 328/327 г. до н.э.), ближайший друг македонского царя. Эта победа отдала в руки Александра всю Малую Азию, в т.ч. прибрежные города Милет и Галикарнас, а также области – Мизию на северо-западе Малоазийского полуострова, Лидию в середине его западной части, Галатию в центре, Каппадокию, в которой находится среднее течение реки Кидн, – на востоке.

… овладел Киликией, сошелся в долине близ Исса с персами … – К началу 333 г. до н.э. Александр занял Киликию – область на юго-восточном побережье Малой Азии. Дарий III тем временем собрал и подготовил большую армию (точное число ее неизвестно, историки предполагают примерно 150 тыс. человек, античные авторы называют совершенно фантастические цифры), которую Александр встретил осенью 333 г. до н.э. в узкой долине близ города Исс; местность не дала персам возможности использовать численное превосходство, и они были разбиты; Дарий бежал за Евфрат, оставив Александру весь запад своей империи. Парменион (ум. в 330 г. до н.э.) – македонский военачальник, приближенный и советник Филиппа и Александра. Его сын Филота (ум. в 330 г. до н.э.) был замешан в заговоре македонских военачальников, недовольных тем, что Александр, завоевав Персию, сам стал вести себя как персидский царь и отдалил от себя близких людей. Казнив Филоту, Александр приказал убить Пармениона, находившегося в то время в Македонии.

… как некогда Ахилл Гектора, трижды протащил его вокруг рушащихся стен полыхавшего города. – Согласно «Илиаде» (22, 395-404), Ахилл, победив в единоборстве первого среди троянцев героя Гектора, свершил недостойное дело – надругался над трупом побежденного: проколов ему сухожилия на ногах и продернув в отверстия ремни, привязал тело к колеснице и поволок его по земле.

… Александр полюбовался на пирамиды, спустился к Канону … – Каноп – город в Египте, в дельте Нила близ моря, около Абукира; Дюма упоминает его, возможно, потому, что здесь в 1801 г. английские войска нанесли поражение остаткам французского экспедиционного корпуса, еще пребывавшим в Египте после Египетского похода Бонапарта в 1798 г., и вынудили тем самым французов покинуть Египет.

… обошел вокруг озера Мареотис … – Мареотис (Мареотида, соврем. Марьют) – соленое озеро, в которое впадает один из рукавов дельты Нила и которое отделено от моря песчаной полосой шириной около 2 км.

… Царь повелел градостроителю Дейнократу возвести город, который будет называться Александрия. – Имеется в виду Александрия Египетская, основанная в 332 г. до н.э. как центр греческого влияния в восточной части Южного Средиземноморья в противовес Карфагену, господствовавшему в западной его части. Александрия строилась по типу греческих городов, с правильной планировкой, которую разработал греческий архитектор Дейнократ, уроженец острова Родос (более о нем ничего не известно).

… полководец направился к оазису Аммона, пересек пустыню с севера на юг, оставляя по правую руку гробницу Осириса, по левую – озеро Натрон и Поток-без-воды, за неделю дошел до храма Юпитера и заставил жрецов признать себя сыном этого божества … – Имеется в виду оазис Сива в Ливийской пустыне. Двигаясь к нему, Александр мог идти от Александрии сначала на юг (но потом должен был свернуть на запад), так что слева от него было бы Соляное поле (Нитрия, иначе Натрон, соврем. Вади-эн-Натрун), покрытое соляной коркой высохшее озеро, и бывшие русла некогда впадавших в него рек (Поток-без-воды), а справа – город Диду, именовавшийся также Бу-Усир (гр. Бусирис), т.е. «Место Осириса» (соврем. Абу-Сир). Но могила Осириса (на самом деле – гробница одного из древнейших правителей IV тыс. до н.э., может быть, еще до объединения Египта) располагалась в городе Абидосе (Абада, соврем. Эль-Араба-эль-Мадфуна). В Сиве находился храм египетского верховного бога Амона (Амуна, греческое написание – Аммон), которого греки отождествляли с Зевсом, а римляне – с Юпитером. По преданию, Александр обратился к оракулу этого бога с вопросом, кто убил его отца, и получил ответ: никто, ибо отец царя не Филипп, а Зевс – Аммон. Тем самым египетские жрецы как бы объявили Александра законным фараоном. Насмешливые греки уверяли, что Александр подсказал жрецам такой ответ, ибо желал вознестись над обыкновенными людьми. Акт объявления себя сыном бога повысил авторитет македонского царя среди народов Востока, но вызвал недовольство греческих и македонских приближенных, а также немалой части войска.

… возвратился к Александрии (которую затем посетит лишь однажды – уже на похоронной колеснице) … – Александр умер в 323 г. до н.э. в Вавилоне. Его полководцы тут же начали борьбу за власть. Египетский сатрап (Александр сохранил персидские чины и титулы для востока своей империи) Птолемей Лаг, объявивший себя позднее, в 305 г. до н.э., царем Египта, захватил тело Александра, которое везли из Вавилона в Македонию, и похоронил близ Александрии.

… Иерусалим оказывался прямо на дороге к Арбелам, где его уже ждал Дарий с войском … – В местности к востоку от Тигра неподалеку от города Арбелы близ селения Гавгамелы Дарий, вновь собрав превосходящее по численности македонскую армию войско, усилив его боевыми колесницами и слонами, вознамерился дать бой Александру на равнине. Битва состоялась осенью 331 г. до н.э., и, несмотря на все свои преимущества, персы снова были разбиты, Дарий бежал дальше на восток, а Александр занял Междуречье, Вавилонию и Сузы, одну из столиц Персии.

… он пошел горами мимо Аскалона к Иерусалиму. – Аскалон (соврем. Ашкелон) – город на средиземноморском побережье Палестины к северу от Газы.

… глядя вослед победителю … исчезнувшему за Гелиополем, горожане решили, что, подобно солнцу, он угаснет где-то на западе. – Гелиополь (правильнее – Гелиуполь) – греческое название египетского города Он (Ану; соврем. Эль-Матария), центра культа солнца; расположен к юго-западу от Иерусалима.

…со всеми священниками и левитами … – По Писанию (Числа, 1: 47-53), Моисей, исчислив колена Израилевы, выделил колено Ле-вия, возложив на членов его – левитов – особую службу при скинии (переносном святилище Бога). Позднее, после строительства храма Яхве, левиты составили особую наследственную группу храмовых служителей.

… встретились на дороге в Самарию и Галилею, в селении Сафед … – Самария и Галилея – области в Палестине, к северу от Иерусалима.

Ефод – короткая с поясом одежда иерусалимских первосвященников, украшенная драгоценными камнями; подробно описана в Библии (Исход, 28: 6-12).

Ен-Гадди (др.-евр. «козий источник») – местность на юго-востоке Палестины, близ западного берега Мертвого моря; неоднократно упомянута в Библии как славившаяся виноградарством.

Геллеспонт (соврем. Дарданеллы) – пролив, отделяющий Азию от Европы.

… после жертвы всесожжения … – В соответствии с правилами иудейской религии храмового периода, Господу ежедневно приносились жертвы. Обычно часть жертвенного животного сжигалась, остальное переходило храмовым служителям. Такие жертвы приносили верующие от себя и своих близких. Но, кроме этого, ежедневно утром и вечером в храме приносилась от имени всего народа Израиля жертва всесожжения: непорочное животное мужского пола – телец, баран или козел – сжигалось целиком (по субботам или в особо значимые дни число животных удваивалось), что символизировало полное предание себя Богу.

… И видел я в видении … – Даниил, 8: 2-8, 15 (неточно), 18-22 (с сокращениями).

… в Сузах, престольном городе, в области Еламской … – Имеется в виду Элам, государство в западной части Иранского нагорья, существовавшее, несмотря на неоднократные завоевания соседями, с середины III тыс. до н.э. до середины VI в. до н.э., когда было завоевано Мидией и вместе с ней позднее вошло в состав Персидской державы; Сузы, главный город Элама, стал одной из столиц Персии.

Улай (гр. Евлей) – река в Персидском царстве, к западу от Суз, соврем. Керхе, приток Тигра.

Мидия – заселенная индоевропейской народностью мидян историческая область в западной части Иранского нагорья, на территории которой возникло Мидийское царство.

… и было это отзвуком падения Вавилона и Суз … вдали вспыхнуло зарево Персеполя … дальнее эхо этих слухов угасло за Экбатанами, в пустынях Мидии, на другом берегу реки арьев. – Держава Ахемени-дов имела четыре столицы по числу основных частей государства: древняя столица Персиды (см. примеч. к с. 88) – Парса (Персе-поль, как его называли греки), Сузы в Эламе, Вавилон и Экбатаны, бывшая столица Мидии.

Сузы и Вавилон были заняты Александром после битвы при Гавга-мелах (см. примеч. к с. 90); Персеполь, на подходах к которому Александр разбил остатки персидского войска, был занят в конце 331 г. до н.э. (в Персеполе македонцам досталась колоссальная казна Персидского царства); Экбатаны были заняты в 330 г. до н.э. Согласно легенде, Таис (см. примеч. к с. 15) во время пира во дворце в захваченном Александром Персеполе попросила (и просьба ее была исполнена) сжечь дворец в отместку за сожжение Афин, совершенное во время греко-персидских войн более чем за сто лет до похода Александра. Возможно, пламя этого пожара и имеет в виду Дюма. Дарий III, бежавший все далее и далее на восток, был убит сатрапом Бактрии (см. примеч. к с. 81) Бессом, объявившим себя царем под именем Артаксеркса IV. Александр продолжал движение на восток, в 329 г. до н.э. занял Бактрию и близлежащую область Согдиану со столицей Маракандой (близ соврем. Самарканда); Бесс был схвачен и казнен как (что любопытно!) убийца законного царя – Дария III. В 327 г. до н.э. войско Александра вышло к Инду, который Дюма называет рекой арьев (арьи – общее самоназвание североиндийских народов), и вторглось в Северную Индию. Наконец после ряда сражений, в основном для Александра успешных, войско его отказалось продолжать поход, и в 326 г. до н.э. великий завоеватель вынужден был повернуть обратно. В 324 г. до н.э. армия греков и македонян возвратилась в Вавилон.

… автор поэмы о Маккавеях … – Имеются в виду три Книги Маккавейские (в православии считаются неканоническими, т.е. не священными, но душеполезными). По мнению филологов, первые две книги написаны в середине II в. до н.э. в Палестине, причем вторая еще и обработана около 110 г. до н.э. в Александрии; третья книга создана около 24 г. до н.э. в Александрии.

… Ахилла, сына Фетиды и Пелея… – Верховный бог Зевс узнает, что его должен сместить его сын от нереиды (морской нимфы) Фетиды. Тогда он отдает ее в жены смертному герою Пелею, дабы дети их были смертными. Фетида могла сделать своего сына Ахилла неуязвимым (кроме известной пяты), но не бессмертным.

… сына Филиппа и Олимпии. – Мать Александра звали Олимпиадой (см. примеч. к с. 89).

… После того как Александр, сын Филиппа, македонянин, который вышел из земли Киттим, поразил Дария … – Первая книга Маккавейская, 1: 1-3. Землей Киттим древние евреи называли сначала Финикию, затем, долгое время, – остров Кипр, потом – вообще земли, лежащие к северо-западу от Палестины – Грецию и Рим.

… Селевк Никатор, или Селевк Победитель. Именно под его власть попала Сирия. – После смерти Александра Македонского его полководцы (диадохи, т.е. преемники) разделили державу между собой. Большая часть империи Александра – Сирия, Иран, Междуречье, Средняя Азия, а также юго-запад и центр Малоазийского полуострова – достались Александру Селевку I Никатору (т.е. «Победителю»; ок. 356 – 281 до н.э.), основавшему в 311 г. до н.э. свое царство. Огромное государство его преемников – Селевкидов – со временем уменьшилось и ко второй половине II в. до н.э. его восточной границей стал Тигр, а само царство нередко называлось Сирийским.

… его наследники, правившие в Антиохии, взимали дань с Иерусалима … – Названия городов по именам царей было обычным на эллинистическом Востоке. Так, столица государства Селевкидов, город Антиохия на реке Оронте (соврем. Нахр-эль-Ази) в Сирии, была названа по имени Антиоха I, а второй по важности город, Селевкия-на-Тигре, – по имени Селевка Никатора.

Антиох I Сотер («Спаситель»; 324 – 261; царь с 281 до н.э.) – сын Селевка I; укрепил положение государства Селевкидов.

Антиох II Феос («Бог»; 287 – 246; царь с 261 г. до н.э.) – сын Антиоха I; активно боролся с птолемеевским Египтом.

Селевк II Каллиник («Прекрасный победами»; 265-226; царь с 246 г. до н.э.) – утерял восточные области государства (Бактрию).

Селевк III Сотер (243 – 223; царь с 225 г. до н.э.) – утерял области в Малой Азии.

Антиох III Великий (242 – 187; царь с 223 г. до н.э.) – сын Селевка II; пытался восстановить империю Александра Македонского в первоначальных пределах, но неудачно; вступил в конце жизни в конфликт с Римом.

Селевк IV Филопатор («Любящий отца»; 218-175; царь со 187 г. до н.э.) – сын Антиоха III; пытался наладить добрые отношения с Римом; чтобы выплатить контрибуцию римлянам, ввиду поражения своего отца, организовал ограбление иудейской общины; убит заговорщиками.

Антиох IV Эпифан (ум. в 164 г.?; правил с 175 г. до н.э.) – сын Антиоха III, брат Селевка IV; при нем началось восстание Маккавеев (см. примеч. к с. 74 и ниже); боролся с Птолемеем VI за египетский престол; в 168 г. до н.э. захватил Александрию, но был вынужден уйти под давлением римлян.

… выдал свою сестру замуж за Птолемея Филометора … – Птолемей VI Филометор («Любящий мать») правил в Египте в 180-145 гг. до н.э.; изгонялся из страны, но был восстановлен на троне римлянами.

… отделив ей как свадебный дар Келесирию и Финикию. – Келесирия (Южная Сирия) и Финикия были предметом раздора между Селевкидами и Птолемеями. При распаде державы Александра Македонского Келесирия досталась Птолемеям, но в 200 г. до н.э. ее захватил Селевкид Антиох III.

… не решился помериться силой с потомками волчицы. – То есть с римлянами (см. примеч. к с. 16).

… вошел во святилище с надменностью … – 1 Маккавейская, 1: 21-23.

… Стенали начальники и старейшины … – 1 Маккавейская, 1: 26.

… и сделались большой сетью … – 1 Маккавейская, 1: 34-36.

Модин – гора на дороге из Иерусалима в Иоппию, близ Диосполиса (Лидды); на ней располагался одноименный город.

… провиденциальное имя Маккавеев, что значит по-еврейски «наносящий удар» … – Данный Дюма перевод имени неточен (см. примеч. к с. 74); «наносящий удар» – Аваран – это прозвище Елеазара, брата Иуды Маккавея.

… Первыми откликнулись асидеи, самые храбрые из евреев … – Асидеи (др.-евр. «хасидим» – «преданные») – так первоначально именовали себя иудеи, дававшие обет особой преданности Яхве. В XVIII в. возникло отдельное течение в иудаизме – хасидизм, сторонники которого настаивают на скрупулёзнейшем соблюдении иудейского Закона и, с сомнением относясь к раввинам, официальным руководителям иудейских общин, почитают собственных руководителей, цадиков («провидцев»), которым приписывается особая близость с Богом.

Аполлоний – об этом военачальнике, как и о других упомянутых ниже: Сироне, Горгии, Лисий, Тимофее и Никаноре – мы знаем только то, что о них сказано в Книгах Маккавейских.

… и пошел к Вефорону. – Вефорон – селение в горном ущелье в 20 км к северо-западу от Иерусалима.

Антиох VЭвпатор («Имеющий благого отца»; ок. 193 – 162; царь с 164 г. до н.э.) – сын Антиоха IV; добился определенных успехов в борьбе с Маккавеями.

… был вместе с Лисием убит Деметрием, сыном Селевка … – Сын Селевка IV Деметрий I Сотер (ум. в 150 г. до н.э.) поднял восстание против своего двоюродного брата Антиоха V, победил его и казнил, но позднее сам погиб в борьбе с Александром I Валасом (правил в 150-145 гг. до н.э.), братом Антиоха V.

… нечестивца звали Алким. – Алким (иначе – Элиаким, или Иоаким) – первосвященник с 161 г. до н.э., назначенный Деметрием Сотером; после взятия Иерусалима Иудой Маккавеем убит в 160 или в 159 г. до н.э.

Хафарсалама – город в 8 км к северу от Иерусалима.

… В тринадцатый деньмесяца адара … – Адар – последний, двенадцатый месяц еврейского календаря (до реформы календаря во II в. н.э.; ныне – шестой), январь-февраль (или февраль-март).

… погнали их от Адаса до Газиры… – Адас – селение в 5 км к северу от Вефорона. Газира – местонахождение неизвестно.

… Иуда прослышал о храбром народе … – Имеются в виду римляне.

… Это племя …на востоке покорило галатов … – Кельтское племя галаты во время массовых миграций кельтов в IV – III вв. до н.э. из Центральной Европы вторглось в 279 г. до н.э. на Балканы, а в 278 г. до н.э. переселилось в Малую Азию; в 275 г. до н.э. галаты разгромили Антиоха I и после ряда опустошительных набегов осели в центральных районах Малой Азии, основав там царство, получившее название Галатия. Антиох III покорил Галатию, но, разбитый римлянами, утерял ее: Галатия была передана союзнику Рима – Пергамскому царству (о нем подробнее см. примеч. ниже). В 168 г. до н.э. Рим, разбив своего бывшего союзника не без помощи восставших галатов, выделил из Пергама отдельное царство Галатию под римским протекторатом. В 25 г. н.э. Галатия была превращена в римскую провинцию.

… на западе захватило страну Испанскую, завладев ее серебряными, золотыми и свинцовыми рудниками. – Богатый полезными ископаемыми Иберийский полуостров, особенно южная его часть, находился под властью или влиянием Карфагена с V в. до н.э. В результате Второй Пунической войны (218 – 201 гг. до н.э.) карфагенские владения в Испании отошли к Риму, однако местные племена, не слишком лояльные и к Карфагену, сопротивлялись римскому господству. Лузитания (примерно территория нынешней Португалии) была покорена в результате длительной войны 154 – 139 гг. до н.э., а в центре Иберийского полуострова восстание местных племен привело к т.н. Нумантинской (Нуманция – город, ставший опорным пунктом восставших) войне 143 – 133 гг. до н.э. Окончательная победа Рима над Испанией произошла уже после смерти Иуды Маккавея в 160 г. до н.э.

… победили Филиппа и Персея, царя Киттимского … – О Киттиме см. примеч. к с. 93. Распад державы Александра Македонского привел к тому, что власть в Македонии и претензии (иногда осуществлявшиеся) на гегемонию в Греции оказались в руках потомков одного из полководцев Александра – Антигона I Одноглазого (ум. в 301 г. до н.э.). В конце III в. до н.э. Рим начал вмешиваться в постоянные распри государств-преемников империи Александра. В Греции в это время ширилось антимакедонское движение, поддержанное Римом. В результате Второй Македонской войны (200-197 гг. до н.э.) царь Македонии Филипп V (238 – 179; правил с 221 г. до н.э.) потерпел поражение от Рима и утерял гегемонию в Греции. Тит Квинкций Фламинин, победитель Филиппа, в 196 г. до н.э. на Олимпийских играх торжественно провозгласил Грецию свободной. Однако «свобода» быстро обернулась римским гнетом, и большая часть Греции объединилась под главенством последнего македонского царя Персея (ок. 213 – 166; правил в 179 – 168 гг. до н.э.), сына Филиппа V. В результате Третьей Македонской войны (171 – 168 гг. до н.э.) антиримская коалиция была разбита, а Македония была разделена на четыре республики, формально самостоятельные, но фактически – римские провинции. Царь Персей бежал, но позднее сдался и вскоре умер в плену.

… в прах разгромили Антиоха Великого … – Победив Птолемеев в 200 г. до н.э., Антиох III начал захватывать города южного побережья Малой Азии. Желая остановить его, Пергамское царство и республика на острове Родос объявили ему в 197 г. до н.э. войну, поддержанную Римом. В 192 г. до н.э. Антиох переправился в Европу, и в том же году, в ущелье Фермопилы (где в 480 г. до н.э. спартанский царь Леонид и 300 его воинов пали в битве с персами) римляне разбили Антиоха. Он вернулся в Малую Азию, преследуемый римлянами, и в битве при городе Магнесии на реке Меандр (ныне – Большой Мендерес), несмотря на то что у него было мощное войско и боевые слоны, потерпел полное поражение. По договору с Римом он должен был выплатить 15 тыс. талантов (см. примеч. к с. 14) контрибуции, отдать всех боевых слонов, отказаться от всех владений в Европе и почти от всех – в Малой Азии.

… Они захватили земли персов, мидян и лидийцев и подарили эти владения своему союзнику – царю Эвмену. – Лидия – область на западе Малой Азии, населенная индоевропейским народом лидийцев, в начале VII в. до н.э. образовавших отдельное царство, которое было завоевано Киром Великим в 549 г. до н.э. Затем Лидия вошла в состав державы Александра, потом – Селевкидов. Но в западной части Лидии еще при Селевке Никаторе возникло отдельное Пергамское царство. Пергамский царь Эвмен II Сотер (правил в 197 – 160 гг. до н.э.) был верным союзником римлян и получил от них малоазийские владения Антиоха Великого.

… греки вознамерились было покорить этот народ … – Неясно, что имеется в виду: то ли Македонские войны, но в них собственно Риму ничего не угрожало, то ли поход Пирра (см. примеч. к с. 104), но он не завершился победой римлян над греками.

… Иуда Маккавей отрядил двух своих племянников, Евполема, сына Иоаннова, и Иасона, сына Елеазарова … – Характерно для эллинистической эпохи, что указанные исторические персонажи, о которых по существу ничего не известно, кроме того, что упомянуто в Книгах Маккавейских (об Иасоне мы знаем, что он был одно время первосвященником и умер после 151 г. до н.э.), верные сторонники Маккавеев, выступавших против эллинизации евреев, сами носят греческие имена. Насколько известно, настоящее имя Иасона – Иешуа, т.е. Иисус.

… Спустя четыреста тридцать два года после падения Трои, двести пятьдесят лет после смерти Соломона, ко времени рождения пророка Исайи, в седьмую олимпиаду … – Предлагаемые Дюма даты никак не совпадают между собой и не соответствуют ни современным датам, ни вычислениям древних. Летописная дата основания Рима – 753 г. до н.э., т.е. спустя 439 лет (а не 432 года) после летописной же даты падения Трои (1192 г. до н.э.), 175 (а не 250) лет после смерти Соломона (928 г. до н.э.), через 32 года (а не в тот же год) после рождения пророка Исайи (785 г. до н.э), в третий год шестой (не седьмой) олимпиады (см. примеч. к с. 88) – 755-752 до н.э.

… в первый год десятилетнего правления архонта Харопса … – Принятое в Афинах летосчисление по правлениям архонтов (см. примеч. к с. 77) весьма ненадежно до 496 г. до н.э. Об архонте Харопсе нам ничего не известно.

… альбанский царь Нумитор выделил землю во владение двум внукам, незаконнорожденным сыновьям своей дочери Реи Сильвии … – О Нумиторе, его дочери и внуках см. примеч. к с. 16. Римские предания говорят, что Ромул и Рем основали город по собственной инициативе. Видимо, Дюма пытается соединить предания и исторические данные, правда достаточно косвенные, в соответствии с которыми Рим был колонией Альба Лонги.

…ручеек, называемый источником Ютурны… – Ютурна – в римской мифологии нимфа ручья, протекавшего у будущего храма Весты.

… Рим – от гита: «сосец». – По римской традиции, латинское название Рима – Roma – произведено от имени Ромула.

… от Ромула до Ромула Августула протекло двенадцать столетий. – О Ромуле Августуле см. примеч. к с. 16. От основания Рима до т.н. «падения Западной Римской империи» прошло 1229 лет, от легендарной даты смерти Ромула (717 г. до н.э.) до назначения Ромула Августула на римский престол – 1192 года.

… Он поделил людей на три общины, названные трибами и возглавлявшиеся трибунами. Эти общины он поделил еще на тридцать, названных куриями, с курионами во главе, а каждую курию разбил еще на десять декурий, поставив над каждой декуриона. – Изложение крайне неточное. По словам античных авторов I в. до н.э. – II в. н.э. (более ранние источники неизв.), писавших в эпоху, когда подобное деление давно устарело и применялось лишь для генеалогических целей, римский народ в начале правления Ромула составлял одну трибу (triba – «племя»); позднее, но еще при жизни Ромула, с поселением в Риме сабинян и этрусков, их стало три – рамны (латиняне), тиции (сабиняне) и луцеры (этруски). Каждая триба делилась на 10 курий (curia, видимо, от coviria – букв, «сомужие», «сообщество мужей»), курия – на 10 родов. Старейшины курий – курионы – возглавляли священнодействия и, возможно, на самых ранних стадиях, ополчение. Главы родов образовывали совет старейшин – сенат (от лат. senex – «старый»). Трибунами называли гораздо позднее (видимо, с V в. до н.э.) должностных лиц, избираемых по территориальным трибам (не путать с вышеупомянутыми родовыми), т.е. общинам (4 городские и 31 сельская), на которые подразделялись все римские граждане; существовали военные трибуны (помощники командующего), эрарные трибуны (надзиратели за казной) и наиболее известные народные, или плебейские, трибуны, обязанностями которых было отстаивание интересов плебса.

Курионами позднее стали называть членов городских советов в подвластных Риму италийских городах.

Декурионы – десятники в войске, нечто вроде унтер-офицеров. Современные историки считают, что описанная выше схема деления населения в раннем Риме верна в основе, но вряд ли она имела столь стройный вид.

… Наиболее храбрые и сведующие подданные были названы патрициями, остальные – плебеями. – См. примеч. к с. 13.

… до того дня, как Брут изгнал царей, то есть до 243 года от основания Рима. – По преданию, римский царь Луций Тарквиний Гордый (см. примеч. кс. 19) пришел к власти путем переворота и убийства предыдущего царя. Его сын Секст Тарквиний обесчестил знатную добродетельную римлянку Лукрецию, жену родственника царя, Луция Тарквиния Коллатина (т.е. происходившего из города Коллации, соврем. Кастеллаччо). Лукреция, не в силах пережить позор, закололась, предварительно рассказав все мужу. Коллатин и его друг, противник не только Тарквиниев, но и вообще царской власти, Луций Юний Брут призвали народ к восстанию, и власть царей в Риме была низвергнута. Согласно традиции, в последнее время подтверждаемой археологическими исследованиями, это произошло в 510 г. до н.э., т.е. в 243 г. от основания Рима.