Книга: Падение - Анне Провост

Добавлена в библиотеку: 26 декабря 2020, 11:17

Автор книги: Анне Провост

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Встречное движение
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: голландский
Переводчик(и): Ирина Ю. Лейченко
Издательство: Самокат
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-00167-145-9 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1121 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Шестнадцатилетний Лукас каждое лето проводит с матерью в доме деда. Теперь дед умер, но о его прошлом все вокруг врут или недоговаривают. Лукас, чувствуя, что «увяз в чем-то непонятном», пытается обрести опору в дружбе с Бенуа – ультраправым радикалом и демагогом. У Бенуа есть четкие ответы на все вопросы, и он поверяет свои расистские идеи практикой. Роман о первой любви «Падение» вышел в 1994 году и сразу стал бестселлером, получил десяток европейских литературных премий и до сих пор входит в школьную программу в Бельгии и Нидерландах. Книга трижды адаптирована для театра и в 2001-м экранизирована. И вот – первый перевод на русский. Для старшего школьного возраста

Последнее впечатление о книге

Bookngriller:
7-03-2021, 21:40

Анне Провост. Падение

Лукас приезжает на летние каникулы в старый дом деда в Арденнах. Не зная, чем себя занять, он берется заготавливать двора и общается с подругой детства Кейтлин, которая приехала на лето из Америки и живет у тетки в монастыре.

Ещё

Однажды дом Лукаса накрывают грабители, и пока его мать пытается заставить полицию начать расследование, Лукас наведывается в оружейный магазин за сигнальным пистолетом – для самообороны. Там он встречает группу фашистски настроенных подростков во главе с Бенуа, который винит во всем «распоясавшихся» мигрантов. А еще знает некую тайну о деде Лукаса, которую от мальчика тщательно скрывают все остальные…

«Падение» издано в 1994 году, когда фламандский национализм был на марше, а лозунги скинов мало чем отличались от кричалок ДПНИ. «Фландрия для фламандцев» и все такое. Поэтому текст получился отчетливо алармистским. Некоторые кажутся, что не только алармистским, но и излишне дидактичным – но тогда дидактичным придется назвать и «Кролика Джо-Джо» (хотя, честно говоря, в данном случае в дидактике я ничего плохого не вижу). С шедевром Вайтити книгу объединяет и общая сюжетная канва: ослепленный фашизмом наивный мальчик встречает девочку-еврейку, которая пытается раскрыть ему истинную суть вещей.

Но дьявол-то в деталях, как всегда: «Падение» показывает, как в Европе после очередного экономического кризиса память о преступлениях нацизма стала уступать место рессентименту на фоне притока мигрантов. При этом фашизм учится маскироваться под легальные политические течения и рядиться в одежды безобидных собраний: сначала Лукаса просят помочь новым друзьям, потом требуют одолжить бензопилу (ей проколют шины мигрантам) в ультимативном порядке: мы с тобой дружим, а ты так к друзьям относишься, – и так далее. Политический цинизм перетекает в цинизм бытовой: это не мы хотим центр временного пребывания мигрантов спалить, а сам центр угрожает нашим домам. Очень напоминает современную отечественную соловьевщину.

Память о преступлениях нацизма тоже, кстати, оказывается проблемой (да, это глубокий янг эдалт). К середине романа мы узнаем, почему мать Лукаса стыдится отца: во время войны его старшая дочь умерла от голода, не получив разрешенных оккупантами пайков, пока монастырь подкармливал прятавшихся в подвале еврейских детей. Дед Лукаса их сдал гестапо, и детей отправили в Аушвиц – но им удалось выжить.

Проблема же в том, что Лукасу никто об этом не рассказывал. Бенуа сотоварищи подали эти факты в выгодном для них свете – для ультраправых дед стал героем – а Кейтлин с гневом отвергает приятеля, который только что узнал о важном факте своей родословной и которому запудрили мозги фашисты. Политика замалчивания не работает не просто на государственном – на бытовом уровне, и в этом тоже месседж романа.

А еще – «по плодам их узнаете их». Когда Бенуа переходит к активным действиям, Лукас быстро понимает, что связался с «плохой компанией», и совершает правильный поступок – слишком поздно, чтобы обошлось без последствий, но все-таки от сомнительного наследия деда он отказывается. И тут напрашивается параллель с историей Тесака, который под личиной перформера и медиаактивиста людей убивал.

«Самокат» очень вовремя выпускает книгу: нашему обществу еще предстоит бороться с системным расизмом и ксенофобией, а популярность Тесака в том числе среди школьников заставляет сожалеть, что таких книг, как «Падение», у нас выходит мало.

P.S. Отдельное спасибо редакции «ЮФ» https://vk.com/youfrf, что предложили почитать и обсудить роман, было супер

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Падение" Анне Провост
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Эта история начинается с малого, казалось бы, с предсказуемого сюжета. Подросток с мамой приезжают в небольшой город на каникулы, где многие знали его умершего дедушку, отношение к которому у всех.

Ещё

. Неоднозначное. Лукас не понимает почему ему ничего не рассказывают про деда, воспоминания о котором вполне разнятся с мнением окружающих. Что же такого сделал дедушка и почему Лукасу никто не рассказывает?

Скажу сразу, что этот роман у меня проходит под категорией «Находка года». Аннотация и первая глава книги сначала поджигали мой жуткий скепсис и нелюбовь к романтике (казалось бы, зачем взяла книгу? Просто я доверяю Самокату, и в этот раз я не ошиблась), я ожидала душевную романтическую историю первой любви в декорациях жарких каникул, а получила гораздо большее.

Лукас хочет казаться твердым, с характером, с устоявшимися взглядами, когда на деле его взгляды и мысли довольно размыты и не составлены четко, из-за чего он попадает в довольно умелые и неправильные руки. Эта история меня напугала там, как можно пространственно, через дружбу, манипуляции и грамотно расставленные сети увести молодого человека в ультраправое движение. Неожиданно, не так ли? Неожиданные витки сюжета, которые неумолимо терзали Лукаса и вели его к роковому тупику, когда желание отыскать правду и не нажить себе проблем оборачиваются ему сильно боком. Автор в своём послесловии говорил, что она специально не сделала регион, в котором происходит действие, четким, показывая, что такое может произойти где угодно. Как от мягкой подтаявшей зефирки и ледяного лимонада в жаркий летний день автор кидает нас в кипящую душную толпу ненависти, манипуляции и кипящей жестокости.

Острый, глубокий, а самое досадное - актуальный. Меня тянет вновь и вновь его перечитывать, да и очень многим подросткам хочу его дать, она входит в школьную программу в Бельгии и Нидерландах, и совершенно не зря. «Падение» определенно мастрид для подростков, и как же не хочется скрипеть зубами и ставить в пример к каким-то известным книгам, что лучше прочитать эту. Она не оставит равнодушной и явно оставит внутри заметный след. Смотрю на неё с глубокой задумчивостью и понимаю, что она теперь со мной. Теперь вы будете часто видеть её в подборках книг, которые я горячо рекомендую.

Свернуть

serjantlech:
22-11-2020, 12:21

Надо, пожалуй, ещё постараться найти в мире более уязвимую вещь, чем душа современного подростка. Подростка, приехавшего на каникулы в маленький городок, полный недомолвок и подтекстами по самую верхушку; новоиспеченные друзья этого подростка льют в его уши велеречивые слова, направляя сердце несмыслёныша в правую сторону; ну и как же без отчаянной, временами безрассудной юношеской любви? Всё вышеперечисленное даёт в итоге воистину термоядерную смесь, своим взрывом заставляющую заледенеть даже самого устойчивого читателя.

Ещё

knigi_korotko:
28-10-2020, 04:56

Когда я брался за чтение этой книги, я практически ничего о ней не знал. Привлекла обложка и то ли Маяковский то ли скинхед на ней ⠀ Автор романа рассказывает нам историю юного Лукаса.

Ещё

Историю, длинною в лето. Приехав, по настоянию матери, на каникулы в провинцию, в дом недавно почившего деда, Лукасу казалось, что это будет скучнейшее лето в его жизни. Городишко крохотный, знакомых нет, развлечений никаких. Ха, ошибаешься, Лукас. Вот тебе тайная история твоей семьи, из-за которой тебя терпеть не может настоятельница монастыря, находившегося по соседству. Вот (не)одобрительные взгляды и туманные намёки жителей городка, для которых, в отличии от тебя, история вовсе не тайная. Вот ещё тебе немного влюбленности в ту, которую ты только ребёнком и знал. Мало? Тогда держи знакомство с манипулятором ультраправого настроя, под чьё влияние ты обязательно попадёшь. Скажи, не соскучишься? ⠀ Мне роман понравился. Поднята очень важная тема о влиянии нетерпимости и уязвимости подростков перед радикальными убеждениями. Вот так, например, ваш ребёнок или вы сами можете «связаться с «плохой» компанией». Книга о том, как важно иметь внутренний стержень и собственные моральные принципы, а не просто отдаваться воли ситуации. Да и вообще я люблю темы становления и осознания себя в мире. Я сам по малолетству связывался с разными людьми и могу заверить – неонацизм жив, сторонников среди молодёжи хватает. И название подходит, как нельзя кстати: тут не только нравственное падение героя, здесь падает всё – танцовщица, деревья, машина.. Мне очень понравилось послесловие автора, наши мысли схожи. Что ещё примечательно, роман входит в школьную программу Бельгии и Нидерландов. ⠀ Книгу могу посоветовать, наверное, всем. Кого-то она заставит задуматься, а для кого-то вообще откроет глаза на некоторые вещи.

Свернуть

samokatbook:
22-09-2020, 20:34

Чем отличается фашизм от нормального желания защитить свой дом? Где та тонкая грань, за которой теряешь себя и становишься частью зла? Как заметить ту малость, которая выворачивает правду наизнанку? Анне Провост не стала придавать своей истории большой масштаб, как это сделал, например, Тод Штрассер в "Волне".

Ещё

Книга: Падение - Анне Провост

Автор книги: Анне Провост

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Падение - Анне Провост

Автор книги: Анне Провост

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации