Текст книги "Бессмертные узы. Книга вторая. Боги Олимпа"

Глава 5

Мы вышли к горной подземной реке, как я понимала – это река Смерти – именно здесь Харон переправлял души умерших, что приносили Танат и Кер, и это немного пугало. Но сейчас я прокручивала в голове слова Морфея. Конечно, он пытался жить нормальной жизнью, но это, действительно было настоящим адом на земле, поняла я, когда представила смерть моих близких. А потом это повторилось бы с другими. Снова. И снова. И снова. Меня передернуло. Как я могла считать его монстром, которому плевать на все, кроме убийств? Он любил, и терял, переживая боль этих потерь раз за разом – после этого чье угодно сердце станет каменным. Но он все еще надеялся, все еще жаждал стать прежним, и меня это даже вдохновляло.

Однако, мы шли уже много часов, как мне казалось, а Джека до сих пор не было видно. Конечно, глупо было надеяться, что мы вот так просто придем, увидим его и заберем в мир живых, но я этого очень хотела. Мне казалось страшно несправедливо, что я столько времени его ищу, что я через столькое прошла, а он все еще со мной. Конечно, я сама Греческая Богиня Мира, но… как человек, как та девочка из Нью-Йорка, как Карли Джейн… я молила одного единственного Бога, чтоб Джек был жив. Пусть это было так по-человечески глупо, но мне все равно. Я всегда буду молиться за него. Задумавшись, я чуть не упала в реку, поскользнувшись на камне. Морфей поймал меня.

– Осторожней, – выдохнул он, – Так и рвешься покончить с собой.

Я вздохнула. Да, я знаю, что река не пропустит ни одну душу из мира мертвых в мир живых. А те, кто попытаются сделать это, окажутся вечными ее пленниками – душами, существующими в вечных муках синей бездны.

– Нет, конечно, – пробормотала я.

Мы уже вышли из пещеры, и над нами виднелось небо Царства Аида. Шагая по ущелью, я чувствовала, как невыносимо ноют ноги, они почти отнялись. Морфей это заметил.

– Что случилось? – спросил он, нахмурившись.

– Я почти не чувствую ног, – проговорила я, уперевшись ладонями в колени.

Он выдохнул.

– Время почти на исходе, а я все еще ничего не чувствую, – он огляделся, – Ты уверена, что он еще жив?

Я посмотрела ему в глаза.

– Он жив.

Морфей снова вздохнул.

– Ладно, давай передохнем.

Я кивнула и села на землю, потирая ноги от коленей до щиколотки, в надежде хоть немного их размять, и тут заметила на камнях щепки. Сердце заколотилось – это были полусгнившие доски того самого веревочного моста. Я подняла глаза вверх – так и було. Еле заметные останки того моста висели над ущельем, покачиваясь от ветра. Именно здесь Джек оказался, когда спрыгнул с моста. Конечно, он мог упасть прямо в реку и умереть, но я верила, что он жив. Я надеялась на это, упорно в этом себя убеждала, хоть и, возможно, напрасно. Но в этом случае я все сделала впустую, и все мною пережитое окажется напрасным и бессмысленным, а это невозможно. Невозможно вынести это все просто так, он должен быть жив – я это знаю. Не веря своим глазам, я внезапно вскочила, лихорадочно оглядываясь.

– В чем дело? – ничего не понимая, спросил Морфей, тоже поднимаясь на ноги.

Я нервно сглотнула, игнорируя боль в руках и ногах.

– Это случилось здесь, – ответила я, – Здесь он упал… спрыгнул с моста, чтобы спасти мне жизнь.

Морфей усмехнулся.

– Так вот откуда у тебя эта жажда смерти.

– Он должен быть где-то здесь! – выпалила я и ринулась вперед.

Морфей побежал за мной, явно недовольный моей хромотой, но промолчал. Я знала Джека, как никто другой, и знала, что, потеряв все, потеряв надежду, он будет возвращаться сюда снова и снова. Он знал, что сил Ангела после провала хватит лишь на пару превращений, и он не стал бы тратить их впустую – он все равно не смог бы ни подняться наверх, ни пересечь реку…

– Стой! – резко оборвал мои мысли Морфей, остановившись.

– Что случилось? – взволнованно спросила я.

– Я его чувствую.

Я не могла вздохнуть от волнения, и стала оглядываться, но никого не увидела.

– Где же он?.. – проговорила я, вглядываясь в ущелье.

– Я не знаю, – покачал он головой.

Он здесь, теперь я была уверенна. Мне в голову пришла безумная идея.

– Джек! – позвала я громко, – Джек, это я!

Тишина.

– Ничего, – выдохнул Морфей.

– Почему он не откликается? – почти в панике вопросила я.

– Эйрена, это мир мертвых, – проговорил он, – Кто знает, что это место сделало с его сознанием. Оно сводит с ума, поверь.

Этого не может быть. Кто угодно, только не он.

Я пробежала дальше, где тропа поднималась над водой, и продолжала оглядываться.

– Джек, это Карли! – кричала я, и мой зов эхом возвращался ко мне от стен ущелья, – Это я, Джек!

Он по-прежнему не отзывался, а я чувствовала, как начинает отказывать мое тело, и из-за этого я начинала еще больше паниковать – я боялась, что не успею найти его, не успею спасти…

– Джек! – в отчаянии звала я, продолжая шагать выше, – Пожалуйста, Джек! Это я, Карли! Пожалуйста!

В ответ была лишь тишина с моим эхо.

– Эйрена, – мягко проговорил Морфей, – Нам уже пора.

Я отряпнула резко.

– Нет! – крикнула я, чувствуя дрожь. Я умирала, – Я не уйду без него!

Последняя безумная идея будет стоить мне жизни, но я не могла не рискнуть в последний раз, поднимаясь все выше по широкой тропе.

– Эйрена, пора уходить! – звал Морфей.

Нет, я не могу – не сейчас.

Я подошла к краю и посмотрела вниз – до воды было метров двадцать – этого хватит. Я повернулась спиной к реке и посмотрела на Морфея, который с сожалением смотрел на меня, и глубоко вздохнула, закрыв глаза:

– Спаси меня, Джек, – попросила я громко.

Тут Морфей понял, что я собиралась сделать, и кинулся ко мне. Но я уже сделала шаг назад. Он успел схватить меня за руку.

– Нет, Эйрена! Не вздумай! – прорычал он, а в глазах его был испуг, – Ты мне поклялась!

Я улыбнулась ему.

– Клянусь тебе, Морфей, своей божественной силой…

– Нет! – рявкнул он, пытаясь поднять меня.

– … Я прощаю тебя, Морфей, – договорила я, и его отбросило волной магии к стене ущелья, а я полетела вниз, полностью расслабившись.

На краю тропы показался Морфей, он прокричал мое имя, но, если он не придет, то зачем это все? Какими же долгими казались эти несколько секунд, и я помнила все: наши сны, наше детство, наши прикосновения и наш поцелуй… Я сохранила все в памяти до самых мельчайших подробностей, и я унесу эти воспоминания с собой. Я закрыла глаза, приготовившись навсегда отдать реке свою жизнь и свою любовь, пусть они останутся здесь, рядом с ним.

Резкий поток ветра обдал мое тело, и он схватил меня у самой воды, обхватив большими руками. Я вцепилась в крепкие плечи и приоткрыла глаза, увидев большие черные крылья, а потом опустила взгляд к небесно-голубым глазам, которые разглядывали мое лицо. Я так долго ждала этого, так долго искала его, что теперь не могла поверить в то, что это правда. Я, наверное, сошла с ума, или умерла и попала в рай. Он приземлился, медленно встав на землю, и поставил меня на ноги.

– Это, правда, ты? – еле-слышно спросил он, не отрывая глаз.

Я почувствовала, как щиплет глаза от слез, и закивала, чуть всхлипнув.

– Это я, – прошептала я, – Я пришла за тобой.

У него вырвался нервный смешок, он выдохнул с дрожью, а я жадно впитывала каждую черту его лица. Джек коснулся ладонью моей щеки, и я содрогнулась, взяла его другую руку и переплела наши пальцы, как делала это раньше. Он внезапно прижал меня к себе и поцеловал. Боже, как же часто я об этом мечтала, как ждала, когда это случится снова! А может, я и правда уже умерла, и за все мои мучения Господь отправил меня в рай и исполнил мои мечты? Нет, поняла я, когда боль добралась до сердца, и я вскрикнула, упав на колени.

– Что с тобой? – испугался Джек.

– Она умирает, – ответил Морфей, и Джек посмотрел на него, – Но ей только что дали противоядие, и она вот-вот вернется в мир живых.

Я подняла на него глаза.

– Ты сможешь его вернуть? – он молчал, – Морфей!

Он вздохнул.

– За твою выходку хорошо бы тебя проучить! – возмутился он, – Но ты сдержала свое слово, и я сдержу. Обещаю.

– А ты испугался за меня, – усмехнулась я с улыбкой.

– Не неси чепуху, – буркнул он, опустив глаза и пнув камень, но потом криво улыбнулся, – Тебе померещилось.

Я с улыбкой кивнула и перевела взгляд на Джека.

– Все будет хорошо, – он тоже кивнул, сглотнув, – Увидимся в Университете.

Он улыбнулся в ответ.

– Увидимся в Лондоне.

Я потеряла сознание, и, к счастью, последнее, что я видела, была его солнечная теплая улыбка. Я была счастлива, но понимала, что это еще не конец – он должен был вернуться в свое тело, и то, что я вернула Морфея сейчас, могло осложнить задачу. Но он сказал, что сможет, и я ему верила. За все время он еще ни разу не попытался меня убить, предать или обмануть. По крайней мере, за последние двое суток, а возможностей было море. Точнее, целая река смерти. Возможно, Скотт не успел дать мне противоядие, и я уже была мертва, потому что я вновь ничего не чувствовала, но я смогла. Я нашла Джека, увидела его растрепанные темно-русые волосы, смуглую сухую кожу, небесно-голубые, прекрасные глаза… Его губы были потрескавшимися и пересохли от жажды, но хуже от этого не было. Я чувствовала на своих щеках, как колется его щетина, как его немного огрубевшая рука касалась моего лица, как держала мою руку… После этого не жалко было и умереть. Оставалось только убедиться, что Морфей справился, и Джек вернулся.

Я пришла в себя, чувствуя дикую боль во всем теле, и чувствуя под собой кровать. Это значило что я, все-таки, жива, но боялась открыть глаза. Прислушавшись к своим ощущениям, я почувствовала запах пыли и книг, за ними были запах и шум моря. Похоже, я все еще была в домике Морфея на Дионисадесе, и я приоткрыла ресницы, чувствуя, что кто-то рядом шуршит. Это был Скотт.

– Она очнулась! – крикнул он в открытое окно. Я понимала, что боль вскоре пройдет, и, преодолевая ее, села в кровати. Через тусклые шторы, больше напоминающие старые тряпки, пробивалось яркое солнце, и ветер колыхал листы книжных открытых страниц, лежащих на столе. Скотт сел на стул возле кровати, – Ты, и правда, чокнутая, – усмехнулся парень.

Я вздохнул, поморщившись.

– Сочту за комплимент, – пробубнила я, и он хохотнул, – Где Морфей?

– Я тут, – вошел он в распахнутую дверь, – Как ты себя чувствуешь?

Я проигнорировала его вопрос.

– Что с Джеком? – тут же спросила я.

Он пожал плечами.

– Вероятно, очнулся пару дней назад в вашем Университете в Лондоне.

Я выгнула бровь.

– Вероятно?

Меня этот ответ не устраивал, и он развел руками.

– У меня даже телефона нет, не говоря уже о паре-тройке номеров твоих друзей!

Тут до меня еще кое-что дошло.

– Пару дней назад?!

На этот раз пожал плечами Скотт.

– Ты сама просила тянуть до последнего – вот и результат. Ты же не думала, что твое тело тебе за это «спасибо» скажет?

Верно. Ничего даром не проходит, но я пришла в себя, и должна скорее вернуться в Лондон. Джек, наверное, уже очнулся, и с ума там сходит – я ведь буквально умирала у него на руках. Да и я не могла не думать, как он там. Я попыталась встать, но мое тело начало яро протестовать, и каждое движение отдавалось болью, мои колени подогнулись, и я упала на пол, понимая, что еще пару часов я, все-таки, никуда не смогу уйти.

Глава 6

Я с трудом уговорила Морфея лететь со мной, и я видела его сомнения даже тогда, когда мы уже плыли в лодке к острову Крит. Даже городок Ситий, после жизни на Дионисадесе, казался ему большим городом, и я видела, как он нервничает. Конечно, люди оборачивались и разглядывали его, но это все было из-за его одежды. Номер в отеле все еще был на мне, и я была этому очень рада. И я очень удивилась, обнаружив внутри Тони.

– Ты еще здесь… – подняла я брови.

– Ты все еще жива, – выдохнул он, и удивил еще больше, когда обнял, – Слава Богам!..

– Вот уж не думаю, – усмехнулся вошедший следом Морфей.

– А что он здесь делает? – вопросил Тони.

Я вздохнула, проходя к шкафу.

– Он летит со мной, – ответила я, доставая остатки вещей, – Не бойся, он снова Бог.

Тони сел на кушетку, раскрыв рот.

– У вас получилось… А Джек? Где он?

Морфей стоял, опираясь на стенку и скрестив руки на груди.

– Он в Универе вашем. Там ведь, вроде, было его тело? Там он и очнулся.

Тони окинул Морфея брезгливым взглядом.

– Тебе бы переодеться.

Морфей состроил гримасу.

– А тебе бы заткнуться.

Я вздохнула.

– Он прав, сходи в душ перед самолетом, ладно? Тони?

– М? – повернулся он ко мне.

– Дашь ему свою одежду?

Он кивнул, и Морфей ушел в душевую, застряв там на целый час. Видимо, ему не хватало человеческих удобств больше, чем он готов был признать. Пусть порадуется – наш рейс все равно только через три часа. Все это время Тони молчал, как и я, слишком озабоченная своими мыслями. Отвлеклась я только тогда, когда Морри вошел в комнату в черных джинсах и синей футболке с принтом от «Армани», на ногах были светло-голубы кеды, а чистые волосы были так же собраны в хвост на затылке.

– Совсем неплохо.

Морфей усмехнулся.

– Нам выезжать не пора?

Он прав. Как раз пора.

Я стояла на платформе аэропорта, и не могла поверить, что я смогла. Он сейчас был в Лондоне, и нас разделяли тысячи миль, а я закрыла глаза, чувствуя, как обдувает ветер мое тело. Я представляла, как он стоит рядом со мной, как я снова чувствую его дыхание, как он крепко обнимает меня за плечи, обхватив их нежными руками… Мы совсем скоро встретимся на обратной стороне Земли.

Я чувствовала волнение и предвкушение, а еще дикую усталость, но не могла спать – мысли не давали мне покоя. Полет был довольно долгим, и парни не теряли времени даром – спали всю дорогу. А я лишь хотела, чтоб этот чертов самолет летел быстрее, и мы оказались в Лондоне быстрее, чем через восемнадцать часов. Когда чего-то очень ждешь, время тянется невероятно долго, и, когда мы, наконец, приземлились, прошли чертову регистрацию, получили свой мелкий багаж и дождались-таки это проклятое такси, я уже сходила с ума. В Лондоне было заметно холоднее, падал крупный снег, ложась на вчерашние сугробы, и, когда мы наконец-то приехали к Университету, я побежала переодеваться. Вот и все. Я это сделала. Я вернула его. Быстро надев джинсы, зимние белые кроссовки и красную толстовку на флисе, я побежала в больницу кампуса. Ученики – Божества, Боги, полубоги и Ангелы, смотрели на меня, как на призрака – надо же было умудриться приехать прямо во время ланча, когда все студенты сновали по территории, прожигая свободное время. Да и плевать. Из больницы ко мне навстречу вылетела Натали и крепко обняла меня.

– Спасибо! – выдохнула она, не отпуская, – За моего брата.

Я обнимала ее в ответ.

– Не за что. Для Эрика ты бы сделала тоже самое.

Она отпустила меня, с улыбкой взяв за руки, ее глаза, такие же, как у Джека, светились радостью.

– Он тысячу раз в день спрашивает о тебе.

Я улыбнулась, заправив прядь волос за ухо.

– Всего тысячу?

Натали засмеялась.

– Идем, он еще не знает, что ты здесь.

Я заволновалась, немного сомневаясь в себе, но все же пошла за Ташей. В больнице на меня опять все откровенно пялились, и я была бы просто обескуражена, что правила приличия на меня больше не распространяются, если бы мне не было настолько пофиг. Мы вошли в палату, у кровати стояли друзья Джека, и они обернулись, когда Джек заговорил с улыбкой в голосе:

– Сестренка, ты куда пропала?

– Привела кое-кого, – так же улыбаясь, ответила она, подтаскивая меня к себе.

Я вышла из-за ее спины и увидела его снова.

Джек сидел полулежа на больничной кровати, его волосы были в прекрасном художественном беспорядке, хотя он, наверняка, ничего с ними не делал, а просто лег спать с мокрой головой, и пара прядей падала на красивое лицо, которое сейчас было немного бледнее, чем раньше, под яркими голубыми глазами были небольшие синяки, а щетины уже не было – он недавно побрился. Он улыбался мне самой нежной улыбкой на свете.

– П-привет, – с запинкой произнесла я.

– Мы вас оставим, – улыбнулась Натали, кивая друзьям в сторону выхода и подталкивая их к двери насильно, – Вам ведь наверняка надо поболтать.

«Вот же лиса!» – подумала я, все так же стоя на месте и не зная, куда себя деть. Двери закрылись, и я подняла глаза на Джека. Его лицо стало слишком серьезным, и меня это напугало – он вытащил катетер из руки, и, слегка пошатываясь, встал и сделал шаг ко мне, внезапно крепко обняв.

– Какой еще «привет»?.. Сдурела?! – полушепотом возмущался он, когда я сама обхватила его, прижавшись к груди, и шумно выдохнула с дрожью.

Он пошатнулся, и я хотела немного отодвинуться, чтобы помочь ему сесть, но он лишь крепче сжал меня в объятиях.

– Не шевелись, – велел он вполголоса и вдохнул запах моих волос.

– Тебе надо лечь, – так же тихо проговорила я.

Джек вздохнул, поцеловав меня в макушку.

– Ты маленькая заноза, – услышала я улыбку в шепоте.

Я улыбнулась и слегка отодвинулась, чтоб посмотреть ему в глаза.

– Вернись в постель, пожалуйста.

Он моргнул в знак согласия, и я помогла ему лечь, а потом аккуратно вернула капельницу на место.

– Спасибо, – улыбнулся он.

У меня руки дрожали, и он тоже это заметил, я так волновалась, что едва могла дышать, и чувствовала, как мне не хватает воздуха и как горят мои щеки под этим пристальным взглядом голубых глаз. По спине скатилась капелька пота, а от запаха его кожи и лосьона после бритья у меня кружилась голова. Джек взял меня за руку, и я вздрогнула, как от электрического разряда. Опять. Я что, всегда была такой дерганой рядом с ним? Точнее, с тех самых пор, как он появился на моем выпускном, и я поняла, что люблю его. Я понимала, как глупо это выглядит, и старалась унять эти переполняющие меня эмоции. Вот только как? Он потянул меня на себя, и моя голова послушно легла ему на грудь. Джек обнял меня, поглаживая короткие кудрявые волосы.

– Ты постриглась, – улыбнулся он.

– Да, – кивнула я, – Совсем плохо?

Он покачал головой, убирая пряди от моего лица.

– Вовсе нет, мне нравится. Очень красиво.

Я тоже улыбнулась, опустив глаза.

– Спасибо, – пробормотала я. Он положил теплую ладонь мне на щеку, и я задумалась: – Почему ты так долго не отзывался?

Он посмотрел в потолок, вздохнув.

– Я пробыл там слишком долго, и… – он хохотнул, перебирая мои пальцы в своей руке, и я видела, что он тоже нервничает, думая об этом, – У меня были разные видения… эм-м… – Джек сдвинул брови, все еще глядя вверх, – Галлюцинации, – он опустил голубые глаза и посмотрел на меня, – Я видел тебя, Карли. Я сходил с ума. И я не откликался, потому что думал, что ты – очередное мое видение.

– Но ты спас меня, – улыбнулась я.

Джек издал короткий смешок.

– Да, ни одно видение не пыталось броситься в реку Мертвых. Только ты могла это сделать, чокнутая, – я тоже засмеялась, а он помолчал несколько секунд и спросил: – Откуда ты знала, что я приду?

Я покачала головой.

– Я не знала.

Он внимательно посмотрел на меня.

– Ты была готова умереть? – я промолчала, опустив глаза, – Ты понимаешь, как это безрассудно? Карли?

– Я не хочу говорить об этом, – посмотрела я на него.

Джек оглядел мое лицо, вздохнул и пальцами отвел мои волосы от глаз.

– А о чем хочешь? – улыбнулся он.

Я села, отпустив его.

– Помнишь, мы говорили с тобой в Тартаре о том, что у нас… есть шанс? Что, если вернемся, есть шанс, что все будет по-прежнему? – мямлила я, заикаясь, но его полуулыбка успокаивала.

– Помню, – ответил он, кивнув.

Сердце снова бешено заколотилось.

– Так, значит, мы по-прежнему… – «по-прежнему» кто? Пара? Мы ей никогда и не были, «по-прежнему» вместе? Мы никогда не были вместе! От волнения и подступающей паники я выпалила полнейшую чушь: – Лучшие друзья?..

Что?! Что, мать вашу?! «Лучшие друзья»?! Какая же я тупая, Господи! Просто фантастически тупая! После всего мы – «лучшие друзья»? Идиотизм! Но… он ведь не обязан быть со мной за то, что я вернула его… Он был явно расстроен, но постарался скрыть это за легкой улыбкой.

– Да, верно, – выдохнул он, – Лучшие друзья.

Конечно, а что ему еще было ответить? Я опять все испортила! Дура! Какая же я дура! Как вообще можно быть такой идиоткой? Он же поцеловал меня там, в ущелье, и сказать ему после этого, что мы – лучшие друзья, это все равно, что дать пощечину. Я поцеловала его в щеку, и нехотя отпустила его руку, уходя из больницы. Я шагала так же медленно, как падал снег, думая о произошедшем, и сама не могла поверить, что ляпнула такую дикую глупость. Да что со мной не так? Я ведь совсем не этого хотела. Но и возвращала я его не ради этого, а чтоб он просто жил, и мне было все равно еще пару дней назад, кем он будет для меня, лишь бы я просто знала, что он в порядке. Мимо меня проходили люди, но я не замечала никого, не обращала внимания, продолжая ходить по территории кампуса, внезапно наткнувшись на Сэма. Он удивленно раскрыл глаза, поймав меня.

– Ты жива, – промолвил он, карие, почти черные глаза буравили меня.

Я улыбнулась.

– Привет, Сэм, – едва умела вымолвить я, как он крепко обнял меня и закружил.

– Это, правда, ты! – засмеялся он, – Как же я рад!

Я тоже смеялась, когда он поставил меня на землю.

– Да, я жива. Потрепана, но в порядке.

– Бог ты мой, – выдохнул он, – Ты же смогла! Ты справилась! Это… это невероятно!

Его переполняли эмоции, и это заставило меня улыбаться.

– Да, смогла, – проговорила я.

Он сдвинул брови.

– Карли, в чем дело?

– Ты о чем? – хохотнула я.

Он поджал губы.

– У тебя глаза грустные. Что случилось? Ты же всем показала, что была права! Ты вернула парня, которого любишь, из ада. Буквально! Ты победила!

Я грустно улыбнулась – он понимал мои чувства к Джеку, и это всем было очевидно.

– Я… я все испортила… с ним.

Сэм покачал головой.

– Нет, красотка. Это невозможно.

Я провела рукой по волосам, чувствуя, как мерзнут руки – резкая смена климата дает знать о себе.

– Не уверена.

Он вздохнул.

– Расскажи мне, – я молчала, и он взял меня за плечи, заглянув в глаза: – Ну? Что случилось?

Я тоже выдохнула, и он отпустил меня.

– Как бы ты отреаги… в смысле, что бы ты делал, если бы ты сначала признался девушке в любви, пожертвовав собой, затем, когда она тебя нашла, поцеловал ее, и знал, что она к тебе неравнодушна… – я пыталась подобрать слова: – А при следующей встрече, когда вы, наконец, можете быть вместе, она по собственной глупости спросила, по-прежнему ли вы лучшие друзья?

Он вскинул брови, слегка приоткрыв рот.

– Э-э-э…

Я хохотнула.

– Вот именно.

Тут он посмотрел поверх меня, поджав губы, и пожал плечами.

– Ну, примерно, вот это…

– Карли! – я обернулась на зов.