Текст книги "Литературная жизнь Оренбургского края во второй половине XIX века. Краеведческие материалы"

«Тургайские областные ведомости» и «Тургайская газета» в Оренбургском крае

Необходимость в особом печатном органе для киргизов (так называли казахов в 19 в.) Оренбургского края и, в частности, Тургайской области*, отмечена была впервые в 1872 г., т.е. два года спустя после введения у киргизов временного положения 21 октября 1868 г. Положение это было введено в виде опыта на два года, по прошествии которых генерал-губернатор Н. А. Крыжановский представил министру внутренних дел проект об управлении областями Уральской и Тургайской, где указывал, что распространение между киргизами полезных сведений возможно только при посредстве официального органа и что мера эта должна благотворно отозваться на упрочении в степи нового порядка управления, ознакомления киргизов со своими правами и обязанностями, видами и намерениями правительства для развития из благосостояния. Проект об управлении степными областями требовал большой разработки и поэтому передан был в Особую Комиссию, а вместе с ним осталась без осуществления и мысль о периодическом издании для киргизов. [1, с.107] Однако состоявшееся в 1876 г. повеление о замене татарского языка в степи киргизским с применением к последнему русского алфавита заставило генерал-губернатора Н. А. Крыжановского еще раз напомнить министру об этом издании. В конце 1879 г. Н. А. Крыжановский писал министру, что он считает необходимым издавать при Областных Правлениях «Областные ведомости», которые бы заключали в себе два отдела: русский и на киргизском языке с русским алфавитом. [1, c.109]

*Тургайская область занимает северо-восточную область Арало-Каспийской низменности, граничит с севера с Оренбургской губернией, с запада – с Уральской областью, с востока – с Акмолинской областью, с юга – с Аральским морем. По величине может сравниться с Кавказским краем. Входила в состав Малой и Средней орды. В 1865 году область оренбургских киргизов (киргизская степь до этого) разделили на Уральскую и Тургайскую области. (Я. Я. Полферов. Охота в тургайской степи.-Оренбург, 1896)

Осуществление же этого предприятия невозможно было без учреждения областной типографии при Тургайском областном правлении, ибо опыт показал, что существовавшие в то время казенные типографии в Оренбурге и Уральске не в состоянии выполнять на должном уровне даже собственных работ. Этим благим начинаниям генерал-губернатора не суждено было осуществиться, так как скоро было упразднено само генерал-губернаторство.

Спустя 10 лет, 13 декабря 1889 г., ходатайство об издании «Тургайских областных ведомостей» было возбуждено перед министром внутренних дел тургайским губернатором Я. Ф. Барабашем. Разрешение вопроса об издании своего печатного органа, по его мнению, было бы своевременно еще и потому, что в области постоянно увеличивается число киргизов, владеющих грамотностью. Ходатайство это было удовлетворено. «Тургайские областные ведомости» (с отделами официальным и неофициальным) стали выходить в Оренбурге с 1 января 1891 г. под редакцией советника хозяйственного отделения И. И. Крафта. Ведомости выходили один раз в неделю – по воскресеньям – и печатались в типографии Бреслина. Главное внимание редакции было обращено на неофициальную часть, в которой помещались: разные известия, телеграммы, статьи о мероприятиях областного начальства, судебная хроника, фельетоны (как оригинальные, так и перепечатанные). Во многих номерах 1892 года печатался на основе архивных данных историко-экономический очерк С. Н. Севастьянова «Кустанай и арендаторские поселки» (1892, №№8—12, 14—16, 18, 20 – 22, 25, 26).

В 1892 и 1893 гг. самыми активными сотрудниками газеты были А. Добросмыслов (бывший областной ветеринар) и И. Хантинский (бывший старший чиновник особых поручений), тематика статей ограничивалась скотоводством («Заметка о количестве домашних животных и о их летнем и зимнем содержании в Тургайской области», «Овцеводство и его значение в экономике киргизского населения Тургайской области» – 1893, №№18—21), и издание приобрело однообразный характер «ветеринарного листка». С 1894 г. в издании «Ведомостей» замечается некоторое улучшение. Благодаря перемене типографии (печатание переносится к Жаринову) набор делается аккуратнее и на лучшей бумаге. Кроме статей на сельскохозяйственные темы, редакция начинает печатать этнографические наблюдения (например: «Киргизские роды» в №38) и фольклорные материалы («Стихи, сказанные после убийства коканцами султана Саржана Аблаева с его женою» в №3 и «Киргизские пословицы», сообщенные Далбаевым, – в №7). Представляет исторический и краеведческий интерес исследование П. Юдина, написанное по архивным делам, – «Султан Каратай (Из истории киргизских волнений в Малой орде)», оубликованное в ряде номеров (1894, №№36, 37, 39, 40). П. Юдин прослеживает историю взаимоотношений оренбургских властей и хана Абдулхаира, по чьей просьбе Малая орда присоединилась к России, и его внука Каратая, устраивавшего в начале Х1Х в. волнения киргиз-кайсаков, организатора грабежей торговых караванов и убийств мирных жителей. Любопытно, что газета после публикации Юдина поместила и заметку султана Бахит-Джана Каратаева, внука Каратая, обидевшегося на то, что его деда назвали разбойником (1894, №45), и ответное письмо автора – П. Юдина (№46), порадовавшегося интересу к его статьям и подтвердившего достоверность приведенных им фактов, основанных на архивных документах. Следует отметить, что исторические события, ставшие предметом обсуждения в конце Х1Х в., ещё в начале века были отражены в балладе оренбургского поэта А. Крюкова «Каратай».

В официальном отделе за 1894 г. печатались «Протоколы общественного присутствия областного правления» и «Инструкция волостным управителям, аульным старшинам, волостным и аульным съездам Тургайской области», изданные затем отдельно.

В конце 1894 г. областная администрация задумывается о расширении издания, предполагая издавать с января 1895 г. Ведомости два раза в неделю, мотивируя это следующим: 1) увеличился круг читателей среди грамотных киргизов; 2) повысился интерес к Тургайской области и вследствие этого увеличился круг читателей за ее пределами; 3) в редакции накопилось много подходящего для газеты материала.

Внешними обстоятельствами, благоприятствовавшими расширению издания Ведомостей, было прекращение в 1894 г. издания одной из местных газет – «Оренбургского края», просуществовавшей в Оренбурге лишь два года. Нужно было восполнить пробел, чего не могли сделать оренбургские газеты при их еженедельном издании.

В 1894 году в «Тургайских ведомостях» активно печатался поэт Л. Исаков (иногда он замещал редактора). Так в номере 3 за 16 января был опубликован его перевод с киргизского «Встрепенулся весь аул…» (о своеобразном споре судьи и поэта), в №6 (6/02) – восточная легенда «Керим» (о правдоискателе), в №11 – киргизская легенда «Происхождение слова сарт», в №№47—48 – киргизская сказка «Чудесный источник» и др.

С января 1895 г., помимо «Тургайских областных ведомостей», стала выходить по воскресеньям «Тургайская газета» (неофициальная часть «Ведомостей»). Агентские телеграммы печатались на отдельных листках во все дни недели, что послужило причиной распространения «Тургайской газеты» в городе Оренбурге, а увеличение числа городских подписчиков обязывало редакцию уделять больше внимания городской жизни. С №13 почти вдвое увеличен был и формат газеты.

Редакция «Оренбургского листка» увидела в «Тургайской газете» своего конкурента. Через три месяца эти два местных органа начали сводить счеты друг с другом в статьях под заголовками: «Вынужденное разъяснение», «Необходимое объяснение» и т. п. (№№15, 18, 28, 33 и 35 «Тургайской газеты» 1895 г.). «Оренбургский листок обвинял «тургайских газетчиков» в том, что они перехватили его желание выпустить с января 1895 г. агентские телеграммы, что они занимаются оренбургскими вопросами больше, чем тургайскими и т. п. «Тургайская газета», в свою очередь, указывала на бесцветность и бессодержательность «Оренбургского листка» (1895, №35), объясняла, что население Тургайской области связано с Оренбургом различными интересами и поэтому оренбургские вопросы не могут считаться для нее чужими и т. д. [1, с.115]. Сотрудник «Оренбургского листка» П. Л. Юдин обвинял «тургайских историографов» в искажениях в публикациях, посвященных пребыванию поэта А. Н. Плещеева в Оренбургском крае («Оренбургский листок», 1896, 14/I и 21/I)

В течение 1895 г. число подписчиков на «Тургайскую газету» возросло до 1000, и это дало возможность просить о новом расширении ее издания в 1896 г. и иллюстрировании воскресного номера. Увеличение выпуска (вместо одного два раза в неделю) вызывалась, по мнению редакции, обилием материала и вниманием публики к газете.

В 1896 г., когда число подписчиков на «Тургайскую газету» дошло до 2000, тургайский губернатор возбудил ходатайство перед министерством о разрешении выпускать в 1897 г. газету вместо двух три раза в неделю.

Но это был последний широкий размах: в конце 1897 г. губернатор и редактор И. И. Крафт сообщали в Главное Управление по делам печати: «Опыт показал, что труды по изданию „Тургайской газеты“, упадающие исключительно на чинов Тургайского областного правления, требуют слишком большого напряжения сил, почему газета, при выпуске три раза в неделю, не может вестись с должною тщательностью». Они признавали необходимым с января 1898 г. сократить выпуск «Тургайской газеты» до одного раза в неделю. В числе сотрудников «Тургайской газеты» в 1890-е годы были: Н. Ардашев, В. Терехов (переводы с французского), А. Срослов, Я. Полферов, А. Рын-Песковский, А. Степной (А. Матов), И. С. Шукшинцев, Н. Иванов, П. Л. Юдин, А. Кузнецов (псевдоним – Сельчанин), С. Оссовский, Викт. Попов (стихи), Л. Исаков и др..

На страницах «Тургайской газеты» часто появлялись стихи Л. Исакова: 1895, №1 – «Новый год», №2 – «Не найти в сугробе снежном…», №6 – «Памяти N», №9 (26/02) – «Залив окрестную равнину…, №12 – «Весна»; 1896, №80 (10/VI) – киргизская басня «Лиса и волк» и др. В 1895 году в Оренбурге вышла книга стихов поэта «Степные отголоски».

Активным сотрудником газеты был Александр Иванович Матов (псевдонимы – А. Степной, Русский) – журналист и прозаик. Он был чиновником в Оренбургском губернском правлении, сотрудником оренбургских и самарских газет в 1890—1900-е годы. В «Тургайской газете» печатались его рассказы («Необыкновенная история» – 1896, №53), записи преданий и легенд (1896, №11 – «Гора-верблюд»), биографические очерки, посвященные деятельности известных в Оренбурге ученых и писателей – Г. Ф. Генса, В. В. Григорьева, Т. Г. Шевченко, заметки, наброски («Как мы ездили на выставку» – 1896, №90), путевые очерки («Дорожные очерки» – 1897, №27), журналистские очерки-расследования («Святая ночь в тюрьме. Из дневника заключенного» – 1896, №13, 24/III; «Проституция в Оренбурге» – 1897, №№103, 104).

Достаточно активно печатался в «Тургайской газете» и друг А. Матова С. И. Гусев-Оренбургский, будущий известный русский прозаик. Чаще всего его произведения подписывались псевдонимом С. Анзерский: этюд «Обручальное кольцо» (1897, №4, 8/I), рассказ «Под влиянием аффекта» (1897, №45), «Умерла (из жизни русского духовенства») (1897, №115); но иногда писатель указывал свою настоящую фамилию: так в №121 (1897) под рубрикой маленький фельетон помещены «Недуги деревенские (Картинки казачьего быта)», подписанные Сергей Гусев.

Авторы газеты обращались ко многим журналистским жанрам информационного характера (заметка, отчет и др.), аналитического (корреспонденция, статья, рецензия, обозрение), часты были в газете очерки разного типа, иногда письма в редакцию, например: Письмо в редакцию – о музее при Оренбургской архивной комиссии – Л. Попова (1897, №78). В газете публиковались этнографические очерки А. Кузнецова (Сельчанина), например, «Село Петровское» (1896, №59), историко-краеведческие обозрения, очерки (И. С. Шукшинцев: «К истории Олренбургского уездного училища» – 1896, №62; П. Юдин: «Возмездие» – продолжение очерка «Набег» – 1895, №9).

Если сравнивать «Тургайскую газету» с другими оренбургскими газетами того времени, то можно заметить, что газета «Оренбургский листок» отличалась публицистичностью, статьями обличительного характера, «Оренбургский край» нёс просветительские идеи и знания, а «Тургайская газета» привлекала читателей прежде всего обилием произведений беллетристического плана, нередко печатавшихся под рубрикой фельетон или маленький фельетон.

В газете часто помещались стихи разных жанров: элегии («Осенняя элегия» С. Осс-го – 1897, №112); баллады («Степные видения» Сенцова – 1897, №106), басни («Лиса и волк» Л. Исакова – 1896, №80), пейзажные стихи («Осенние мотивы» В. Попова – 1896, №96), стихи о родном крае («Меновой двор» В. Попова – 1896, №77), переводные стихи (В. Терехов «Одна из тех» – 1896, №76) и пр. С газетой сотрудничали, кроме перечисленных, поэты М. Лубошников, М. Леонов, Т. Вихман, авторы, подписывавшие стихи: П.Б-в, Гусляр, Н.Ю., П.И., Б., Н***; в 1900-е: Н. Иванов, В. Попов, Л. Исаков,, Энбе, К.Р.. «Тургайская газета» была внимательна к поэту – князю Константину Романову, основателю Пушкинского Дома, шефу оренбургского казачества, не раз приезжавшему в Оренбург в качестве начальника военных училищ России. В 1905 и 1907 гг. газета помещала портрет К.Р. (№41 и №37), стихи Н. Иванова, посвященные К.Р., а в №48 за 1907 год напечатала стихотворение самого К.Р. «Новобранцу».

Неплохо были представлены в газете и прозаические жанры: очерки, рассказы уже отмечавшихся С. И. Гусева-Оренбургского, А. И. Матова; рассказы и сказки А. Срослева («Сон в руку» – 1895, №11, «Сплетня и разум» – 1896, №58); А. Е. Алекторова («Сказка Тлеули» – 1895, №11), И. С. Шукшинцева («Разбитый караван» – 1895, №29), «Тонька» И. Гордеева, «Отрывок из дневника учителя аульной школы» А. Е. Алекторова, фантастические рассказы Nemo (1897, №126) и др.

К числу достоинств «Тургайской газеты» стоит отнести её иллюстративность, и надо отметить высокую художественность помещённых в газете рисунков. Так в 1896 году к сотрудничеству был привлечен художник Н. Н. Каразин (1842 – 1908), чьи рисунки украшали известный столичный журнал «Нива» (в нем было размещено более 400 рисунков художника). В «Тургайской газете» в 1896 году помещены следующие рисунки Н. Каразина: «Осень» (№44), «По первому путку» (№46), «Буран в степи» (№47), «Метель» к рассказу Л. Н. Толстого «Из жизни беглых» (№48), «Зима» (№49), «Курьер» (№50), «Охота на медведя» (№51), «Ёлку везут» (№52). Н. Каразин был не только художником, но и известным писателем (в 1904—05 гг. вышло Полное собрание сочинений в 20 т.), автором ряда романов и книги очерков «От Оренбурга до Ташкента» (СПб, 1886). В «Тургайской газете» был напечатан его рассказ «Не в добрый час» (1896, №40).

Ещё одной особенностью «Тургайской газеты» было обилие материала о театральной и музыкальной жизни Оренбурга (рубрика театр и музыка), дававшегося в разных жанрах – сообщениях-хрониках, рецензиях на спектакли, заметках. Так в 1897 году в №41 сообщалось (в некрологе) о деятельности видного сценического деятеля – антрепренера местного театра И. П. Новикова; в №47 – о спектаклях Г. Н. Федотовой; в №49—51 – о спектакле по драме П. Невежина «Вторая молодость» и игре актеров Ржевского, Бельской и др; в №117 – о постановке пьесы Шиллера «Коварство и любовь», в №119 – заметка «Театр и публика»; в №121 – о драме Салова «Степной богатырь» и спектакле, об игре актера Пузинского в роли больной старухи; в №122 – о спектакле по трагедии Шиллера «Мария Стюарт»; в №126 – о спектакле по комедии Н. В. Гоголя «Женитьба»; в №141 – о бенефисе К. З. Пузинского и др.

В 1899 г. «Тургайские областные ведомости» выходят под редакций А. И. Добросмыслова, на некоторое время исчезает и название «Тургайская газета», вместо которого указывается «неофициальный отдел».

С 1 по 6 номер А. Добросмыслов публикует статью с продолжениями «Фауна в Тургайской области», затем – исторический очерк «Тургайская область» – с №11. В газете помещается «Сборник указов и других документов, касающихся управления и устройства Оренбургского края»; «Очерк народного образования в Тургайской области. Летопись с 1849 г.» – А. Е. Алекторова. Все эти статьи позже были переизданы.

Следует отметить, что «Тургайская газета» отличалась обилием оригинально оформленной рекламы. Очень часто, в иные годы чуть ли не в каждом номере, давалась реклама о магазинах купеческой семьи Леск, которая в определенной степени связана с литературой. Дело в том, что на одной из дочерей оренбургского купца первой гильдии Раисе Леск женился француз Самюэль Кессель и некоторое время в начале ХХ века жил в Оренбурге с женой и сыновьями Жозефом (будущим известным французским писателем, автором романов «Экипаж», «Дневная красавица», повести «Пленница Махно» и др.) и Лазарем (чей сын Морис Дрюон тоже стал известным французским писателем).

В 1900 г. неофициальная часть опять стала выходить отдельно от официальной под названием «Тургайская газета». С №6 она стала издаваться новым составом редакции. Так в 1900 г. газету подписывали попеременно: Поклевский-Козелл, Е. Витман, П. Г. Евладов, Н. Г. Иванов, В. Оссовский.

Редактором газеты с 1901 г. был назначен А. В. Васильев, помещавший в газете и ранее поэмы на темы киргизского фольклора на русском и киргизском языках. Позже редактировали газету Г. Б. Балгимбаев (1902 – 1903), А. А. Коблов (1903), В. Толмачев (1907 – 1908), Н. В. Буторов (1908 – 1909), В. Башкиров (1909) и др.

С 900-х годов газета обращает особое внимание на этнографические и фольклорные материалы.

Сотрудниками газеты в 900-е годы были: И. З. Мароховцев (доктор медицины), А. Ильминский, Л. Исаков, Мощенский, И. С. Хохлов, Н. Иванов, Н. Борисовский, И. С. Шукшинцев, Я. Я. Полферов, Яковлев-Оренбургский.

С сентября 1901 года размер листа был еще увеличен, городская хроника стала вестись в виде «еженедельного обозрения», а благодаря собственной типографии, приобретенной областным правлением, издание «Тургайской газеты» было поставлено прочно, местные разделы значительно расширены.

«Тургайская газета» просуществовала до 1910 года, «Тургайские ведомости» – до 1917 г. В 1900-е годы были изданы приложения к газете: «Летопись военных действий на Дальнем Востоке» (1904 – 1905) и альбом выдающихся деятелей Русско-японской войны (1905).

Частные газеты ХIХ в. в Оренбургском крае

Газета «Оренбургский листок»

Первым издавать в Оренбурге частную газету решил И. И. Евфимовский-Мировицкий, журналист, публицист. Он окончил Петербургский университет, был преподавателем Николаевского института.

Как пишет П. Н. Столпянский, 22 сентября 1875 г. в канцелярии Оренбургского губернатора было заведено дело, имеющее заглавие: «Дело по предложению Оренбургского генерал-губернатора о разрешении правителю канцелярии попечителя Оренбургского учебного округа, титулярному советнику Евфимовскому-Мировицкому издавать в г. Оренбурге еженедельную политико-литературную газету под названием „Оренбургский листок“». Генерал-губернатор дал положительный отзыв о предложении Мировицкого, и Главное Управление по делам печати на основании этого отзыва разрешило издание «Оренбургского листка» по следующей программе: 1) статьи, касающиеся изучение местного края в историческом, статистическом, этнографическом и торгово-промышленном отношениях; 2) хроника, или местная летопись: известия о происшествиях местных, разные сообщения и опубликованные правительственные распоряжения, касающиеся общественной жизни Оренбурга и Оренбургского края; 3) фельетоны: очерки местных нравов и другие беллетристические статьи в прозе и стихах; 4) разного рода объявления и справочные сведения по частям торговой, промышленной, железнодорожной и т.п.; календарные сведения, метеорологический бюллетень. Срок выхода – еженедельный, подписная цена – с доставкою и пересылкою 5 рублей в год. Разрешение подписано 7 ноября 1875 г. [1, c. 66]

Цензором назначался секретарь статистического комитета П. Н. Распопов.

1 января 1876 г. вышел первый номер «Оренбургского листка», первой частной газеты в Оренбурге. В номере было четыре страницы текста в четыре столбца. На первой странице был фельетон под заглавием «1 января 1876 г.» с эпиграфом «ничто не ново под луной» и передовая статья. Далее – корреспонденции, известия о ходе работ на Самаро-Оренбургской железной дороге, театральная хроника, судебная хроника и объявления. В передовой статье редакция представляла свою программу: не обещая влиять на общее мнение, руководить им, освещать «даже готовый материал научным, руководящим светом» [1, с. 69]. Редакция газеты предоставляла свои страницы для работ лицам, изучающим край во всех отношениях, – историческом, географическом, статистическом и пр., а также обещала давать хронику местной жизни, помещать сведения о нравах и обычаях населяющих край народностей, о местном школьном деле, о явлениях природы, о состоянии земледелия, о событиях в Средней Азии и т. п. Редакция надеялась, что, начав издавать частную газету, она тем самым ответит назревшей потребности у общества иметь свой орган печатного слова и что оренбургское общество сумеет сделать «Оренбургский листок» «в полном смысле своим органом», что оно выскажется в нем, «выразит свои потребности, свои стремления, свои желания» [1, 69—70].

В первые годы издания газета выполняла свои обещания даже в большей степени, чем обещала. Помещались письма городского головы Н. А. Середы о состоянии и реконструкции городского водопровода; статьи о состоянии городских улиц, о народном образовании, о торговле хлопком, с первых же номеров стал разрабатываться вопрос об Оренбурго-Ташкентской железной дороге (который получил разрешение только в начале XX века); позволялись язвительные нападки на думу постоянного фельетониста С. Барбачева (под этим псевдонимом скрывался, как считалось, известный общественный деятель Оренбурга, по предположению А. В. Старых, это был сам издатель)2929
  Старых А. В. Становление фельетона в русской провинциальной частной газете. АКД. Оренбург, 2010.


[Закрыть].

Фельетон присутствовал почти в каждом номере газеты, но это был не жанр, а скорее – рубрика, имевшая часто уточнение: Картинки с натуры. В XIX веке под фельетоном подразумевался не обязательно сатирический текст, а часто обозрение нравов, непринужденный разговор о них как в прозе, так и стихах. Иногда газета уточняла: маленький фельетон. Была в газете и рубрика Раёшник, материалы которой подписывались то Дядя Еремей, то Дядя Пахом.

В 1877 г. был опубликован ряд писем Петра Ивановича Авдеева, в которых разбирались вопросы о взаимоотношении города и форштадта и об оренбургском казачестве. В газете помещалось значительное количество исторического и этнографического материала. Вот о чем писали в 1877 году: ружейная охота в окрестностях Оренбурга (№№1, 2, 3, 4, 6, 8); могила писателя П. И. Рычкова (№5); киргизская степь Оренбургского ведомства (№20, 21, 22, 23, 24, 25, 27); Игнатьева пещера (№25, 28); воспоминания старика-крестьянина Челябинского уезда (29, 30); воспоминания о П. И. Рычкове (№40); эпизод из первобытной истории приуральского края (№№44, 45, 46, 47, 48, 49); песни русского солдата (№50); посещение Оренбурга императором Александром I (№52) и т. п.

Газета была внимательна к корреспонденциям из разных уголков Оренбургского края, большинство которых носило обличительный характер. Этот обличительный тон привел к тому, что 8 июня 1876 г. на имя оренбургского губернатора была получена бумага о том, что «в первых нумерах „Оренбургского листка“ <…> допущены многие нарушения программы издания» [1, c. 83]. В бумаге приводились конкретные примеры некорректного тона ряда статей и проводились параллели с герценовским «Колоколом». Это обвинение – подражание Герцену – было очень тяжелым упреком и грозило редакции серьезными затруднениями. Оренбургский губернатор, получив такую бумагу, наложил резолюцию: сообщить выписки из нее цензору и редактору.

Такая реакция на публикации заставила редакцию поспешить с прошением о расширении программы, и 20 декабря 1876 г. главное управление по делам печати известило оренбургского губернатора о разрешении редактору-издателю И. Евфимовскому-Мировицкому ввести в программу этого издания следующие дополнения: 1) отдел общих политических известий из «Правительственного вестника» и «Русского инвалида» и телеграммы; 2) отдел театральной хроники, публичных зрелищ и увеселений с рецензиями о них и 3) прибавление к «Оренбургскому листку» – «Листок объявлений» с выпуском этого прибавления по четвергам бесплатно. В этот отдел газеты должны были войти телеграммы, дневник местных происшествий, календарные сведения и частные объявления. [1,с.89—90] Таким образом, газету стремились сделать похожей на другие провинциальные газеты того времени.

Общий же тон издания и манера высказываться его сотрудников приводила еще не к одной официальной бумаге на имя оренбургского губернатора, и И. И. Евфимовскому-Мировицкому не раз приходилось объясняться как в официальных бумагах, так и на страницах газеты.

Безусловно, значимость газеты определяли её сотрудники, их талантливость и профессионализм. В разные годы сотрудниками газеты были:

1870 – 1880 гг.: С. Барбачев, М. В. Лоссиевский, Р. Г. Игнатьев, А. Е. Алекторов, П. Н. Распопов, К. Белавин, А. Кузнецов, В. Н. Витевский, С. Н. Севастьянов.

1890-е: А. Е. Алекторов, С. И. Гусев-Оренбургский (Мистер Доррит, М. Инсарский), С. Н. Севастьянов, К. Белавин, Л. В. Исаков, Н. Г. Иванов, М. Юдин, П. Юдин, А. И. Тарнавский, Н. М. Гутьяр, И. С. Шукшинцев, В. О. Португалов.

1900-е: К. Белавин, Л. В. Исаков, Н. Г. Иванов, С. И. Гусев-Оренбургский, А. Матов, А. Мякутин, И. С. Шукшинцев, В. О. Португалов, Л. Хмурый (Л. Порошин), Н. Чернавский.

В конце 1883 г. Мировицкий обратился в главное управление по делам печати с ходатайством о разрешении ему издавать «Оренбургский листок» ежедневно, за исключением послепраздничных дней. Программа газеты была несколько расширена, введен отдел иностранных известий не только из «Правительственного вестника», но и из других изданий.

В №22 за 1884 г. в газете появляется рассказ «Хивинская пленница» с подзаголовком «из прошлого» и без подписи, а в №26 – рецензия А. Е. Петухова на книгу иностранного исследователя Хивинского похода: «Нечто об экспедиции генерала Перовского в Хиву (о книге I. A. Mac-Gahan. Compaiging of the Oxus and the Toll of Khiva. London, 1874, 9-я глава которой посвящена В. А. Перовскому)». В этом же году (1884) газета начинает публикацию «Географического очерка Оренбургской губернии», который составил А. Е. Алекторов (№№34, 35, 38—42, 44, 46—48, 50); публикация была продолжена в январе (с 6/1) 1885 г.

Редакцию все более привлекают географические и этнографические темы, без которых уже не обходится ни один номер. Активным исследователем национальной жизни и фольклора края становится А. Е. Алекторов (1861—1919), публицист, этнограф: очерки «Башкиры» – 1885 (10/Х1, 24/Х1, 1/ХI, 8/XII, 15/XII, 22/XII), «Станичные суды (экскурсия в область Оренбургского казачьего войска)» – 1885 (11/VIII, 18/VIII, 25/VIII, 8/IX); «Калмыки» – 1886 (№35), «Имена киргизов» – 1888 (№4), «Киргизы-казаки» – 1889 (23/VII, 6/VIII, 15/X, 29/X, 5/XI, 10/Х11, 17/XII, 24/XII); «Из истории отношения казаков к киргизам» – 1890 (№28), «Болезни киргизов и средства врачевания их» – 1891 (№№2, 3); «Выборное начало у киргизов» (1893, №39) и др.

Ананий Кузнецов (псевдонимы – Селянин, Деревенский, Сельчанин), фольклорист, этнограф, выступает на страницах газеты с этнографическими очерками – описаниями оренбургских деревень и сел: «Деревня Сергеевка Оренбургского уезда» (1887, 19/IV); «Село Подгородняя Покровка Оренбургского уезда» (1887, 26/VII); «Деревня Приютова» (1887 (№41); «Село Покровское Оренбургского уезда» (1891, №6), «Село Павловка» (1891, №27) и др.

По мнению некоторых современных исследователей [3], основным жанром ОЛ являлся этнографический очерк. Приведенные выше названия очерков А. Кузнецова, А. Алекторова могут служить подтвержденем этому. Но следует отметить, что в публиковавшихся в ОЛ этнографических очерках большое место отводилось народным песням, пересказам местных легенд: например, «Капустинские вечера», «Засидки» (1891, №№39, 40); «Клад. Легенда» (1887, 15/Х1) – А. Кузнецова. Часто помещались произведения разных фольклорных жанров: «Яик (река Урал)» (с предисловием: «Уральские казаки, как известно, большие песельники. Нам доставлена одна из казачьих песен, записанная со слов певца…» – 1891, №3);«Киргизская сказка о трех братьях» (1894, №49); «Киргизские загадки» (1900, №26, 25/ VI) и т. д. Кроме самих текстов, газета предлагала статьи аналитического плана: «Солнце и луна в легендах обитателей Оренбургского края в связи с легендами о солнце и луне других народностей» (1877, №41); «Мифы смерти» (1878, №№23—29) – М. В. Лоссиевского; «Образцы киргизской поэзии в песнях эпических и лирического содержания, переложенных в русские стихи» (1885, 17/II, 24/II, 3/III,17/III, 24/III, 7/IV, 14/ IV, 21/IV) – автора, подписавшего работу инициалами П.Р.

В общем в газете выдерживался заявленный литературный аспект: помещались материалы о литературной жизни края и России – объявление о кружковом вечере Оренбургского музыкально-драматического общества (7/III – 1889), материалы и сообщения о праздновании 100-летия со дня рождения А. С. Пушкина (1899, №22, 30/V, стихи Л. Исакова, посвященные поэту, в этом же номере), о доме в Оренбурге, где останавливался А. С. Пушкин (историческая справка М. Л. Юдина – 1899, №15, 11/IV), о пребывании в Оренбурге великого князя Константина, президента Академии Наук, известного поэта К.Р. (1900, №43, 22/Х), об аресте самарского и оренбургского журналиста и писателя А. И. Матова (1900, №39, 24/IХ).

Газета реагировала и на печальные события – смерть писателей и деятелей культуры России (например, М. Е. Салтыкова-Щедрина – 1889, 14/V), помещая некрологи. Особое внимание редакция уделяла памяти тех, кто имел отношение к Оренбургскому краю: Л. В. Далю, известному архитектору, сыну В. Даля, уроженцу Оренбурга (1878, №18, 30/IV); И. С. Аксакову, поэту, сыну С. Т. Аксакова (1886, №7); известному в Оренбурге публицисту и писателю Р. Г. Игнатьеву (1886, №11), казахскому поэту-просветителю Алтынсарину (1889, №31); П. Н. Распопову, публицисту, переводчику киргизской поэзии, краеведу, ездившему от оренбуржцев в 1880 году на торжественное открытие памятника А. С. Пушкину в Москве (1893, №51); оренбуржцу П. П. Пекарскому, историку литературы, автору научных биографий М. В. Ломоносова, П. И. Рычкова (1897, №30); поэтессе Е. А. Тимашевой, которой посвящал стихи А. С. Пушкин, «скончавшейся в своем имении в селе Ташлах» (1899, №42, 17/Х), и др.