Текст книги "Счастливая звезда"
Автор книги: Анна Джеймс
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 7 (всего у книги 13 страниц)
Дозвонился он Джастин лишь в полночь. Она только что вернулась с репетиции, выключила, не прослушивая, автоответчик и направилась в душ, как вдруг зазвонил телефон. Джастин решила не поднимать трубку. Знала, кто звонит, и по некоторым причинам старалась избежать необходимости разговаривать. Она с горечью осознавала, что после того, как они были вместе, стало сбываться ее предсказание: им никогда не стать парой. Не видя Логана, она могла продолжать лелеять свои мечты, надеясь, что не права.
Логан не сдавался, понимая, что если автоответчик выключен, значит, Джастин дома. Он продолжал звонить до тех пор, пока наконец, перекрыв душ, она не подняла трубку.
– Я уж подумал было, что ты опять покинула Штаты и отправилась на Санта-Кэтрин, – проговорил Логан с напускной небрежностью.
– Было бы совсем неплохо.
Джастин перешла в гардеробную, таща за собой телефонный шнур, и удобно растянулась в кресле напротив огромного, от стены до стены, шкафа.
– День выдался очень беспокойный.
В зеркальной двери шкафа она увидела свое отражение. Следы загара еще сохранились, но куда девалась отдохнувшая, расслабившаяся женщина, какой она выглядела еще вчера?
– Вот уже два дня я пытаюсь связаться с тобой. Невероятно: у тебя такое количество телефонных номеров, но снестись с тобой невозможно.
– Я только что вернулась со студии, – объяснила Джастин. – Репетиция – дело суматошное и хлопотное. Записывать будем лишь завтра, но я до сих пор не уверена, что все сойдет гладко и запись будет удачной.
– У тебя все получится, Джастин. Ты потрясающа. Припоминаю, что я слышал, как ты кое для кого пела, – сказал он, интимно понизив голос. – Кто-кто, а уж я-то знаю, как ты великолепна.
Она не поддалась на его игривый тон.
– Я слишком устала, и у меня нет сил даже улыбаться, – ответила Джастин. – Сказать по правде, Логан, я панически боюсь провала.
Он возликовал, услышав подобное признание: хоть что-то их сейчас сближало.
– Но почему, Джастин? – спросил он.
– Все по тем же причинам: телевидение в самом деле не моя стихия, я уже давно не участвовала в специальной передаче и чувствую себя так, будто вынуждена снова себе что-то доказывать. У меня всегда было по крайней мере дня три на репетицию, а обычно и все четыре. Не уверена, смогу ли выступить удачно, репетируя всего два дня.
Она доверительно делилась с ним своими сомнениями, вероятно, потому, что позволила ему многое узнать о себе на Санта-Кэтрин.
– Ты ведь профи, Джастин, – уверил ее Логан. – И превосходно со всем справишься.
– Надеюсь, ты прав. Мне не хотелось бы всех подвести.
– Кого всех?
– Оркестр, мою подтанцовку, команду, да всех, кто сейчас вкалывает вместе со мной. Когда певец превращается в звезду первой величины, он часто становится невыносим. Многие звезды не так уж и талантливы и, когда делается подобная передача, используют других исполнителей, оберегая звездный имидж. Ты понимаешь, что я хочу сказать?
– Да, – сказал Логан. – Но к тебе это не относится, Джастин. У тебя настоящий талант, ты поистине великая певица. Я уверен в этом. Когда ты выйдешь на сцену и вспыхнет свет, всем это станет ясно.
– Надеюсь, что так.
– А когда мы сможем с тобой увидеться? – спросил он.
– Не раньше, чем все закончится, – ответила она.
– Я приду на запись. – Это была скорее просьба.
– Нет, – твердо произнесла Джастин. – Я буду выступать не перед живой аудиторией. Это закрытая запись, и никто на нее не допускается. Встретимся позже.
«Так не пойдет», – подумал Логан.
– Не хотелось бы, чтобы кто-то получил шанс перехватить тебя. Я подъеду и заберу тебя из студии. Говори адрес!
– Логан, я правда не уверена, что тебя туда пустят.
– Пусть только посмеют меня остановить.
В одном Джастин оказалась права: пробраться на телестудию было на самом деле немыслимо. Логан был лишь одним из толпы фанатов, пытавшихся прорваться за спинами охраны к служебному входу. Он даже отдаленно не представлял, как вся эта толпа узнала о предстоящей записи. Должно быть, у поклонников знаменитостей есть шестое чувство, решил он, протолкавшись вперед и назвав себя охране. Размахивая своей визитной карточкой, Логан объявил, что он финансовый консультант мисс Харт и приглашен отобедать с ней сегодня вечером. Все это он выдал непререкаемым тоном на одном дыхании и одновременно сунул охраннику свернутую бумажку.
Логан не был точно уверен, что именно подействовало: то ли его властный тон, то ли цвет бумажки, но дверь перед ним открылась. Однако, проникнув внутрь, он растерялся, совершенно не представляя, что делать дальше. Логан очутился в длинном, тускло освещенном коридоре. Над его головой громыхал оркестр. Было ровно девять, как раз то время, когда, по мысли Джастин, записи следовало бы закончиться. Очевидно, все еще было в полном разгаре. Он добрался до конца коридора, где наверх вела винтовая лестница. Его шаги гулким эхом отдавались на металлических ступеньках. Он толкнул дверь, в которую упиралась лестница, и она открылась.
То, что надо, решил Логан. В этом не было никаких сомнений. Костюмерные, выходившие в коридор, были битком набиты разряженными артистами, ожидающими своего выхода. Звуки оркестра доносились сюда гораздо отчетливее, среди них он расслышал и голос Джастин.
– Простите. – Он обратился к какой-то вызывающей доверие личности, стоящей посреди большой пестрой кучки людей. – Не скажете, где мне найти Джастин Харт?..
– Она на сцене.
Мужчина был в черной, расшитой блестками рубашке и таких же брюках. «А вот с тушью на лице ты, пожалуй, переборщил», – подумал Логан.
– Я знаю. Мне хотелось бы подождать мисс Харт. Не скажете, где ее костюмерная?
В ответ мужчина безразлично повел подбородком.
– Третья комната по коридору.
Оркестр взял последние ноты, и голос в конце коридора прокричал: «Подтанцовка, на сцену!»
Громко зашуршали костюмы, в страшном возбуждении загудели голоса, и коридор чудесным образом опустел. Логан только сейчас сообразил, что стоит перед комнатой номер три. На маленькой белой карточке, прикрепленной к двери, было написано «Джастин».
– И этим все сказано, – вслух произнес Логан, толкнул дверь и вошел внутрь.
Он прождал целый час и уже начал беспокоиться, не стряслось ли что-нибудь на сцене с Джастин. Логан ни на миг не сомневался в ее профессионализме, но он ведь не видел самого выступления, а ориентировался только по записи. Она очень нервничала из-за этой передачи, поскольку из-за приключения на Санта-Кэтрин пропустила два дня репетиций. Логан понимал, что это, конечно, сказалось бы на выступлении любого артиста.
Затем он подумал о ее слезах и сомнениях, начавшихся с самого раннего детства и вызванных отрицательным отношением к ней матери. Костюмерная была завалена цветами, среди которых и его собственный букет, но он не мог бы распознать его в цветочном изобилии, заполонившем комнату. Даже окруженный столь явными доказательствами признания доброжелателей, Логан все же ощущал те сомнения, которые тревожили Джастин перед выходом на сцену. Он убеждал ее, говорил, что она, как всегда, потрясающа, но сейчас ему вдруг захотелось оказаться с ней рядом перед началом записи, чтобы поддержать, вдохнуть в нее так необходимую ей в эту минуту уверенность.
Внезапно Логан осознал, что музыка смолкла. Наступила тишина, вмиг прерванная шумной какофонией звуков, продолжавшейся минут двадцать. А потом дверь наконец открылась, и внутрь проскользнула Джастин. В первое мгновение она, не замечая Логана, устало прислонилась к двери со смешанным выражением восторга и облегчения на лице. При взгляде на нее он также испытал облегчение.
– Ну вот, можно сказать, что все позади и прошло великолепно, – сказал он, вставая навстречу Джастин.
– О, Логан, я…
– Ты забыла о моем обещании быть здесь?
– Конечно, нет. Я рада тебя видеть, – ответила она, когда он легонько чмокнул ее в щеку. – Боюсь, у меня размазался грим, к тому же я вся мокрая…
Она села за туалетный столик и начала тампоном стирать краску с лица, а потом потянулась за большой банкой с кольдкремом.
– Выглядишь ты удивительно, – заметил он, робко коснувшись ее плеча.
– Спасибо. – Джастин на мгновение накрыла своей ладонью его руку и улыбнулась, подняв на него взгляд.
Вначале Логан подумал, что улыбка предназначалась ему. А потом увидел ее отражение в зеркале и понял, что звезда улыбалась исключительно самой себе.
– Я сейчас сотру косметику, а потом переоденусь…
Логан только тут сообразил, что доставляет ей неудобство, и предложил:
– Может, мне подождать снаружи?
Джастин, видимо, успокоилась.
– Если тебе не трудно.
– Ты пообедаешь со мной?
– Конечно, – ответила она и добавила: – Но к полуночи я должна вернуться.
– Вернуться сюда?
– Да, нам приготовят пленку для просмотра.
Под «нами», как догадался Логан, она подразумевала весь состав своего шоу.
– Ну и отлично, – сказал он, взглянув на часы. – Я жду за дверью. Поторопись, Джастин. У нас всего два часа.
– Логан, говорю же тебе…
– Поторопись, – повторил он, выходя в коридор. Но, закрыв за собой дверь, мысленно обругал себя за грубость. Ведь это была ночь Джастин: вполне естественно, что ей хотелось посмотреть пленку. А ему следовало довольствоваться лишь двумя часами.
Логан криво усмехнулся: весьма многообещающее начало – поджидать Джастин у дверей костюмерной подобно какому-нибудь настырному поклоннику.
Но все оказалось гораздо хуже. Джастин возникла в дверях, одетая еще более эпатажно, чем в тот раз, когда он встретил ее в аэропорту Майами, к тому же она опять была в своих красных очках. Она остановилась переброситься словами со своей группой, принимала поздравления и рассыпалась в благодарностях. Правда, пробраться сквозь эту кучку людей оказалось легче легкого по сравнению с тем, что ждало их на пути от служебного входа до такси – толпа фанатов набросилась на певицу в надежде получить автограф на книге о ней.
Джастин посмотрела на Логана и пожала плечами, словно признавая свое поражение, а потом всю дорогу до такси раздавала автографы.
Какой-то рьяный поклонник, оттолкнув Логана, сунул Джастин книгу и требовательно вопросил:
– А вы-то кто такой?
– Я вам покажу, кто я, черт возьми! – Логан выхватил у него книжку и небрежно нацарапал свое имя поперек страницы.
Только через полчаса они наконец добрались до итальянского ресторанчика, где спокойная изысканная обстановка располагала к отдыху после неимоверной шумихи и толчеи, из которой они только что вырвались. Логан поймал себя на том, что наконец-то ему удалось перевести дух. Здесь все будет отлично. Здесь его знают.
– Добро пожаловать к нам снова, мистер Аддисон, – приветствовал его хозяин. – Ваш столик готов. Сюда, пожалуйста.
Как только они сели и сделали заказ, повисла неловкая тишина. Для Логана это стало совершенной неожиданностью, а Джастин поняла, что ее мрачные предчувствия сбываются. Даже то, как они протискивались сквозь толпу, казалось теперь забавным. И вот они сидят напротив друг друга и абсолютно не знают, что сказать. Логан задал несколько ничего не значащих вопросов о ее шоу, и Джастин ответила ему в том же духе. Вот он, мужчина, с которым она испытала страстную любовь, тот, кому она так безоглядно отдавалась, подумала Джастин, но магия испарилась, и ее уже не вернуть. Такова реальность, и, как она и предсказывала, вместе им не бывать.
Однако она не собиралась сдаваться без боя и попыталась вернуть хоть немногое из своих прежних чувств. Даже осознавая всю тщетность своих усилий, она все равно еще надеялась сохранить то, что совсем недавно было между ними. Может быть, все еще наладится…
Тут-то все и произошло. Какая-то пара, покидая ресторан и проходя мимо их столика, узнала Джастин. Они были очень вежливы и чуть ли не извинялись за то, что побеспокоили ее за обедом в надежде получить автограф. Вот именно что побеспокоили – Логан не смог сдержать гнева.
– Неужели ты всегда раздаешь автографы? – спросил он, когда пара удалилась. – Даже во время еды?
Она кивнула:
– Я стараюсь никого не обидеть. А ты что, против?
– Да, еще как против! Я так надеялся, что этот вечер с тобой пусть и короткий, но все же мой. Мне и в голову не приходило, что придется делить тебя с поклонниками!
– Я же предупреждала тебя, что будет нечто подобное, Логан. Говорила о том, что к Санта-Кэтрин нет возврата.
– Ладно, прими мои поздравления, – буркнул он горько, – ты была права.
Логан почувствовал, как мир вокруг рушится, и все у него внутри закипело. Лишь глубоко задержав дыхание, ему удалось подавить гнев, но ненадолго. В следующем его замечании прозвучала едва сдерживаемая обида:
– Может, это не только то, что ты предсказывала, Джастин, но и чего втайне желала. – И продолжил, не дав ей времени возразить: – Ладно, в любом случае это отнюдь не то, чего бы мне хотелось или на что я надеялся.
– А на что ты надеялся, Логан? Здесь нет пальм и голубой лагуны. Это Нью-Йорк, а не Санта-Кэтрин. – Она коснулась его руки, пытаясь ему все объяснить. – Я и в самом деле рада тебя видеть, но ты выбрал не самое удачное время для нашей встречи. Вся эта кутерьма с записью передачи, не говоря уже о шумихе вокруг меня, я хочу сказать, вокруг нас, в прессе. Может, следовало бы немного подождать, пока ажиотаж не утихнет сам собой.
– Боишься, что я подмочу твой имидж? – спросил Логан, втайне надеясь перевести все в шутку.
Но Джастин была серьезна.
– Нет, я думаю лишь о твоей репутации.
Он исподтишка рассматривал ее и понимал, что она говорит вполне серьезно. Логан вдруг ощутил внезапную острую жалость к Джастин.
– Уверена, клиентам вашей конторы вряд ли придется по душе твой нашумевший роман. Хотя многие из них и занимаются шоу-бизнесом, все же это достаточно серьезные инвесторы, доверившие вести свои дела финансовому консультанту с безупречной репутацией.
Ни один из них так и не притронулся к спагетти, заказанным Логаном. Джастин немного поковыряла в тарелке, но скоро прекратила это занятие.
– Думаю, нам следует какое-то время побыть врозь, чтобы тщательно все обдумать, – сказала она.
– Нет, – решительно ответил Логан. – Мы должны быть вместе, чтобы вернуть все, что было там, на острове. И мы сможем это сделать. Чувства еще свежи, стоит лишь слегка копнуть, как все вырвется наружу. Нельзя сдаваться, Джастин, – взмолился он. – Нельзя отступать, иначе все увянет. Подожди немного.
– У нас нет времени ждать, Логан, – сказала она. – Я должна до полуночи вернуться в студию. А утром мне нужно лететь в Лос-Анджелес на запись одного шоу. В пятницу у меня бенефис в Сан-Франциско. Потом я вернусь в Нью-Йорк…
– Мне ясно, что ты хочешь сказать, – прервал ее Логан.
Его глаза были полны боли и гнева.
– Видишь, как все складывается… – протянула Джастин.
– Нет! – возразил он. – Это всего лишь твое желание, чтобы вышло так, как ты предсказывала. Не думаю, что будет именно так, и даже уверен, что так не будет. Да, мы очень разные, наши миры далеки друг от друга, но так быть не должно. Это случится, если только мы оба захотим для себя самого худшего.
– Я не могу изменить свою жизнь, свою карьеру, все свое существование только потому…
– …что слетала на остров с… как это прошлись газеты на мой счет? – «…занудным отпрыском добропорядочного семейства»? – Пойдем, Джастин, – сказал он, отодвигая тарелку и поднимаясь. – Сейчас половина двенадцатого. Нам лучше поторопиться, в противном случае мы столкнемся с беснующейся толпой твоих фанатов.
Джастин внезапно пришла в голову утешительная мысль.
– Почему бы тебе не пойти в студию вместе со мной и не посмотреть видеозапись? Уверена, никто возражать не будет.
– Не думаю, Джастин. Я лучше подожду и посмотрю тебя вместе со всеми по телевизору.
Глава 7
В лихорадочном возбуждении прошло три дня, и вот наконец Джастин вернулась в свои апартаменты на Ист-Сайд в Нью-Йорке, измученная, но ликующая. С того самого ночного просмотра все складывалось для нее на редкость удачно. Шоу, внушавшее ей столько волнений, хотя и записывалось на час больше положенного, прошло достаточно прилично. Она поняла это, как только отзвучала последняя нота заключительной песни. Но тогда она еще не была уверена в успехе, и двухчасовой отдых с Логаном позволил ей более отстраненно посмотреть на вещи. Когда она вернулась в студию, ее почти не волновало то, что происходило на экране. Но то, что она увидела, потрясло ее. Не будь здесь других людей, она просто запрыгала бы от избытка жизненной энергии, от испытываемого ею воодушевления, что случалось отнюдь не часто, а точнее, почти никогда при записи выступления без публики. Каким-то непостижимым образом в ее шоу ощущались невероятное творческое напряжение, согласованность работы Джастин и других членов ее группы, необычный трепет, которого, стоя в одиночестве на сцене, она не чувствовала бог знает сколько времени. Она вновь пережила его той ночью, но отнеслась к его появлению очень осторожно, боясь обмануться. Но этого не произошло. Когда пленка закончилась, зал взорвался аплодисментами, криками «Браво!». Некоторые даже плакали.
На таком подъеме Джастин и улетела на западное побережье, в Лос-Анджелес, для участия в популярном ток-шоу. Обычно она выглядела очень эффектно в таких передачах: пела одну, от силы две песни, а потом несколько минут отвечала на вопросы ведущего о своей жизни на сцене. Много лет утекло с тех пор, как такие встречи приводили ее в замешательство. Теперь же все шло как по маслу. Ее красные очки, экстравагантные наряды и все остальное, казалось, было прямо создано для таких шоу. И нынешнее не было исключением.
Затем Джастин полетела на свой бенефис в Сан-Франциско, где чудесно провела время, и не только на сцене, поскольку к ней на два дня вырвалась Адель. Такое радостное событие они не могли не отпраздновать: гуляли, делали покупки в магазинах, которых почему-то не замечали раньше. Подруги посещали и рестораны, часто забегая в них только потому, что те выглядели весьма заманчиво. Там их потчевали чудесными яствами, и Адель обычно замечала: «Мы вкусили опыт вместе с калориями». Так или иначе, они потрясающе провели время.
Только вернувшись в свою пустую темную квартиру, Джастин осознала, что внутри у нее все дни, что она разъезжала, сидела глухая затаенная тоска. Много работая и снимаясь, она лишь старалась заглушить в себе мысли, а точнее, раздумья о Логане.
Едва поставив чемодан, Джастин направилась к телефону. Сначала она позвонила к себе в офис и быстро пробежала оставленные сообщения, а потом прослушала автоответчик. Пока крутилась запись, Джастин казалось, что ей совсем не хочется услышать его голос, но в то же время она смутно надеялась на то, что он ей звонил. Но звонка не было. Однако среди кучи сообщений вклинилось одно, которое немного подняло ей настроение и сразу развеселило. Джастин немедленно перезвонила.
– Картер, как чудесно слышать твой голос. У меня и в мыслях не было, что ты так скоро окажешься в Нью-Йорке.
– Я и сам этого не представлял, дорогая. Просто возникло непреодолимое желание повидаться с моей любимой певицей. Я буду здесь завтра весь день и надеюсь провести его с тобой, разумеется, если ты свободна.
Времени у Джастин не было ни минутки. Завтрашний день был расписан под завязку, но ей так хотелось поговорить с Грэхемом хотя бы по телефону.
– У тебя проблемы? – спросил Картер, заметив ее минутное колебание.
– Вот именно. На меня свалилась куча дел. Я кручусь как сумасшедшая.
– Вот и еще одна причина взять тайм-аут. Назовем это днем психической релаксации заработавшегося ума. – Потом он закинул еще одну приманку: – Учти, я здесь только на пару дней.
– Ладно, как-нибудь освобожусь, – решилась наконец Джастин.
Ей хотелось увидеться с ним не из-за самого Картера, а скорее из-за нахлынувших воспоминаний, которые пробудились с его появлением. Воспоминаний о Санта-Кэтрин и о том времени.
– Отлично, – произнес он с облегчением. – Давай начнем с прогулки на свежем осеннем воздухе. Я с удовольствием влезу в свое пальто, чтобы вспомнить, какое это удовольствие – ощущать бодрящий холодок, в малых дозах, разумеется, – добавил он. – Как насчет зоопарка?
– Звучит забавно.
– Ты можешь стать неузнаваемой для толпы?
– Не гарантирую, – призналась Джастин, – но если надвину на глаза вязаную шапку и закутаюсь в широченное пальто, есть шанс сохранить анонимность.
– Вот и чудесно. Как ты считаешь, нам стоит позвать Логана на эту маленькую прогулку или пригласить его лишь на обед? Мне очень хочется хотя бы на время полностью тобой завладеть!
– Ты уже говорил с Логаном? – осторожно спросила Джастин.
– Нет, сначала я решил выяснить, как дела у тебя.
– Тогда, думаю, будет лучше, если он не увидит нас вместе.
Голос у Джастин был слегка хриплый. У нее не было полной уверенности в том, как поступить. В глубине души ей хотелось, чтобы Картер сам позвонил Логану, сняв с нее это бремя.
– Может, ленч с одним из нас и обед с другим? – предложила она и добавила: – Только, пожалуйста, не забудь, что в полдень ты собрался со мной в зоопарк.
– Разумеется, – уверил ее Картер, и в трубке наступило многозначительное молчание. – Да, Джастин, у меня припасен для вас еще один сюрприз. В тот день, который мы вместе провели в Савой-Ривендже, у меня сложилось стойкое впечатление, что вы с Логаном гораздо больше, чем просто деловые партнеры. Особенно я это почувствовал ночью, помнишь, когда издали увидел вас вдвоем. В таких делах я никогда не ошибаюсь, но, говоря по правде, любой дурак заметил бы, что между вами что-то есть. И хотя с тех пор прошло две недели…
– Сейчас это уже не важно, Картер. Всему свое время. Санта-Кэтрин – одно, а Нью-Йорк – совсем другое.
– Только не говори мне, что Нью-Йорку свойственно нечто, что вредит романтическим чувствам. Я всегда слышал противоположное, – заявил он игриво, просто, как поняла Джастин, пытаясь разрядить обстановку.
Она не поддержала его тона, поскольку хотела раз и навсегда дать понять, что она говорит серьезно. Пока здесь был Картер, ей хотелось видеть Логана не чаще, чем он хотел видеть ее. Какие фантазии и воспоминания придут ей в голову на прогулке с Картером, это ее, и только ее, секрет. Ни Картер, ни Логан не должны о них даже догадываться.
– Других, может, Нью-Йорк и располагает к романтике, – сказала она, – но для Логана и меня это всего лишь обстановка, где проходят наши жизни и вертится наша с ним такая разная профессиональная деятельность. Здесь мы не хотим видеть друг друга, – закончила она.
Картер всегда чутко отслеживал ситуацию и понял, что тема исчерпана.
Наутро день выдался облачным и холодным.
– Надеюсь, ты доволен, – сказала Джастин Картеру, когда они брели по Центральному парку после посещения зверинца. – Погодка что надо, самое время надеть пальто.
– Хорошего понемножку, – ответил он, беря ее под руку и развертывая в обратном направлении. – Где здесь ближайшая остановка такси?
Остаток дня они провели в музее, что, как заметил Картер, не только способствовало разогреванию мозгов, но и, главное, давало возможность согреться. Потом на какое-то время они расстались, чтобы переодеться к обеду. Любимый ресторан Картера не был местом встреч нью-йоркской элиты, однако выглядел вполне шикарно, чтобы держать на расстоянии всех потенциальных поклонников Джастин.
Спокойно пообедав, они отправились в отель Картера.
– Я присвоила тебя почти на весь день, – заметила Джастин, когда они ехали в такси к окраине города. – Теперь наступает черед Логана.
Это было первое упоминание о Логане за весь день, и как только Джастин произнесла его имя, ее внезапно охватила неловкость.
Картер, должно быть, это почувствовал, догадалась Джастин по краткости его ответа:
– Логан подождет. У меня в номере стоит пианино. Ты споешь для меня, Джастин?
Она взглянула на свои ручные часики. С самого раннего утра завтрашний день у нее расписан по минутам. С тех пор как она вернулась с Санта-Кэтрин, ложиться спать опять приходилось очень поздно. Завтра снова придется с трудом вставать, даже если она сейчас же пойдет домой и завалится в постель.
– Дело в том, Картер, – сказала Джастин, – что утром у меня деловая встреча, и если я сегодня не лягу спать пораньше, то едва ли смогу заставить себя встать к завтраку, что, мягко говоря, приведет в ярость моего менеджера.
Картер взял Джастин за руку:
– Ответь мне честно, Джастин: как я сильно подозреваю, ты думаешь, что я намерен предложить тебе провести ночь в своем обществе? Неужели если ты сейчас вернешься домой, то сразу же отправишься в постель и заснешь мертвым сном? Нет, только правду! – предупредил он.
Джастин засмеялась.
– Разумеется, нет. Я никогда не ложусь раньше полуночи, независимо от того, когда мне нужно вставать. Где тут твое пианино, давай немножко помузицируем.
– Это точно отвечает моим желаниям. Тебе придется смириться с моим исполнением – что поделать, такой уж у меня на редкость необычный голос.
Голос у Картера оказался и в самом деле необычным, если не сказать просто восхитительным. После того как Джастин спела ему несколько песен из своего нового шоу, он, подыгрывая ей на слух, запел сам с тем непередаваемым оттенком в голосе, который он называл: «Нет мастерства, так налегай на аккорды».
Потом они запели дуэтом, уверяя друг друга, что вместе звучат просто потрясающе.
– Окажись сейчас здесь какая-нибудь шишка из компании звукозаписи, то сразу, с места в карьер, предложила бы нам подписать контракт, – прокомментировал Картер.
– Тебе следовало пойти на сцену.
– Дорогая, мне вполне достаточно писать для нее, – ответил он. – Мой темперамент совершенно для этого не подходит. Я слишком ленив и недостаточно тщеславен.
– В таком случае как насчет того, чтобы спеть немножко из репертуара Кола Портера?
– Как скажешь, дорогая.
И опять их голоса слились в песне. И снова после последнего аккорда слышалось: «Ну, еще одну, самую любимую».
Творческая часть вечера завершилась непристойной песенкой, которую Картер выучил в Брайтоновском мюзик-холле пятьдесят лет назад. Смеясь до тех пор, пока на глазах не выступили слезы, они перешли в гостиную, прихватив по бокалу бренди.
– Я собирался тебе сказать, что побывал на Ла-Кинте, чтобы взглянуть на кабаре еще разок. Вне всякого сомнения, я намерен вложить туда деньги.
– Тебе там понравилось? – Джастин скинула туфли и свернулась клубком на софе.
– Кабаре и вправду сногсшибательное. Иногда пристанище для избранной публики должно быть как раз таким интимным, скажем, уединенным. Это и есть верх утонченности. Каждая деталь продумана очень тщательно. Да, все очень мило, – подытожил он.
– И я так думаю, – согласилась Джастин.
– Однако… – Картер маленькими глотками пил бренди и понемногу расслаблялся, но не снял свой смокинг и даже не ослабил галстук-бабочку. Он позволил себе положить ноги, обутые в элегантные кожаные туфли, на пуфик и откинулся на подушки софы.
– Однако что?
Картер пожал плечами:
– Я немного потолкался там, послушал, о чем болтают.
Он отхлебнул еще немного бренди.
– И что ты там раскопал? – спросила Джастин, начиная немного нервничать. Может, напрасно она согласилась вложить деньги в Ла-Кинту.
– Ну, в общем, ничего такого, что заставило бы меня изменить свои планы. Однако я определенно хочу это обсудить с Логаном из-за слухов о том, что места там раскупаются не так быстро, как хотелось бы.
– Правда? Человек, показывавший нам остров, говорил, что люди в любой момент смогут взять свои деньги обратно.
Картер чуть снисходительно улыбнулся:
– Естественно, это же в его интересах, ничего другого он и не стал бы говорить. Очевидно, чтобы обратить на себя внимание, им необходимо подписать контракт на первые несколько недель с кем-нибудь из непререкаемых авторитетов. После этого ничто не помешает им стать, скажем так, эксклюзивным заведением. Но им нужна звезда. Они с тобой не связывались? – спросил он.
Джастин покачала головой:
– Нет, мне ничего не предлагали и даже не заговаривали о контракте.
Все-таки ее немного беспокоила мысль о том, что поток желающих забронировать места не столь велик, как уверял сеньор Ортего.
– Может, это только слухи, – невозмутимо произнес Картер, в задумчивости вертя стакан.
– Может, и так, но если в этом есть хоть доля правды, хотелось бы, чтобы мне об этом сообщили. Естественно, я бы изыскала возможность там выступить, коль скоро этого требуют мои личные интересы, – сказала она, гадая, почему Логан ничего не рассказал ей. Почему она не услышала этого и от Фрэнка – ведь кто-то из этой конторы должен же был ей сказать?
– Ты ничего не слышала от Логана?
Джастин отрицательно качнула головой.
– Ни в личной беседе, ни в разговоре о делах?
– Ничего, – ответила она мягко.
– Скажи, Джастин, может, я ошибся в том, что почувствовал между тобой и Логаном там, на Санта-Кэтрин?
– Нет, – ответила она. – Ты не ошибся.
– Тогда позволь мне, назойливому старику, всюду сующему свой нос, осведомиться, что же такое случилось между вами за эти десять дней?
Джастин удрученно покачала головой. Видимо, она уже исчерпала все возможности избежать разговоров о Логане, не переходя на открытую грубость.
– Ничего не случилось, Картер. За исключением, может быть, самой жизни – так уж сложилось, – ответила она.
– А что, разрешите спросить, было с вами обоими на Санта-Кэтрин, если не та самая жизнь?
– Мечты. Игра воображения. На острове я была сама не своя, да и Логан тоже.
– А теперь, стало быть, вернувшись в Нью-Йорк, вы стали… самими собой, – произнес Картер с недоверчивой улыбкой.
Джастин постаралась все объяснить:
– Я все время понимала, что это ни к чему, что мы не созданы друг для друга.
– И Логан это понимал?
– Тогда еще нет, но теперь и он убедился в этом, получив хороший урок, – с горечью сказала она.
Джастин вдруг ощутила непреодолимую потребность рассказать Картеру обо всем, что случилось здесь тем единственным вечером, который они провели вдвоем, но сдержалась. Ей не хотелось вслух обсуждать эту тему. Она ничего не рассказала даже Адели. Конечно, ее подруга и сама прекрасно знала, какую жизнь ведет Джастин, и понимала, что Логану в этой жизни места нет и никогда не будет. Так что Джастин и не надо было ничего ей говорить.
– Ладно, прости меня, – искренно извинился Картер. – Я, конечно, с удовольствием увижусь с каждым из вас по отдельности, но было здорово, когда мы встречались втроем.
– Да, было здорово, – откликнулась Джастин, внезапно охваченная воспоминаниями, за которые она сразу же обругала себя, да и Картеру мысленно досталось за то, что он так некстати их вызвал. Она отставила стакан и попыталась улыбнуться. – Все было восхитительно сегодня, Картер, но мне и в самом деле пора.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.