Текст книги "Книга Пророка Иезекииля. Наука о Ветхом Завете"

Глава 11

1 И поднял меня дух, и привёл меня к восточным воротам дома Господня, которые обращены к востоку. И вот, у входа в ворота двадцать пять человек; и между ними я видел Иазанию, сына Азурова, и Фалтию, сына Ванеева, князей народа. (Естественно, после увиденного, пророк впал в гипнотический экстаз).

2 И Он сказал мне: сын человеческий! вот люди, у которых на уме беззаконие и которые дают худой совет в городе сём, (Иазания указывает на беззаконников).

3 говоря: «ещё не близко; будем строить домы; он котёл, а мы мясо». (Аллегорическое утверждение о том, что город является котлом).

4 Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сын человеческий. (Пророчества выгодны жречеству для демонстрации их якобы сверхвозможностей).

5 И нисшел на меня Дух Господень и сказал мне: скажи, так говорит Господь: что говорите вы, дом Израилев, и что на ум вам приходит, это Я знаю. (Пророк вещает в гипнотическом состоянии, заявляя о том, что бог-де в курсе всех событий).

6 Много убитых ваших вы положили в сём городе и улицы его наполнили трупами. (В городе произошло массовое убийство).

7 Посему так говорит Господь Бог: убитые ваши, которых вы положили среди него, суть мясо, а он – котёл; но вас Я выведу из него. (Убитые – мясо, а котёл – город).

8 Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог. (Бог, то есть мстительный иудейский жрец, через пророка грозит).

9 И выведу вас из него, и отдам вас в руку чужих, и произведу над вами суд. (Бог, то есть мстительный иудейский жрец, через пророка грозит).

10 От меча падёте; на пределах Израилевых будут судить вас, и узнаете, что Я Господь. (Бог, то есть мстительный иудейский жрец, через пророка грозит).

11 Он не будет для вас котлом, и вы не будете мясом в нём; на пределах Израилевых буду судить вас. (Бог, то есть мстительный иудейский жрец, через пророка грозит).

12 И узнаете, что Я Господь; ибо по заповедям Моим вы не ходили и уставов Моих не выполняли, а поступали по уставам народов, окружающих вас. (Бог, то есть мстительный иудейский жрец, через пророка грозит).

13 И было, когда я пророчествовал, Фалтия, сын Ванеев, умер. И пал я на лице, и возопил громким голосом, и сказал: о, Господи Боже! неужели Ты хочешь до конца истребить остаток Израиля? (Бог, то есть мстительный иудейский жрец, через пророка грозит).

14 И было ко мне слово Господне: (Внушение с помощью слов).

15 сын человеческий! твоим братьям, твоим братьям, твоим единокровным и всему дому Израилеву, всем им говорят живущие в Иерусалиме: «живите вдали от Господа; нам во владение отдана эта земля». (Бог, то есть мстительный иудейский жрец, через пророка грозит).

16 На это скажи: так говорит Господь Бог: хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они. (Бог, то есть мстительный иудейский жрец, через пророка грозит).

17 Затем скажи: так говорит Господь Бог: Я соберу вас из народов, и возвращу вас из земель, в которые вы рассеяны; и дам вам землю Израилеву. (Однако, если будете послушны и будете верны «истинной» религии, то бог-де вернёт вам землю Израилеву).

18 И придут туда, и извергнут из неё все гнусности её и все мерзости её. (Гнусности-мерзости – идолы чужих религий).

19 И дам им сердце единое, и дух новый вложу в них, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам им сердце плотяное, (Это выгодно жрецам иудаизма. которые внушив «избранным» чувство вины, будут их постоянно «доить»).

20 чтобы они ходили по заповедям Моим, и соблюдали уставы Мои, и выполняли их; и будут Моим народом, а Я буду их Богом. (Это выгодно жрецам иудаизма. которые внушив «избранным» чувство вины, будут их постоянно «доить»).

21 А чьё сердце увлечётся вслед гнусностей их и мерзостей их, поведение тех обращу на их голову, говорит Господь Бог. (Тех, кто опять устремится к чужим идолам, буду карать).

22 Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колёса подле них; и слава Бога Израилева вверху над ними. (Шоу продолжилось).

23 И поднялась слава Господа из среды города и остановилась над горою, которая на восток от города. (Шоумены-циркачи переместились на гору).

24 И дух поднял меня и перенёс меня в Халдею, к переселенцам, в видении, Духом Божиим. И отошло от меня видение, которое я видел. («Видения» – гипнотические воздействия).

25 И я пересказал переселенцам все слова Господа, которые Он открыл мне. (Пророк стал «пророчествовать» после произведённого над ним шоу-спектакля).

Глава 12

1 И было ко мне слово Господне: (Внушение с помощью слов).

2 сын человеческий! ты живёшь среди дома мятежного; у них есть глаза, чтобы видеть, а не видят; у них есть уши, чтобы слышать, а не слышат; потому что они – мятежный дом. («Мятежный дом» – «избранные», которые перестали слушаться и кормить жрецов-бездельников).

3 Ты же, сын человеческий, изготовь себе нужное для переселения, и среди дня переселяйся перед глазами их, и переселяйся с места твоего в другое место перед глазами их; может быть, они уразумеют, хотя они – дом мятежный; (Указание как поступить, чтобы «избранные» стали вести себя «правильно»).

4 и вещи твои вынеси, как вещи нужные при переселении, днём, перед глазами их, и сам выйди вечером перед глазами их, как выходят для переселения. (Указание как поступить, чтобы «избранные» стали вести себя «правильно»).

5 Перед глазами их проломай себе отверстие в стене, и вынеси через него. (Указание как поступить, чтобы «избранные» стали вести себя «правильно»).

6 Перед глазами их возьми ношу на плечо, впотьмах вынеси её, лице твоё закрой, чтобы не видеть земли; ибо Я поставил тебя знамением дому Израилеву. (Указание как поступить, чтобы «избранные» стали вести себя «правильно»).

7 И сделал я, как повелено было мне; вещи мои, как вещи нужные при переселении, вынес днём, а вечером проломал себе рукою отверстие в стене, впотьмах вынес ношу и поднял на плечо перед глазами их. (Находясь в некоем доме и желая выйти из него, Иезекииль, вместо того чтобы пойти через дверь, как все люди, ещё раз вспомнил о прегрешениях израиля и иуды и в искупление их сделал дырку в стене и просунул через нее свое платье и свои припасы).

8 И было ко мне слово Господне поутру: (Голос гипнотизёра).

9 сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный: «что ты делаешь?» (Гипнотизёр вопрошает, как обыкновенный человек).

10 Скажи им: так говорит Господь Бог: это – предвещание для начальствующего в Иерусалиме и для всего дома Израилева, который находится там. (Гипнотизёр даёт указание, утверждая, что это «вещает» якобы сам господин бог).

11 Скажи: я знамение для вас; что делаю я, то будет с ними, – в переселение, в плен пойдут они. (Таким образом хитроумные жрецы-манипуляторы хотели вернуть свой «избранный народ» обратно под свою опеку).

12 И начальствующий, который среди них, впотьмах поднимет [ношу] на плечо и выйдет. Стену проломают, чтобы отправить [его] через неё; он закроет лице своё, так что не увидит глазами земли сей. (Указание как поступить, чтобы «избранные» стали вести себя «правильно»).

13 И раскину на него сеть Мою, и будет пойман в тенёта Мои, и отведу его в Вавилон, в землю Халдейскую, но он не увидит её, и там умрёт. (У ассирийцев провинция Вавилония называлась «страной халдеев»).

14 А всех, которые вокруг него, споборников его и всё войско его развею по всем ветрам, и обнажу вслед их меч. (Споборник (слав.) – помощник).

15 И узнают, что Я Господь, когда рассею их по народам и развею их по землям. (Всё якобы совершает господин бог).

16 Но небольшое число их Я сохраню от меча, голода и язвы, чтобы они рассказали у народов, к которым пойдут, о всех своих мерзостях; и узнают, что Я Господь. (Всё якобы совершает господин бог).

17 И было ко мне слово Господне: (Голос гипнотизёра).

18 сын человеческий! хлеб твой ешь с трепетом, и воду твою пей с дрожанием и печалью. (Внушение выгодных гипнотизёру, чтобы человек всегда был его рабом).

19 И скажи народу земли: так говорит Господь Бог о жителях Иерусалима, о земле Израилевой: они хлеб свой будут есть с печалью и воду свою будут пить в унынии, потому что земля его будет лишена всего изобилия своего за неправды всех живущих на ней. (Хитроумные жрецы-манипуляторы «вещали» через своих пророков, боясь самим появиться на глаза, чтобы их не разоблачили).

20 И будут разорены населённые города, и земля сделается пустою, и узнаете, что Я Господь. (Всё якобы совершает господин бог).

21 И было ко мне слово Господне: (Внушение с помощью слов).

22 сын человеческий! что за поговорка у вас, в земле Израилевой: «много дней пройдёт, и всякое пророческое видение исчезнет»? («Видение» – гипнотическое воздействие со временем проходит).

23 Посему скажи им: так говорит Господь Бог: уничтожу эту поговорку, и не будут уже употреблять такой поговорки у Израиля; но скажи им: близки дни и исполнение всякого видения пророческого. (Господину богу, то есть иудейским жрецам, не выгодны такие поговорки, поэтому они должны быть уничтожены).

24 Ибо уже не останется втуне никакое видение пророческое, и ни одно предвещание не будет ложным в доме Израилевом. («Видения» – гипнотические воздействия).

25 Ибо Я Господь, Я говорю; и слово, которое Я говорю, исполнится, и не будет отложено; в ваши дни, мятежный дом, Я изрёк слово, и исполню его, говорит Господь Бог. (Внушение того, что бог раз сказал, то исполнит!).

26 И было ко мне слово Господне: (Голос гипнотизёра).

27 сын человеческий! вот, дом Израилев говорит: «пророческое видение, которое видел он, [сбудется] после многих дней, и он пророчествует об отдалённых временах». («Видения» – гипнотические воздействия).

28 Посему скажи им: так говорит Господь Бог: ни одно из слов Моих уже не будет отсрочено, но слово, которое Я скажу, сбудется, говорит Господь Бог. (Видимо, даже те иудеи, что с доверием относились к рассказам пророка о его «видениях» и «откровениях», вместе с тем говорили об Иезекииле, что, мол, это неизбежно сбудется, но в отдалённые времена).

Глава 13

1 И было ко мне слово Господне: (Голос гипнотизёра).

2 сын человеческий! изреки пророчество на пророков Израилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне! (Пророчества воздействовали на паству, оказывая выгодное жречеству влияние).

3 Так говорит Господь Бог: горе безумным пророкам, которые водятся своим духом и ничего не видели! (Были и пророки, которые не подчинялись иудейской верхушке).

4 Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах. (Сравнение с животными).

5 В проломы вы не входите и не ограждаете стеною дома Израилева, чтобы твёрдо стоять в сражении в день Господа. (Осуждение «неправильных» пророков).

6 Они видят пустое и предвещают ложь, говоря: «Господь сказал»; а Господь не посылал их; и обнадёживают, что слово сбудется. (Осуждение «неправильных» пророков).

7 Не пустое ли видение видели вы? и не лживое ли предвещание изрекаете, говоря: «Господь сказал», а Я не говорил? («Видения» – гипнотические воздействия, под именем господина бога выступают обобщенные иудейские жрецы).

8 Посему так говорит Господь Бог: так как вы говорите пустое и видите в видениях ложь, за то вот Я – на вас, говорит Господь Бог. («Видения» – гипнотические воздействия).

9 И будет рука Моя против этих пророков, видящих пустое и предвещающих ложь; в совете народа Моего они не будут, и в список дома Израилева не впишутся, и в землю Израилеву не войдут; и узнаете, что Я Господь Бог. (Осуждение «неправильных» пророков).

10 За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: «мир», тогда как нет мира; и когда он строит стену, они обмазывают её грязью, (Осуждение «неправильных» пророков).

11 скажи обмазывающим стену грязью, что она упадёт. Пойдёт проливной дождь, и вы, каменные градины, падёте, и бурный ветер разорвёт её. (Сравнение со строительством стен).

12 И вот, падёт стена; тогда не скажут ли вам: «где та обмазка, которою вы обмазывали?» (Сравнение со строительством стен).

13 Посему так говорит Господь Бог: Я пущу бурный ветер во гневе Моём, и пойдёт проливной дождь в ярости Моей, и камни града в негодовании Моём, для истребления. (Высказывание гнева иудейской верхушки через «правильного» пророка).

14 И разрушу стену, которую вы обмазывали грязью, и повергну её на землю, и откроется основание её, и падёт, и вы вместе с нею погибнете; и узнаете, что Я Господь. (Высказывание гнева иудейской верхушки через «правильного» пророка).

15 И истощу ярость Мою на стене и на обмазывающих её грязью, и скажу вам: нет стены, и нет обмазывавших её, (Высказывание гнева иудейской верхушки через «правильного» пророка).

16 пророков Израилевых, которые пророчествовали Иерусалиму и возвещали ему видения мира, тогда как нет мира, говорит Господь Бог. («Видения» – гипнотические воздействия).

17 Ты же, сын человеческий, обрати лице твоё к дщерям народа твоего, пророчествующим от собственного своего сердца, и изреки на них пророчество, (Пророчество означало якобы неизбежность осуществления в будущем, на самом деле это было простое внушение того, что выгодно иудейскому жречеству).

18 и скажи: так говорит Господь Бог: горе сшивающим чародейные мешочки под мышки и делающим покрывала для головы всякого роста, чтобы уловлять души! Неужели, уловляя души народа Моего, вы спасёте ваши души? (Высказывание гнева иудейской верхушки через «правильного» пророка).

19 И бесславите Меня пред народом Моим за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя души, которые не должны умереть, и оставляя жизнь душам, которые не должны жить, обманывая народ, который слушает ложь. (Высказывание гнева иудейской верхушки через «правильного» пророка).

20 Посему так говорит Господь Бог: вот, Я – на ваши чародейные мешочки, которыми вы там уловляете души, чтобы они прилетали, и вырву их из-под мышц ваших, и пущу на свободу души, которые вы уловляете, чтобы прилетали к вам. (Чародеи-колдуны носили некие чародейные мешочки под мышцами).

21 И раздеру покрывала ваши, и избавлю народ Мой от рук ваших, и не будут уже в ваших руках добычею, и узнаете, что Я Господь. (Осуждение «неправильных» пророков).

22 За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился от порочного пути своего и не сохранил жизни своей, – (Осуждение «неправильных» пророков).

23 за это уже не будете иметь пустых видений и впредь не будете предугадывать; и Я избавлю народ Мой от рук ваших, и узнаете, что Я Господь. («Видения» – гипнотические воздействия).

Глава 14

1 И пришли ко мне несколько человек из старейшин Израилевых и сели перед лицем моим. (К Иезекиилю пришли несколько человек старейшин).

2 И было ко мне слово Господне: (Голос гипнотизёра).

3 сын человеческий! Сии люди допустили идолов своих в сердце своё и поставили соблазн нечестия своего перед лицем своим: могу ли Я отвечать им? (Тайные иудейские жрецы «вещают» через своего пророка против старейшин Израилевых).

4 Посему говори с ними и скажи им: так говорит Господь Бог: если кто из дома Израилева допустит идолов своих в сердце своё и поставит соблазн нечестия своего перед лицем своим, и придёт к пророку, – то Я, Господь, могу ли, при множестве идолов его, дать ему ответ? (Иудейскому жречеству выгодно отстранить старейшин от власти и самим руководить израильтянами).

5 Пусть дом Израилев поймёт в сердце своём, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня. (Чужие идолы – главное препятствие иудейскому жречеству для контроля над израильтянами).

6 Посему скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: обратитесь и отвратитесь от идолов ваших, и от всех мерзостей ваших отвратите лице ваше. (Чужие идолы – главное препятствие иудейскому жречеству для контроля над израильтянами).

7 Ибо если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут у Израиля, отложится от Меня и допустит идолов своих в сердце своё, и поставит соблазн нечестия своего перед лицем своим, и придёт к пророку вопросить Меня через него, – то Я, Господь, дам ли ему ответ от Себя? (Чужие идолы – главное препятствие иудейскому жречеству для контроля над израильтянами).

8 Я обращу лице Моё против того человека и сокрушу его в знамение и притчу, и истреблю его из народа Моего, и узнаете, что Я Господь. (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

9 А если пророк допустит обольстить себя и скажет слово так, как бы Я, Господь, научил этого пророка, то Я простру на него руку Мою и истреблю его из народа Моего, Израиля. (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

10 И понесут вину беззакония своего: какова вина вопрошающего, такова будет вина и пророка, (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

11 чтобы впредь дом Израилев не уклонялся от Меня и чтобы более не оскверняли себя всякими беззакониями своими, но чтобы были Моим народом, и Я был их Богом, говорит Господь Бог. (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

12 И было ко мне слово Господне: (Голос гипнотизёра).

13 сын человеческий! если бы какая земля согрешила предо Мною, вероломно отступив от Меня, и Я простёр на неё руку Мою, и истребил в ней хлебную опору, и послал на неё голод, и стал губить на ней людей и скот; (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

14 и если бы нашлись в ней сии три мужа: Ной, Даниил и Иов, – то они праведностью своею спасли бы только свои души, говорит Господь Бог. (В книге пророка Иезекииля Иов упоминается наряду с Ноем и Даниилом. Даниил (судья Божий, то есть открывающий от лица Бога волю Его) – четвертый из больших пророков; по мнению некоторых, был потомком Давида или, по крайней мере, происходил из царского рода. Состоял при дворе вавилонских царей Навуходоносора и Валтасара).

15 Или, если бы Я послал на эту землю лютых зверей, которые осиротили бы её, и она по причине зверей сделалась пустою и непроходимою: (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

16 то сии три мужа среди неё, – живу Я, говорит Господь Бог, – не спасли бы ни сыновей, ни дочерей, а они, только они спаслись бы, земля же сделалась бы пустынею. (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

17 Или, если бы Я навёл на ту землю меч и сказал: «меч, пройди по земле!», и стал истреблять на ней людей и скот, (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

18 то сии три мужа среди неё, – живу Я, говорит Господь Бог, – не спасли бы ни сыновей, ни дочерей, а они только спаслись бы. (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

19 Или, если бы Я послал на ту землю моровую язву и излил на неё ярость Мою в кровопролитии, чтобы истребить на ней людей и скот: (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

20 то Ной, Даниил и Иов среди неё, – живу Я, говорит Господь Бог, – не спасли бы ни сыновей, ни дочерей; праведностью своею они спасли бы только свои души. (В книге пророка Иезекииля Иов упоминается наряду с Ноем и Даниилом).

21 Ибо так говорит Господь Бог: если и четыре тяжкие казни Мои: меч, и голод, и лютых зверей, и моровую язву пошлю на Иерусалим, чтобы истребить в нём людей и скот, (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

22 и тогда останется в нём остаток, сыновья и дочери, которые будут выведены оттуда; вот, они выйдут к вам, и вы увидите поведение их и дела их, и утешитесь о том бедствии, которое Я навёл на Иерусалим, о всём, что Я навёл на него. (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

23 Они утешат вас, когда вы увидите поведение их и дела их; и узнаете, что Я не напрасно сделал всё то, что сделал в нём, говорит Господь Бог. (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

Глава 15

1 И было ко мне слово Господне: (Голос гипнотизёра).

2 сын человеческий! какое преимущество имеет дерево виноградной лозы перед всяким другим деревом и ветви виноградной лозы – между деревами в лесу? (Сравнение с растениями и деревьями).

3 Берут ли от него кусок на какое-либо изделие? Берут ли от него хотя на гвоздь, чтобы вешать на нём какую-либо вещь? (Сравнение с растениями и деревьями).

4 Вот, оно отдаётся огню на съедение; оба конца его огонь поел, и обгорела середина его: годится ли оно на какое-нибудь изделие? (Сравнение с растениями и деревьями).

5 И тогда, как оно было цело, не годилось ни на какое изделие; тем паче, когда огонь поел его, и оно обгорело, годится ли оно на какое-нибудь изделие? (Сравнение с растениями и деревьями).

6 Посему так говорит Господь Бог: как дерево виноградной лозы между деревами лесными Я отдал огню на съедение, так отдам ему и жителей Иерусалима. (Сравнение с растениями и деревьями).

7 И обращу лице Моё против них; из одного огня выйдут, и другой огонь пожрёт их, – и узнаете, что Я Господь, когда обращу против них лице Моё. (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).

8 И сделаю эту землю пустынею за то, что они вероломно поступали, говорит Господь Бог. (Иудейские жрецы грозят через своего пророка нечестивцам).